Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
16 articles on this Page
NODION PERSONOL.
NODION PERSONOL. YN nghyfarfod blynyddol ymddiriedolwyr Col eg Prinoeton, New Jersey, yr hwn a gyn- aliwyd Chwef. 11 eg, anrhydeddwyd y Parch. WILLIAM DICKENS LEWIS, M. A,, a'r teitl o Ddoctor mewn Duwinyddiaeth. Ai tybed y bydd i Mr. Lewis, fel ei dad-yn-ngbyfraith parchus, wrthod y teitl o Goleg American- aidd ? Pa un bynag, bydd cynygiad Prince- ton iddo yn galondid i eraill ddyfod ar ym- weliad a byd y Gorllewin. AM lofruddio ei wraig, yr hon a omeddai gydfyw ag ef, rhaid i Gymro o Wolver- hampton, a'i enw JOHN DAYIES, ddyoddefdi- enyddiad. SYKTHIODD darn o graig ar goes GRIFFITH PBICHABD, Slatington, yn y chwarel, gan ei hanafu yn lied ddrwg. Mae yn gwella. LLADDWYD JOHN WILLIAMS ao anafwyd THOMAS OWEN, pit boss, gan ffrwydrad a ddygwyddodd yn nglofa Uniondale, Dun- bar, Pa., ddydd LIun diweddaf. M MAE Oymdeithas Cymmrodorion Llun- dain wedi trefnu y darlithiau canlynol am y flwyddyn bresenol: "Y Trioedd Hanesydd- ol Oymreig, gyda chyfeiriad at feirniadaeth- au diweddar," gan Mr. PHILLIMOBE, Golyg- ydd y Cymmrodor; "Oymrtl yn ystod y teyrn- asiad Tnduraidd," gan Mr. J. ROWLAND PHILLIPS, M. A. Ceir hefyd bapyrau yn ys tod y tymor gan Arohddiaoon GRIFFITHS, Mr. W. BOBLASE, A. S., Mr. IVOR JAMES, a JOSEPH PABBY. CYNALIODD Cymdeithas Anrhydeddus a Theyrngarol yr Hen Frythoniaid, eu 171ain gylchwyl ar Ddydd Gwyl Dewi yn Willis's Booms, St. James, Llundain. Oddigerth rhyw unwaith neu ddwy, ymae y gymdeith- as henafol hon wedi cynal gwyl bob blwydd- yn yn y brifddinas er adeg ei sefydliad yn 1715, pryd y cydwladdwyd o dan lywydd- iaeth Iarll LISBUBNE, yn Haberdasher's Hall. Eleni, llywydd y dydd oedd y barwnig ieu- ano o Wynnstay, yr hwn, felly, a ddylyna ol traed o leiaf dri "Syr Watkyn." CYHOEDDA Seren y Bala hanes cyflwyniad anrhegion i ddyn ieuano o'r enw ROBERT LLOYD JONES, ar ei ymadawiad o'r dref i ddyfod i America. Tystiai y siaradwyr yn ei gyfarfod ymadawol y byddai colled, fawr ar ei ol, nid yn unig yn nghapel Tegid, ond "trwy y dref yn gyffredinol." YN ychwanegol at Mr. G. OSBOBNE MOR- GAN, anrhydeddwyd un arall o'r aelodan Oymreig a swydd dan Weinyddiaeth Glad- stone, set Syr E. J. REED, yr aelod dros Gaerdydd. YB ydoedd y diweddar "SQUIBK LEWIS," Henllan, brawd Esgob Llandaf, yn perthyn i un o denluoedd hynaf Sir Benfro. Dy- wedir y gall y teulu hwn clrhain eu hachan yn ol at Gwynfardd Dyfed-eydoeswr a Hywel Dda, yr hwn oedd yn byw yn yr Hen Dy Gwyn ar Daf. Yr oedd Gwynfardd Dyfed yn un o Arglwyddi Dyfed, ae o dyl- wyth Meurig, un o freninoedd boreuol Dyfed. YN nghyfarfod diweddaf "Chapter of the Order of St. John of Jerusalem," o dan lyw- yddiaeth Syr EDWARD PEROTT, penderfynwyd fod medelan arian yn oael eu eyflwyno i Mr. WILLIAM THOMAS, mining engineer, T. E. RIGHABD, L. PBIXCHABD, G. THOMAS, D. THOMAS, R. JONES, W. CLEE a D. EDWABDS, am y gwroldeb arbenig a ddangosasant wrth arbed colliant rhagor o fywydau drwy gyn- orthwyo 400 o ddynion allan o bwll glo y Mardy, ar adeg y danchwa yn Rhagfyr di- weddaf. OOFNODIB hanes marwolaeth REES LEWIS, Merthyr, yn 81 mlwydd oed. Efe oedd yr argraffydd a'r llyfrwerthydd hynaf yn y oymydogaethau byny; a bu yn flaenllaw gyda phob mudiad daionus. Llanwodd am- ryw swyddau yn Merthyr er anrhydedd iddo ei hun. TuA deufis yn ol, aeth RICHABD WILLIAMS o barthau yr olew i Pottsville, Pa., i gladdu ei fam. Ar ol yr angladd, yr un dydd, oaf- odd afael ar rai canoedd o ddoleri oedd yr hen wraig wedi gynilo, ae ymosododd ar eu hofera, yn ddioed, nes y oollwyd pob golwg arno yn yr hwyr. Dydd Sill diwedd- af, cafwyd ei gorff yn y Norwegian Creek, i'r hwn, yn ddiamen, y syrthiodd yn ei feddwdod. Gresyn i'r arian fyned ar goll. DEALLWN fod y Paroh. JONATHAN ED- WABDS, Hyde Park, Pa., wedi rhoddi atebiad cadarnhaol i'r alwad a gafodd gan eglwys Gynulleidfaol Spokane Falls, Washington Territory, i'r hwn le y bwriada symud yn ddioed. MAE y nodyn canlynol o eiddo Dr. E. PAN JONES yn y Celt yn siarad drosto ei hun: "Yr oedd fy ol-ysgrif yr wythnos ddiweddaf yn darllen—'Yr wyf yn myned i America yr wythnos nesaf.' Dylasai fod yn jy Uythyr nesaf. Rhydd hyn eglurhad i'r llu cyfeillion sydd wedi anfon yma am fan negeseuau." Gwelir mai nid y DBYCH yn unig a gamar- weiniwyd gan y sylw amryfus. DEBBTNIASOM lythyr oddiwrth y Paroh. THOMAS JOB (T. C.), Conwil, Sir Gaerfyrdd- in, yn oadarnhau yr hyn a gyhoeddodd y Parch. J. Thomas, Liverpool, am fwriad y Paroh. R. MORGANS (A.), o dalu ymweliad ag America. Dysgwylia y gwr parehedig fod yn New York erbyn y Sabboth cyntaf yn Ebrill. Syniad