Baner ac Amserau Cymru

Fairholme School, Denbigh. FR-NCIPAL Miss EVADNE FOULKES. THOROUGH Education ia English, Music an I French. Preparation for Exams. A limited number of weekly ov terrnly boarl,ers received. Next term commences THURSDAY, SEPTEMBER J 7th, 1903. WANTED, a Man and Wife, the wife to un- W dertake family washing, and the man to work on the estate. Constant work. House and Garden free. Apply to Howatson, Plas Newydd, Llansannan MAN" wanted to do odd work about a Country House. Cottage and Garden found.— Apply, D. Mac Nicoll, Derwas, Abergele. STRA W THATCHER wanted, to thatch Cottages; Apply, D. Mae Nicoll, Derwas, Aber- gele. WANTED, Blacksmith. A steady young man as knocker 011. Apply, Office of this paper. Clo3aencg Board School. WANTED, Art, 68, for the Board School, Clocaenog. Applications, seating age, quali- fication, testimonials, and salary required, to be sent to the undersigned on or before August 27th. THOMAS OWEN, Clerk. WEDI Crwydro i'r Pure, Nantglyn, er Calan- gauaf, Dafad Gymreig, N6d un glu&t, pic- fforch. Os na hawlir cyn Awst 20fed, gwerthir i dalu y costau. COLLWYD, o Colwyn Bay, ddechreu y mis C presennol. Buwch dew. Lliw, Coch a Gwyn. Telid £3 i'r sawl a roddo bane? o honi. felag i alluogi y perchenog i'w chael.—Jones, Grimsby House, Col- wyn Bay. COLLWYD, tua'r 25ain o Gorphenaf, Dafad C Gymreig ac Oen. Llythyren R' ar yr ochr ddft i'r ddau. — David Roberts, Tandderwen, Gi\en, Denbigh. MEWN Gafael, er dechreu Gorphenaf, Dafad Gymreig. Os na hawlir cyn diwedd y mis presennol gwerthir i dalu y costau. Ymofyner a P. C. Evans, Henllan. Cwmni Lwfr Dinbych. RHODDIE rhybudd trwy hYll y cynnelir un- fed cyfarfod a deugain Cyfranddalwyr Cwmni Dwfr Dinbych, yn Swyddfeyddy Cwmni. yn' Vale Street, yn Nhref Dinbych, dycld Sadwrn, y oed dydd o Fedi, 1903, am ddau o'r gloch yn y prydnawn, er trafod busnes cyfFredinol y Cwmpeini. Bydd y llyfrau transfe yn cael eu cau o'ddydd Llun, Awst 21ain, liyd Medi 7fed nesaf, gan gynnwys y ddau ddiwrnod. W. EW ART BROe K. YsgrSfenydd. Dinbych, Awst 13eg, 1903. CEFNOGI DIWYDIANNAU CYMREIG. rjmocm DEFAIDTTJIROCHJ DEFAID. Bicrheir y bydd i' MYKROL SHEEP DIP weI'å pob ac-hosion o ULAFR a BRA EN (foot Rot) ar Di>EI- AID. ac y mae y goreu at drwsio arohollion, a chefn- tgi tyfiant a gwella ansawdd y Gwlân. MYKROL CATTLE WASH. Y mae yn cael ei ddarparu mewn modd aibenig, a sicrheir y bydd iddo gadw GWYBED draw, ac attal EUDDON (Bots), a GWYRN ( Warbles), gan ladd y Cynron, ac iachau pob Briwiau. Ni ddylai Fferm- wyr esgeuluso rhoddi prawf arno. Mynwch weled eich bod yn cael MYKKOL. MYKROL FLUID SIIEKP DIP..HEB FOD YN WENWYNIG MYICROL POWDER SHEEP Dii* GWENWYNIG. DIHEINTIAD MYKROL. I Ystablau.Tai Cwn, Tomenydd Lludw, Ceubyllau, Cfmflosydd, CarthfFosydd, Ystafelloedd Claf; hefyd, er gwneyd Blew Ceffylau a Chwn yn dyner a sidan- aidd befyd, er cynnyrchw, Blew ar Goesau Ystal- wyni; hefyd. at wela Briwiau, Archoilion, Sodlau toredig a seimlyd, y Clafr, Ringworm, yr Eryr, a