Baner ac Amserau Cymru

■BITTE-S OHLYhI EVANS. MEDDYGINIAETH OREU YR OES. Yn mhob dogn o'r Quinine Bitters hyn ceir swm priodol o QUININE, wedi ei gyf- uno a rhinweddau y prif chwervv-lysiau a melus-lysian meddygol sydd yn adnabyddu- 0 trwy y byd Yn eu mysg ceir y rhai enwog a ganlyn-Sarsaparila, Saffrwn, Dant-ys 1!1 llew, Cynghaw, Crwynllys, a Lafant. 2il DDYLAI UN TEULU FOD BEBDDO. ->U' Nid jw Byth yn Motlm. BITTERS GWILYM EVANS. Y MAE YN GWELLA GWAED AMMHUR$DIFFYG TREULIAD ANHWYLDERATJ'R CYLLA LLOSG CYLLA GWENDID GIEUOL t PRUDDGLWYF LSELDER YSBRYD 1 CLEF YD YR YSGYFAINT GWENDID CYFFREDINOL V POERI GWAED DOLURIAU YR AFU, DIFFYG ANADL, &C,j &c., &c., &c. MEDDYGINIAETH OREU YR OES. Canmolir gan filoedd wellhawyd o amryw Glefydau pan oedd pob Meddyginiaeth arall wedi methu. TYSTIOLAETHAU PWYSIG. 14, Montague Street, Edinburgh, Rhagfyr laf. Foneddigion,—Byddwch cystal ag an'on i BITTERS mi yn ddiced botelaid 4s. 6c. o Bittera Gwilym Evans. Cymmerais bedair potel- GWILYM aid y gauaf diweddaf, a. gwnaethant lês mawr i mi. — Yr eiddoch yn gywir- EVANS. S. JAMES. 18, Railway Street, Lewistown, Treharris, Gor. 4ydd. Anwyl Syr—Y mae yn bleser genym eich BITTERS hysbysu fod Quinine Bitters Gwilym Evans, yngbyd ar Digestive Pearls, wedi GWILYM bod yn foddioti i'm gwella ar oldioddef yn bir gan Ddiffyg Treuliad. Y mae caeth- EVANS. iwed fy ngalwedigaeth mewn siop Dra- pery yn tueddu i niweidio fy iecliyd, a'm gwneyd yn bruddglwyfus, ond mae eich BITTERS meddyginiaeth yn cryfhau y cyfansoddiad a bywiogi yr ysbryd mwy nag un a gym- GWILYM meraia o'r blaen. Cymmeradwyaf ef i bawb, y mae yn gaffaeliad i'r cyhoedd. EVANS. Yr eiddoch yn ffyddlawn— E. J. "VYAREHAM. Ysjgrifenaiy Parch. James Simkir, Woodeves, Newport- GWENDID Anwyl Syr-Y mae Quinine Bitters Gwilym Evans wedi bod yn foddion i lwyr adferiad fy maehgen i'w iechyd. ——— GWENDID Dywed Mr. Greigfryn Edwards, Garth, Llangollen, Foneddigion—Er's peth amser yn NEURALGIA ol poenid fi giii Neuralgia, o d rhoddodd Quinine Bitters Gwilym Evans wellhâd llwyr i mi mewn byr amser. NEURALGIA Bitters Gwilym Evans. 24, Lynton Street, Salford, Mehefin 23ain. Foneddigion-BI nil fi yn fawr BRONCHITIS gan Bronchitis dydd a nos ac er bod dan driniaeth Meddygon yn yr Ys- bytty nid oeddwn fawr gwell. An- nogwyd fi i roddi prawf ar Quinine Bitters Gwilym Evans, Cefais ea- mwyth-had mewn byr amser, ac BRONCHITIS erbyn hyn yr wyf yn toimlo fel per- son arall. Ni fyddaf byth mwy heb botelaid o hono yn y ty.-Yr eiddoch (Mrs.) S. PARKINSON. BRONCHITIS Bitters Gwilym Evans, Bitters Gwilym Evans. «gr (SOCHElsWeH QWYLLWYR If Os cynnygir rhyw Ddarpariaeth arall i unrhyw Brynwr, dan yr esgus ei fod LAWN CYSTAL, a LLAWEIl KHATACH, hyderir y bydd iddo ei wrthod yn benderfynol. Gall fod yn sicr fod YMGAIS YN CAEL EI WNEYD I DWYLLO. Gwerthir mewn potelau, 2s. 9c. yr un; dwbl maint, 4s. 6c. I'w cael yn mbob man. Os ceir ut rhyw anhawsder i'w gael, anfonlr ef am y prisiau uchod drwy y Post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrchol