Y Drych

WHAT CHEER, IOWA. Y Ddeddfwrfa a'r Gweithwyr—? ddeddf Waharddol ddim yn Gwahardd-Efeng- ylwyr-A thrywyn. WHAT CHEER, IOWA, Mawrth l.-Cynhyrf- us iawn ydyw pob peth yn y Dalaeth hon yn bresenol, yn neillduol yn y Ddeddfwrfa. Cynygir mesurau er diogeln y gweithwyr, gan amryw. Un ydyw y Cassett Bill gan Mr. Casaelt, yr hwn ddylasai gael sylw neillduol, gan ei fod yn amddiffyn y glowyr, y rhai sydd yn dyoddef yn fawr dan ddwy- law cribddeilwyr haerllug y ganrif hon. Yn y lie oyntaf, gorfodir ni i lawnodi cytundeb yn groes i ewyllys y mwyafrif mawr, am flwyddyn, fel y gallant ein cael at eu gwas- anaeth i wneyd unrhyw beth; ac hefyd dwyn haner ein llafar, a'n gorfodi i brynu ein nwyddau yn y company stores-er nad yw yn hollol felly yn What Cheer. Pob peth 9g sydd yn tueddu i lesoli y gweithwyr a wrthodwyd hyd yma. Pa bryd y ca y gweith- iwr druan ei ystyried fel rhyw ddyn arall? Y mae ein pregethwyr a'n blaenoriaid yn talu sylw mawr i'r ddeddf Waharddol; ac wrth geisio dangos rhinweddau y ddeddf hono y maent yn dweyd llawer o'r hyn nad yw wirionedd. Nid wyf am ymgeoru; ond y mae ael dros y gwirionedd yn fy ngorfodi i ddweyd fod mwy o yfed diodydd meddwol yn y Dalaeth hon ar ol pasiad y ddeddf Wa- harddol nag un amser yn flaenorol, oanys y mae y ddeddf yn gwahardd talu trwydded yn awr, a dyna mewn gwirionedd ydyw swm a sylwedd y gwaharddiad —oeir whisci lie y mynooh os bydd aiian genyoh. Ar ol yr Eisteddfod yn Oskaloose, Iowa, galwodd y Parch. D. T. Thomas yn y lie hwn, fel y nodais o'r blaen, a chafodd ddy- lanwad ar y Cvmry i gychwyn Ysgol Sul Gymreig. Erbyn hyn mae y sefydliad bach yn edrych yn fl,)denog iawn. Addawodd Mr. Thomas ofalu am anfon gweinidogion Cymreig y Dalaeth yn Bed fynych i ymwel- ed a ni; felly y gwnaeth yn ol ei air, ac yr ydym dan rwymau i ddiolth iddo am ei ofal tadol o honom. Ddoe bu y Parch D. E. Evans (Treleoh), o Old Man's Creek, Iowa, gynt o Plymouth, Pa., yma. Afraid yw i ryw greadur bach fel myfi geisio son am alluoedd y Doctor dysg- edig hwn. Y mae y ffaith ei fod yn frawd i Daniel Ddu, Hyde Park, a Thomas Evans, Gibson, yn ddigon i brofi y fath bregethwr ydyw ef. Cawsom ddwy bregeth ganddo, ac yr oedd tyrfa luosog yn gwrando, a bron yr oil o honynt a'n geneuau yn agored yn der- byn yr hyn a lefarai y cenad hedd. Heno cawsom araeth ardderchog gan Mr. Evans, yn rhad ao am ddim, ar y testyn "Bod yn iach," ac mewn gwirionedd, prawf yr araeth ei fod yntau yn iach, yn gorfforol a meddyl- iol. Ein dymuniad ydyw, "Melus, moes eto." Y mae Athrywyn wedi cyraedd hyd yma yn ddiogel, ac wedi dechreu gweithio. Bwr- iada ymsefydlu yma a chael ei deulu bach ato yn fuan. Araf ydyw pethau ar hyn o bryd; dysgwyl yr ydys am v wawr. Deued yn fuan yw dymuniad—Sciioenydd. _0_-

CALIFORNIA. Hinsawdd ddynuinol a Ffrwjtbau Godld- og—Washington Terr. a Dakota. Cynaliwyd ffair yr orarge a'r lemons a'r ffrwythan teleidiou yn San Francisco yn ddi- weddar, a chafodd pobl gogledd California weled y gollir tyfu enrafalau o'r fath ortu mor bell i'r gogledd a Shasta County. Y mae ciddigedd yn Lcs Acgelea fod Sbasta yn gallu codi cystal orange a dehendir Cali- fornia, ond eiddigodd neu beidio, felly y mae pethau wedi eu profi. 0 bob peth boddhaol a welais erioed i'r llygad a'r teim- lad, hinsawdd California a'r gerddi oranges ydyw y rhai hyny. Yn mis Ionawr trydan- wyd i San Francisco fod yr hinfesurydd yn 50 islaw zero yn Dakota, a bod pobl wedi rhewi i farwolaeth mewn amryw o Dalaeth- an, ond yr ydoedd y ddaear yn las yn Cali- fornia ar y pryd, a'r orange yn hongian ar y coedydd, fel pe byddai yn ganol haf. Hys- byswyd yn y Sin Francisco Chronicle y gall dyn dalu Ilog ar M.OOO.OOO oddiar 50 erw o orange grove. Dyna hi, talu Hog ar $1,000,- 000 oddiar fErwythau 50 erw o eurafalau. Y ttig of loar yn California ydyw bod yn alluog i fyw hyd nes y delo y berllan i ffrwytho. 0 drueni meddai cyfaill wrthyf o Wisconsin, na buasom ni yn myned i California 1G mlynedd yn ol. Ie, trueni mawr. Gallesid cael tir yn y Napa Valley yr amser hwnw yn agos i South Vailejo am $10 yr erw. Mfe yn awr yn cyraedd o$100 hyd fil o ddoJeri yr erw. Y mae gwaith cenadol yn galw arnaf fi i adael California. Ond dywtdaf hyn am dani, pwy bynag sydd am ttrwythau a hin- sawdd ddymunol, California tt'i boddlona ar yr hyn a nodwyd. Wei, wel, efallai y oaf fy nghernodio am hyn eto. Yr ydoedd Satan yn cael cannd weithiau i gernodioyr iipobtol Paul; dyna ei feddwlpan ddywed "a onenad Satan I'm cornodio." lr mae llawer o Satan- iaid wedi bod yn fy nghernodio i yn ddi- weddar. Yu y DRYCH am Chwef. 