ei gymydog Job am dano yw, "ei fod yn un o'r gweinidogion mwyaf parchus a chymeradwy yn Nghyfundeb yr Annibynwyr." YN Danville, Pa., ar y 15fed o'r mis di- weddaf, o glefyd y galon, bu farw MARY JAMES, priod Francis James, a mam-yn- nghyfraith Mr. Gomer Thomas, y oerddor adnabyddus. Ei hoedran ydoedd 66 mlwydd. Yr oedd yn aelod gyda'r Bedyddwyr er's llawer o flynyddau. Gweinyddwyd yn ei hangladd gan Mr. Chindle. DIWBNOD galarns i Mr. EDWABD OWEN, Albany, N. Y., ydoedd Dydd Gwyl Dewi, o herwydd marwolaeth ei anwyl briod Emma A. Smyth, yn 50 mlwydd oed. Merch yd- oedd i'r diweddar Edward Smyth, Linen Draper, gynt o Castle Square, Abertawe. "Yr hyn a allodd hon hi a'i gwnaeth." Y DYDD o'r blaen, yr oedd Mrs. GWEN DA- VIES. gweddw y diweddar Rees Davies, Utica, yn cyraedd ei 90 mlwydd oed; a dathlwyd yr amgylohiad gan nifer o'i phlant a'i hwyrion, yn nhy ei meroh Mrs. HENRY B. JONES, Englewood, N. J., lIe y cartrefa. Y mae yr hen fam yn mwynhan ieohyd gweddol, ac mewn llawn feddiant o'i ohyn- eddfau meddyliol. AT Y PBIF-FABDD DYFKD!—A fyddwchchwi gystal ag hysbysu trwy y DBYCH, neu trwy lythyr cyfrinachol, os yw yn bosibl i chwi alw yn Alliance, Ohio, ar eich ffordd yn ol o'r Gorllewin. Y mae yma awydd oryf am eioh clywed eto, er pan y buoch yma ar eioh ffordd i'r Gorllewin. Awgrymodd rhai o'r cyfeillion withych y priodoldeb o alw yma, gan eich bod yn bwriadu myned i Johns- town, Pa. Bydd gair oddiwrthych yn dra derbyniol.— W. J. Morris. GWELLIANT GWALL.—Yn y DRYOH am Chwefror 18fed, dywedir fod W. J. EVANS, mab Beriah Gwynfe Evans, wedi enill ys- goloriaeth o 16p. y flwyddyn, er nad yw ond 16 oed. Mae yma ddau gaingymeriad, un yw, ei fod yn 16 oed; nid yw efe ond 13oed. Y llall yw fod yr ysgoloriaeth hono yn 16p. y flwyddyn, tra mai 15p. ydyw. Mae yn deilwng hefyd orybwyll ei fod ychydig wyth- nosau cyn hyny, mewn arholiad arall, wedi enill ysgoloriaeth fcarall o 25p. y flwyddyn; felly mae ganddo 40p. y flwyddyn at ei gynal yn y coleg. Peth go hynod mewn pl. ntyn 13 oed.lheb gael unrhyw fantais ond ysgol elfenol wledig; ond cofier mab i bwy yw. Yr oedd ei dad pan ya ddim ord saith oed, yn cystadlu mown adrodd mewn Eis- teddfod, yn mysg 18 o fechgyn, o 12 i 20 oed, ac yn cipio y wobr oddiarnynt oil; h'i fod ef a'i frawd, Alltud Gwent, ewythr W. J. Evans, wedi hyny, pan yn feobgyn bych- ain, trwy ganiatad eu tad hwythau, yn cael eu hatal i gystadlu mewn adrodd a darllen, rhag i hyny ddigaloni rhai eraill, fel na ddeuent i'r gystadlenaetb.-E. CAMBBIA, MINN., Mawrth 2.—Oyhoeddwyd yn y DRYCH fy niolchgarwch am y donation a gefais yn ddiweddar gan fy lluaws gyfeill- ion. Ond rhyw fodd neu gilydd y mae yn yr hysbysiad ddirfawr gamgymeriad gyda golwg ar y cynyrch. Nid "$25" fel y dywed y DBYCH ydoedd, ond$257.—J. S. Jones. HYDE PABK, PA., Mawrth 8.—BnDAVID A. JoNES, diweddar o Eynon St., Hyde Park, Pa,, farw ar ol oystudd byr, dydd Llun y ltaf oyfisol. Yr oedd yn dad i'r Anrh. D. M. Jones. Y mae yr Anrh. John T. Williams, aelod o Dy y Oynrychiolwyr dros y Rhanbarth hwn, wedi ymddiswyddo o fod yn inside foreman yn nglofa Sloan, ac wedi ymuno a firm fas- nachol A. L. Morris & Co. Henry T. Da- vies yw olynydd Mr. Williams yn nglofa Sloan.- Ollmydog. CHICAGO, ILL., Mawrth 5.—Mae y ddau ddiwygiwr hynod o Georgia, y Parchn. SAM JONES a SAM SMALL, yn tynu cynulleidfaoedd mawrion i'w gwrando dair gwaith bob dydd yn y ddinas hon, ac y mae eu cleddyfau yn Ilym iawn yn erbyn pechodau cyhoeddus y ddynoliaeth, yn neilldnol godineb ao an- Iladrwydd, anudoniaeth, meddwdod ac an- onestrwydd yn ei wahanol ffuifiau, a rbag- rith o bob math. Gobeithio y bydd yr Ar- glwydd yn bendithio eu gweinidogaeth i ddeffro proffeswyr crefydd i ystyried yn ddifrifol yr hyn a bregethir ganddynt. Mae eu llafur yn fawr, ond y mae yr Arglwydd yn eu nerthu yn rhyfedd a gwroldeb moesol yn gystal a nerth eorfforol. Rhwydd hynt iddynt, mcdd— D. H. GALWAD I T. CYNFELYN BENJAMIN. BBISBIN, PA., Mawrth 4.—Yn ddiweddar, rhoddodd yr eglwys hon alwad i Mr. T. Cynfelyn Benjamin, Hyde Park, Pa., i gyro- eryd ei gofal fel gweimdog, a da genym allu hysbysu fod Mr. Benjamin wedi ateb yn gadarnhaol, a bydd yn dechreu ar ei weinid- ogaeth y Sabboth cyiitaf yn Ebrill. Yn ys- tod y tri Sabboth y bu ynif*, v maa wedi creu llawer iawn o gynwrf yn y gwersyll, fel ag yr oedd y dorf oedd yn ei wrando y Sabbotii diweddaf yn tystio. Yn ddiddadl, bydd ei ddyfodiad i'r lie hwn yn gaffaeliad nirlbvch- an.-Gri.ffith Jones. DYFED YN CALIFORNIA. SAN FBANCISCO, Ohwef. 28. Bu y Parch. E. D. REES (Dyfed), gyda ni am bythefnos. Pregethodd deirgwaith y Sabboth diweddaf, a dwywaith y Sul blaenorol. Gwnaeth iddo ei hun lu o gyfeillion yms.