phob math o Afiechydon ar y Croen. MYKROL. Y GWELLI-IAD SICR. GWELLA Y CLAFR. LLWYDDIANT PENAF Y FLWYDDYN. Nid ydyw MYKROL byth yn methu cynnyrchu mwy 0 VVlta, acymae yn amddiffyn Defaid, Ceffylau, a Gwartlieg, rhag pob math o afiechydon ar y Croen, «nTe-.ng5^ y Hythyfau o gymmeradwyaeth fod Mykrol yn rhoddi y canlyniadau goreu. Cydneb- ydd pawb sydd yn ei ddefnvddio mai y 'Mykrol' ydyw y Dip goreu a ddotnyddiasant liwy erioed. Unig wneuthurwyr a Pherchenogion- MHE BONE PHOSPHATE & CHEMICAL -L COMPANY, LTD., CASTLE WORKS, FLINT. .Goruchwylwyryneisienllena chynnryehiolir hwy eboes. CERDDORIAETH GYMREIG. JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA, NORTH WALES. Cedwir ar law y Stoo fwyaf amrywiaethol yn Nghymru o GANEIJON CYMREIG; Ac fel rbeol danfonir pob archeb gyda throad y post. Anfoner stamp ceiniog am y Catalogue newydd, y ynnwya rhestr o tua (jOQ o wahanol Ganeuon. N BLWH 0 BELENAU B. 41 CLAMns a warantir I feddygmiaethu pob yrodywallt- i idaa o'r Organau Troethfaol, y Grafel, t Phoeaan pi y cefn. Nid oes merchyr ynddo. Ar werth mewn blychau, amro 4s. 60. yr un, gan boa Fferyllydd a gwerthwr Ojfferiau Brsintebol; neu anfonir tin- rhyw gyfeiriad am 60 0 lythyrnodau gan v Gwnec- thsrwyr, THE LINCOLN & MIDLAND COUN- TIES DRU8 COMPANY,' Lincoln 7888. SOs. The Defiance Gun. SOs- j Positively worth 80s. For Rabbit or General Sho r ting. Don't forget we return you the money if not entirely satisfactory. 12-bore Central Fire, Double Barrel Breechloader Left Choke, Top or Double Grip Action, with Lever underguard, Twist Barrels. The very bast for hard close phooting. Horn Heel Plate, Walnut Stock, Pistol Grip, Double Bolt, Rebounding Locks, Patent Fore End, &c. Sound and well made; warranted to shoot and handle well, price 50s., worth 80s., carriage paid, satisfaction guaranteed, or cash returned. Do not buy guns at a shop deal direct with the actual manufacturer, and save retail profits. ^Beautifully Illustrated Catalogue, full of interesting and useful information concerning every description of Sporting Guns, Testimonials, &c., post free. » B. & D. lJA VIES, Far Killing Gun Manufacturers, 4, Fernley Road, Stratford Road Birmingham. EVAN THOMAS, RADCLIFFE, & CO. Steamship Owners & Brokers. CARDIFF SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff, Awst 12fed, 1903. Giaenllian Thomas, c. Birkenhead o Huelva Awst 11 lolo Morgamvg, cyr. Newport o Birkenhead 10 Anne Thomas, gad. Marseilles am Huelva 7 Bala, cyr. Algiers o Newport 2 Sarah Hadoliffe, eyr. Kustendje o Gibraltar 5 Mary Thomas, cyr. Huelva o Marseilles 4 Jane Radclitfe, cyr. Gar.,ton o Huelva 9 Douglas Hill, cyr. Penarth o Rotterdam 7 Llanberis, gad. Barry am C'nople 7 Manchester, cyr. Huelva o Marseilles 11 Peterston, pasio Pera am Rotterdam 1 Anthony Radcliffe, cyr. Pen I rth o Brake 7 Ethel Radcliffe. pasio Ushant am Rotterdam 12 Dunraven, cyr. Odessa 0 Theodosia 7 Windsor, gad. B i rry am Port Said Gor. 29 Llandudno, oyr. Sunderland o Hamburg A wst 