18 dacw Rhys Williams yn dod allan fel diafol du o'r pwll glo yn Washington Territory, i roddi oernod i mi. 0 Rhys dos yn dy ol i'r twll du, golch dy wyneb, criba dy wallt, chwyth dy drwyn, a bydd yn fachgen da, fel ag y mae dy fam yn dymuno i ti fod. Rhaid i'r rhai sydd yn rhoddi, dderbyn, Rees bach anwyl; a chofia dithau mai nid diogel i ddyn fyned allan o'r Black Diamond ar aden ei ddychymyg, a llawffon yn ei law, i gernodio hwn a'r llall. Y mae perygl cael ffonod yn ol; o herwydd nid ydyw y byd ddim wedi dod ryw lawer yn miaen eto oddiwrth gyf- raith Moses; stf llygad am lygad, a dant am ddant. Dyna Rhys bach anwyl a chariadus, a hoff gan fy nghalon, ysgrifena y tro nesaf ar dy hook dy hunan. uwyddost fod rhea- wm ao yegrythyr yn dysgu dyn, na ddylai yr hwn sydd yn byw mewn ty gwydr, ddim taflu OtOryg at ei gymy iogion. Ac hefyd yn ddiweddar y mae ambell i gernod a rheg wedi dyfod o greigian Sprague. Dyna y tal ydwyf fi yn gael am ddweyd y gwir am Washington Territory.—J. A. J. u K

Barneveld, Wisconsin. Nid yw tref Barneveld ond cydmarol ieu- anc; ond y mae yn cynyddu yn rhyfeddol, ac yn maddu llawer o auedd-dai ardderchog, a stores ddaliant i'w cydmaru a rhai trefi er- aill o'i maint. Y mae yma ddau gctpel hardd, perthynol i'r Mtthodistiaid a'r Annibynwyr, ac nid oes yr un aent o ddyled yn aros ar yr un o honynt. Darfu i eglwys Capel Gwyn, Blue Mounds, symud i Bi-rne- veld, tua thair blynedd yn ol, a chodasant y eapul Annibynol, yr hwn a gostiodd tua $2,000. Gweithiodd yr eglwys a'r Parch. J. D. Davits, y gweinidog, yn ardderchog, yn nghyd a'r gymydogaeth hon, a chymydog- aethau eraill, a symudwyd y ddyled i ffwrdd yn hollol; a heddyw t mae golwg llewyrch- us ac addawol iawn ar yr achos yn y lie. Y mae tref Barceveld.fol Ilawer treif aralJ, yn myneel yn Seisnigaidd iawn; a chan fod Mr. Davies yn analiuog i bregethu Saesneg, penderfynodd tua diwedd y flwyddyn ddi. wedd&f roddi yr eglwys i fyny. Bu yn gweinidogaethu i ni tua phedair blynedd ar ddeg, rhwng Capel Gwyn a Barneveld. Yr ydym fel egiwys yn teimlo hiraeth mawr ar ei ol, wedi bod mewn cysylltiad a'n gilydd am gynifer o flynyddoedd. Y mRe Mr. Da- vies yn ymadael gyda'r teimladau goreu. Cyn iddo tin gadael, anogodd ni i roddi glil- wud i'r Parch. D. E. Fhillipa, Ridgeway, i fod yn olynydd iddo, gan fod Mr. Phillips yn alluog i bregethu yn Gymraeg a Saesneg. Gwrandawodd yr eglwys ar Mr. Da vied, ac y mae Mr. Phillips wedi dechreu gweinidog- aethn yn ein plith er dechreu y flwyddyn hon. Hefyd, y mae Mr. Phillips yn parhau i weinidogaethu i'r eglwysi oedd dan ei ofal oyn ymgymeryd a Barneveld. Dyn oaredig iawn yw Mr. Davies. Rhoddodd eglwysi Dodgeville, hefyd, i'r Parch. Sem Phillips, yn nghyd a'i ferch henaf i fod yn wraig gampus iddo. Dylai y Philippiaid deimlo yn ddioichgar iddo, a gwneyd yn fawr o hono. Dymunem lawer o gysur i Mr. Da- vies^ weddill ei oes. Duw yn rhwydd iddo ef a'i deulu anwyl.-Daniel TJiomas. "I".

AT GYMRY ONEIDA A'R OYLOHOEDD. Dymuna T. SOLOMON GHIFFITHS a'i Gwm., alw sylw y Cymry yn gyffredinol at y ffaith y gallant brynu dillad parod yn eu masnach- dy yn rhatach nag yn un man yn y ddinas. Gall pawb fod yn sicr y cant werth eu har- ian. Yr ydym yn talu sylw neillduol i DDILLAD PLANT. Hefyd, y mae y READY-MADE DEPARTMENT, dan ofal y Cymro adnabyddus, EDWARD H. JONES. Dowch i fewn er oael gweled a barnu dros- ooh eich hunain. Oofiwch y Rhif, 64 GENESEE ST., UTIOA, N. Y. —Ffefryn y golchyddion yn awr yw JAMES PYLE'S PEARLINE. Glanba y dilladan heb eu niweidio, ac nid oes eisiau haner y llafur gyda sebon cyffredin. Ar werth gan grocera. —Y meddyginiaeth rhataf a ^.oraf—Piso's Remedy for Catarrh. 50o.

GENI-PRIODI-MARW. Gofynir tal, yn ol 35 cents am bob pedair llin- ell, am gyhoeddi barddoniaeth yn ngholofn y Genedigaethan a'r Friodaaan.] GANWYD- OWENs-Cbwefror 10, 1886, yn Franklin, ger Slatlngion, Pa., merch 1 G. G. ac Ann Owens: gelwlr hi Sarah Owens. PHILLIPS— Chwtfror 26, 1886, yn mab i Mr. a Mrs. D. G. Phillips, Martin's Ferry, Bel- mont Co., Ohio; gelwir ef Seth Thomas. HOwELL-Mawrth 3, 1886, yn Columbus, Ohio, merch 1 Mr. H. P. Howell a'i brlod; gelwir hi Mary Ada Howell. PRIODWYD- HANKINSON- WILLIA.iS-Ch wefror 7,1886, yn Willow Greek, Montana, gan y Parch. James A. Wal ace, Mr. William Hankinson, o Willow Creek, a Miss Joanna Williams, dlweddar o Utah. JONES -GBIFFITHS—Chwefror 23, 1886, yn nhy rhlenl y brloc!asferch, gan y Parch. J. T. Griffiths, Mr. J. P. Jones a Miss Maggie A. Grif- fiths, y ddau o Sugar Oreek, Ohio. JONES—JONES—Chwefror 24, 1886, yn mhreswylfod mam y brlodasferch, Mrs. Jones, Tynewydd, Red Oak, Iowa, yn ngwydd llu mawr o gyfellllon a pherthynasau, gan y Parch. Caleb Sanson, Mr. Joseph Jones a Miss Ann J-nea. JONES—JONES—Chwefror 11, 1886, yn add- oldy CynuHetdfa 1 Lawrence Street, Ctnctnnati, Ohio, yn ngwydd tyrfa