Baner ac Amserau Cymru

TLOTTT UNDEB LLANRWST. F'OSEDDIGIOY, Mae un peth wedi digwydd yngtyn a'r tlotty hwn ag y dymunwn am hanner modfedd o ofod genych i alw sylw aibenig ato. Yn nghyfarfod diweddaf y bwrdd gwnaed yn bysbys fod y tair boneddiges baichus, Mrs. Isgoed Jones, Mrs. Williams, Preswylfa, a Mrs. Owen, Bryn y mynydd, wedi bod yn ddiweddar ar ymweliad a'r ty, gan gan- mawl et diefniadau yn fawr. Yr oedd ya cael ei gadw yn lanwedd, a phawb, gallwn dybied, yn ymddangoB yn dra chysurus o'i fewti. Furn i erioed ynddo, 'rwy'n addef; ond, yr wyf yn a'hiabcd y chwiorydd tyner-galon hyn yn dda, ac am hyny yn bared i goelio pob gair a ddywedwyd g&nddynt. Ond, yr awgrym a wneid gan y tair y dymunwn osod pwyslaia a: no Yn ein tai ni, hyd yn oed y bobl fwyaf cyffredin, ceir rhyw fath o garped. Ar loriau ein hya- tafelloedd gwely, yn enwedi; fe'u ceir. Tipyn o garp- ed I osod troed noeth arno with fyned i'r gorweddle. Ond, w;th fyned trwy y llofftydd sylwodd y tair boneddfges nad oedd yuc, i ddynion a rnerched i saugu arnynt, ond y plaEgcian oerion, hoetbion. Ha batn- asant yn y fan nad oedd hyny yn deg, heb son am fod yn garedig. Mae hyn yn t"o bad, meddent y naill wrth y Hall, Rhaid cael carpedu y lloriau hyn. Er eu bed yn dlodion y mae gan y preswylwyr' eu teiml- adau, fel ninnau. Penderfynasant roddi awgrym ar hyn yn eu had- roddiad o'u hymweliad. Am ea bod yn adnabod y natur ddynol, yr wyf yn dyfaiu iddynt ofni y buasai ambell grintach yn mys,, y gwircheqwaid yn gwrth- wynebu 'r awgrym. Gan nad pa un, rh g gosod neb o'r cyfryw yn y bTofedigaeth I wneyd, hwy a chwaneg- ent nad oedd ganddynt eisien dim ond caniatid, am y gofalent hwy eu hunain am eu prynu, talu am danynt, a'u gesod i lawr. Chwareu teg i ddynt! Iechyd i galonau y tair Bendith y rhai ar ddarfod am danynt a ddelo arnynt. Pwy, mewn manau eralll, a ddiiyna en hesampl? Ydwyf, &c., SDMYGYDD.

Y CYFUNDEB METHODISTAIDD Y MAES LLAFUR. FOIIEJDIGTON, Addefir yn lied gyS: edinol mai yn mhlith y cyfan- deb Metbodistsidd y bu yr Ysgol Babbotbol yn fwyaf blodeuog a llwyddiannus yn Ngbymru A chlywaia y di^eddar Biich. Dr. John Parry, Bala, yn dyweyd mai yr hyn a ddyrcbafodd yr Ysgol Sabbothol yn fwyaf neillduol yn ti-i plith ydoedd yr holi effeithiol a fyddai yn cymmeryd He yn ein hyegol ya IIyjf ,rddv:r Mr. Chasles a Rhodd Mam Mr, Parry, Caer.' A chan ein bod wedi eia dwyn i fyny yn yr Ysgol Sabbothol jfeaid 1 ninnau ddwyn tystiolaeth i'r un cyfeirlad a. Dr. Parry. A sicr genym fod holl ddeiUaii yr Ysgol Sabbothol, o ddeugain otd a hynaoh, yn rhwym o delmlo yr un fatb. Byddwn yn teimlo yn fynych pan yn meddwl yr hyfiydwoh a fyddem yn ei gael yn yr Ysgol Sabbothol y pryd hyny o'r byn ydyw yn awr—ein bod ftl 'lho.l yn breuddwydio.' Gwelsom y pryd byny ami 1 lygaid fel dwy o