8 Paddington, cyr. Barry o Antwerp 7 Euston, gad. Rotterdam am Cardiff 12 'l imbornf, cyr. Cardiff o Rotterdam 10 Zwindon. gad Barry am Marseilles g Llanover, cyr. Rotterdam o Odessa 11 Llangorse, cyr. Odessa o Marseilles 3 Llangollen, cyr. Barry o London 4 Llandrindod. pasio Pera am Rotterdam Gor. 30 IJav.isken, gad. Barry am Brindisi Awst 6 Hartley, cyr. Hamburg o Odessa 12 JENKINS, WILLIAMS, & CO, Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. Awst lOfed, 1903. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. North Tyne, cyr. Bilbao o La RochelLj Awst 6 Rowtor, gad. Marseilles am Odessa 1 Poiois, gad. Barry am Naples Gor. 31 Straits of Menai, cyr. Barry o Hamburg Awst 6 Farringford, cyr. River Plate o Barry Meh. IS Italiana, cyr. Marseilles o Barry Awst 5 OWEN & WATKIN WILLIAMS, & CO Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. POSITION OF STEAMERS. August 12th, 1903. Silurian s.s., left Larne for Cardiff August 11 Canganian, s.s., arr. Cardiff from Liverpool" U Demetian. e.s., left Pomaron for Cette 9 Ordovician, 8.8., left Almeita for Valencia n Venedotian, s.s.. arr. Valencia from Bastia n Stegontia n' s.s„ arr. Liverpool from Almeria 10 Goidelian, s.s., 1. Swansea for Barcelona & Genoa v Coraman, S.S., left Maori for Valencia 12 ELVIDGE & MORGAN, Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. GEO. H. ELVIDGE. CARL S MORGAN. CARDIFF, August 12-h 1903. ROSELLA, s.s. arr. Penarth from Maryport Aug. 9 QUEENMOOB, s arr. Lagoa (Portugal) f. Penarth 11 | £ 25 ECZIMA | I TRY 64 oi„ HO .!«'.» I I f CT Hospital. Isot a Grease. Does not Stain. £ & X JARS 4/6 BY POST 4/9. Of all Chemists or T & HEAR0N SQUIRE & TRANCIS, LTD., 38 SOUTHWARK ST H A SEND FOR PAMPHLET. LONDON. X <ggr i-ff Iffsg'S S111 £ | H 3 b3 E?^<3 i o M ■ s E-CJ 3 ►"tS.g'T* i flow ,3 fISgbsP. C D*p- fcfeO fi if /»«, S! £ 5*fcr *« Otfi-stdHj | ►* £ £ j SEn^S £ ^oaq^-p I 3i5rvv <?- o u3 3 « i? S?<« "8 £ "3 rr* Sh"*$era ct" *J fo§2<j§^ „ S'g.gS'cs s.|H§^«ss5I su5>s p -^ogw ■ grp-g §kMI8 ^° ffi '&■ £ » S g H S E<g f5 Q, S^ISS? S'"»iBw^^s- BgB»B K, B3?gg,§§'i5" §-S« I. |>"«l^l-i; i Kfcsl s!l- |^& I _i|^S § SSrfJ?K I I?S-»OC3 I s-ggg&vj ^pgigg-g-e. gglg&B -° g§5^gg.g; 1 Y Feddyg-iniaeth Fawr Gymreig- Y914a DARLLENWCH, COFIWCH, YSTYRIWCH. Cynnwysa holl rinweddau lachaol ac Adgryfhaol Quinine, Sarsa- parilla, Lafant, Dant-y-llew, Cynghaw, Crwynllys, a Saffrwn, ynghyd a Chwerw-ljsiau a Melus-lysiau adgryfhaol eraill. Mae y Feddygin- iaeth fawr hon yn adnabyddus yn mhob gwlad wareiddiedig wrth yr enw QUININE BITTERS GWILYM EVANS. 1- Bitters Gwilym Evans. f CANMOLIR GAN Feddygon Dadqnsoddwyr, Fferj l wyr, A MILOEDD o Gleifion sydd wedi cael iacbad trwyddo, ar ol i bob moddion arall fetbu. MEDDYGINIAETH EFFEITHIOL MEDD MEDDYGON. Bitters Gwilym Evans Adfera iechyd cyflawn. MEDDYGINIAETH LYSIEUOL A PHUR MEDD DADANSODDWYR. Bitters Gwilym Evans. Ni Ddylai un Teulu Fod Hebddo. MEDDYGINIAETH LWYDDIANNUS, MEDD FFERYLLWYR. Bitters Gwilym Evans, Mynwch ei gael. Mae Pawb yn ei GarsmawL Gwendid. II TYSTIOLAETHAU. 