Seren Cymru

GWYNFRYN SCHOOL, Ammanford (Established 1880) Headmaster—J. GWILI JENKINS, M.A For terms and prospectus, and list of Successes, apply HEAD-MASTER. TO RESTORE THE EYESIGHT. TO RESTORE THE HEARING. A New Scientific Discovery. The greatest discover of the age for the cure of eye affection of every kind and at all stages. Short Sight, Cataract, Fatigued Eyes. Cross Eyes, Cloudy Vision, Inflamed and Watery Eyes, made clear and strong. Strain- ed eyes caused by constant Concentration on fine work, such as Metal Engraving, Watch- making, Dressmaking, become strong, and headaches disappear. Indispensable to those whose daily occupations are under artincial light. COLLIERS IN PARTICULAR. Loom workers constantly staring at vibrating fibres and colours of various hues. Eye Execiser" (Patented in Great Britain and on the Conti- nent), invented by James Williams, 10, Beech-road, formerly 61, The Woodlands, Birkenhead. Those that are troubled with defective hearing and noise in the head will do wise in consulting Mr. Williams. In case of correspondence enclose stamped addressed envelope. Mount View, Towyn, lonawr 6, 1914. Dymunaf, mewn ysbryd diolchgar, ysgrif- enu gair o gymeradwyaeth i driniaeth Mr. Williams, Birkenhead, at wella golwg. Pan ddechreuais ddefnyddio yr Eye Exerciser," yr oeddwn bron myned yngwbl ddall. Yn mhen rhai misoedd, ac wedipar- hau yn ffyddlon i holl gynghorion Mr. Williams, daethum drachefn yn abl i weled mor dda ac mor ddiboen, nes medru darllen gyda phleser am oriau bob dydd. Yr wyf yn 79 oed, ac yn dwyn y dystiolaeth hon yn hollol wirfoddol er mantais i eraill ddichon fod yn debyg i mi. J. W. JONES. TOURS FOR FEBRUARY AND MARCH 1914. Consulting Hours 10 to 12 and 2 to 8. Feb. 19-Central Hotel, Merthyr TY4fll." 20—The Popular Restaurant, Ystrad- Rd; TonPentre. 21 & 23-County Hotel, Pontypridd. 24 & 25-Central Hotel, Cardin. 26 & 27—Alexandra Hotel, Bridgend. 28—Mackworth Hotel, Swansea. March. 2-Machworth Hotel, Swansea. 3-40, High Street, Llanelly. 4-Jeremy's Hotel, Carmarthen. 5-Grosvenor Hotel, Whitland. 6—King's Arms Hotel, Pembroke. 7-Railway, Temperance. Hotel, Haverford- west. 9—Crymmych Arms Hotel, Crymmych. 10—Adelphi Hotel, Cardigan. 11—Cawdor Hotel, Newcastle Emiyn. 12-Davies' Temperance, Lampeter. 13—Cwalia Hotel, North Parade, Aberyst-. wyth. 14—Pugh's Temperance, Machynlleth. 16—Bryn Llewelyn, Towyn. 17-Rigmond Hotel, Barmouth. ) 18-Gwalia Hotel, Pwllheli. 19—Station Hotel, Carnarvon. 20—City Hotel, Bangor. 21-Mr. Edwards, Talbot, Market Street, ¡! Holyhead. j 23-The Mona Hotel, Amiwch. 24—Oak View, Conway. 25-King's Head Hotel, Llanrwst. 26—Dowry's Temperance, Denbigh. 27—Hare and Hounds H'tl, Connah's Quay. 28—Trevor's Hotel, Wrexham. NOTE.—This will be the only announcement; in this pa-per of Mr. Williams' visit. Cyhoeddedig gan W. ?. Evans a'i Fab, Ta r Drama Gymre!g. GAN T PARCH J TYVVI JONES. Hu!16t[ Gwyn Owen, M@M yr Eneth Go8L Pris 1s., trwyr post 1/1 6copi.5&. 42 eto 10s. Ya awr -vn 1)1,.rod, Argraffiad Newydd o 0 A Y D 0 (Richard donesDavies, Esquire). Pris Swilt, -trwylp post 1/1 Yn Awv yn Sarod, JAÇ MTIN Mae y Ddrama uchod yn llawn o humour, ac wed threfnu fel og i wneyd un o'r chwareuon mwyaf de,. byniol PRIS SWLLT. ..DRAMAFJ L3YRIOIV at wasanaeth ein Hysgolion Sul. ADFYWIAD CREFYDDOL. Drama i Naw o Bersonan, gan David Evans (Myn- yddfab). Pris cyhoeddedig 3c. P.ris gost- yngol:lic. Gwerthir dwsin am Ic yr un. Y TRI LLANC. Drama i 8 o Bersonau. Gan D. Michael (Dewi Afan). Pris cyhoedd- edig 4c. Pris gostyngol 2c. Y PENTECOST. Drama i 9 o Bersonau Pris cyboeddedig o. Pris gostyng&l 2c. HANES JONAH. Drama i o Berson- au. Gan y Parch. W. P. Williams, D.D (Golygydd Seren Cymru). Pris ]0. HANES GENEDIGAETH A CHAD- WRAETH MOSES. Drama i 14 o Berson- au. Gan y Parch. W. P. Williams, D.D. (Golygydd Seren Cymru). Pris Ic. FRENINIAETH CRIST. Pwnc Ysgol isle. "Seren Cymru" Office, Carmarthen. RHESTR 0 LYFRAU ADRODDIADOL + + + l.