- Taliesin o Kif- ion. OAKLAND, Chwefror 27.-Cafodd Dyfed groesaw mawr gan y Cymry yma ac yn San Francisco; a treat sylweddol i ni ar lanau y Tawelfor oedd cael ei gymdeithas. Preg- ethodd yn rhagorol. Bu yn gweled y coed mawrion a'r geysers, a mawr foddhawyd of. Cychwyna oddiyma heddyw am Portland, Oregon; oddiyno a trwy Washington Terr. i Minneapolis, erbyn y Sabboth cyntaf yn Mawrth. Drwg genym nas gallasai aros yn Oakland i dreulio Dydd Gwyl Dewi Sant. Hyderwn y bydd ei ymweliad byr o fendith i bawb.-R. Jones. DIOLCHGABWCH Y BACHGEN DALL. FAIR HAVEN, VT., Mawrth I.-Mae yn wy- byddus i gylch eang yn y Talaethau Unedig am y ddamwain a gyfarfu Robert P. Roberts tua mis Mehefln diweddaf, sef colli ei olwg trwy ffrwydrad pylor yn y chwarel. Mae wedi derbyn llawer o garedigrwydd er y pryd hwnw oddiar law oyfeillion; am yr hyn y dymuna gyflwyno ei ddiolchgarwch mwy- af diffnant-yn enwedig i Gymry Canada, Pennsylvania, Maine, Fair Haven a'r ardal- oedd oymydogaethol. Yr wyf yn sior nad oes neb sydd wedi dangos oaredigrwydd mewn rhyw fodd i Robert yn edifarhau, oblegid yr wyf yn oredu fod pawb wedi cael tal da am yr hyn a wnaethant iddo yn eu mynwesau eu hunain, o herwydd "Gwyn ei fyd yr hwn a dosturia wrth y tlawd" (dall). Nid yw Robert yn hollol sior eto pa beth a wna yn y dyfodol. Meddylia weithiau am fyned i'r ysgol i ddysgu rhyw gelfyddyd, a thro arall meddylia am dreio cychwyn bus- nes yma; pa beth bynag a wna, bydded i ni bob amser goflo am y baohgen dall sydd yn ein plith.-D. Thomas (Llew Bowydd). AT EGLWYSI ANNIBYNOL CYMRU. LONG OREEK, IOWA, Chwef. 27.—Bwriada y Parchn. John E. Jones, Long Creek, Iowa, a Henry Davies, Williamsburg, Iowa, ym- weled a Chymru tua dechreu Mai. Hyderaf y cant dderbyniad cynes gan yr eglwysi An- nibynol yn Nghymru, trwy y De a'r Gogledd. Deheuwr yw Mr. Jones a Gogleddwryw Mr. Davies. Y mae y ddau yn weinidogion parohus iawn, no yn bregethwyr rhagorol. Ni raid i'r cyfeillion yn Nghymru ofni eu rhoddi i bregethu yn eu prif gyfarfodydd. Er mai un o'r CorfE ydwyf n, eto teimlwyf rwymau Cristionogol i ysgrifenu y dystiol- aeth hon am y brodyr. Yr wyf yn adnabod Mr. Davies er's tuag lleg o flynyddoedd, ao wedi byw a llafurio llawer blwyddyn yn yr un ardal a Mr. Jones. Ymdreohu am yohyd- ig o adferiad i'w iechyd ydyw un amcan gan yr olaf. Gobeithir y llwydda i'w gyraedd, ao y caiff hefyd lawer o gymorth i bregethu Crist yn ngwlad ei enedigaeth. -Richard Hughes. --Á-
Canibaliaeth yn Mor y De.I
Canibaliaeth yn Mor y De. Mewn brysnegeseuan a dderbyniwyd o Ynys Bagga, yn Mor y De, hysbysid fod llong ei Mawrhydi, y Diamond, wedi cyr- aedd yno, a dysgwylid y buasai iddi gosbi y brodorion am anfadwaith a chanibaliaeth dychrynllyd. Y person y cyflawnwyd yr anfadwaith hwnw arno ydoedd Childe, yr hwn oedd wedi ymsefydlu yn yr ynys yohyd- ig nsoedd oyn hyny. Ymddengys fod nifer o'r brodorion o amryw o'r ynysoedd oyfagos wedi ymweled a Bagga, gan alwOhllde allan o'i gaban. Pan ddaeth yntau allan, taraw. odd un o'r dyhirod ef yn ei ben a bwyell Indiaidd. Cododd Childe ei law i fyny at ei ben, pan y tarawodd brodor arall ef ar ei arddwrn, a thorodd hi. Tarawodd y tryd- ydd ef yn ei gefn a bwyell, nes y syrthiodd ar lawr. Wedi hyny, torodd yr anwaridid hyn ben y dyn ymaith, a goleuasant dan ar y llanerch hwnw. Coginiwyd y oorff, a gwnaeth y llofruddion bryd o fwyd o hono. Darfn iddynt hefyd, un ai eymeryd neu ddinystrio pob peth a berthynai i'r dyn a gafodd y fath driniaeth erchyll oddiar eu dwylaw. Dyohwelodd y brodorion i'w hyn- yaoedd ar ol eu gwledd ddrygionus. ""1'.
Ysgolion Dr. Williams.I
Ysgolion Dr. Williams. Y mae W. D. Jeremy, bargyfreithiwr, wedi oyhoeddi hanes ymddiriedaeth Dr. Williams yn llyfr, ychydig amser yn ol. Dyry yno bobpeth o ddyddordeb yn nglyn a'r ym- ddiriedaeth yn nghyda nodiadan byrion ar yr ymddiriedolwyr. Yn mysg y rhai hyny gwelir enwau yr enwogion Dr. Price, Dr. Abraham Rees, golygydd y Oyclopceedia (yr hwn a anwyd yn yr ystafell y ganwyd y di- weddar S. R. ynddi yn Llanbrynmair), Samuel Rogers, Crabb Robinson, W. J. Fox a Samuel Sharp. Bu farw Dr. Williams yn 1711, ao yn mysg lluaws o bethau eraill a adawodd, yr oedd llyfrgell yn Red Cross Street, Lluodain. Bu yn fan eyfarfod i anghydffurfwyr eofn a gonest am amser maith. Mae'r llyfrgell yn awr mewn ad- oilad newydd a nod wyd gan yr ymddiriedol- wyr yn Grafton Street, yn ymyl y brifyg^ol. Cynwysa yn agos i 30,000 o lyfrau. Ych- wanegwyd 2,400 o gyfrolau ati bet'i amser yn ol olvfrgell werthfawr y diweddar Mr. George Henry Lewes.
MASNACH jV LLAFUR.