luosog, gau y Parch. D. Jones, Mr. Johu Parry Jones a Miss Mary Jones, y ddau o Cincinnati, a'r ddau yn aelodau Sydd- lOL yn y lie y prlodwyd hwynt. WILLIAMS—ROBERTS—Chwefror 17, 1886, yn nliy rkleul y brlodasferob, Mr. a Mrs. Hugh t oberta, Caledonia, C^iumbla Co., Wls, Mr. Griffith J. Williams u Miss Gweny Roberts, y ddau o'r ardal uchod. THOMAS J. RICE. PUGH—P.ICHIRDS—Chwtfcor 22, 1886, yn Bethel, capel y T. 0., gur Clifton, Iowa, gan y Parch. R. Hughes, Mr. John J. Pugh. Springer, Colfax Co New Mexico, a Misa Jane g, Kichards, merch I Mr. John Kichards, Long Creek, Iowa. v r oedd y capel wedi el addurno yn trydferth, a chynulieldta iuosog yn bresenol, yn dystlon o'r brlodas gyLtaf a weinyddwyd yn y capei uchod, a hyny ar ddtwedd cyfatfod 1 ddathlu dydd gen- edlgaeth yr enwog Washington. BU FARW- HUGHES—Chwefror 28, 1886, yn 6 miwydd ac 8 mis oed, John Bennett, bachgon John R. ac Ann Hughes, 35 Kemble St, Utica, N. Y. Clnddwyd ef y dydd Mercher canlynol. ROBERTS—Mawith 4, 1886, yn Prospect, N. Y., Hannah, anwyl brlod Mr. Thomas Roberts, yn 56 mlwydd oed. Cla ldwyd hi o'r capel Gym. relg y dydd Sadwrn canlynol. WILLIAMs-Chwefror 4, 1886, yn 23 ml* oed, George Williams, mab Mrs. Griffith W. Wil- liams, 5 Brlnckerhoff Ave., Ctica, N. Y., ar ol cystudd bUn am flsoedd, gan wahanol anhwyl- derau. Chwaer iddo yw Miss Hannah Williams, y gautore. adnabyddus, yr hon sydd yn bresenol yn Denver, Colorado. Cafodd gladdtsdigaeth barchus y dydd Sui canlynol. THOMAS- C-h wfefror 12, 1836, baban Hr. a Mrs William Thomas, New St., Cincinnati, 0., yn dra disymwth. Gweinyddwyd yn yraugladd gan y Parch. T T. Evans, Holland Patent, N. Y., yn abseuv'ldeb D. Jones. Dyddaned y rhienl hlr- aethus eu huualn a'r meddwl fed eu Daoan an- wyl gyda'r hwn a ddywedodd, "Gadewch 1 blant bychain duylod atat fl." IlOWELLs-Chwdror 23, 1886, yn 11 ml. al mis oed, wedi agos dwy flynedd o gystu d trwm, hunodd yn yr Iesu y chwaer ieuanc Mary CatUnrlne, merch allwyl Mr. Thomas Howells a'i brlod, Nautlcoke, Pa. Yr oedd yu aelod o'r eg- lwys Gynulleidfaol, nc ya ffyddlou gyda'r Ysgol Sabbothol. Claddwyd yr hyn oedd farwol o honl y dydd (iwener dylynol yn mynweat y lie. Mae y teuiu caredig hwn wedi vfarfod ag amser ad- fydus oddiar y m ient yn y wlad. Rhodded yr Arglwydd nerrh iddynt ddal y profedlgaeihau yn ddlrwgcach. ac 1 birotoi i ddylyn eu lJanwyl laid I'r wlad lie man pob chwerwder wedi trol yn win, a C) studd a galar wodi ffot am bvth. OYFAILL, WILLIAMs--Chwefror 24, 1886, yn Sugar Notch, Pa., John H. Williams, ar ol chwe' mis o gystudd oddiwrth effelthiau y parlys. Ganwyd ef yn Ysgubor Fawr, Llangrlstlolus, Mon, G. C. Ymfudodd i'r wlad hon oddeutu chwe' blynedd yn ol, gan ymsefydlu yn Wllkesbarre. A thrwy fod yn amyneddgar a ffyddlog, entllodd lawf-r o gyfellllon mynwesol. Yr oedd yn iri-d fTydd- lawn a heddychol, ac yn Gr)att"n ftyddlawn gyda moddion cyhoeddus crefyddol. Prydnawn dydd Gwener, Chwefror 26aln, dygwyd el wedd- llllon marwol 1 gapel y T. C., ac oddlyno I gladd- fa Ashley. GwelnyddwyLi yn y ty ac yn y capel gan y Parchn. Wm. Williams a Mr. Day yn rym- us ac ellelthlol; ac ar lan y bedd gan y Parch. Wm. Williams. Dymunlr I'r Genedl a'r Haald gyhoeddl y nodladau hyn. ROBERT J. WILLIAMS. JONEs-Chwefror 24, 1886, yn Ironton, 0 yn 31 mlwydd ac 8 mis oed, Mrs. A. Jones, gweddw y dlweddar Wa ktn O. Jones, a merch henaf Mr. a Mrs. John J. Davies o'r ddinas hon. Yr oedd UrB. Jones yn waal el hlechyd er'a blwyhlyn, neu ragor, o dan y darfod- digaeth. Claddwyd hi yn barchus dydd Gwener, y '26aiu, pryd, y gwasanaethwyd yn abaenoldebetn gwein- idog, gau y Parch. R. &. Liudsey, yn y capel ac wrth y bedd. Cydymdeimllr yn fawr a'i theulu galarus a'i merch fechan, Hannah, sydd wedi el gadael yn am jdliad o dad a mam. Tad yr am- ddlfad a Barnwr y gweddwon fyddo yr amdditf- ynfa lddl. Yr oedd Mrs. Jones yn ael id crefydd- ol er yn Jeuanc, ac wedi p%ra yn ftyddlon I'W phroffes hyd angeu. GOHEBVDD JONES—Chwefror 10 1886, yn Chicago, III., yn 71 miwydd oed, y brawd anwyl Hugh R Jones, wedi bod yn lilihro 1 lawr y glyn yn araf am dros tlwyddya. a diEtoddodd megys cauwyll. Ei anwyl briod a'l biant a fu yn ffyddlou iawn iddo yn el gystudd ac yr ydym yn bur hyderus fod yr Iesu, yr hwn oedd hoIT ganddo Tel cl War edwr, gydag ef yn cynal el feddwl vn el wendid. Yrotdd Mr. Jones yi enedlgoi o Betv 0. Ymfudasant fel teulu I'r wlad ho i yn 1856— efe a'i auwyi brlod, a Daniel ei cyntafanedig yn 2 lis oed. Sefydlasant yn Uodgevlllo, Wis 110 y buont yn hapus am 12 miyr e Id ac yn 1863 sym- udaBant i Cblcilg J. fr oedd yn aelod parchus o eglwys y T. C Gadawodd wralg anwyl yn weddw a thrl ruab, David, John. a Hugh, yn eu galar ar el ol. Cafodd gladdedlgiieto