Seren Cymru

TABERNACL, TALYBONT. Addoldy hardd wrth odrou'r mynydd A chysgod yw dy aden fwyn, I'th gadw'n ddiddos rhag i'r stormydd I wywo'th hedd: n'th nefbl swyn; r Dy feibion geir dan wen y wawrddydd Yn cerdded ar hyd llwybrau Duw, Gan daflu blodeu gwyn eu crefydd | Ar lwybrau'r byd i'w ddysgu'i fyW'. | Ymlooa y wawr i brydferthu, x t* A'r heulwen gusana dy wedd, s A'r bryniau o'th amgylch sy'n liedu Eu breichiau i wylio dy hedd: t CY-diiabod mae'th bulpud yn wresog Pod Dawn a,c Athrylith yn fyw, A choron Athrylith odidog }' Geir ynot yn ddisg-Iaer dros Dduw. Mae seiniau telynau'r gorphenol ,'I r" Wefreiddiai dy gysegr glan, y 11 aros hyd heddyw yn swynol Gan ddenu fy' nghalooi yn lan; Ma,e'th hanes i gyd yn un benod Yn aros dan flodeu o hyd, bywyd dy blaiit yn mhob cyfnod Goronir gian Brynwr y byd. P eiirhyacoch. I. Telfryn Davies.

CWRDD DOSBARTH BEDYDDWYR TREFORIS A'R CYLCH. Cynlaliwyd cyfarfod perthynol i'r Dosbarth uchod yn srOll, Treforis, dycld Mawrth, Rhagfyr 17cg, 1912. Dechreuwyd trwy weddi gan y brawd H. Plowells, Sion. Cyflwynwyd y swyddogion am v flwvddyn ddyfoclol gan y piarch. T. Thomas, Ynys- ta\\oï8) yr hen gadieirydd, sef Mr. 1). Grif- fith, Birchgrove, yn giadeirydd; Mr. J. T. Jones, Elim, yn is-gadeirydd; Mr. M.Dav- is, Soor, yn drysorydd; a'r Parch. R. Lewis yn ysgrifenydd. Cyflwynwyd diolch i'r hen s wyddogion am eu gwasanaeth gwertlifawr am y ilwyddyn, a phasiwyd y penderfyn- iadau ciaulviiiol- 1. Ein bod yn derhyn penderfyniadau y cwrdd blaienorol. 2. Derbyniwyd rhybudtl oddiwrth eglwys Peniel, Glais, er li'urfio cynllun gwell ac effeithiolach i gario ymlaen waith yr Ysgol Su,1, fel y gallont baratoi yn well ar goyfm yr Arholiad. 3. Ein bod yn anfon yn ol i eglwvsi y Dosbarth er oael eu barn o berfchyuas i ail gychwyn yx aohos yn LlansamleC a'n bod yn disgwyl adroddiad odd i wrth yr holl eg- lwysi yn y cyfarfod nesaf. 4. Fod y personau canlynol i fod yn wyliedyddion y;n Arholiad yr Ysgol Sul, am y tro nosaf Mri. D. Roderick a S. Bowndy o Galfaria, Clydach, i fyned i Moriah, Ynystawe; 2, Mri. H. James a B. Jones, Salem, Llangyfielach, i fyned i Elim, Graigcefnparc. 5. Ein bod yn aiifon at y Dirprwywyr Cymreig i ddadgan ein llawenydd a'n gwerthfawrogiad, yn eu gwaitli yn pender- fynu na byddo cymdeithasau dyngarol o dan y Ddeddf Yswiriol, y Llywdraeoth, i gynal eu eyfarfodyd(i yn y tafarndai. Hefyd yn dyinuno gwneyd apel at yr eglwysi i wneyd ell goreu i .roddi lie cyf- le,us os yn eu gallu, i gymdeithasau dyngar- 01 fydd yn ymofyu am leoedd, ac ar i bob aelod crefycklol wneyd' ei oreu i'r diben o gael ein cymdeithasau yn ddyngarol yn ngwir ystyr y gair, ac nid i. ddiota yn y tafarndai fel yn bresenol. 6. Cafwyd hanes a bwriad yr eglwysi am a thuagat gasglu at y Gymdeithas Adeilada 7. Fod y cyfarfod nesaf i'w gynal yn Elim, Craigcefnparc, a Mr. D. H. Lewis, i ddarllen papyr, a'r Parch. H. D. Clement i bregethu yn y cyfarfod nesaf. Diweddwyd gan y Parch. Fred Morgan. Yn yr hwyr am 7 o'r gloch dechreiiwyd gan y Parch. H. D. Clement, a darllenwyd papyr godidog gan Mr. B. D. Hopkin, Craigcefnparc, a phregethwyd yn ddyla.n- wadol gan y Parch. T. Thomas, Ynystawe. Cyflwynwyd diolch i'r eglwys am dder- byn y cwrdd, ac i'r chAviorydd am eu darpariadau rhagorol ar gyfer y cenadon. Craigcefnparc. R. Lewis.