MASNACH jV LLAFUR. GORTHRWM Y GWEITHFEYDD. Sefyllfa Druenus Glofeydd Missouri—Daros- tyngiad y Dyn Gwyn. BEVIER, Mo., Mawrth 1.—Gellir dweyd am dani yn Missouri, ar hyn o bryd, fel y dywedodd y proffwyd, I-Wele y gauaf a aeth heibio, daeth yn amser i'r adar ganu, a chlywir llais y durtnr yn y wlad." Ni ohaws- om ond ychydig o dywydd oer; ond tra par- haodd hi yn rhyw fath o dywydd i gadw y boosus sydd gyda ni yn dal tan i fod mewn gwaith, cawsom ninau ychydig i'w wneyd. Erbyn hyn, pa fodd bynag, mae pob olwyn wedi sefyll, a swn y morthwylion ar y mur y ddwy wythnos ddiweddaf heb braidd ddweyd eu bod yno. Rywfodd, ar ol yr etholiad diweddaf, nid oes yr un ymddiried- aeth yn masnachwyr y rhan ymao Missouri, ag oedd o'r blaen; ac o ran hyny deallwyf mai dyna'r oanlyniad braidd drwy holl gylchoedd y llaw-weithfeydd. Dywedir gan y rhai mwyaf profiadol na fu y fath arafwoh o'r blaen yn hanes y cylohoedd glofaol hyn. Yr oedd Loomis yn gwerthu mwy ddwy waith, a dweyd y lleiaf, y blynyddoedd a basiodd. Mae cwsmeriaeth. y rheilffordd ganddo fel cynt, et hyny araf yw hi gydag ef, a ohyda'r gweithiau eraill hefyd. Y "Gymdeithas Gydweithredol" a wnaeth oreu o dipyn, pan yr ystyriom y rhwystrau a or- fuwyd ganddi. Prif bwyntiau marohnadle y fam yma yw St. Joe, Atchison, a Kansas City. Ond Kansas City yw y brif farchnadle, a hi yw y fwyaf ei llaw-weithiau, y fwyaf ei bywyd a'i hegni, a'i huchelgals-ei huchelgais fal tan dan y berwedydd yn berwi ei henaid nes y gwna son am ei phen drwy yr holl Dalaeth- au Gorllewinol, ac y cyhoaddir hi agun fon- llef gyffredinol yn frenir e3 y Gorllewin. Yn Kansas City, ar yr adeg bresenol, y preswyl- ia Mr. Thy as Richards o'r dref hon, hen oruchwyliwr y DBYCH am lawer o amser, flynyddoedd yn ol, a bardd a llenor nid an- enwog. Yno hefyd y preswylia ei frawd, yn rhanol, sef yr Anrh. Dafydd Richards, aelod Seneddol o Dalaeth Missouri; a phe rhifid bob dydd ddeng mil o wroDiaid at rifedi trigolion prif ddinas glanau Missouri, ni chofreetir dan mwy pur a phoblogaidd yn eu cartrefi en hunain na'r rhai hyn. Mr. Thom- as Richards yw arwerthydd cyifredinol y Summit COni Co., yn Thomas City. Maey fath eirian a "ilugwumps," "Boy- cott" a "Soab Labor" yn eiriau newyddion yn iaith gi ffredin y bobl, o ran edrychais y geirlyfr ddoe, a m^thais a'u caelimewn;ond diameu pan ga Webster ei ddiwygio y tro nesaf, y byddant i mewn yn ngeiriadur y genedl. Y rheswm fy mod yn nodi hyn yw, mai Mugwumps a Gorillas Gwaharddol a aobosodd newid dwylaw y wlad i farweidd- dra masnachol, a'n gorfodi fel dosbarth o weithwyr i gystadlu a Negroaid, Chineaid, a Uafurwyr anhylaw eraill, y rhai a ddynodir wrth yr enw scab laborers, ac mai boycotio yw yr arf sydd yn nwylaw amddiffynwyr llafur i ymladd a'r scabs a'u meistri gormes- ol, a'u dwyn yn ami iawn i'w lie, a pheri iddynt fyw fel dynion eraill. Nid yw y boycotiwr, cofier, yn gwneuthnr dim i'r gel- yn, ond yn unig gwneyd yr un peth ag ef ag a wnaeth Duw ag Ephraim—"Ephraim a ymgyplysodd ag eilunod; gad iddo;" hyny, yw, gadael llonydd i'w lo yn y farchnad, i'w nwyddau yn y stor, i'w newyddiadur, os bydd yn amddiffyn tyrants gormeslyd. Nid yw llafur anghelfydd byth braidd yn gallu cystadlu a llafur gonest, celfyddgara graen- us. Pan aeth John Wilson i Rwsia i agor gweithian glo, ceisiodd wneyd hyny a'r bro- dorion Rwsiaidd; ond er ymdrechu ymdrech deg, methodd, am hyny aeth drosodd i Loegr i ymofyn dynion, i'r rhai yr oedd yn tain mwy ddwy waith nag i'r Rwsiaid. Pan aeth Thomas Brassey, Westminster, i Ffrainc i agor rheilffyrdd, ceisiodd wneyd hyny gyda'r Ffranood, ond methodd, ao aeth ad- ref i ymofyn ei hen weithwyr, i'r rhai yr oedd yn talu mwy ddwy waith o gyflog. Y neb a fyn weled yr hanes edryched "Faw- oett's Political Economist." Gellir dweyd yr un peth am y scabs a ddygir i lofeydd a melinau y wlad hon, ar yr adeg bresenol, a phob amser o ran hyny. Gwna y scab y tro i fod yn gaethwas i'r meistri arianog i dori i lawr streics, ac ar adeg o gyfyngder mas- naohol i gymeryd nwyddau o stor y owmni yn lie doleri. Maent ar yr adeg bresenol yn cael checks gan Loomis, a deallwyf mai rhywbeth yn debyg yw hi gyda Keith & Perry yn Rich Hill. Mae ar y checks hyn addewid y cant eu talu mewn tri.ac weithiau bedwar mis, ond dealler nad all Negro sydd yn enill ond rhyw driugain a phymtheg cant y dydd aros am y tal, mwy na'r tramps ddeu- ant yma—fel yr afradlon gynt, hwyrach o dy tad a mam dyner—a dygwydd owrdd a pig merchant o'r enw Loomis, nes cael eu hunain yn ngwlad y mooh a'r cibau. Y mae yn anmhosibl i rai felly aros. Yr un peth a ellir ddweyd am y turn coats, sef yr hen weithwyr sydd yn y pen. Mae yma ddos- barth mawr o'r hen weithwyr* a allentaroa or goreu; ond ni wnant hwy hyny. Myn- ant hwy gael eu llywodraethn gan ysbryd, bywyd a moesau America, yn ol eu syniad hwy; rhaid iddynt gael aros yn swn y tair L iL 16' liberty, tra yr erys y lleill i'w gwrthwynebu, a melldith y tair T-Tyrants, Tramps, Turncoats. I ddiweddu, dywedaf y gall gweithwyr Remc, Higby, a Huntsville, llu o'r rhai sydd £ r ii «61C' J" clywBom ddoe, yn nghyd a noil iwnwyr gogledd Missouri, benderfynu yn ddiymaros, yr angenrheidrwydd o ddyfod i gyd-ddealltwriaeth a chydwelediad a -gweithwyr Rich Hill, y rhai sydd yn tori glo am tua haner dolar y dunell. Mae Keith & Perry, yn nghyd a'r Rich Hill Coal Co., yn t i11 dydd tua chant o wageni o lo i'r farchnad, 8ef Kansas City; a chofier eu bod yn ei. dori am haner dolar y dunell, fel y nodais. Gan fod ein pellder ni o'r farchnad yn fwy, ao y telir yma 800. y dunell, mae yn anmhosibl i ni allu oystadlu a hwy.— Cheshire. O. Y.-Mae yma gwrdd o'r holl weithwyr heddyw, a dywedir maiyrhagolygon parth y pris am yr haf dyfodol yw dwy sent a haner y bwsiel.—C.
GWEITHFAOIi A MASNACHOL.