oddi wrth y Perchenogion- Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales. Geliir cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn America, oddi wrth y Prif Oruchwyl rw-MR. R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. LLYFRAU YR YSGOLION SABBOTHOL, &c. Y Wyddor Gymreig. Pris 6c. y dwsin. Egwyddorig yr Ysgol Sabbothol. Rhan I., pris lie. Etto, Etto Eh an II., pris l\c. Deuddeg 0 Bapurleni: yn mesur 15 modfedd wrth 10, bobun-mewn llythyrenau breision, wedi eu cyfaddasu i'r llyfrau uchod. Yn cynnwys y Wyddor, Geiriau o un a. dau sill, &c., &c. :—i ddysgu Plant yn ol trefn yr Ysgolion Brytanaidd. Pris Is. 6c. y dwsin. Llyfrau wedi eu parotoi gan Gorph y Methodistiaid i'w Hysgolion Sabbothol:— Llyfrau yr Ysgol Sabbothol. Llyjr y Dosbarth Cyntaf.—P'na 1 g. Etto Etto Llyfr yr Ail Ddosbarth.—Pris 2g. Pedair ar ddeg 0 Dafleni: yn cynnwys gwersi Llyfr y Dosbarth Cyntaf uchod. —Mewn llythyrenau breision. Pris Is. 6c. Tafleni i Athrawon yr Ysgolion Sabbothol i gadw cyfrif eu Dosbarthiadau. Gwna pob dalen am naw Sabbath, pryd y dylid ei rhoddi i'r Ysgrifenydd, a. chael un newydd yn ei lie. Trefn hynod fanteisiol ydyw hon i ddwyn cyflwr yr Ysgolion i sylw y Cyfarfodydd Athrawon. Pris 2s. 6c. y cant. Llyfrau i Ysgrifenyddion Ysgolion. Pris 2s. 6c., a 4s. yr un. Llyfrau i Athrawon gadw Cyfrifon eu Dosbarthiadau. Pris 2g. yr 1Ua. Etto :-math arall. Pris 4c. yr un. Rhodd Mam, gydag Adnodau. Gan E. P. EDWARDS. Pris lgr. Yr Hyfforddwr. Gyda Chynghorion i Aelodau yr Ysgol Sabbothol, a Nodiadau ar y Pennodau. Gan y Parch. T. Charles. Mewn papur, pris 4c. Mewn llian, 6ch. Argraphiad bychan, pris 2g. mewn papur; mewn Uian, pris 4c. Cyflfes Ffydd y Methodistiaid. Mewn papur, pris 4c.; mewn llian, pris 6ch. Yr Hyfforddwr, y Cyffes Ffydd, a Rheolau yr Ysgol. Mewn Ilian, pris h. Cof-Lyfr yr Athraw a'r Athrawes. Yn cynnwys lie i gadw Cyfrifon 17eg o bersonau am flwyddyn, neu 8 o bersonau am ddwy flynedd, neu, 5 o bersonau am dair blynedd. Felly, y mae yn gymmhwys i ddosbarthiadau bychain, neu fawr. Pris 4c. mewn llian, Cof-Lyfr i'r Ysgrifenydd. Y mae hwn yn cyfatteb i'r llyfr uchod. Pris 2s. a 3a., yn ol eu maint. Tocynau i Aelodau yr Ysgolion Sabbothol wrth symmud o'r naffl Ysgol i'r Hall. Mewn llyfr yn cynnwys deg a deugain o Ddalenau. Ar bob dalen y mae tri Thocyn • un i'r Aelod fydd yn symmud-Nodyn hefyd i'w anfon i'r Ysgol y symmuda efe iddi-ao un arall i aros yn y llyfr, fel cdfrestr. Pris Is. 6ch. Papyrau Cyfrifon yr Ysgolion: sef, y Papyrau sydd i'w hanfon 6 bob Ysgol i'r Cyfarfodydd Ysgolion. Deg a deugain mewn llyfr, pris 28. Rheolau Cyftredinol i Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calvinaidd. a gyttunwyd arnynt yn eu Cymdeithasfa. Pris 2g. LLAWLYFR YR YSGOL SABBOTHOL. Gyda'r Chwanegiadau canlynol :—sef, Pregethau ao Ymddiddanion ^rist, Gwyrthiau Crist, Enwau a roddir i Grist, Dammegion Crist, Cysgodau o Grist, Mynegal Amseryddol i'r Hen Destament, Cynnwysiad a chyssondeb yr Efengylau, Llyfrau y Beibl, Geiriadur Ysgrythyrol. Taflen amseryddol, &c. Pris Is. mewn byrddau, Is. 6c. Llyfr hynod ddefnyddiol i Aelodau yr Ysgolion Sabbothol. Llawlyfr yr Ysgol Sabbothol, Hyfforddwr y Parch. T. Charles, Cyffes Ffydd, a Rheolau yr Ysgol Sabbothol, wedi eu cydrwymo mewn llian hardd, pris 2s. 6c. Holiadau Barnes ar yr Efengylwyr, gyda Map o Wlad Canaan. 