ffynnonau disglaer pan y byddai brawd mewn e61 a efaarjad yn holi pennod o'r 1Jvfforddwr ar ddiwedd yr yfgol, nea y byddai pawb fel wedi eu lienwi a hyfrydweh naoesol a chrsfyddol. Ac fel theol dyna a fyddai yr ymddiddanion yn siop y aer a gweithdy y crydd am ran fawr o'r wythncs ganlynol j gef, sylwl ar y materion oedd wedt bod o dan sylw yn yr holl y Sabbath. Ac os oedd y Parehn J jha Eliss, Henry Eees, Owen Thomas, &c yn enwog fel preg- ethwyr rr.awr ar ddydd y gymmanfa, yr oedd fcosea Parry, Robert Owen (Nefyn), Thoinaa Ge". I D. Ffraid, kc., yn :lawn mo. enwog a hwythau mewn cylch arall; set, fel aiholwyf giUuog yn yr Ysgol SabbothLL Ond 'ein tadau pa le y mae&t,' i. e., meddyJjwn am tin blaenoiiaiii,' a cbyfodwn i fyny J goiofnau eu coffadw; iacth. F/m dagrau a rêd wrth feddw'l am dan) nt. Ond erbyn hyn oyfododd brenln a-all, yr hwo nid adnabu Joesph.' Hufforddwr Mr. Charles ydoedd y brenin yn ein Hysgolion Sabbothol, a brenin galluog ydoedd hefyd. Yr oedd Me Ctarks wedi hel mel yr holl yi-urytbyrau a'u cynnwya 5 n mhennod&u yr Byfforddur. A byddai deiliaid yr Ysgol Sabbothol braidd oil ya en dysgu ya eu cftf; a gallwn ddywt-yd ,ein teimlad personol m<ti adnodsu yr Hofforddicr ydyw maeth ein bywyd yrb ydol ni ar hid ein hoes iiyd yn hyn, a chredwa mai bwy a fydd oddi tanom .10 dai i fyny wrth groeai i'r Ian draw o'r byd hwn yn y diwedd. Orld y bttnin sydd yn dal y deyrn-wialeii yn yr Ysgol Sabbothol yn awr sydd yn frenio f-iddil, gwan, di-ol^g, di-galon, di gynnydd, a distadl, fel brdlau y credwn ei forl vn fyw; a hyny o fywyd sydd yuddo, bywyd I farweiddio a lladd holi fywyd cyntefig yr ?jgol Sabbothol ydyw, Ei enw ydyw 'mac-s }};)ful' Y mae yn dyfod o ivlad y pwyllgorau, a'r aeiodau byny wedi eu cewi-t gan bwyllgor arall, a'r pwyllgor hwnw gan bwvl;gor wed'yn, &c. Ac o bossibl na bu hanctr aelijdau y pwyllgor bwn erioed fttn diieg rleu am bum inlynedd, yn athrawon yn yr 6-kk.Hj UjJ .'O JlUUl, Yr ydym yu ammheu yn fawr fod gan yr un pwyll- gor hawl o gwbl 1 goraelu llafur yr Ysgol Sabbothcd. ye osodwyd ei I maes Ilafur' hi i lawr gan e!n prif Jreoin; stf, 'chwiiiwch yr ytgfytbyrau.' Nid chwlliwch yn Efengyl loan, neu lag •, neu Khofelnlaid, ond 'chwlliwch yr ysgrythyrau Bellach, buase-m yn meddwl fod y dull hwn o lafur yn ein Hyegolion Sab- bothol wedi cael digon o amser i a.mlygu ei allu ond y teimlad braidd yn ddi-eithriad yn ein hysgolion ydyw, mal methiant hollol ydyw, ac fod yn bryd gwneyd I ffwrdd &g ef. A'r byti sydd yn ein tiraw yn fynych ydyw, pa bam y mae symmudiad arianol yn bod gyda gweiihreduedd y pwyllgorau? Y ffaith ydyw, gsdaloi y "pwyllgor' widi peadeifynu sym- mnd y maes ilafur. Y mae yna ihyw frawd o'r Corph wedi el becnodi 1 wneyd esboniad ar y maes Lwnw, a phris yr esboniad wedi ei drefcu, a hwnw, fel