barchus ar y 21ain, yn Rose Hill Cemetery, pryl y gweln- yddwyd gan yr ysgrifenydd. Bydded yr Ar- glwydd yn llon'd el aldewld I'r weddw a'i meib Ion, y rhai oedd anwyl iawn o'u gilydd. D. HARRIES. THOMAS Ionawr 16, 1886. yn Hyde Park, Pa yr addfwyn a'r dymunoi gyfaill, Morgan W. Thomas, y i f9 miwydd oed. Yr oedd Morgan yn fab i'r hynafgwr parches VYilliaai Thomas, Frackvilie, Swydd Schuyikiil, yr hwn sydd wedi gweMMo auafau bywyd; yr hwn hefyd, yn ol y deallwn, sydd yu dal yn gnf a gwrol, ac yu afaelgar lawn mawn bywyd a'i bleserau. Gan. wyd yr ymadawedig n Hlrwa tn, D C, o'r lie sjmui^oJd y teulu 1 gyfflRiau P ttsvllle, fa, er's mwy na deugain mlynedd yi ol. Ado ,llflidld ef drwy amryfal fanau yn Sir Schuylkill: hefyd yn Wes5 Bangor, Providence a Hyde Park. Bu yn gwaelu am awer o bedwar mis Dywedal y meddygon mal y darrodedlgaeth yggyfeinaid-i oedd yn bwyta el nerth, ac cad oed 1 yn bosibl atnd el afael. Dyoddefodd y cwrd yn amym-dd- gar, ac mewn gobalth yn agos hyd y dtwedd y buasal yn cael gwella. Yr oedd yn aelod parch- us o eglwys y Cynulleldiawyr yn y ile, yn ddlr- westwr selog, ac yn arweinydd brwdfrydlg mewn diwygladau cymdelthasol. T^lmla yr eglwys a'r ardal yn chwith ac yn alarus o el golll. Hot ryngwyd el weddlllion 1 drl f Ashland ac i'r fon- wert lie y gorweddal el brlod gyutaf, o'r hon y cafodd ac y mae saith o blant yn aros yn myd y galar. Hefyd, el weddw, yr hon ni cbafodd ond rhyw chwe'blyned 1 mewn cydundeb prlodasol ag of. Bywyd byr a slomedlg, eto dymunoi a hawddgar cyhyd ag y bu. Bu hi yn gw/ilo -1 or- weddfa gyda chalon dyner a ilaw ofalus, a gwnaeth yr oil a allaaal i'w gysuro a'i adferu. Daugosodd yr ardal gydynadelmlad mawr tuag ati a thuag at y plant yn eu galar, ac yn neill- duol tra yn gweluyddu y gymwynas .-lot I'r cym ydog parchus, y tad tyner a'r prlod anwypildd. Goleuni Rhaglunlaeth fyddo yu tywynu ar hyd ymylon eu llwybrau dyrus. W. J. EVANS. JONES-lonawr 20, 1886, yn ardal Howard Gliy, Miner Co., Dakota, Mrs. Phebe Jones, prlod y Parch. R. W. Jones, yn 62 mlwydd a 5 mis oed. Genedlgol oeld o Ynys M 'n, a merch i'r dtwedd- ar John T. Jones, Rome, N. Y,, a chwaer i Jacob Jones Yaw., o ymyl Rome, a haner chwaer 1 Mrs. Robert T. Rowlands, Slon, Welsh Prairie, Wis. Ymfudodd y teulu I America yn 1832, ac ymsef- ydload yn Sir Oneld I, N Y. Priododd Hydref 10, 1848, felly treutlodd dros 38 o flwyddl yn yr un- deb prlodasol mwyaf auwyl fel prlod, mam a phen teulu gofa us. Yn 1863 ymfudodd hi a'i theulu o Floyd, N. Y., I Minnesota. lie y treul- lodd yn agos 1 20 mlynedd. Yn 1883 symudasant 1 Dakota. Magwyd hi yn yr eglwys gyda'r T. 0. Derbynlwyd hi 1 gymundeb yr eglwys yn 13 oed, a chadwodd el phroffes yn ddttwich ac er anrhyd- edd lddl el hun a'r enw a broffeeal. Yr oedd o dymer ddystaw, ao relly nid oe )d a tynal a mater- lou rhai eraill. Oyfarfu a Dawer a bUn brofedtg- aethau. O addod I drl o'I phlant, ac mae pedwar eio ya fyw, dwy ferch a dau fab. Catodd groes- au trymlon mewn rbaglunlaeth, ond y rhat trymat oedd y rhal a gafodd yn "nby el chared- lglon," caoys yr oedd profedlgaetnau el phrlod yn elddo lddl hlthau; ond dylynodd yr arch yn ffyddion dan bob rhwystrau. Kid oedd yn iach er's rhal blynyddoedd. BUnld hi gan ceswch, ac 0'1 herwydd collodd lawer o foddlou gras; ond cymerodd y cwbl yn dawel. Mynal I'r holl deulu fyned i'r capel, tra y treullal hlthau yr amser mewn darllen, myfyrlo a gweddio, yn benai y Salmau a'r efengyiau. Fel hyn bu yr Arglwydd yo un a'i addewid iddi yn gysegr byeban yn y man lie yr oedd, res addfedu el hysbryd i'r or- phwysfa nefol, lie yr oedd el serch a'i bryd ac angor el gobaltb. Yr oedd y teulu ar y pryd y bu farw mewn sefyllfa ddifrifol. Cymerwyd ei phriod yn glaf o'r pneumonia, a bu yn agos 1 angeu. Pan drodd ef ar wellhau, cymerwyd hi yn waelach ddau ddlwrnod cyn ymadael, ac ni ddywedodd fawr am ei hymadawlad, gan fod arnl gymaint o ofn i'w chystudd hwn 110'1 marw effelthlo yn nlweldlol i'w yru ef yn ol. Bu agos i'r ddau fyned yn ymyl eu gilydd. Yr oedd yn cerd(?el o amgylch y ty y dydd y bu farw. Am 8 y boreu y bu farw dywedodd wrth et merch, gyda gwen orfoleddus, "Yrydwyf fl yn myned 1 ymadael heddyw, canys UaWer gwell ydyw;" ac am haner awr wedi pedwar y dydd hwnw hi a hunodd yn dawel. Ar y 24aln (y Sabboth). o herwydd gerwinder yr hin 1 barotol i'w chladdu ddydd Sadwrn, ymgasg!odd cynull- eidfa luosog o'r gwahanol genedloedd 1 dalu y gymwynas olaf t'w gweddillicn I'w hebrwng I'r bedd yn y fynwent newydd yn ymyl y capel Prfsbyteraidd, lIe yr oedd yn aelod. Hi oedd y gynta.f t'w cbladdu yEO. Gwelnyddwyd yn Gym- raeg a Saesneg gan y Parch. D. R. Davies (T. C.), Sal. 16:5, a'r Parch. Thomas Bene (Pres.), Phil. 1 ;21. GALARUS.