18. 6c. Tyst-Ysgrifau (Certificates). Y maent wedi eu darparu i'w rhoddi yn Wobrau yn yr Ysgolion Sabbothol; a gellir eu cael ag enw Dosbarth o Ysgolion neu Ysgol neillduol arnynt, ond cymmeryd nifer. Pris 6ch. yr un, o 50 hyd 100; ac am 100, a throsodd, pris 4c. yr un. Telyn yr Ysgol Sabbothol. Sef, Casgliad o Donau, Anthemau, a Darnau. Cynnwysa 124 o Donau ac Anthemau yn y Hen Nodiant. Pris Is. 6c. mewn byrddau. Llyfrau y Beibi:—eu cynnwysiad yn fyr ar ddwy ddalen-cymmhwya i'w gosod mewn Beibl. Gan awdwr yr Un Cyfaill Cywir." Pris dimai yr un; 2s. y cant. T, GHE A'L FAB, CYHOEDDWYE, DINBYOH. 13, PORTLAND PLACE, DENBIGH. Ii I have much pleasure in notifying the Public of Denbigh and district that I have opened the above Premises on Wednesday, Augu.s:t 5th, 1903, AS A FIRST-CLASS Fancy Draper and Milliner, WITH A SELECTION OF KT JEI W aUTU JUL m: o o s. Having acquired a thorough knowledge of the Trade in First-Class Houses, I have 0 every confidence that I shall merit the Patronage and Support of the Public by I Strict Persona] Attention to Business, and supplying the BEST GOODS at MOST POPULAR PRICES, Yours obediently, ML • BillTIlIS Fancy Draper snd Milliner. Flowers, Feathers, Laces, Gloves, Blouses and Infants' Costumes. I-T HOMOEOPATHIC HOME & DISPENSARY. 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. Daily, 2 till 4 ,nd Tuesday & Friday Evenings, 7 till 10. Fee, One Shilling each Bottle of medicine, iuuargud Prostate, lilauder diseases, Throat, and Uterine: complaints, rapidly cured by the Spray Treat* ment. atone removed withou« cutting. Stricture cured in, a few weeks. Varicocele, Nervousness, Fibroid, ina otiier turn curs, cured by xLiectrolysis. In-door Cases, Two Guineas. Private fiooms, land 6 Guineas \V eekly. £ or further particulars, apply to DR. DAY1D JONES, M.D. (HEIDELBERG) {FOUNDKR^OF ^THH I BOOKS BY THE FOUNDER 1.-DiseMcs of the Bladder and Prostate. with names and addresses o? Patients. 216 post freft 2.-Strangc but true. S.-TesUmpiiies of Patients at home and abroad, Is. posii free. t.—Medico! Ktmuette unveiled. Is. post free. 5'~free!:laU01' of Stone in the blarlder by the Sp ay Treatment, after Ijiigh Authorities had failed. 1& past free. S.-Pamphlet of 30 years' experience. Gratis, P< ST FREE. Treatment by Correspondence. „ References to Patients in the Principality;— J!r* J*OULKES, Peng worn, Llangollen, suffered for 10 years, was cured ir? a for/, ni-ht. treated by ceferitSi^LieSoSi.Ch "e'vrfy iuvl « "successfully Gwaith Uenyddol Pwysicaf y Cenedl. Y mae dros UGAIN MIL o BUNNAU wedi eu gwario o'r dechreu ar y Gwaith hwn. The Encyclopaedia Cambrensis. Y GWYDDONIADUR CYMREIG: NEU Gylch Gwybodaeth