rheol, yn uchel i<twn.' A rhaid cael lie mewn papur neill- dacl i ganmawl yr eabouitd bWhW, a rhaid defnyddio yr Ysgcl Sabbothol yn faar.achdy er ei weithu ar frys; ac yn y diwedd. nid cea ond dau neu dri o'r e&boniadau hyn ya werth eu darllen, gan fod genym rai eraill llawer iawn gwell. Ceir clywed yn fynych o bob rhan o'r wlsd mai oiflrwyth ydyw yr Ysgol Sabbothol mewn llafur, ac yn lleihau yn nifer ei deiliaid yn fljnyddol, yn en wedig rhal mewn oedran a'i heffuittiloliwydda'i dylanwad yn ei haelodau yn colli yn barhaus. Yr ydym ni yn teimlo mawr sel dioa yr Yegol Sabbothol ar hyd ein hoes, ac yn teimlo yn fawr dres y wedd bresennoi a ge'r erli; ac wedi holi llawer, draw ac yma, am yr aches o hyny, dj na ydwyf yn ei gael gan bawb, mai y rtan fawr o hyny ydyw y 'maes llafur.' Nid ydyw yr ysgolion yn gyffredinol wedi ymgyrorneryd fig ef o gwbl (hyny ydyw, fel mater o ddyddordeb ysbrydol), ond yn hytrach rhyw flodeu- wydd ydyw yn tyfu (os tyfu hefyd) ar leoedd sychion a gwael; a goreu po gyntaf i'r ysgolion wneyd i ffwrdd fr 'maea llafur,' a syrthio yn ol ar unwaith it Hyfforddwr Mr. Charles. Efe ydyw yr unig lyfr cymmhwys i ddeiliaid yr Ysgol Sabbothol yn ein gwlad. Gwyddom ein bod jn dyweyd teimlad y rhan fwyaf o ddeiliaid yr Ysgol Sabbothol, Lid yn unig yn ein plith ni fel Methodistiaid, ond hefyd yn mblith llawer o'r enwadau eraill hefyd. A hyderwn y cym- mer ein hysgolion yr awgrym o hyn, a gsdael y maea Hafur yn gwbl o'r neilldu, 11.0 i bob ysgol gymmeryd eu maea llafur eu hunsin, yn ol barn eu cyfarfodydd athrawon, a gwneyd gorchymyn Pen Mawr yr eglwys; Eef, 'chwilio yr ysjrythyrau,' fel frynnonell fawr bywyd tragwyddol, ac nid byw ar rhyw damaid sych wedi ei barctoi gan tat heb wybod eu dyledswydd. Ydwyf, &c., TEEIWTDD.

AT 'UN 0 BLANT Y GARSIWN.' SYR, Gwelais eich nodyn yn MAHEB yr wythnoa ddiwedd- af, yr hwn oedd yn gyfeiriedig i mi. Ae yr oedd yn dda iawn genyf ddeail diwyddo fod Un o Blard y Garsiwn yn aros ar dir y byw, ac yn ymddango3 mor iach, a chryf dros Ryddid Masnach, a phan oedd y Mri. Cobden a Bright, arwyr Masnach Rydd, yn ym- weled â. 'Maglona,' o ba un y mae y 'Garsiwn' yn rhan, hanner canrif a mwy yn ol. Mewn cybBylltlad 4 rhyfel y Transvaal gwelaf elch bod chwi a minnau yn gwabaniaethu yn ein barnau. Ond nid wyf am ddadleu y pwngc yu awr, er nad wyf wedi cyfnewid dim ar y cyfryw hyd yn awr. Mewn perthynaa i'm dietawrwydd ar faes y FANEP, drwg gecyf eich hyabysu fy mod wedi fy lluddias yn hollol gan afiechyd a henaint. Yr ydwyf wedi bod am y ddwy flynedd ddiweddaf yn garcbaror gan y cryd- cymmalau (rkcumati-m). Ac am y flwyddyn ddiweddaf yn rhy analluog I ddiwg na gwisgo am day-at, heb gynnorthwy. Bu fy mraich am fisoedd ar y giustog ar y bwrdd, na fedrwn gymmaint a chodi tamaid i'm genau. Ond