YMDDENGYS MANYLION AM Y RHAI CANLYNOL YN EIN NESAF. DAVIES—Chwef. 13, 1886, yn 82 mlwydd oed, yr hen dad John H. Davies, Long Creek, Iowa. HUGHES-Ionawr 30, 1886, Mrs. Jane Hughes, prioct Jenkin Hughes, Sugar Creek, O. Mourns -Chwefror 25,1886, David Morris, Pomeroy, 0., yn 66 miwydd oed. LEwIs-Rhagfyr 21, 1885, yn 66 miwydd oed, BeDjamln Lewis, Pomeroy, O. GP.IFFITEs-Chwefror 7, 1886, yn 40 ml. oed, David Grifflihs, Cincinnati, 0., brodor o Dref Fglwye, Sir Abertelfi.

HIAWATHA, KANSAS. Oerni Ei'liafol—Y Cnydau yn 1885-Colera y inoch-Llenyddiaetli a Chan. HIAWATHA, Chwef. 15.—Mae y presenol yn un o'r gauafnu caletaf a deimlwyd yn y lie bwa. Hu yr hinfesurydd mor isel a 26 islaw ZÐro am rai dydaian, a chollodd liuaws o ddynion eu bywydau yn y rhanau mwyaf newydd o'r Dalaetb, lie yr oeddynt heb ddarparu ar gyfer tywydd o'r fath. Daro- gana rhai fod y ganaf drosodd, o herwydd fod yr hin mor ddvuaunol ao awelon balm- aidd yn chwythu o'r de nes toddi yr eira bron i gyd, a phob arwyddion fod y gwan- wyn ar .dori. Codwyd cnydau da o bob math yma y flwyddyn ddiweddaf, so mae ysguboriau yr amatthwyr yn llawn o bob peth er cynal ein eyrff. Er y cyfan parod ydym i rwgnach o achos fod y prisiau mor isel. Mae Iluaws o'r amaethwvr yn ngorllowinbarth y Dalaeth wedi cael collodion trwy i'r oerni ladd y da a'r defaid. Ond ni fa y golled yn fawr yn y gymydogaeth hot-. Cafwyd colledion aruthr- 01 ) n y rhan ddwyreiniol o'r Dalaeth hon a Nebraska trwy ddifrod y colera ar y moch. Mae pobl ieuainc yr ardal hon yn gwneyd defnjdd da o'u hamser. Cychwynasom Gymdeithas leoyddol tua dau fis yn ol, ao y mue ieuenctyd y Cymry yn euro yr Ameri- caniaid wrth siarad ar wahauol.bynciaii, ac hefyd mewn adrodd a chanu. Y pwnc dMdi- euol nesaf yw, "Resolved that Ireland should have home rule." Mae ysgol ysg'if- enu wedi ei ohychwyn yn ein plitn dan ofal dyn ieuanc o'r enw Clarence Chase, ac y mae ganddo 30 o ddjsgyblion. Cynelir hi bob nos Iau. Rhoddodd yr athraw wobr i'r un a ysgrifenodd oreu y ncswaith gyntaf, a merch ieuanc o Gjmraes c'r enw Miss Sarah A. Bowen a'i henillodd. Merch yw hi i Mr. William Bowen, ysgrifenydd egiwys y Bed- yddwyr yn Hiawatha. Rhoddir dwy wobr eto ar ddiwedd y tymor, set i'r un a ysgrif- ena oreu, ac i'r un a arddengys fwyaf o gyn- ydd yn y tymor. Gan fod oryn lawer o amser segur gan fechgyn a merched y ffermwyr yr adeg hon o'r flwyddyn, teimlasom awy 'd cael gwella ein hunain mewn cerddoriaeah, a rhoddwyd galwad i'r Proffesor D. H. Thomas o Falls City, Nebraska, i ddyfod i'n harwain. Ateb- odd yntau yn gadarnhaol, ao mae wedi cyohwyn ysgol ganu yn ein plith. Ymafl- wyd yn y gwaith o ddifrif gan bobl ieuainc yr ardal, ac mae D. H. T. yn ddyfal wrth y gorchwyl o ddysgu y Cymry a'r American- idid i chwareu y berdoneg.- Morgan. "1.

—Rhyfedd, onite, y gwahaniaeth mawr sydd ynot mewn tri mis, o fod yn ysgerbwd symudol i fod yn dew a bochgoch! Un hynod ydyw Quinine Bitters Gwilym Evans. Purodd dy waed; cynyddodd dy archwaeth at fwyd; adferodd y peirianau treulio), fel ag i ddyfod a'r cwbl i'w sefyllfa briodol. I'w gael gan y cyfferwyr. Pris $1.25. R. D. Williams, Plymouth, Pa., goruchwyliwr cyffredinol yn y T. U. -III&.fit

Nid yr Arwyddion, Eithr y Clefyd. Gel; Id tybiod el fod yn wirlonedd a werthfawr- ogid gan bawb, ac yn neillduol gan feddygoD, mat symud yr aflechyd, ac nid ysgafnhau ei ar- wyddion, a ddylai fod yn brlf amcan physlgwr- laoth. Eto mor fynych y gwelwn y gwlronedd hwn, a gydnabyddlr mown damcanlaeth, yn cael el auwybyddu mewu arforiad. Yr fiChos fod Hostetter's Stomach Bitters yn llwyddlanus mewn cyi ifer o er.greifftlau, ar ol 1 fo'Mygin- laethau eraill fethu. a. gelr yn y ffaith o'i fod yn feddyglniaeth ag sydd yn cyraedd ac ya symud yr achoslon o'r^mrywiol glefydon at y rhai y mae yn gyfaddisedlg. (}walldrt'ul1ad, y cryd a'r mwyth, anhwylder yr afu, y gymalwst, y cryd- cymalau, annhrefn y coluddlon, atihwyiderau trwythaidd. a elllofydon oralll, nid yn unig a es- mwytheir ganddo, ond dadwreiddir hwynt, Mae yn myned 1 lygad y ffynon. Y mae yn wirio- eddoi, ac nid mown enw. yn feddyglniaeth drwy- adl )). dyry I'r cyfamoddlad y ffHh rym ag a fydd yr amadlffynlad goreu rhag aflechyd.

Yr Wyf yn D<ly!e<lus am Fy Mywyd. PENOD I. "Flwyddyn yn ol cymerwyd fl yn glaf Gydag anhwyldeb geriawl." "Cyboeddodd y meddyg fi wedi wedi fy meddyginiattbu, ond aethym yn sal dra- chefc, gyda phoenau arteithiol yn fy nghefn a fy ochrau, tic atthym mor ddrwg fel Nes gallwn symud! Curiais! 0 228 pwys i 120! Yr oeddwn wedi fod yn doctora ut yr afa, ond ni wnai les i mi. Ni ddysgwyliwn fyw mwy na thri mis. Dechreuais gymeryd Hop Bitters. Yn unlongyrchol dychwelodd chwant at fwy 1, gada« odd fy mhoenau fl, a theimlal fy holl gyf- ansoddlad fel wedi el adnewyddu, ac ar 01 cy. meryd amryw boteleldlau, yr wyf nid yn unlg yn lach ond yn pwyso mwy na chynt. I Hop Bit- ters yr wyf yn ddyledus am fy mywyd." Dublin, Meh. 6, 1881. R. FITZPATRICK.

