Seren Cymru

4* !mlmlll!lmlllU I" !Ilmlllml!IIIIII!I!llillil!J[IIII'JII'IIII¡!lllmil!I!III!11111111111111!11111iH11Ill[I!tllllll!!lllliIIIIIIIllIIIWIIIIIIIli:IIHWlIllHill!!IIHH! t#P|| PAH AM | i ??? \ýgwnaeich | ? M??/? cyfateb I I CHWI! | ? ?5 ?f/t ??? v? m '???JmLJa ? 'W BwW JBaL b =?= s? rv?" I Dylal c?wyf neu losg gael ei lanhau cyn ei fed i jg yn cauad. Os na wneir hyn bydd yn acbosi jjj S trafferth yn ol Haw. Mae ENAINT HOLLOWAY ¡ yn glanhau cyn y bydd yn gwella. Mae yn H g glanhau o waelod y cfwyf, ac yn gyntaf yn tynu g] J allan bob amhuredd. Dyna paham y mae yn cael g § ei gymeradwyo gan bawb dros yr holl fyd, a g H phaham y mae yn gyfaddas i chwi. Ireiddia [ ææ mewn modd rhyfedd, ac y mae yn rhoi gwellhad §§ £ -■ S uniongyrchol i ddwylaw toredig neu falaethau. I g Mae yn dda at doriadau, briwiau, Ilosgiadau, M ■ ysgaldiau, &c., a dylai bob amser gael ei gadw g ? at law. H I Mewn achosion o Wynegon, Troedwst, a rhai .1 g tebyg, mae ENAINT HOLLOWAY wedi rhoi g §| gwellhad rhyfedd gyda chynorthwy PELENI 11 1 HOLLOWAY. | Enaint ollo u. vu a Cartref Cysurus I Yrnwel- Wyp a LLUNDAIN. Mrs. fordelia Edwards-Rees, cc MEHUON, 51, Redcliffe Rd. (off Fulham Rd.), South Kensington, London. S.W. frfins trydanol mynych o Euston a Paddington 1- Orsaf S. Kensington Hwylus iawn i bob cyfeiriad. TKLERAU RHESYMOL Poteli 2/- A 1/6 Defnyddiwyd gan y Parch. Chas. Spurgeon Parch. W. Car- lile, Parch. Fuller Gooch, Cenadaeth Ley- sian. Mabwysiedir ef yn awr gan Filoedd o Eglwysi, Capeli, a Chenadaethau 0 flaen unrhyw un arall, Gwinoedd CYMUNDEB AN If f- DDWOL WELCH. Anfonwch 6c. am ddwy botel sam p a'n llyfryn arbenig, yr hwn a rydd wybodaeth lawn am ein gwinoedd hefyd, dystiolaethau oddiwrth lawer o weinidogion adnabyddus, y rhai sydd wedi eu defnyddio. WELCH'S NON-ALCOHOLIC STERILIZE INVALID WINE, Neu Grawn-nodd Cyngwasgol, sydd yn wir hufen y Grawnsypiau Melusaf a dyfir. POTELI PEINT, 2s. 6c. pob un o rai gynrychiolant nodd uwchlaw pum' pwys o rawnwin, wedi eu gwarantu yn rhydd oddiwrth alcohol, surni, siwgr, dwfr, lliw, neu unrhyw fater i roddi bias. Y mae felly, nid yn unig yn ddiod Iachus a Melus, ond yn donic cryf-Meddyginiaeth Natur- anmhrisiadwy i gleifion, neu lie y mae angen maeth adeiledydd y gwaed, torwr syched, a chodwr chwant bwyd. Gan y cynwys WELCH'S Non-AlcoholicIN- VALID WINE sudd pur y grawnwin, y mae yn adfelydd y gellir ei roddi i gleifion gyda pherffaith ddiogelwch. Anfonir Potel Beint fel sampl, gyda manylion llawn, yn rhad drwy y post ar dderbyniad 2B 60. Welch Grape Juice Co., Ltd., 61 Parrlngdon Road, London, OLD COLLEGE SCHOOL CARMARTHEN. Proprietors and Principals:— REV. JOSEPH HARRY, J.P. REV. J. B. THOMAS. REV. D. T. GLYNDWR RICHARDS, B.A., B.D. (Wales), Summary of Successes. 1911 S in EXAMINATIONS. Alone. 1905 Matriculation of Wales 10 59 Theological Colleges 23 160 Commercial & Professional 25 130 Scholarships 2 18 Totals 60 361 Limited number of Boarders kept at the Masters Houses, No. 3 & 5, THE PARADE. Fo rospectus and Particulars apply to Principals. Cy i r Gartrefoli Gymry pan yn Llundain Bingham Hotel (Private), Opp osits 5, Southampton Buildings, Chancery Lane. ( Chancery Lane, Tube station. Holborn London, W.C. This superior Hotel is most conveniently situated for Visitors for either Business or Pleasure, and is under the personal super- vision of Mr. and Mrs. J. Nicholas Lewis. Most Central for Law Courts, City, West End and all parts of London. Special Feature- Wetness, Home Comforts, Cleanliness, Good Oatering, with Strictly • Moderate Charge Special Terms to Ministers. Electric Light Throughout. Night Porter Telegrams—Alcoves, London. Telephone—522 Central* Patronized and Highly Recommended by 1 Leading WeWJ Ministm.  