gallwch fod yn dawel nad ydwyf fi wedi cilio dim oddi wrth yr egwyddorion byny y bum yn ymladd drostytt am oes mor faith ac nid oea dim yn fwy croes i'm teimlad na'r meddwl am weled fy ngwlad yn cael: el hud ddenu gan oleur, i lledrithiol Birmingham, Na. yn s'er, frawd, ni all boll ddawn ymherawdwr tref y 'Sgriwa' byth ddarbwyllo yr Iten Idris i ddjchwelyd yn ol i'r Aipht lom o ba un y deuais allan rhyw hanner can mlynedd yn ol. Ac yr ydwyf yn synu fod y wlad yn tros mor llonydd a di- gyffro yn ugwyneb cais ynfyd a diegwyddor y 'g\vr o Firmingham.' Clywaiafod y gwrynmfddwicymmeryd taith genhadol drwy y wlad i bregethu Diffyndoll- iaetb; ac os daw rhai o'i genhsdau i rywle tua godrea yr hen Gadair yma, mwy na tbebyg y caiff Un o Blant ?I Garsiwn weled fod gan ei hen gyfaill rai cwestiynau celyd i'w gofyn iddynt. Yn wir, ni fyddai dim yn fwy derbyniol g:m yr Hen Idris na chael dadl gyhoeddus g. dag un o'r gwyr sydd yn cefnogi Diffyndolliaeth. Yr ydwyf yn teimlo yn wan I ymladd brwydr gyda chleddyf yr ysgrif bin, o herwydd gwendid fy mraich. Ond yr ydwyf yn barod, unrhyw adeg, i sefyll dsdl gyhoeddus ar nnrhyw lwyfan, mewn unrbyw dref neu bentref yn Nghymra, dros ddaloni a bendithion Mas- nach Rydd i bob dosbarth o'r trigoliou. Gwn i drwy brofiad pa beth ydyw byw yn mlynyddau gwarthe g culion' Diffyndolliaetb, ac, hefyd, pa beth ydyw byw fel y to presennol braidd oil yn mYHg 'gwaitheg tew- ion a theg' blynyddau Uawnder Masnach Rycd. Ac felly yr ydwyf yn meddu mantaia i siarad am ddrwg y naill a daioni y Hall. Ac os bydd rbyw Chamber- lafniad yn teimlo yn barod, bydd yn bleser genyf el m gyfarfod yn y man a'r pryd y myno. Hyn yna yn awr, diwy ddirfawr boen, gyda choflon cynnes at Un o Blant y Garsiwn. Ydwyf, &c., YB HEN IDRIB.

LLYTHVR ODDI WRTH Y PARCH. W. HOPKVN KEEP, CHINA. LONDON MISSION, CHI CHOU, TIENTSIN, CHINA, lifehdin 13eg, 1903. FONEDDIGION, Y mae cyfeiriad wedi ei wneyd yn ddiweddar at y tipyn anrhydedd a gynnygiwyd i mi gan ymherawdwr China. Yr ydwyf yn wir ddiolcligar am y teiasladaa caredig hyn ar ran iy nghydgenedl; or d fel na cham- aiweinier neb, caniatewch i mi, ar fyr eiriau, amlygu pa fodd y bu, ffgwir ystyr a gwerth y petb. Pan gartrEfamt. 1900, yn fuan ar 01 yr alanas a ddaeth i Chsi—m vy y 'Dyrnwvr,' gofynodd Bwrdd y Gymdeithas Gsphadol a oeddwn yn barod I ddy- chwelyd i China, cyn bod banner fy furlough wedi ei dreuth" er galluogi rhai o'r brodyr a fuont mewn per- ygl, ae yn warcbauedig, i ddycbwelyd i'r Hen WIad, ac, hefyd, i geisio sierhau cymmhorth a dlogelwch i'r credinwyr a ddioddefasant gymmaint yn ystod dydd- iau tywyll haf y flwyddyn hono. 