PENOD I. "Maiden, Mms.. Chwef. 1,1880. Foneddlgton- Yr oeddwn yn dyoidef oddiwrth gur pen." Neuralgia, anhwylder menywol, er'sblyn- yddau ao mewn poenau mawr. Nid oedd un meddyglyn yn estyn ym war- ed i mi, ond bu agos i mi gael fy ngwella Gan y botel gyntaf 0 Hop Bitters Gwnaeth yr ail fi mor gryf ao iach a phan oeddwn yn blentyn, "Ac yr wyf yn para felly hyd heddyw." Bu fy ngwr yn nychu am ugain mlynedd oddiwrth "Anhwylder elwlenol ao afaol difrifol, a "Ohyhoeddwyd ef gan feddygon penaf Boston yn—"Anfeddyginiaethol!" Gwellhawyd ef gyda saith botelaid o'ch Bitters, a gwn am "Wyth o bersonau" A. achubwyd trwy eich bitters, Ao mae llawer mwy yn eu cymeryd gyda ohanlyniadau daionua. "Maent yn gwneyd gwyrthiau bron." -Mrs. E. D. Slack. SUT I FYN'D YN SAL.-Gosodwch eich hun yn agored ddydd a nos; bwytewch ormod oeb gym- eryd llawer o ymarferlad i a gorphwysdra, cym- erwch toddion aieddygol yn barhaus; prynwch bob cymysgedd a adfertelslr yn y newyddladur: at, yna bydd arnoch eisiau gwybod SUT I DDYFOD YN IAcH-yr hyn a atebir gyda thti gatr-Cymerwch Hop Bitters! 49*Dlm yn bur heb lun swp o Hopys ar label gwyn. Gochelwch bob cymysgedd anmhur a wthir arnoch gyda "Hop" neu "Hope" yneienw;

MEDDYGINIAETH ANFFAELEDIG AT DDIFFYG TREUJLIAD. GBANVILLE, N. Y., Tachwedd, 1885. T. J. ELLIS, Esq., Druggist, Clinton, N. Y.: \nwyl Syr-Giiilat eich hysbysu heddyw 1 ml gael ymadawlad hollol o'r hyn a'm blinal cyn i mi ddechreu cymdt yd y foddyginiaeth a anfon asoch 1 mi. Telmlaf yn w"11 nag y telralals er's deuddeg mlynedd. Fel yr hysbysais chwi, cyn- ygials lawer math o'r hyn a elwlr Bitters, a chy- merals gyfTeriau gan y meddygon goreu yn yr ardaloedd hyn, ac felly gwariais gryn dlpyn o arian i geisio gweltbad; ond eich meddyglnlaeth chwi a effeithlodd i' rn gwellhau. Nid wyt yn teimlo dim poen ar ol bwyta. ac ymadawodd yr anesmwythder hwnw a'm meddlanai; nid wyf yn telmlo yn nervous, nac yn ddiawydd at walth; ond telmlaf yn fwy bywlog a chryf, ac aeth yr iselder ysbryd hwnw ymaith, a gallaf gyegu yn naturlol esmwyth. Credaf fod yr anhwyld *MU a elwlr "Dinyg Treullad," "Kidney Disease," "Liver Comptalnt," 'Y Gravel," a'u heffeithiau annymunol, wedi ou herlld yrraith gan elch cy- fiferiau chwi. Telmlaf yn rhwyme tig 1 chwi, a dymunaf drwy hyn apello at bob un sydd yn dy- oddef oddlwrth yr anhwylder poenus a'm blinai 1 roddi prawf teg ar elch meddyglnlaeth, a dylyn y cyfarwyddladau, yn fanwl, a choflo rhoddi desgriflad o'r modd y telmlir yn gywlrac yn fan- wl, a cheir gwaredlgaeth hollol mewn amser. Telmlals yn waeth ar y dechreu am oddeutu naw neu ddeg diwrnod (yn union fol yr hysbysasoch fl wrtli aufon y botelaid gyntaf 1 ml); ond wedi hyny teimlwn yn well, ac wedi cymeryd tair pot- elald, a'r Pills, ystyriaf fy hun yn hollol lach. Gan i ml deimlo yr anhwylder yn dechreu oddeu tu ddeuddeg mlynedd yn ol, ystyriaf fy mod wedi cael gwellhad cytlym. Yr ydych at eich rhyddid i ddefnyddio hyn fel y gwelwch J n oreu, a phwy bynag a ddymuna ga,l cb.wanc-g ar hyn, y mae i'w gael ond anfon ataf fl, neu at Mr. Ellis, 1 Clinton. Cofler yr wyf yn anfon hyn heb 1 Mr. Ellis er- ioed ofyn am dauo. ond yn unlg oddiar deimlad o rwymedlgaettl o wellhad. Yr eidnoch, sc., R. IFOR PARRY, Box 139, Granville, Washington Co N. Y. Pria y feddygintaeth yw $1.00. Anfjuor yr hoti oirchion T. J. ELLIS, DRUGGIST, Clinton, N. Y. -+-

íPRIS YMOFYNIAD 81.00.] YMOFYNIAD AM THOMAS R DAYIES, mab i Mr. Reps Da- vies. Cwrtne, ydd. Cllycwm, Sir Gaerfyrddin. Bu yn gweithio am beth ams-r yn Rhyninl. Gad- awodd Gyruru am America, Ma' 14, 1872. Bu yn gweithio ambeth nmser yn Plymouth, Pa., wedi hyny yn Brookfleld, Ohio, Indiana, a Fort Dodge, Iowa. Ysgrifenat at el dad a'i berlhyrasau yn rheotatddyr anser hwnw. Y gair diweddaf a dderbynlwyd oddlwrtho oedd tua phum' mlyn- edd yn ol, o Central City, Black Hills, Dakota. Dyn yw tua 35 oed, o bryd tywyll. Mae ei dad a'i berthynasau oil mewn gofid dwys yn ei gylch, ac ofnant fod. rhywbeth aunytr.unol wedi el gyfar- fod. Os gwel of, neu ryw Gymro caredig a wyr rywbeth o'i hanes, yn fyw neu yn faiw. byddis yn dra diolchgar am air oddiwrthyut. Cyfeirler —John D. Davies, Brookfleld, Trumbull Co., Ohio. 10. THOMAS WILLIAMS, mab i Robeit a Margaret Williams, Garden Place, Blue Bell, Caergybi. Ymfudodd i Amer'ca tua 16 lynedd yn ol. Yn fuan ar ol prlodi symudodd ef a'i briod i Washington Territory, yna yn mhen blynyddau i Beatrice, Neb. Yn mhen blwyddyn aeth ef 1 Galifornia, gau slcrhau ei brtod yr an- fonai am danl hi a'i dau fachgen bach, yr hyn nit cbyflawnodd. Derbynlwyd aoaryw lythyrau caredig o idiwrtho, ond dim gair er's tair blyn- edd bellach. Caral ei brlod drallodus i rywun oedd yn el adnabod anfon h/rjy a wyddant o'i ha' ea. A of a rhywun yn gwybod dyu o ha ie yd- oedd y Thomas WWtlims, c, rff yr hwn a gafwyd yn y bau ger Vailejo, California? Cyflelrier, Mrs. Catherine Williams, Haven, Hutland Co., Vermont. 