14, Montague Street, Edinburgh, Rhagfyr laf. i Foi,eddigion,-Byddweh cystal ag an'on i m yn ddioed botelai(I 4?. (ie. o Bitters Gwilym Evans. Cymmerais bedair potelald y gauaf di- weddaf, a gwnaethant lea mawr i mi. — Yr eiddoca yn gywir- S. JAMES. Bitters Gwilym Evans. Annhreuliad. I Penzance, Ebrill 7fed. Foneddigion, Yr wyf yn amgau yr ariangofjrn- ol am dair potelaid fawr o Quinine Bitters Gwilym Evans. Y macnt wedi profi mor vcerthfawr, ac wedi gwneyd cymmaint o les i mi, fel y teimlaf na ddylwn fod un amser heb eu cadw wrth law. Yr eiddoch yn ffyddlawn, T. DAVY WHITP. Bitters Gwilym Evans. Iselder Ysbryd. i Alltmelyd, Rhyl, CLwef. 14eg, 1901. X1" wyf wedi dioddef et's blynyddau gan wendid, iselder ysbryd, a diffyg treuliad, a'r fedd- j giniaeth oreu wyf wedi ei gael ydyw trwy gym- meryd Quinine Bitters Gwilym Evans. Yr wyf yn ei gymmeryd bob blwyddyn-yn y gwanwyn yn fwyaf neillduol, ac ni fynwn er dim fud hebddo. Yr eiddoch, MOSES WILLIAMS. Bittel s Gwilym Evans. Bitters Gwilym Evans. Bitters Gwllym Evans. lW7 (SOCHEbWSH Os cynnygir rhyw Ddarpariaeth arall i unrhyw Brynwr, dan yr esgtts ei fod LAWN CYSTAL, a LLA.VVEK KHATACH, hyderir y bydd iddo ei wrlhod yn benderi'ynol. Gall fod yn sier fod YMGAIS YN CAEL EI WNEYD I DWYLLO. f fGwerthir mewn potelau, 2s, 9s. yr un; dwbl mainfc, 4s 6c. I'w cael yn mhob man. Os ceir unrhyw anhawsder i'w gael, anfonir ef am y prisiau uchod drwy y Post i unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfunol, yn uniongyrchol oddi with y Peielienogion- Quinine Bitters Manufacturing Co., Ltd,, Llanelly, S. Wales, Gellir cael Quinine Bitters Gwilym Evans yn America, oddi wrth y Prif Oruchwyl- iwr-MR. R. D. WILLIAMS, Medical Hall, Plymouth, Pennsylvania. HOMEOPATHIC HOME & DISPENSARY. 10, DEAN STREET, SOHO, LONDON. Da.ily, 2 till ,{; .nd Tuesday &"Friday Eveningf', 7 till ]0. Fee, One Shilling each Bottled medicine. Weekly. For fMLhe^aSulaStpply fo Guiu0as- Pnvate Booms, 4 and 6 Guineas DS. DAYID JONES, M.D. (HEIDELBERG) <F0UNggi.iW T>. BOOKS BY THE FOUNDER:- L Stmnfe aCd Pr0Btate' with ^mes and addresses of Patient*. 2 [6 post free, a*~ °* i^tienta afi home and abroad, Is. post frea Medical Etiquette unveiled. Is. post free. 5.-gvel*Uox of Stone in the bladder by the Sp ay Treatment, after high Authorities had failed. 18. M b.-P»mphlet o( 30 rears' reporleno. Onttli P< rma. TtKtment by Oorresponaom*. Mr. E. FCFTTTi'o. p to Patients in the Principality;— tr^Ved^'by v^asansncc^ftUly C.b ,e uy ce e '1'ltes In LIVen)ool, Chester, &c.. Was cured in 6 weeks.' A' < V'N v BANAU DUWINYDDIAETH. Gan y Parch. A. A. HODGE, D.D. Wedi ei olygu gan WiLMAM H. GOOLD, D D. Proffeswr LIen- yddiaeth Feiblaidd, a Hanesiaeth Eglwysig, yn Edinburgh. Mewn byrddam 5s. j hanner rlrwym^ 6s. Oc. rhwym, 7s. Oc. ) FE BAR W YD I MI ETCH HYSBYSU, meddai Criwr y Arc!, OIlin ft, pan wedi canu ei glocho ond pur anaml y mae ganddo rywbeth gwerth ei hys- bysu; ond nid felly