GWEITHFAOIi A MASNACHOL. —Anfonwyd$300,000 o aur i Ewrop yr wythnos a basiodd. —Nid yw glowyr Nanticoke, Pa., yn fodd- lawn i'r 26 a gladdwyd yn y lofa yno, gael eu gadael i mewn, yn ol bwriad y cwmni. Dydd Gwener a dydd Sadwrn diweddaf, bu ganddynt gyrddau i wrthdystio yn erbyn hyny, a phenodasant bwyllgor i alw ar yr arolygydd Morgan i weled pa beth ellir wneyd yn mhellach i gyraedd y cyrff. -Ar yr ail cyfisol aeth oant o weithwyr J. 1. Case, Racine, Wis., ar streio, am adferiad en oyflogaa i'r hyn oeddynt flwyddyn yn ol. —Darganfyddwyd gwytbien o lo bedair troedfedd o drwch, 289 o droedfeddi islaw y wyneb, yn Bloomioglon, III.,gan y Co-opera- tive Coal Co. —Aeth 350 o lowyr ar streic, yn Erlington, Ky., ddechreu yr wythnos fynedol, am na ohaniateid i un o'r Kuights of Labor bwyso drostyct. -Gwrthodir Knights of Labor yn y Champion Reaper Works, Springfield, O., ao yn y McCormick Rsaper Works, Chicago, Ill., yr hyn sydd wedi arwain i gryn gyffro yn y ddau Ie. Tuedd sydd mewn llawer o fanau eraill i ymgodi yn erbyn yr urdd bono. -Boren Sadwrn diweddaf aeth melinau blawd ceirch Shumacher, Akron, 0.. ardan, a llosgasant i'r llawr, er colled o $1,000,000. WILLIAMSBURG, COL, Mawrth 2.-Tipyn yn gymylog ydyw awyrgyloh masnaoh yn yr ardaloedd yma ar hyn o bryd-rhai o'r gweitbfeydd wedi eu oan, ao eraill wedi ar. afu cryn lawer.-Price Jones. MORRIS RUN, PA., Chwefror 27.—Yr ydym wedi cael gweithio yn gyson yma er ys ppd- war mis; ond mae y gwaith wedi arafu ych- ydig ddiwedd y mis hwn. Oddeutu haner amser a weithir yn Antrim y mis hwn, a thua'r un modd yn Arnot. Gweithir llai na haner amser yn Fall Brock.- LIenor Bach. CONSHOHOCKEN, PA., Mawrth 4 -Y mae y Ile hwn wedi cynyddu yn d.iirfawr oddiar y bum yn gweithio yma o'r blaen. Y maa yma yn awr saith o felinau haiarn, tair o honynt wedi eu codi y blynyddoedd di- weddaf. Yn wir y mae y lie ar gynydd yn mhob modd.—Glwy>fryn. SHENANDOAH, PA., Mawrth 6.-Heddyw cauwyd allan 500 o ddynion a bechgyn o lofa y Knickerbocker. Mewn cysylltiad a'r pris am weithio gwythien newydd y cododd yr anghydfod. DENVER, COL., Mawrth 6.-Dywedir fod 600 o fwnwyr wedi myned ar streic yn y Marshall Coal Co., yn Erie, am i'r owmni ostwng en oyflogan o $1.22 i 92 oents y dunell. CUMBEBLAND, MD., Mawrth 8.—Aeth holl lofeydd y parthan hyn ar streic heddyw am 10 sent y dunell o godiad. Cymer hyn i mewn lofeydd Clearfield, Irwin, a Farrett, Pa.; George's Creek, Md.; Pocahontas, Va.; ao Elk Garden, W. Va. Caniatawyd y cod- iad yn Myersdale, Pa. Tybir nad yw nifer y mwnwyr sydd yn sefyll allan dan 10,000. ST. LOUIS, Mo., Mawrth 8.—Y mae tua 9,000 o Knights of Labor ar reilffyrdd Gould ar streic, ao y mae masnach mewn dyryswch mawr. Dysgwylir y Cadeirydd Powderly. yma i effeithio oyd-ddealltwriaeth.
I0 SIR SC HUYLKILL, PA.
0 SIR SC HUYLKILL, PA. Cyngerddau Elusengar yn Mahanoy-Tan. MAHANOY, PA., Mawrth l.-Trodd yr an- turiaeth gerddorol er cynorth wyo trueiniaid Naiitiooke allan yn llwyddiant. Cynaliwyd cyngerddau yma am dair noson yn olynol. Nos Iau, Ionawr 24ain, oedd y gyntaf, pryd y gorlenwyd y neuadd mewn amser byr, nes gorfod cau y drws. Nos dranoeth diacbefa llanwyd y lie, a gorfn i ganoedd aros hyd nos y 26iin, pryd yr oedd lie i bawb. Yr oedd y canu yn dda; ond gyda mwy o ym- drech a ffyddlondeft) ar ran rhai u'r cantor- ion gallasai fod yn well. Yr oedd yr adrodd- iadau yn wir dda. Yr oedd y derbyniadau o$1;000 i $1,200; nis gellid gwybod y swm hyd ar ol y taUad nesaf. Tsilwng y w enwi y dynion a gymerasant ran yn y symudiad tlaionus a rhoddi clod lie mae clod yn ddy- ledus, am yr arddangosiad o gydymdeimlad a'r dyoddefwyr antfodus a gjllasant wyr, meibion a brodyr mor ddisymwth yn yr an- ffawd yn nglofa Nanticoke-cyrff y rhai, 26 mewn nifer, sydd yn aros yn gloedig, heb- obaith y deuant byth oddiyno nes y daw yr archangel i'w deffro yn y dydd olaf. Dangosodd Mr. Scott ac arolygwyr y saith lofa sydd dan 6i ofal, ymdreohion -canmol- adty i wertha tocynaa i'w gweithwyr. Mor- gan Price, arolygydd gweithian New Boston a gymerodd ran flaenllaw yn yr anturiaeth. Mab ydyw ef i Rees Price, arolygydd yn y lie hwn, ugain mlynedd yn ol. Eawau y lleill ydyw Edward Morgan, inside boss yn Park Place; W. Parmly ao Evan Williams yn Glendon Colliery; James Wynn yn ngwaith y Primrose, Thomas J. Edwards yn y Tunnel, y rhai syddyn Gymrv teilwng. Cymerwyd rhan yn y cyngerdd gan rai o aelodau hen gor bythgofindwy Mahanoy City, yr hwn a enillodd brif glodydd Eis- teddfodau y sir; yn eu mysg S. Davies, H. Jenkins, G. Evans, Evan Williams, D.Davies, a T. J. Edwards, y diweddaf yn llywydd y cyngerdd. Canwyd yn gymeradwy hefyd gan Miss Nelly a Charley Morgans, Mrs. Lear a'i ohwaer, G. Seligman, pedwarawd o St. Nioholas a dau frawd o gor yr English Lutherian. Merch faoh Mr. Skeath o Fisk's Patch a'i chwaer, yr hon sydd athrawes gerddorol a wasanaethodd wrth y berdoneg. Adroddwyd gan W. Reynold a Mr. Balan- ten, arolygydd ysgolion, yn dda. A rhodd- asant oil ea llafar yn rhad am y tair noson. Oafwyd yr Opera House yn rhad gan C. D. Kier a'r nwy gan y Gas Co.; ao argraffwyd y tooynau yn rhad gan berohenog y Tribune. Y boreu o'r blaen oynhyrfwyd y lie gan y waedd. "Tan, Tan," a ohan ei bod yn chwythu ar y pryd ofnid y gwnaethai alan- astra mawr yn nghanol y dref. Ond trwy lafur y tanddiffoddwyr gorchfygwyd yr el- fen ddinystriol ar ol iddi losgi pump o dai. Mae yr aohos o'r tan yn ddirgel woh.- T.J. ..l
Gwyl Dewi yn New York.I
Gwyl Dewi yn New York. NEW YOBK, Mawrth 5.—Gan eioh bod yn dweyd y bydd hanes oiniaw Oymdeithas Dewi Sant o'r ddinas hon yn eioh rhifyn.nea- af, yr wyf yn gobeithio mai hanes y cinio fel yr oedd ac nid fel y dysgwylid yn mlaenllaw iddo fod, fel y speculation a gyhoeddwyd yn Y Wasg yr wythnos hon, a fydd. Dywed Y Wasg mewn un man fod "Lewis H. Wil- liams a George Jones, Ysw., golygydd y Times, yn yr osgordd Dywed mewn man arall, "Ni allai Mr. George Jones y Times fod yn bresenol o herwydd afieohyd." Nis gall ond un o'r dywediadan uchod fod yn wir. Dywed hefyd fod "John D. Rowlands a John J. MoClave, Police Commissioner, a Howell 0. Rees a'r Cadfridog M. T. McMa- hon" yn yr osgordd. Nid oedd na McClave na McMahon yn bresenol. Dywed hefyd, "Aethpwyd drwy yr oil o'r gwaith gyda'r rhwyddineb mwyaf." Nid gwir hyny, o her- wydd taflwyd llawer o'r canu o'r neilldu, a newidiwyd dull y program i roi lie i areith- iau hirwyntog y "dynion diarth," ac nid tebyg y llafuria y cor mor ofer yn y dyfodol. Peth da yw cael hanes prydlon, ond y mae o fwy o bwys ei fod yn wir na bod yn bryd- lon, a'r ffordd oreu i gael hyny yw aros i b(,thau gymeryd lie cyn parotoi eu hanes. Gan na wyddom beth a ddygwydd mewn diwrnod, y mae cryn berygl mewn ysgrifenu ddydd Sul hanes ciniaw y nos Lun canlynol. ANTI HUMBUG.