9-12. EDWARD AC HENRY EVANS, dau frawd, R, aethant i Fresno Co..California, o Lansantffraid yn Mechatn, tua phedalr b ynedd yu ol. Y llyth- yr dl-ftoddaf a .!li.cd o-ldiwrthynt oedd o PhcanJx, ATJz-*un-, ddwy ilyutJdtl i'r Nadoli^ diweddaf. Byddai yn dda gan eu brawd William gael gair od liwrthynt, yn ddloed, neu oddiwrth rywrat all fod yn gwybod eu banes. Cyfeirler, W. Evans, 79 Liberty Street, Utlca,, N Y. 9-11. THOMAS BYNON, yr hwn a ymfudodd i Ca) ada o Bontsennl, ddechreu Awst, 1881. Yr oedd y llythyr diweddaf gifodd el dadoddtwrtbo yn ddyddledlg Mai 211 1882. elthr ni wyddy* o ba le yr anfonwyd ef. Stnclwr yw o ran gul-veiilg- aeth. M 10 tut S troedfedd a 4 modfedd o dal- dra, gyda chorfT h rathrwehus, ac ysgwyddau llydaln. Cel :wflowar yr tin yn unig, ar rhai hyny yn goch, tra mae y gwallt yu dy wy llach. El oedran yw tua 38. Carai el wtaig, Mary Bynon, gael gair o'i hanes, gaad lo ei ei hun, neu ryw- un arall a ddichon wyb^d am dano. Trwy hyny gwneid caredfgrwydd a hi yn at sefyllfa ofldus. vnfonorl swyddfa y DUYCH, neu at y Parch. J. R. JONES, Trealaw, Rhundda Valley, South Wales, G. B. 9 DAVID DAVIES, m*b i'r diweddar Thomas Davies, tad "Morgan y Latnpman," Pentre Ys- trad. Anchor pniith oedd D. Davies, yn Llan dafif, ger Caerdydd, cyn dyfod i America bedatr blynedd yn 01. Yr hanes diweddaf gafwyd am dano oedd o Phllade phia, dair blynedd yn ol. Y mae ei wraig fane wedi marw yn Pontypridd, ganadaelchwech o blant amddlfaid. Os gwel D. Davies yr ymofy iad hwn. bydded iddo ys- grifenu yn ddloed at ei gelnder John E Davies, Lucas, Iowa, neu at chwaer el wraig, Mr-. Lle- welyn, Kitkville, Wapello Co., Iowa. Neu os gwyr rywun ei hanes, byddai el berthynasau yn ddlolcbgar an hysbysrwydd oddiwithynt yu el gylch, yn fyw ueu farw. 8 ARCHIBALD JOHNSTONE, dye (os yn fyw) tua 29 mlwydd oed. s troedfe id ac 8 modfedd o dildra, llygaid glelsl, n a gwallt oleu. Yr oedd yn byw yn Osage City, Kansas, yn 1879, gyda'l wralg-merch W. Roberts, Penygraig, ger Pont- ypridd-yr hon ni chlywodd air oddlwrtho wedi Iddoeigadael yn Tachwedd y flwyddyn hono 1 fyned 1 Cherokee. Mae iddo rro lyr yn Leaven- worth Kansas; athrigtana ei rlenl, William a Jessie Johnstone, yn Willlamsburgh, Ka? sas—y rhat a'i gwelsant yn 1881. Y uowydd diweddaf a glywsant hwy am dar.o fied t el fod yr, gorw.dd yn glaf mewn yebyty yn Cleveland, (Ibin. Rhodd- ir gwobt 0 $10 i'r cyutaf aenfyn gy'felriad presen- 01 Archibald Johnstone neu dystlw o'i farwol- aeth, I J. C ROBERTS, DnYCli Office, U ioa, S. Y.

sgB A %p POWDER Absolutely Pure. Nid yw y Powder hwn byth yn amrywio, YL destyn syndod o ran purdeb, nerth a rhluwedd. Yn rhatach na'r mathau cyffredin, ac ni werthlr mewn cydymgais a'r amrywlol bowdrau isel brie —alum neu phosphates. Ar wrth yn unig mum ""ROYAL BAKING POWDER GO.. 106 Wall St.. N. Y EAGLE HOTEL, 3 MORRIS ST., NEW YORK. Yr wyr wedi prynu James Mortimer allan, a chymeryd meddiant o r hen Westy Cymreig hynaf yn y ddinas, a'r agosaf at Castle Garden— gwaith trl mynyd o gerdded. Gwnaf fy ngoreu I wneyd pawb yn gysurus, agwerthaf Docynau I'r Hen Wlad ac yn ol can rhate 1 a neb yn y ddinas. Bwrdd a llety cysurus am brls rhesymol. W. J. Jones, Perchenog. Gynt o Lech-chwarell Virginia. EISTEDDFOD PROVIDENCE, PA., Yll HON A GINELIB Ddydd Gwyl St. Pailng, Mawrth 17,1986, 0 DAN NAWDD Y Mozart Literary and Musical Association, Pryd y gwobrwylr ymgelswyr buddugol yn unol a'r amodau. PWYLLGOB. Llywydd-D. P. Thomas. Trysorydd—Benjamin T. Evans. Ysgrifenydd Gohebol—D. Davies (Serenog). Ysgrifenydd Cofnodol-Morgan H. Williams. D. M. Williams (Dewi Glan Elyrch), Thomas M. Lewis (Eos Ynysowen), John Hay, Isaac Price, John Morris, William J. Owens, Owen Griffiths. DATGANIAETH. Gwobr. 1—I Gor beb fod dan 60 mewn rhif, "Awake the Harp" (Creation), a "Let Their Ce- lestial Concerts all Unite" (Samson)..$125 CO 2—1 Gor o Blant dan laeg oed, "Jerusalem, My Glorious Home" (Dr. Mason). 26 00 3-1 Bartl Gwrywaldd o 14 1 16 mewn rhif, "Beth Sy'n Hardd" (J. Thomas). 28 00 9 4—Pedwarawd—"Good Night, Good Night t eloved," (Plnsutl) 6 00 5—Triawd—"Y Trl Bugail" (Davies, Garth) 5 00 6—Deuawd I Tenor a EasB-ll's Well" 4 00 7—Baritone Solo-The Vulcan's Song" (Gounod)—rhoddedig 5 00 S-Tenor Solo—"How Vain Is the Man who Boasts in Fight" (Jud. Mac ) 3 00 9— Sopraro Solo- "I Know that my Redeem- er Llv«tb" (Jud. Mac.)—rhoddedig 5 00 10—Am y dadgaptaeth goreu o unrhyw Don Gynulleidfaol Tlws (Medal) l'r Arweinydd. ll-Pedwarawd Difyfyr. 2 00 12-1'r ferch dan 15eg a gano yn oreu No. 209 o'r Gospel Hymns 1 00 TRAETHODAU. 