'Nid ymgynghoraia k chig a gwaed;' o-d bysbyrais y bwrdd fy mod yn barod i gychwyn yn ol ar unwaith, gan adael fy nlleulu yu Llcndaio, ile yr oeddym yn byw ar y pryd. Hyny a fu; a cbefais fy hun yn Tientsin yn gynnar yn 1901, cc, In fuan, yr oeddwn yno hob gynnorth- wywr, gan fod fy anwyl ffrynd, Mr. Grant, a ddaeth allan gyda mi, wedi gorfod myned i Pt kin, obtegid marwolaeth Mr. Stonehouse, a lofruddiwyd pan yr oeddym ni ein dau ar y mor. Yn rhagluniaethol Lwn, yr oedd y hyd-enwog Li Hurg-Chang, lIywydd y dalaeth hon ar y pryd, wedi ihoddi gorchymyn i dalu lawn i'r credinwyr; ac yr oedd yr hwa a beunodwyd i wneyd y tfefniadau yn Tientsin yn hen gyfaili i mi; sef, yr Anrhydeddus Chang Lienfen. Clywodd ty mod wedl cyrhaedd, a 10 ohwiiiodd am danaf. Ar ol pwyllgora a dadieua am wythnosau lawer, trefnwyd y mater, a sicrhawyd lawn- d&l i'r oredinwyr mewn dros ug sin sir yn y dalaetb. Golygai hyn waitb caled a lludded trwm, gan fod y cyttundeb yn ibco-i cymmaii.t o siroedd, ac yn dal perthynas agos S, ehyeur dros saith gant (700) o Grist- ionogion, yn wasgaredig, pell, ac agos. Bum wrthi yn ddyfal iawn am dros flwyddyn o amser, yn carlo allan y oyttundeb a wnaed. Yr oedd yn a^hawdd wefthiau ddal y glorian ya deg a didueid, gsD fod yr alanaa ar fywyd ac eiddo wedi bod mor greulawa a chyifredinol; ac yr oedd rhai o'r is-awyddogiun yn ceiaio gwneyd tyliau yn y cyttu^ideb, dlWY ba rai yr oeddynt am dynu ailan dipyn o aur ac arian a'u tro?glwyddo i'w llogellau eu hunain. Ond. drwy amynedd mawr, a thipyn bach o gyfrwysdra, H^yddaia i gaiio y peth i derfyniad boddhaol. Dyma y cyttundtb a fabwysiad- wyd ar ol hyny gan y cymdeifchaaau eraill. Ar ol go'phen y gwaith cynnygiwyd i mi yr byn a eilw y Saia yn dicoration. Gwitbodals yn ddi-ymdroi a phendant Ychydig ar ol hyny datth ydemtaaiwn i mi drachefn ond etto cefais Ta8 i ddyweyd 'Na.' Daeth yr Anrhydeddos Ch-ng at: if i ddyweyd fod y Llywodraeth am gydnabod yr ysbryd cyfiawn a theg, a Chriationogol, a ddangoaaisyn y mater pwysig hwn a'r gwaith caled oeddwn wedi fyned drwyddo; ao, hefyd, am ddefuyfidto fy nylanwad i gael gan y cym- deithasau eraill i dderbyn yr un cyttundeb. Attebais nad oeddwn wedi gwneyd dim ond yr hyn a wnaethai pub cenhadwr at all, o dan yr un amgylcbiad'iu, a bod genyf gydwybod ddirwystr fy moi wedi gwneyd yr hyn oedd yn ddim ond dyledswydd, a bod y gydwy- bod hono yn tyt-tiolaetbu nad oeddwn wedi gwneyd cam a neb fod I mi Feistr yn y nefoedd, mal ei waith ef oeddwn wedi ei wneyd, a bod ei ffafr a'i gymmerad- wyaeth ef yn ddigon o dal i mf. Yn mhel'ach, nad oeddym nl, fel cenhadon Protestanaidd. yn chwennych y fath bethtu gwig, ac yn hyn yr oeddym yn wabanol i'r l'abyddion. Yr oedd swyddogion uchel ac iael, ac aelodau y gwahanol eglwysi, wedi anfon i mi lythyrau ac anrbe^ion, a ty mod wedi gwrthod yr olaf, tra yn faich o'r llythyrau. ar gyfrif y ffaith eu bod yn cydna- bod fod gwtithredoedd cenhadon Protestanaidd yn gyfiawn, di duedd, a goriest. 