[No title]
CYNGEBDD YN PITTSTON, PA.—Cynaliwyd oyngerdd mawreddog yn nghapel y Bedydd- wyr Oym:eig yma nos Fercher, Chwefror 24ain, gan gor y oapel, dan arweiniad Mr. Thomas R. Williams, yn oael ei gynorthwyo gan barti o Wilkesbarre. Yr oedd y oapel wedi ei orlenwi. Am wyth o'r gloch galwodd y Parch. Richard E. Williams am drefn, a gwnaeth rai sylwadau oynwysfawr, yna can- odd y cor "Foresters' Sound," gan dderbyn taranau o gymeradwyaeth. Rhoddodd y darnau oanlynol hefyd foddlonrwydd cyff- redinol: sef can gan John Evans, Wilkes- barre; deuawd, John Davies a Miss Maggie Williams, o Wilkesbarre, gydag encore byddarol; adroddiad, Miss 0. Martin; can, Harri o Wynedd, yr hwn sydd yn sefyll ar ei ben ei hun fel datganwr. Deuawd dig- rifol, "Y Ddau Hen Lano," Mri. Davies ao Evans, y rhai a orfodwyd i ail ganu; can, ,.y Owew Mrs Thomas (Eos Tydfil) gydag encor; can, Miss Sarah Williams, Wilkes- barre; adroddiad, Miss Maggie Martin; deu- awd, "Yr Eos a Miss Williams;" can, "Bu- geiles y Wyddfa," T. R. Williams; adrodd- iad, Eugene Gearing, Wilkesbarre; "List, those Sounds," y oor. Yn y darn diweddaf dangosodd Mr. Williams ei fod yn feistr ar ei waith. Hefyd gwnaeth John F. Rey- nolds ei waith yn gampus ar yr organ. Dyma un o'r cyngherddau goreu a gafwyd yn Pittston er's blynyddau; a phrofodd Mr. Williams ei hun yn gadeirydd diguro. Yr oed'} yr elw yu S70. Go dda, onide ?-Jacob W. Evans.
[No title]
1'" —Tra yr oedd Miss Maggie Hutchins, Newport, Ky., yn sefyll i briodi James Mur- ray, ar y 26ain cynfisol, syrthiodd yn farw o glefyd y galon-rhybudd arall i bobl beidio priodi ar ddydd Gwener. -parhau i ddyfod i lawr yr oedd pris y oludiad rhwng San Francisco a New York ar hyd yr wythnos a basiodd; ond bernir na phery cweryl y owmniau cystadlenol yn hir etc.
HEFYDLIADAU CYMRKIG N. Y.
HEFYDLIADAU CYMRKIG N. Y. UTICA, N. Y., Mawrth 9.-Unodd eglwys y Bedyddwyr ar Broadway, gyda phwyslais codiad yn ei gyflog, i'erfyn ar i'r Paroh. J. D. Roberts aros gyda hi, yn hytrach na der- byn yr alwad a gafodd gan yr Americaniaid yn Hartwick, Sir Otsego, N. Y a chvdsyn- iodd yntan i arcs lie y mae, er llawenydd i'r gynulleidfa oil, ao, yn wir, i holl Gymry y ddinas. -Cofier am y Swper mawr yn Moriah nos Iau. —Y mae Mr. Daniel H. Roberts o Phila- delphia wedi dyfod i Utica eto i aros am dy- mor. Gyda'r Oymry y mae ei galon. -Cafodd Mrs. Myra B. Roberts, yr hon fu farw mor sydyn, gladdedigaeth anrhydedd- us ddydd Gwener. Y mae tablet hardd wedi ei osod i fyny yn Westminster Chapel, er oof am dani. Yr oedd hi yn un o ffydd. Ioniaid yr Ysgol Sul a phob achos da; a theimlir ei lie yn wag mewn llawer cylch. -Y Parch. John H. Jones, Rome, a ddy- wed fod y rhagolygon yn ffafriol am gyfar- fod dirwestol llwyddianus yn Holland Pa- tent, Mawrth 12fed. Ceir anerchiadau a chanu rhagorol. -Bydd D. Gordon Thomas yn cyngherdda yn Floyd nos Iau (Mawrth 11); Remsen, nos Wener, ao Utica nos Lun. Yn nghapel Be- thesda y bydd ei gyngerdd yn Utica; ac a yr elw i drysorfa yr eglwys. Y CASGLIAD I'B CHWABELWYB.— Cyfarfn y casglyddion at drysorfa Chwarelwyr Llan- beris, yn nghapel Bethesda, nos Fercher, a rhoddasant gyfrif manwl o'u casgliadau. Oasglwyd yn y gwahanol Wards fel y can- lyn: Itaf $28.50; 2il$19 05; 3edd $23.23; 4edd, $13.95; 5ed a'r lOfed, $10.00; 6ed, $6.00; 8fed, $5,00; lleg, $16.25; 12fed, $35.- 76, yn gwneyd cyfanswm o$157.74. Anfon- odd y trysorydd, Mr. Hugh W. Roberts, yr arian i David R. Jones, Fuches Isa, Fach- wen, Caernarfon. CYFAEFOD LLENYDDOL.—Nos Fercher, cyn- aliwyd Cyfarfod Llenyddol tra dyddorol yn nghapel Moriah, dan lywyddiaeth W. C. Jones. Y budiugwyr oeddynt Traethawd, W. E. Jones; atebion i ofyniadau ar Actau i, Hugh Prydderch a W. B. Pugh yn gyfartal; atebion i ddeg o gwestiynau ar loan i. 1 5, goreu, "loan," ail, J. T. Jones; penillion, John Lewis; englyn i'r gwniadur, W. C. Jones; canu Pedwarawd, parti Joseph Mor- ris; unawd i ferched, Alice Ann Hughes a Nellie Parry yn gydfuddngol; solo bass, Joseph Morris; canu i blant, Ellis Jones a Richard Owens; adrodd gan rai dan 17 oed, Edward M. Lewis; adrodd gan rai dan 10 oed, Hugh Owens yn oreu, Ellis Jones yn ail a Maggie Griffiths yn drydedd; darllen ar yr olwg gyntaf, Hngh Prydderch a E. H. Davies yn gyfartal; gramadegu, Hugh Prydd- erch. Y beirniaid oeddynt, Parch, Dr. Rob- erts, G. H. Humphrey, J. Owen Jones, W. Hughes, John Davies a Proff. Barton. Y CYMBEIGYDDION.