—Yr Adroddwr leuanc. Yn cynwys dros Haner Cant o Ddarluniau Syml a Byrion at wasanaeth y Plant. Gan y Parch. J. TAFIONYDD DA VIES. Pris 6ch.; trwy'r post, 7c. 2.-Adroddlyfr Dirwestol. Yn cynnwya Dadleuon, Caneuon, a Darnau priodol i'w badrodd. Gan AWENYDD. Pris 6ch.; trwy'r post 7c. g—y Qwenith Gwyn. Amcenir i'r llyfr hwn fed at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol a Chyfarfodydd Llenyddol. Gan y Parch. D. OLIVER EDWARDS. Pris Is.; trwy'r post, Is. 19. 4.—Yr Ardd Flodau. Un o'r Llyrrau o'oreu i Adroddwyr, &c. Gan yr un Awdwr. j Pris Is.; trwy'r post, Is. Ig. 5.—Y Pren Afatau. Llyfr yn cynwya Traethodau, Dadleuon, &c., at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol a'r CyfarfodyddBlynyddol. Gan yr un Awdwr. Pris Is.; trwy'r post, Is. Ig. ,i 6.—Y Dadleuwr. Yn cynwys casgliad o Ddadleuon Digrif a Chrefyddol. Gan yr ua Awdwr. Pris, Is.; trwy'r post, Is. Ig. 7.—L!yfr yr Adroddwr. Yn cynwys Casgliad o Adroddiadau, Dadleuon, ac Ym- ddyddanion. Gan AWENYDD. Pris Is.; trwy'r post Is. Ig. 8—Yr Adroddwr Difyrus. (The Welsh Comic Reciter). Set Adroddiadau, Dadl- euon, Caneuon ac Actau Difyrus. (English and Welsh.) Gan T. M. MORGAN. Pris Is.; trwy'r post, Is. Ig. 9—Y Dadteuwr Difyrus. (Wetsh Connc Dialogues). Sef Casgliad o Ddadleuon Di- fyrus. Pris, 6ch.; trwy'r post, 7c. le.-Dadleu,on Budidugo!. Yn cynnwys Deg o Ddafflouon a.t Wasantheth Cyfarfod- ydd Llenyddol, &c. Buddugol yn Eistedd- fod GenedJaethol Caerfyrddin, 1911. Y Goreu &I]a.n o Naw o Gystadleuwyr. G&n "Llygad y Dydid. Pris 6ch.; trwy'r post, 7c. 11.—Yr Adroddwr Ysmala, yn cynnwys Darnau eymhwys i Gyfarfodydd Adioniadol a Chystadleuol, gan D. Luther Johnson. Pris Is., trwy'r post Is. Ic. YFODRWYAUR.ganydiwedd&rAlltHd Glyn Maelor. Yn cynwys Darnau Barddon- ol a Rhyddieithol at wasanaetb yr Ysgol Sabbotbol a'r Cyfarfodydd Llenyddol. Pris cyhoeddedig mewn Ilian 2s. 6cb. Pris gostyngol etto. Is. 6ch. Y RHOSYN DIWEDDAF, yn cynwys Darnau Barddonol a Rbyddieitbol at was- anaeth yr Ysgol Sabbothol a Cbyfarfodydd Llenyddol. Gan Alltud Glyn Maelor (awdwr "YFodrwyAur"). Pris 6cb. "J! Cybc-eddedig gan W. M Evans a'i Fub, seren .ymru Ulllf;t:, %OiIJUIIIiStLIACIA. DWY FIL 0 DYSTION Pamffledyn yn Cynwys Prif Resymau y Ddwy Fil dros Wrthod Cydymffurfio a Deddf Unffurfiaeth 1662 BYWGRAFFIADAU BYR O'R PRIF WRONIAID, &c gan y Parch. T. MARDY REES,CASTELLNEDD 54 tudalen. Pris, LEan, 4c.; amlen bapyr, 3c., cludiad, le. yH ychwanegol. CYMANFA BREGETHU Annibynwyr Merthyr a'r Cytch Anerehiadau A draddodwyd yn Nghyfeit!achau y Gymanfa uchod yn 1910. 1911 a 1912; Gan y gweinidogion canlynol:—ProS. J. M. Davies, M.A., Bangor; Parchn. R..). Huws, Betheada; J. Lewis Williams, M.A., B.Sc.; E. Evans, Llanbedr; W. D. Thomas, Brynaman; T. G. Evans, Aberayron; D. Rhagfyr Jones, Treorei; W. James, Aber- tawe; E. Keri Evana, M.A.; G. Penar GrifRths; Gwilym S. Rees, B.A., Liandysul; ProS. Joseph Jones, M.A., B.D.; Parchn D. L. Williams, Cendl; T. Mardy Reea. Castellnedd; D. Lloyd Morgan, Pontardulaia. Mewn LItan, 6c. Gyda'r Post, 7c O" ddiwrtb y Llvirwerthwyr, neu yn tiniongyrchol oddiwrth y Cyhoeddwyr, JOSEPH WILL!A<M & SONS. Swyddftlr "Ty.t." Uwtkyir.