ni. Y mae gsnym beth i'w hyn- bysu ag y dylai pob Plentyn, Dyn, a Dynes drwy y byd-gaei ei wybod, sef BOD VI CIO LINE IN GWELLA Y DDANNODD, NFUEALGIi., TIC, A PEOMAU YN T vm A'R &USIS. VICTULINK yw yr unig Feddyginiaeth ddiogtf a pharhaol—byth yn methu. Y mae genym y tystiol- Retnau goreu o'i phlaid, bob parth o Gymru • Lloegr. Nisgwyddoin AM DDIM wedi el dd&rganfod, hyd yn hyn. heh law VXCTOLINS ag sydd yn sicr o wella. y drygan hyn. I'w gael gan unrhyw Fferyllydd drwy y wlad, nett ddi wrth y Gwueuthurwr. M:. F, J O 2? S8, A P. S., To-v-yn, Meirionotk. PRISIAU. Is. lie. a 2a. XO DOCTOR ANWYL, » SEFWCH AM FOMENT A RAID I FY AN WYLYD FARW ? 'CEIYDIG OBAITH SYDD #\ GENYF, OND TREIWCH M TUDOR WILLIAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a gynnwysa fêl Cymreig pur, a sudd o'r dail puraf a mwyaf effeithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cymrttj yn y tymmor priodol, pan mae eu rhine weddau yn y perffeithrwydd mwyaf. BRONCHITIS. Y mae miloedd o blant yn'.marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y LetS, a'r Crwp. Dyma ddargaufyddiad rbagorol i iachau y cyfryw afiechydon. Mae yn am- mhrisiadwy i bersonau a brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. Iacbti wedi i bob peth arall fethn. Iach& besweh, anwyd, asthma, a chaettidra. Iachaodd filoedd c b) ant o'r Bronchitis a'r P&s. IachA. am swlit pan y bydd punnoedS wedi eu gwario yn ofer. Tr_»i wch ef. Os oes genych beswch, trelwch ef os oes genych anwyd, treiweh ef. Rhyddhi y fflem, cynnhesa y frest, a rhod gwsgpan y byddwch am nosweithiau heb orphwya, Darllenwch vn mhellaob. TYSTIOLAETHAU HEB OFYN, AM DANYNT, TEILWNG O'CH SYLW. Tsgrifeua. boneddwr.—' Teimlaf yn ddyledswydd arnaf eich hysbysu ty mod wedi bed yn defnyddio Tudor Williams' Balsam of Honey :yn fy nheulu, yr hwn sydd yu lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddira arall mewa achosi ion o Besweh a'r Freeh (loch, Pas a Br; nchitfa a gallai ei gymmeiadwyo i eraill at y cyfryw tfiechrdoa. Yr eiddoch yn ddiolchgar, WM. HARDING, Agent, Tredega-r Wharf Estate, Newport,^ Derbynir bu ndelau o Lythyrau bob dydd, ae y itae yr hyn a ddywedant am Tudor Williams' Baltam oi Honey yn ibywbeth rhyfeddol iawn. Dy wed County Magistrate:—' Yr wyf wedi cael eich Balsam of Honey y peth mwyaf effeithiol at Bronchitis Gwerthir ef gan bob Fferyllydd, ac mewn Ystor- feydd drwy yr holl fyd, mewn potelau Is. lie. i a 2s. 9c Antonir pciel fel sampl, wedi talu y cludiad, am 2s, 30.. nsu 31' oddi wrth y Breintebydd, D. TUDOR WILLIAMS, L.S D.E. Aberdare, Bywyd o Wir Lawenydd, A'r modd sicr i'w gyrhaedd. ESBONIAD AR LLYFR Y PREGETHWR. Tystia lliaws o wyr o safle fod y gwaith hwn yn rhoddi iddynt syniad newydd am Lyfr y Pregethwr, ac yn profi ei fod yn 11awer mwy dyddorol a chysur lawn nag y tybir yn gyffredin. Gyda darlun o'r awdwr, Pris 2s. 6c., trwy y Post, 2s. 9c. Rhoddir yr elw arferol. I'w cael gan yr awdwr. Parch. HUGH DAVIES 5 Pencerdd Maelor) Plas Marl, Landore, n s. O. Glam.