0 blegid y rhesymau hyn yr oeddwn yn gwrthod yr anrhydedd a gynnyg- iwyd i mi. Tyblaia fod y mater wedi paslo felly. Ond, toa de- chreu y flwyddyn hon, heb un gair o ymgyngboriad & mi, cefaia lythyr oddi wrth Yuan Sbihkai, llywydd presennol y dalaeth, yr hwn a wr.aeth waith mor ar- dderchog yn 1900, mewn talaeth gyfagos, drwy ddi ogelu bywydau degau iawsr o geahadon a chredinwyr, fod yr ymherawdwr wedi ar.fon i mi yr anrhydedd, a'i fod yn fy llongyf&rch. Yr oedd yn hollol annis- gwyliidwy, a daeth yr anrhydedd i law heb i mi gael cyfleusdra i ddyweyd gair pellach ar y mater. Aeth- um ar unwaith I weled y Viceroy Ycan a dywedais naa gallaswn dderbyn y rhodd. Attebodd nas gallasal efe anfon y peth yn ol; y byddai hyny yn taflu sar- hAd ar yr ymherawdwr, a dymunai arnaf ei chadw. Y mae Bel y Llywodraeth ar y "Weithred (Letters

A Soluble Soap Powderl 8 powerful disinfedan?) ."C. s rid deodoriser has j been incorporated. 1 may be used in powder or soluliion. SprinKle it aboul" where a suspicious to smell is defected-in lavatories.sicKroorns, cesspools, sewers,, &c. for disinfeefing washing bedcSoS'hes. bodylinen.banda^esJ^^H^V &c, ro guard against con lao,i'on Where,, is used microbes Jfe§ die. and fhere is little r\ wt chance of infection* rg\ W combines a soap j jh & germicide; it is no ( dearer than soap. fed to scrub floors,, |f\ If paintworK, linoleum. ^^estroys vermin^ • MituHons; for*disin^ction. a soa de,odori'se'r,. and disin ectant. I un# mos uMim fmrsm/m j

OLD FALSE TEETH BOUGHT. Many ladies and gentlemen, have by them old or disused false teeth, which might as well be turned into money. Messrs. R. D. & J. B. Fraser, Ltd., Princes Street, Ipswich (estab. 1833), buy old false teeth. If you send your teeth to them they will remit you by return of post the utmost value: or, if preferred, they will make you the best offer, and hold the teeth over for your reply. If reference necessary, apply to Messrs. Bacou & Co Bankers. Ipswich.

Y mae y cymmylau isaf yn dyfod o fewn han- ner milldir i ni.

NANTCLWYD, GER RBUTHYN. YR wythnos ddiweddaf yr oedd gorbolan mawr yn yr I ardal wledig hon ar ddyfodial aer Nantciwyd Hal], Syr Albert Edward Naylor-Leyland, ar ymweliad â hi am y waith gyntaf, gyda'i fam, yr Arglwyddes Naylor-Leyland. Mab y diweddar Syr Herbert Naylor-Leyland, yr aelod seneddol Rhyddfrydig dros Southport, ydyw efe. Pan y daethant, mewn cer- bydres arbenig, i orsaf Nantolwyd, ilusgwyd eu cerbyd oddi yno i'r palaa gaa y tenantiaid. Bu y llawenydd a ddilynidd yn parhau am ddau ddlwrnod —Mercher ac Iau-ao nis gallai meiatr ieuaege byth gael croesaw mwy galonog naa; a gafodd ef. Cyflwyn- wyd iddo yr anerchiad a ganlyn:— I Syr Albert Edioard Herher Naylor-Leyland, Baric nig. SYE, Yr ydym ni, eich