—Cynaliwyd cyfarfod blynyddol y Gymdeithas nos Lun, pryd y cafwyd yr adroddiad canlynol gan y Trys- orydd: Derbyniadau yr Eisteddfod ddiwedd- af $848.35; treulion $818 90, yn dangos elw o $29 45. Cyfanswm derbyniadau y Gym- deithas am y flwyddyn (yn cynwys $93.16 ar law er y flwyddyn cynt)$993.34; oyfanswm y taliadau, $890 83, yn gadael gweddill mewn llaw yn awr 0 $102.51. Talwyd diolchgar- wch gwresog i'r Llywydd B. F. Lewis, so i'r Swyddogion eraill am eu gwasanaeth ffydd- Ion; yna etholwyd yn swyddogion am y flwyddyn a ddechreuai Mawrth ltaf: Llywydd-John Owen Jones. Islywydd,—E. Roberts a J. D. Griffith. Trysorydd—W. B. Parry. Ysg. Cof.-W. O. Cudd. Ysg. Goheb.—J. C. Roberts. Dysgwylia y Cymreigyddion allu sierhau D. Gordon Thomas a Mrs. Bell (Jennie Allt- wen) fel datganwyr yn yr Eisteddfod nesaf. Y mae ganddynt feirniaid rhagorol wedi eu eyflogi eisoes, sef Proff. W. Miles, Lima, 0.: G. H. Humphrey, Utica, a'r Paroh. L. Mere dith (L. Glyn Dyfi), Rockford, Ill. DIBWEST YN UTICA.—Ychydig wythnosau yn ol addawyd oyfres o gyfarfodydd dir- westol, a chafwyd un yn unig. Paham nq, wna blaenoriaid y bobl ddal yn mlaen gyda y gwaith da? Cyfarfod gwir lwyddianns oedd y cyntaf un hwnw, ar brydnawn Sab- both, pan y siaradwyd gan Dr. Gwesyn Jones, Bei jamin F. Lewis. W. Apmadoc, T. Solomon Griffiths, ao eraill. Gwnaed ym- drech gan lawer i fod yn bresenol yn nghap- el y Wesleyaid y tro hwnw. Ond ai tybed fod yr un eyfarfod hwnw wedi effeithio mor rymus ar feddyliau y bobl ieuaino, fel nad oes berygl mwyaoh ? A ydyw rhif y tafarn- dai yn llai ? A ydyw yr eglwysi yn ddiogel rhag difrod a galanastra meddwdod ? A ydyw oyfrifoldeb gweinidogion, diaooniaid ac ael- odau orefyddol wedi ysgafnhau, fel nad oes angen arwain a dysgybln ein pobl ieuaino, cauol oed, a hen bobl, rhag oael eu twyllo a'u dyfetha gan elyn penaf oymdeithas a ohrefydd ? Parhewch mewn gwneuthur dai- oni, ao na laeswch ddwylaw yn nydd y frwydr. —Dirwestwr. Yn ETHOLIAD, Mawrth 2.—Ail etholwyd Kinney, (Dem.), yn faer Utica trwy fwyaf- rif o tua 1,200. Bydd Bwrdd y Supervisors yn oynwys 21 o Werinwyr, 21 o Ddemocrat- iaid ao un "Citizen." Yn mhlith y rhai a etholwyd yn Supervisors yr oedd Owen Charles ac Edward D. Morris, Utica; Owen J. Evans, Floyd; W. Thomas, Remsen, oil yn Werinwyr; Robert A. Jones, Whitestown, a R. H. Hughes, Western, Democratiaid. REMSEN, Mawrth 6. -Nos Fercher, tradd- odir y bedwaredd ddarlith o'r gyfres yn y Capel Ceryg, gan y Parch. George Lamb ar "John Elias o Fon." Yr ydym yn teimlo i'r byw o herwydd i frawd o Gymru alw ein hardal yn wlad y cents. Yr oeddym yn UoDgyfarch ein hun- ain mai trigolion gwlad y "Sense" oeddym, ac mai ein heiddo ni oedd pob gwybodaeth. Nid ydys wedi penderfynu eto beth a wnawn; yr ydym yn dysgwyl am gyfurwydd- yd rhai o'n doethion. Y tebygo,rwydd yw yr anfonir heddgeidwad ar ol y gwr a'i sar- baodd mor fawr, er ei gyrchu yma i ofyn ein maddeuant, a thalu iawn drwy roddi oyng- erdd mawreddog yn y lie er budd rhyw aoh- os dyngarol yn ein plith.-Alpheus. FLOYD, N. Y., Mawrth 5.-Llongyfarobwn O. J. Evans ar ei etholiad yn Supervisor ein plwyf. Haeddai wneuthur o honom hyn iddo. Y mae pob oymwysder ynddo i lanw y swydd, gan ei fod yn ysgolhaig gwyoh, dirwestwr egwyddorol, ao yn Werinwr i'r back bone. Dringed eto yn nwoh yw ein gwir ddymuniad. Y mae y Gwerinwyr yn enill nerth yn y plwyf-undeb a chydweith- rediad yn eu rhengoedd; Ilwyddasant i ethol eu holl ymgeiswyr gyda'r eithriad o un, yr hyn na wnaethant, hyd y gwyddom, erioed o'r blaen.-Y mae G. W. Jones wedi agor stor newydd yn Floyd Corners.-Nid yw yr hen foneddiges Mrs. Owens yn gystal o ran ei hiechyd ag y bu. Er ei bod yn tynu i gymydogaeth y oant oed, edryohai hyd yn ddiweddar yn sionc a heinif. Meiddiwn ddweyd nad oes neb yn y wlad yn eymeryd mwy o ddyddordeb yn nghynwysiad y DBYCH na hi. Caffed wella yn fuan.—Ned y Goj.
[No title]
,-NOB Iau diweddaf, liaddwyd dwy eneth o'r enwau Carrie Raines ao Ella Humphreys, ger Milledgeville, Ga., gan Frank Humph- reys, cefnder i Ella. Ar eu ffordd o dy un ffarmwr i un arall yr oedd y tri, a rhag i'r llancesau achwyn am ymosodiad anwedd- aidd y cyflawnwyd y llofruddiaeth. —Llorio y oawr Ellmynaidd Carl Moth yn rhwydd wnaeth Evan Lewis yn Milwaukee, Wis., nos Sul diweddaf. Gresyn fod Evan yn myned i godymu ar y Sabboth. —Dathlwyd gwyl y Mardi Gras yn New Orleans, ddechreu yr wythnos hon, gyda y rhwysg arferol. —Galwyd y Parch. Henry Lot Jones o Wilkesbarre, Pa., i eglwys Esgobaethol yn Brooklyn, N. Y., ond gwrthodjdd fyned. I —Ddiwedd yr wythnos, bu farw William Jones, Buffalo, N. Y., yn 77 oed. Gwasan- aethodd yn rhyfel y Crimea.