Teilwng » 8ytw ?wb. f\ fy Cwynion y Claf. NEWYDD DA. Paham y pesychwch ac y dioddefwch gaathder yn y irest pan y gellwch gael modd i'w symud yn dra buan trwy gymmeryd BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS. Rhodduch Dreal tddo yn Ddioedi NiUlI, Gwluw, Rho-,w, ac Eira ydvn hynod o dueddol i gynrirychioli Afiechyd yr Organau Y mae pawb a ddyoddefant oddiwrth Pesychiadau Gauafol, Asthma, Bronchitis, a Doluriau y Frest yn ofni y cyflyrau hyn ar yr awyr yn fwy nag a wna un. rhyw blant ofni • bwci bo.' Gan fod y dolurian hyn yn dod yn sydyn ac heb eu disgwyl, beth gwell fedr dyoddefwyr y cyfryw ddoluriau ei wnenthur na gofalu bod ganddynt wrtb law feddyginiaeth brofedig ar gyfer y cyfryw i'w g sraimeryd ar ymddangosiad cynta arwydaion yr anhwylderau hyn. Y feddyginiaeth oreu ac effeithiolaf ar hyn o bryd o flaen y cyhoedd ialsams ltuJe Tndor'Wiliians Ac y mae ei dyfiant cyflym yn flafr y cyhoedd yn brawf ei fod yn nwydd o'r iawn ryw. Y mae wedi ei gyfansoddi o eifenau a gydnabyddir gan v byd medd. ygol y goreu sydd etto wedi ei darganfod gan wyddon. iaeth feddygol ar gyfer yr anhwylderau hyny y proffesa eu gwella Yn ddiamheuol sicr y mae Tudor Williams'Patent Balsam of Honey yn feddyginiaeth ardderchog at anwyd a holl ddoluriau y frest. ac heb os nac amheuaeth. rhydd esmwythad uniongy:cholrnwn ychydig fynydau. Dyma feddyginiaeth hottusat v bobl ac ni ddylai yr un teulu fod hebddo Pethau Gu/erth eu Darllen. Mil. oedd yn cael eu Hiachau. Pa beth yw asthma ? Anadliad byr, brysiog a llafurus. A oes rhagor nag on math 0 Asthma ?■ Oes, dau un yn barhaol, a'r llall yn dyfod yn mlaen ar adegau Gelwir y cyntaf yn Continual a'r olaf yn Periodical Pa beth sydd yn achosi Asthma? Culhau crebychiad dirwasgiad y pibau meinion sydd yn arwain o'r corn gwynt ir ysgyfaint. Pa feddyginiaeth sydd wedi rhoddi esmwythad buan i lu aneirif 0 bersonau a; ddyoddefant oddiwrth Asthma! — ™ 8ALSAM OF HONEY. Anwyl Syr,-Yr wyf yn cael fod eich meddyginiaeth ar gyfer peswch yn gwneyd lies mawr fy mhlant. Byddwch cystal ag anfon Parcel arall i mi mor fuan ag y byddo modd. Os gellwch, anfonwch mi a bob cyfrff gyda throad y Post. Yr eiddoch yn ddiolchgar, JOHN WEBSTER, leu; Ionawr 28ain, 1889. 16, Saltford, Clitheres Another Fact. — ,2BIrl Anwyl Syr Y r wyf wedi dioddet oddiwrth beswcb poenus, yn nghyd a phoeriad gwaed, am yr wyth mlynedd diweddaf, yn gyplysedig a bron gaeth, yr hyn oedd bron a'm Iladd, a'r hyn a achosai nad allaswn gysgu na gorwedd yn fy ngwely yn y nos Gadawy J Handbill yn fy nhy rai misoedd yn ol a meddyliais y buaswn yn treio Balsam of Honey Tudor Williams, ac anfonais fy mab am botelaid at y fferyllydd agosaf. Cefais esmwythad ar unwaith a prynais un arall, ac yr wyf yn diolch i Dduw fy mod yn awr wedi fy llwyr weila trwy eich Balsam of Honey rhyfedd. Gellwcb gyhoeddi hvn yn mhob papyr drwy'r byd. Yr eiddoch yn gywir, MARGARET LEWIS Jones' Row Carmarthen Row, Abertawe, Medi 16eg, 1889. NOTICE Gwerthir y feddyginiaeth hon yn mhobman gan bob Chemist a Stores mewn poteli is. ItC., 2S. ge., 4s. gc. Peidiwch a chymmeryd eich perswadio dreio dim arall, a phob peth a gynnygir i chw Mynwch weled eich bod yn cael BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS, ac ni fydd byth edifar genych. 1 afiach rai rhydd heddwch dan eu bron A thry y cywair lleddf yn gywair lion. I'w gael yn mhob man. Goruchwylwyr yn mhob parth o'r byd. Os ceir unrhyw anhawsder i'w gae danfonir e am y prisiau uchod yn rhad a dyoge drwy y P: unrhyw gyfeiriad yn y Deyrnas Gyfun yn uniongyrchol oddiwrth y MANUFACTUREA* Tudor Williams, M.R.P.S., F.S.C.I London, Analytical Chemist & Druggist ABERDARE