TYSTION BYW. Llanallgo, Mon.—Yr wyf wedi gwisgo Gwiegys sm flynyddau, ond ni cliefaisyr un cyffyiddus nes cael eich Cwrogys Patent chwi. Penmachno.-Mae y Gwiegys yn fcddhaol iawn. Cym eiadwyef i fy nghyfeillion. FODIcrosses, Chwilog.-Mae eich Gwiegys yn rlagori yn fawr ar bob un a welais. 'Rwyf wedi bod yn def- nyddio amryw. Dolgellau.-Y gorev gefais erioed. Mae yn fy mcdd. bau yn fewr. GWREGYSAU PATENT Griffith Owen, YR UNJG WREGYS PEEPFAITH." Gwerthwyd 5,UCO mewn byr amser. Ysgrifena dym o DdowJais, De Cymm GalJaf wnejd fy ngwaith gyda pbleeer yn awr, yr byn nas gallwn ei ^neyd am If ml. Mae chGwregys yn fendith iddycolryAv Pryn^cb eich Gwregys gan yr un sydd wedi ei wneyd yn astudiaeth, Os yn byw yn mhcll anfonv 01 eich mesur round y coiph, gydadernyD o Iiinyn, I c enfona Mr Owen y Gwregys i chwi. Cyfnewidid ef os bydd eisieu. GRIFFITH OWEN, FFTRYLLYDD I'R TFDLU BEIENEINOL, it a 11, tlCBfclFlU, IL MARW BLOOD POISO-VIXQ Pan fydd WENWYN yn dyfod i gyffyrddiad a'r Givaed, drwy Bigiad Pin, Draen, &c., neu Archol neu Grafiad Ewin, Boeten, Pren neu Frathiadgan Gi, Cnth, neu unrhyw greadur gwenwynig, neu Friw. Llosgiadi Ysgaldaniad neu Ddamivain o unrhyw fath. Mae yn sicr y bydd y Blood Poison yn canlyn gyda ei eBeithiau marwol. Ltuoedd yn Maew yn Flynyddol. Mae Gwythienau y Gwaed yn cael eu cuddio a'u hamddiffyn gan y croen. Unrhyw niwed i'r croen y mae ar unwaith yn gosod y rhai hyn yn agored i'r perygl mwyaf. Er mwyn rhwystro unrhyw berygl a gofid, fe ddylid cymhwyso meddyginiaeth anffaeledig wrtho yn uniongyrchol. Gomer's Balm, Mae y Balm hwn yn awr yn dra awyddus fel y Feddyginiaeth fwyaf Lhvyddianus ac Ejffeithiol a ddarganfyddwyd erioed. Mae yn sicr ddinystrydd o bob math o wenwyn ac sydd yn achosi y fath nifer o glefydau y CROEN, CNAWD. ac ASGWRN. Y mae yn cynwys elfenau rhyfedd at Es- mwythau Poen, Lliniaru, a lachau. Clwyfau, Archoll ion, Tarddlantiu- y Cnawd, Eczema, Crach a Nedd yn Mhenau Plant, > Llosgiadau, Ys- Lyldanau, Scurvy glygriadau Ben- ywod Plant, a Babanod, Piles, Tarwden, Gout, Cymalau Poenus, Rheumatics, Poen Cefn, Ac yn Hynod Effeithiol at Goesau Clwyfedig. 