tenantiaid ar eich ystâd, Nant- elwyd, yn dymuno cyflwyno ein croesaw mwyaf parchus, cywir, a chalonog i chwi ar yr achlysur o'ch dyfodia 1 cyntaf i'n plith fel ein tlr-berchenog. Am lawer o flynyddoedd yr ydym wedi byw mewn heddwch a chydgordfad ar yr ystâJ, ac wedi mwyn- hau yr ymddlriedaeth lawnaf, a chydym^elmlad mwyaf caredig y porchenogios, ac yn neillduol felly yn ystod bywyd eich taid a'ch nain y diweddar filwiiad a XJrs. Naylor-Leyland, cynaorthwy parod y rhai, mewn angen, a aliena bob amser ymddiried ynddo. Ein gobaith dyfnaf, syr, yw y bydd I chwi gael eich arwain a, ch cynnorthwyo 1 ganlyn 61 traed eich rhag. flaenoriaid ardderchog. Ac felly. y gellweh delmlo yn s:cr y bydd 1 ni barhau i fod jv. y dyfodol fel y buom yn y gorphenol, yn denantiaid diolcbgar a boddlawn. A'n taer weddi ydyw, y bydd i chwi gael eich arbed yu hir i fwynhau bywyd hapus, llwydd lannus," a defnyddiol. Ar ein rhan ni yr ydym yn dymuno eich sicrhau y byddwn, bob amser, yn barod i gyflwyno ein cynnorthwy mwyaf diffuant i ddyrchafu eich dyddordeb ycom, ac yr ymdrechwn i barhau y taiinladau da sydd wedi bodoll bob amser rhyngom a ch teulu. & Yr ydym yn gobeithlo, yn mhellach, y bvdd i chwi gael eich tueddu i gymmeryd dyddordgb neillduol yn llwyddiant eich yst&d, ac y bydd i'r mwynhâd a dderbyniwch oddi wrth hyny fod yn ddigon i'ch cym- mhell i w wneyd elch cartref parhaus. Yr ydym, hefyd, yn dymuno cyflwyno ein croesaw mwyaf cynnes i'ch parchua fam, Lady Naylor- Leyland ao, hefyd, eich brawd, Mr. George Yy vyan Naylor-Leyland, ac i sicrhau ein parch diffaant lddynt. Ydym, Yr eiddoch, dros ein cyd-denantiaid, GOMER ROBERTS. T. O. JOXES.' Darllenwyd yr anerchiad hwn gan Mr. T. O. Jonea, Pen y pare Traddodwyd anerchiadau gan amryw, ac yn eu mysg gan y boneddwr ieuangc a'i fam. GOHEBYDD.

NANTGLYN. YMDDEyoTS fod y Parch. W. O. Jones, o Eglwys Rydd y Cymry, wedi addaw dyfod i draddodi darlitb yn fuan er badd y clwb cJaf yn y He hwn. Yn Ysgoldy y Bwrdd y traddodir hi. A ydyw efe i bregethu yno y noson ddilynol, tits gwyddom. LLIW GliAS BSCSITT. If MAE oerth tnawr a natur tra rbagwo I LLIW QLAS RECKITT wedi sicrkan IdAn I aro Bnad helaetho !J'n yr boll fyd J

r YR YSGOL SUL Y NOS, 1 MEWS capel nad ydyw lawn can milldir o Ddjnbych- ¡ ni ddywedaf perthyuol i ba enwad—ceir bob yn all iSabbath, er'a thai blynyddoedd, yr yegol yn y pryd. nrtwn, a chyfarfsd gwedai yn yr hwyr. Am ei bod ya hi>ddydd haf barnodd rhai o garedigiou yr ysgol y byddai yn fanteisiol cael yr ysgol am yebydig o droion yn yr hwyr, a'r cyfatfodydd yn y prydnawn, er mwyn tipyn o change.' Oad ah a fuaset ti yn meddwl ddsrilenydd, fe godwyd wbwb ofnadwy yn erbyn y eyfnewidiad rhesymol hwn. Hyd yn oed rhai blaen- llaw a chwyrnent. Ie, ni welwyd hwy yn y cyfazfod g?,'éddi prydnawn Sul etto.