13—Dyledswydd y Cymry I ymuno ag Ifor- laeth, a'r Daloni sydd yn deillaw o fod yn Ifor—rhoddedig 1000 14 Am y 11) thyr Caru goreu, mab at ferch, yn Gymraeg neu Saesneg—rhoddedig., 2 00 ABAETHYDDIAETH. 15—Araeth—"Caradog ab Bran"—amser 7 mynyd 5 00 16-Araeth Ddlfyfyr-amser 5 mynyd 1 00 17-Dadl Fyrfyfyr. 1 00 ADRODDIADAU. 18—"The Miser's Fate," No. 8, Standard Recitations 5 00 19—"Grist yn Gorchfygu Satan," Adrodd- ladur Americanaidd. 3 00 20—"The Old Maid's Prayer," No. 7, Stand- ard Recitations 1 00 21—"Dangos Dy Hun," Trydydd Oynyg Myuyddcg 1 00 22-1'1' sawl a Ddarlleno oren ar y pryd. 1 00 BEIBNIAID. Y Ddatganineth-Thomas G. Reese, Yaw., Neath, Bradford Co., Pa. i Traethodau—B. F. Lewis, Ysw., Utica, N. Y. \r Areltblo, yr Adrodd b'r Llythyr Carll-H. M. Edwards, Ysw., Hyde Park, Pa. I AMODAU. 1—Bydd yr ymgeiswyr cerddorol at eu rhydd- id I ddefnyddio y piano neu peldlo. 6—Bydd hawl gan 16 o bersonau mewn oed i ganu ar Rhif 2. 3—Bydd Rhif 18 a 19 yn rhydd 1 bawb. 4—Bydd Rhtt 20 yn gyfyngedig I ferched dan 15 oed. 5—Bydd Rblf 21 yn gyfyngedig t fechgyn dan 16 oed. 6-Y Traethawd buddugol 1 fod yn eiddo Oyf. rl. fa. Carladlon, U. G. 1. A. 7-¡-'H Tobr wyir onl bydd teilyngdod. 8-Y Traethodau a'r Llythyrau Caru i fod yn llaw y gwahanol feirnlald cyn, neu erbyn Chwet. ror 23,1886, a ittig-rwau y cystadleuwyr eraill 1 fod yu llaw yr Ysgrlfenydd ar, neu cyn y 10ted o Fawrth, 1886. &g-Gelllr cael yr holl ddarnau cerddorol gan L. B. Powell & Co., Scrantou, Pa. D. DAVIES »Serenog), 1656 Urlck Ave Scranton, Pa., MORGAN H. WILLIAMS 411 MirkeL bt Scranton, Pa., Y-grifenyddloii. LLANGOBAITH A STORY OF NORTH WALES, BY BEV. ERASMUS W. JONES. large 12 mo. of about 400 Pages, on Good Paper, in Clear Type and Attractive Binding. Price$1.25. FY ANWYL GYDSENEDL -Y mae byddardod trwmtwedi fy anaddasu i gymeryd gofal eglwya felo r blaen. 0 dan yr amgylchiadau gofldus, er mwyn "enill fy mara," ysgrifenals ffug- chwedl Gymraeg, yn yr laith Saesneg. Mae y rha'golygon yn addawol. Mewn llai na phump 0 wythnosau derbyniats trwy y llythyrdy dros chwe' chant o subscribers, yr oil o'r bron o Ganol- barth New York. Gymry auwyl, a fyddwch chwi mor dtrlon ag anfon I mi ar gerdyn eich enwau i a'ch cyfelriad, fel taaysgrlfwyr am "LLANOOB. AITH," a hyny yn fuan? Bydd pob enw a dder- byniaf yn garedigrwydd na aughoflaf byth. An- fonir y llyfr 1 bell ac agos, ya ddidraul. Cyrelrh: r- REV. ERASMUS W. JONES, Uticii, N. Y. BARN RHAI LUENORIUN AM Y GWAITH. It Is a unique work. I know of notbi-,g like it ill the Eu^ll.-th language. The story is one of thrilling interest.—REV. LEWIS MEBEDITH, Bock- ford, III. It is a wonder!ul story. It stirred my whole soul, and ma te me laugh and cry. Whoever be- gins to read it, wul continue ro the end. I am greatly la love wltr. n. -REV. R. GWESYN JONES, Utica, N. Y. I r*>a I every word of "Lla gobaith," and thor- orghly er joyed it trom fir"t to last. 1.8 pure t me should maltA 1" a, welcome to every family library.—BJLNJ 1 min F. LEWIS. Utica, N. Y. T)-e roadiog of "Mangobairn" gave me un. mixed pleasure. I am confident that It will de- light a large number who heretofore were stran- gers to the Weisn character. -W. APMADOO, Utica, N. Y. I have rend "Llangobalth," and epent happy tours amid the< h rms of "Cymru fu." In pub- llshifjg this unique work, you confer a great fa- vor upon your nation and the world. In It we flud a beautli ul combination of the serious, the coroic an-i the religious, and all of an instruc- tive beating. The book "Ill be poputar.-EEV. W. R. GRIFFITH, utica, N. Y. SYDD PRYNWGHXWRINGER sr, aRBED 0 -crcrEMPIRE lafurmwyaf -BIN PURCHASE cut I9 1 arbedah; ner liaf- 'SuQUHMwv^ rai3t ur Whrg-rs eraill, heb fod fawr drutach. Nid vn c,, IYW Y, EMPE 11 ir.d ar Illil y iilfiiurf Solid White Subber Roils. Wedi ei warantu «'Yn Gwisgo Agents yn eiMnu yn mbob man. EUPJRE W. CO., Auburn, N.Y. Hetyd, Nw>dd u Teuiuol Eraill. ON 30 PAYS'TKtlAL, ■ I, 111 In 1 THIS MEW ELASTIC TRUSS a Pad different from all others, is cup shape, with Self- 9 SENSIBLE I twljuatlng Ball in center,adapts V m — Itself to all positions of the T8U53 J body while the ball in the cup presses back the intes> tines Just as a porfon does with the finger. With light pressure the Her- nia is held securely day and night, and a radical cur» certain. It Is easy, durable and cheap. Sent by mail. Cir- culars free- KQOUSTOIi TRUSS CO., Odcaso, 111. A MDDIFFYN I-IR F-RE,lg T A'-B TSGYFAINT. ATAI IAD YN WELL NA IACHAD I Diogelwch eich hunain rhag cyfnewidiadau cydyn yr hin, trwy wisgo BURWELL'S PAUAGON LUNG PROTECTOR Y GOREU YN Y FARCHNAD. 0 bob maint i Foneddigesau, Plant a Dynion. AR WERTH GAN J. H. SHEEHAN & CO., CYFFERWYR CYFANWERTHOL A MANWERTHOl 155 GENESEE 8TBEBT, UTIOA, N. Y.