4 Pigad bach a achosodd yr holl ofid a anharddodd fy ngwyneb. I effaith hynod I Gomer's Balm' yr wyf yn ddyledus am fy ngwellhad buan. Pobl yn Tystio. "Syr,I ddangos fy niolchg%rweh peraoaol ac er mwyn lies pob ereill, yr wyf yn tystio byd efieithiau hynod I GomFR's BALM.' Yr oedd fy ngwraig mewn cyflwr hynod o wael; yr oedd y dwylaw yn druenus; yn crio allan gan y poenau angerddol. Hi a wnaeth brawf ar lawer c gyffeiriau, heb ddim Ileshad. Ar ol cymeryd eich 'HUGHES BLOOD PILLS,' a defnyddio 'GOMER'S BALM,' hi gafodd lwyr iachad mewn amser byr iawn. Ni allwn ganmol gormod ar eich meddyginiaeth hynod. Parch. W. J. DAVIES. Penarth. Baptist Minister. Mrs. WATSON, 96, Coverton Rd., Tooting London, ddywed-l' Mae GOMERS BALM wed gwneyd gwaith ryfeddol iawn yma. Yr oedd Pen fy merch fach yn llawn o eczema gwlyb, y dalp o grach budreddig a brwnt, ac yn sawri y gryf iawn. Wedi defnyddio pobpeth ato i ddim dyben, hyd nes i mi roddi prawf ar eich GOMER'S BALM, yr hwn a'i gwellhaodd yn rhyfedd iawn. braidd yn wyrthiol. Nis gall geiriau fynegu fy niolchgarwch." IJ::T Nis gall un math o anhwylder ymddangos ar y Cnawd oddiwrth Afiechyd, AnSawd, neu Ddamwain, nad oes yn y Balm hwn elfenau iachaol ar ei gyfer. Mewn achosion cyndyn pan mae y Gwaed nDirwg, ymee "HUGHES BLOOD PILLS yr un amser. Yn ddioedi gofyner am GOMER'S BALM a.u yn Chemist neu werthwr Patent Medic. bris yw lJlt, nen donfoner eu gweewn stamps S- y Darganfyddwr Jacob Hughes, M P S L D S. MANUFACTURING CHEMIST, PENARTH. CARDIFF. Na thwyller chwi, mynweh weled enw JACOB HUGHES' ar bob blwob-

tra mai Mr. W. H. Daoey, Arolygydd y;r Ysgol Sul oedd yn gyfrifol am yr holl raglen. Rhudidllan. Cyfarfod Blynyddol y Nad- olig\ Gwasanaethwyd ynddo gun y Parclm. Hugh Jones, Llanelli; Sac E. Mitchell, Ponkey Rhos. Yr oedd y cynuniadau yn dda, a'r pregethau yn odidog. Yr had da hanvyd fyddo yn dWYll ffrwyth lawer. er hyrwyddo teyrnas yr Emmanuel. Gorseinon. Nos lau diweddaf, yn Nghapel Libanus, perthynol i'r Methodist- iaid Calfinaidd, traddododd y Parch. Dr. Gomer Lewis ei ddarlith ar Gogoniant Am- rywiaeth i gynulleidfa fawr. Y Cadeirydd oedd Mr. Evans, M.E., Garngoch. Yr oedd y Parchedigion W. Walters Talmai; Talfan Davies, Libanus; Thomas (A.), Ebenezer, Gorseinon; a Davies (A.), Gowerton, ac amryw o brif ddynion yr ardal yn bresenol, a ehafodd pawb eu gwir foddhau. "Gomer fyw o aiiiryw,imth IIU(Iol(.LS Yw diliau ei araeth, Ail i ffrwd yw ei hwyl ffraeth, 0 fwrdd hwn cawn farddoniaeth. Salem, Owxnfelin, Bedliaog. Boreu Sul, Rhag' 22ain, wedi anerchiad ar Fedydd, bed- yddiodd Mr. Morton, ein gweinidog, dair chwaer ac un brawd ar brofres o'u fl'ydd yn Mab Duw. Hefyd adferwyd dau a derbyn- iwyd un trwy lythyr.