aSSf All British Manufacture ULynocli Loaded I ges 1 B Cases, Caps, Powder, and Wads HB gg. made by Kynoch, kaded by NEB B pressure, recoil, and pattern^ I and guarinteed. I OPEX," 11/6 I (Patent) per 100 HJ The OPEX is absolutely Water- « proof, it is a continuous metal case HEB ■ with a paper lining. It is the best H| 'HB all-round metal Cartridge it is possible HI :.|M| to obtain. HH I "KYNOID," 9/6 I S8 per roo Bn HH The "KYNOID" is a Waterproof JHBB ^APER Cartridge, its shooting qualities HM Bpili are excellent, and the case is specially |Sn designed for Ejector Guns or damp k| climates. |^a ^8 "BONAX," 7/- IB' per 100 BR The « BONAX," loaded with the same H8 HB P0Wcier as the Orex and "KVNOID," HEJ Pgj Is t^e cheapest reliable Cartridge sold HV Hj Carriage paid by Goods train on HB ^ons^gnments of 1,000 or more. HjHj, IMELMED & Co., I H Ironmongers, H| ■■^9, Crown St., Denbigh. jH

Patent) sydd yn rhoddi yr anrhydedd, wedi ei ffrsmio yn bardd; &c y mae y botwm gl&s mewn ffram o aur— un bychan yw y tegan, ond o werth hefyd. Ya awr, y mae hyn yn goaod arnaf y radd o Perfect, ond nid oes swydd yn perthyn iddi. Gallaf fod yn feddiannol ar y radd heb y swydd. Honorary yn uoig ydyw. Y mae tair gf: dd yn uwch, a phump yn i-j, yn mhlith swyddogion China, fel y mae yn un lied uchel yn ngolwg y Chineaid. Yr ydwyf yn cadw y tegan i'w roddi 1 m hun;g fab, Alwyn Harrison Rees, sydd yn yr Ysgol yn Llundain. Bydd yn rhyw fath o heir- loom, iddo ef. Peidled neb a meddwl fy mod yn swyddog dan Lyw- odraeth China—y mae hyny yn anghywJr. Cefais gynnyg swydd dros flwyddyn yn el, gan un o brif swyddogion Chini; ond attebaia, 'Gwaith imwr yr wyf yn el wceuthur, o herwydd hyny ni allaf ddyfod I waered. Gwaith mawr y Genhadaeth, er mor fychan y than a gyflawnir gan y gwas d'stadl, ond, yn dcr, 'dyfod 1 wa.ered' fyddai gadwel gwaith Crist 1 waean- aethu hyd yn oed ymherawdwr daearol; ac, er fod y gyfiog lawer hwn yn uwch nag a delir gan y Gym- deithaa Genhadol, etto, y mse rhai pethau mwy gwerthfawr nag aur, a'r goreu oil ydyw cael gwasan- aethn Duw yn mysg paganiaid. Yr ydwyf fi a'm hanwyl briod wedi dychwelyd i'n hen orsaf er decbreu y mis hwn. Nid oedd dychwelyd i Ganaan yn felusach i'r Is aeliaid gynt nag ydyw dy chwelyd i Chi Chou i nil.nan. Ond y mae olion yr erledigaeth i'w canfod ar bob Haw; ac y mae y tai, yr ysgoldai, yr ysbytty, y capelasu, pobpeth yn newydd, tra y mae gwynebiti llawer un anwyl gan Dduw o dan y dywarchen, a chyrph rhai eraill wedi eu llosgi yn lludw, ac aelwydydd hwer yn wâg, o biegid y ddyrn- od yn mis Mehefin, 1900, tair blynedd yn ol. Ond y mae tyrfa ar ol o ffyddloniaid dewr; ac y mae y capelau newyddioa yn well na/r hen. Hyderwn yn fawr y tyr gwawr llwyddiant mwy cyn hir, ac y gwelir yr heulwen ar y bryniau etto, a gogoniant y temlau newyddion yn fwy nag a welwyd yn yr hen, lie y bu cymmundeb agos a melug a Duw lawer tro, Y mae ein hanwyl ferch, Janet, yn Tientbip, yn athrawes i blant y Viceroy, Yum Sbihkai, ac i'w gyn- noithwywr; ac y mae weii bod yn ffodus iawn i gael lie mor dda, mewn teuluoedd mor anrhydeddus ond bydd hithau yn falch, pan y bydd mewn oed, i ymuno a'i rhieni yn y gwaith yma. Yr ydwyf yn gwylied, gyda dyddordeb mawr, sym. mudiadau yr enwad yn yr Hea Wlad. Boed nawdd Duw drosoch fel gw!ad yn yr argyfwng presennol parthed addysg, a deled teyrnas y Alab yn rymus yn eich mysg. Gyda chofion cynnhesaf at yr hen ffryndiau, Yr eiddoch, yn rhwymau ffydd, W. HOPKYN REES. [O.Y.—Cafodd un cenhadwr Protestanaidd arall yr un radd, Mr. Bridge, o Flaerllechan, Cwm Rhondda -dau o sir Forganwg, gan hyny.]