Syfiredinol. GAN LAWER 0 Ysgrifenwyr Enwocaf y GenedL j DAN OLYGIAETH Y DIWEDDAR BARCH. JOHN PARRY, D.D., BALA AMXMA 10 f n cynnwys droa DDEUNAW CANT O ERTHYGLAU NEWYDDION, a'r Manylion niweddaraf ar y Testynau Amrywiol sydd yn y gwaith. Er hyny, cyhoeddir ef AM 8RIS YR ARGRAPHIAD CYNTAF. DAN OLYGIAETH THOMAS GEE Y GWAITH. Mewn Byrddau Llian Hardd (Deg CyfroT) P. 7 10 O Hanner Rhwym mewn Persian Morocco 8 8 0 Rhwymiad Cyflawn mewn Persian Morocco 990 Per. Morocco Extra-y ffurf harddaf, gydag ochrau goreuredig 10 10 0 zn Ettc, ag ymyl y dalenau Widi eu goreuro 11 5 0 Y MAE Y Gwaith Mawr Cenedlaethol Hwn YN CYNNWYS ERTHYGLAU AR Y TESTYNAU CANLYNOL:— Anianyddiaeth Gyffredinol, ac Ysgrythyrol. Athrawiaethau :-eu Hanes, &c. Athroniaeth Foesol a Meddyliol. Barddoniaeth, a Cherddoriieth. Bywgraphyddiaeth Gyffredinol, a Chrefyddol. Gwleidyddiaeth, &0. Duwinyddiaeth, &c.. a'r Ysgrythyrau Sanctaidd. Enwogion y Beibl; ac Enwogion yr Eglwys, a'u Daliadan, Gwledydd y Byd:—eu Hanes, su Neillduolion. Hynafiaethau Ysgrythyrol, a Chyffredinol. Uwchanianaetb Hanesyddiaeth Eglwysig. Llenyddiaeth Ysgrythyrol a Chyffredinol. Y Celfau BreinilOl. Prif Awduron a Gwroniaid y Byd. Y Gwyddorau. Y Genedl C^mreig:—Ei Hanes, a'i Hiaith, &ev A llawer o Erthyffiau ar Destynau eraill. TOM ROBERTS & CO LLYFRWERTHWYR GYMRAEG, 27, THE ARCADE, PONTYPRIDD Esboni jdau, Cofiantau, Beiblau, Testa nientau, Llyfrau Tonau ac Emynau, Llyfrau Batddoniaeth, Cantuon, a (Jhyd- ganau Cymreig, Cerddoriaeth i Gorau Meibion a Merched, Cycbgronau a Newyddiaduron Cymreig, etc. Telir sylw manwl i archebion trwy y Post, CEFNOGI DIWYDIANNAU CYMREIG. rpROCHI DEFATD. rjlHOCHI DEFAID. Sicrheir y bydd i' MYKROL SHEEP DIP wcTa rob achosion o GIJAFR a BRAEN {Boot Rot) ar AID. ac y mae y goren at drwsio archollion, a chefn- cgi tyfiant a gwella ansawdd y Gwlân. MYKllOL CATTLE WASH. Y rnae yn cael ei ddarparu mewn modd aibcnig, a acrheir y bydd iddo gadw GWYBED draw, ac attal EUDDON (Bots), a GWYRN {Warbles), gan ladd y Cynron, ac iachau pob Briwiau. Ni ddylai Fferm- wyr esgeuluso rhoddi prawf arno. Mynweh weled eich bod yn cael MYKROL. MYKROL FLUID SHEEP DIP..HEB FOD YN WENWYNIG MYKROL POWDER SHEEP DIP GWENWYNIG. DIHEINTIAD MYKROL. I Ystablau, Tai Own, Tomenydd Lludw, Ceubyllau, Ceuflosydd, Carthffosydd, Ystafelloedd Claf; hefyd, er gwneyd Blew Ceffylau a Chwn yn dyner a sidan- aidd; hefyd, er cynnyrchw Blew ar Goesau Ystal- wyni; hefyd, at wela Briwiau, Archollion, Sodlau toredig a seimlyd, y Clafr, Ringworm, yr Eryr, a phob math o Aflechyclon ar y Croen. MYKROL. Y GWELLHAD SICR. GWELLA Y CLAFR' LLWYDDIANT PENAF Y FLWYDDYN. Nid ydyw MYKROL byth yn methu cynnyrchu mwy o Wlta, ac y mae yn amddiffyn Defaid, Ceffylau, a Gwartheg, rhag pob math o aflechydon ar y Croen. Dengys y llythyrau o gymmeradwyaeth fod Mykrol' yn rhoddi y canlyniadau goreu. Cydneb- ydd pawb sydd yn ei ddefnyddio mai y 'Mykrol' ydyw y Dip goreu a ddefnyddiasant hwy erioed. Unigwneuthurwyr a Pherchenogion- THE BONE PHOSPHATE & CHEMICAL JL COMPANY, LTD., CASTLE WORKS, FLINT. Goruchwylwyr yn oisieü lle na chynnrychiolir hwy eisoea. SOs. The Defiance Gun. 50s. Positively worth 80s. For Rabbit or General Shooting. fi|Don't forget we return you the money if not entirely satisfactory. 12-bore Central Fire, Double Barrel Breechloader Left Choke, Top or Double Grip Action, with Lever underguard, Twist Barrels. The very best for hard close phooting. Horn Heel PlaLe, Walnut Stock, Pistol Grip, Double Bolt, Rebounding Locks, Patent Fore End, &c. Sound and well made; warranted to shoot and handle well, price 50s.. worth,80s., carriage paid, satisfaction guaranteed, or cash returned. Do not buy guns at a shop; deal direct with the actual manutacturer, and save retail profits. "Beautifully Illustrated Catalogue, full of interesting and useful information concerning every description of Sporting Guns, Testimonials, &c., post free. B. & D. DAVIES, Far Killing Gun Manufacturers, 4, Fernley Road, Stratford Road Birmingham. JSL-UJF Gentleman (cured himself and mnny others). Something entirely new for Sufferers, who need SUFFER no longer. The only really new departure for a Century. Cases of 30 years standing cured. Particulars of self-curative treatment sent upon mentioning this paper with 1 Stamp to Secretary, 3,Earl Street, Carlisle. UN BLWCH O BELENAU B, 41 CLARKE a warantir i feddygmiaethn pob yru<?yw&llt- i '.dau o'r Organau Troethfaol, y Grafel, B Phoenau 1Jl y cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werth mewn hlychaa, amm 4s. 6c. yr un, gan bob Fferyllydd a srwerthwr Oyfferiau Breintebol; neu anfonir un. rhyw sryfeJriad am 60 o lythyrnodan gan y Gwneu- Snrwyr, THE LINCOLN & MIDLAND OOUN- fIES oRTio COMPANY.' Lincoln 7892. FE BARWYD I MI EICH I I YSBYSU, .J \_) j ¡ 1 I..J L) t meddai Crivrr y drof, onid C. ]1:,11 we<li canu oi giocha ond pur &hM)n] y ru.vc gnruMo v\ w lwth gworth ei nys- bysu; ond nid fi lly ni. i Dute ge-uyia both i vv hys- bysu ag y dylai pob Plentyn, Dyn, a Dynes drwy y byd:gael ei wybod, sof BOD VICTOLINE YN T T GWELLA Y DDANNODD, NFUE-ALGIA, TIG, A PHOENAU YN T PEN A'R GUMS. "VICTOLINE yw yr unig Feadyginiaeth ddiosei a ,)-th v- pharhaol-byth yn methu. Y mac genym y tystiol- aethau goreu o'i phlaid, bob parth o Gymru a Lloegr. Nis gwyddom AM D D I M wedi eid-darganfod, hyd yn hyn. heb law YICTOLINB ag sydd yu t-icr o wella y drygau hyn. I'w gael gan unrhyw Fferyllydd drwy y wlad, nes ddi wrth y Gwueuthurwr. M. u. JONES, A P.S., rrOWZlTn, Mcirioneth. PRISIAU. Is. lie. a 2a. Y Gofadail Fethodistaidd, Saith a Deugain o Bregethau gan Weinidogion y Method- iatiaid. Yn eu mysg, ceir Pregethau gan y Gweinid- ogion canlynol:—JOHN EVANS,Llwynffortua; WILLIAM MORRIS, Cilgeran; WILLIAM ROBERTS, Amlwch; EBENEZERMORRIS; JOHN HUGHES, Liverpool; THOS. RIOHABDS, Abergwaen; EBENEZER RICHARD MICHAEL ROBERTS, Pwllheli; JOHN ELIAS: a HENRY REES &C. &c. Pris 3s. mewn byrddau hardd. IArgraphwya a Chyhoeddwyd gan (ri E a'i FAB, yn eu Hargraphd yn Sfcryt y Oapel, Dinbych, dydd Meroher, Awst 12fed, 1903.