[GYDA'B PELLEBYB TANWKBYDDOL.…
[GYDA'B PELLEBYB TANWKBYDDOL. ] PRIDAIN FAWR. Tallelwch o flaen Tstorm-Ditystyrn Charles RusselI-Rhyddfrydwr eto dros Sir mint-Y Socialiaid. LLUNDAIN, Mawrth 8.—Bu Syr Charles Dilke yn Nhy y Cyffredin ddydd Mercher diweddaf. Aeth Joseph Cowen, Joseph Chamberlain, ac eraill, ato i ysgwyd Haw ao ymddyddan. Ni fu dim o bwys o flaen y Ty. Dywedir nad ydyw Gladstone wedi ymgynghori dim a Parnell. Ofer ceisio dy- £a!u beth fydd mesur Gwyddelig y Prif- weinidog, nes y gorphenir ac y rhoddir ef ger bron y cyhoedd Ar y 3ydd oyfisol eth- olwyd Samuel Smith, Rhyddfrydwr o Ler- pwl, i gynrychioli Sir Fflint. Cafodd 4,258 o bleidleisiau yn erbyn 2,738 i Phillip Pen- nant, Ceidwadwr. Codiad R. Grosvenor i'r bendefigaeth wnaeth yr etholiad hwn yn angenrheidiol. Pan aeth Charles Russell, y Cyfreithiwr Cyffredinol, i balas Bucking- ham, ddydd Gwener, i gael ei wneyd yn Farchog, gwrthododd y Frenines ei weled, am ei bod yn "lluddedig." Digiodd Mr. Russell dipyn, ond rhoddwyd yr anrhydedd arno heddyw gan ei Mawrhydi. Dedfrydwyd wyth o Socialiaid i benyd- wasanaeth amrywiol rhwng un a phum'mlyn- edd, am gymeryd rhan yn nherfysg diwedd- ar Trafalgar Square. Daliwyd Burns, Hynd- man, Champion a Williams dan feichiafon i aros eu prawf. Anallnogwyd yr agerlong Missouri, rhwym am Lerpwl o Boston, ger Caergybi, ddech- reu yr wythnos ddiweddaf. Aeth ei 11 wyth, yr hwn a gynwysai 295 o wartheg, i'r gwael- od; ond llwyddodd y dwylaw oil i gyraedd y Ian mewn badau. Y dydd o'r blaen bu farw Carvin Wiqr- bitzki, yr awdwr, yr hwn a gymerodd ran yn y gwrthryfel Americanaidd. Cyfyngir Mr. Gladstone i'w wely er dydd Sadwrn, o herwydd anwyd trwm, ond nid difrifol. Ffrwydrodd berwedydd y llusg-fad Rifle- man yn ETihorthladd Caerdydd boreu hedd- yw, gan chwilfriwio y bad, a lladd y saith dyn oedd arno. Heno, ciniawoddy Rothschildso Lundain; M. Waddington, y llys-genad Ffrengig, a Mr. Phelps, llys-genad y Talaethau Unedig, a'i briod, gyda y Fronines yn nghastell Windsor. M VNION PEIXEXIG. -Bu farw Cardinal Angelo Jacobini yn Rhufain, yr wythnos fynedol, yn 61 oed. -Dychwelodd M. De Lesseps a'i barti, o Colon i Ewrop, ar y 3ydd cyflsol. -Ail etholwyd H. Beaugrand yn Faer Montreal, gyda 2,000 o fwyafrif, yr hyn a esbonir fel cymeradwyaeth i fuchfreohiad gorfodol yn y ddinas hono. —Dathlodd y Pab ben wythfed flwyddyn ei Babaeth ar y 3ydd o'r mis hwn, trwy roddi anerchiad i'r Coleg Cysegredig, yn yr hwn y owynai, fel arfer, o herwydd cyflwr gorth- rymedig ei esgobawd. -Bu gan weithwyr Toronto, Canada, gyf- arfod mawr, ddydd Gwener, i anog y Llyw- odraeth i godi y doll ar bob Chinead a ddaw i'r terfynau i $100 y pen. Deallir mai mewn cydymdeimlad a'r gweithwyr yn British Columbia y oynaliwyd y cyfarfod. —Llofruddiwyd y Benfynaches Maleque Caseponce yn Perpignan, Ffraino, ddydd Sul. Tybir mai amoan y llofruddion oedd ysbeiliad. Daliwyd rhai o honynt. -Torodd y llosgfynydd Etna allan ddydd Sadwrn, a gwnaed oryn ddinystr gan ddaear- gryn yn neheubarth ltali. -Priododd y Tywysog Antonio ac Eulalie, chwaer y diweddar frenin Alfonso, yn Mad- rid, ddydd Sadwrn. —Cymerwyd amrai i fyny am fod yn ys- biwyr dros Ffraino yn myddin a chaerfeydd Germani. -Mewn gornest a ymladdwyd ar y 7fed cyfisol, yn Chihuahua, Mexico, cafodd Sen- or Paredez ei archolli yn farwol gan Trini- dad Alvarcz.
[No title]
UPPER LEHIGH, PA., Mawrth 1.—Tywydd lied oer ydym wedi gael eleni, ond er yr holl oerni nid rhyw lawer o gwyno a glywir, o herwydd salwoh. Yr ydym yn gweithio yn bur gyson am 10 y oant yn llai o gyflog,er pan y mae Cleveland yn Arlywydd. Ychydig iawn yw yr enill yma. Ni bu mwy o gwyno o herwydd iselder y cyflog er's llawer dydd. Y mae y rhan fwyaf o honom yn methu yn lan a ohadw tlodi o'r ty, a llawer o honom a'u cefnau yn ddigon llwm. Aeth yr ethol- iad lleol heibio, a bu yn lied boeth rhwng y pleidiau. Cafodd un o'n oydgenedl, sef Richard R. Griffiths, ei ethol yn Township Assessor, er gwaethaf ei elynion. Anaml iawn y mae Oymro yn cael y fraint o ddal yr un swydd yn y Township Demoorataidd hwn, am fod yma ormod o blant Mari; ond wele un wedi dyfod i'r lan yn fuddugol. Dysgwylir iddo wneyd cyfiawnder, yr hyn ni chafwyd yma er's blynyddau lawer.- w: 11
Hancock a Seymour.
Hancock a Seymour. Wele ddau wr mawr wedi syrthio o fewn yohydig ddyddiau i'w gilydd, ac yr oedd y ddau i raddau yn dyoddef oddiwrth yr un afiechyd. Mae yn wir fod yr olaf mewn gwth o oedran; ond pe na buasai am yr an- hwyldeb elwlenol y dyoddefai oddiwrtho er's blynyddau, gallasai fyw yn ol pob tebyg i fod yn fab canmlwydd. Yr oedd y cyffelyb anhwyldeb yn gweithio yn llechwraidd yn nghyfansoddiad y Cadfridog Hancock er's llawer o amser. Dywed un meddyg fod ei elwl wedi marweiddio; ae felly yr oedd y llygredd dyfrol a ddylasai basio trwyddynt, yn cael ei sugno i'r gwaed, nes gwenwyno ei holl gyfansoddiad. Pe cymerasai ef a Mr. Seymour feddyginiaeth JOHN B. WIL- LIAMS, Druggist, 44 South Street, Utica, mewn pryd, oreda llawer y buasai gobaith am estyniad einioes iddynt. Dylid gwylio pob afreoleidd-dra yn yr organau dydol- iadol.
[No title]
QUININE BITTERS.-Rhoddwch brawf ar y meddyginiaeth Cymreig enwog Quinine Bit- ters Gwilym Evans, y oryfbair goreu yn y byd.—JOHN H. SHEEHAN & Co., goruohwyl- wyr, Utica, N. Y. J J
Advertising
RHIFNOD ENWQG YDYW 7 I FELLY HEFYD OOFFI DANT Y LLEW WILLIAMS! Oanys nid oes ef well fel purydd y gwaed, ac at anhwyldeb yr elwlenod a'r yagyfaint. COFFI DANT Y LLIIW WILLIAMS Sydd gyffer rhagorol 1 gantorion at gryfhau y llala ac lrelddlo y pelrlanau llelslol. OOFFI DANT Y LLEW WILLIAMS Ddylal pregethwyr ac areithwyr yted, er gwneyd eu llelslau yn beraldd a dymunol i'r gwranda- wyr wrando. OOFFI DANT Y LLEW WILLIAMS Sydd gymwysaf fel gwlybwr i'r llesg el ysbryd, canys effeitma yn ddaionus ar y pethau a achosa lesgedd, &c. I OOFFI DANT Y LLEW WILLIAMS A wneir 1 tyny trwy gymysglad cywraln o'r ooffl goreu gyda r gwrelddyn poblogaidd a lachusOl DANT Y LLEW. o OOFFI DANT Y I LEW WILLIAMS Sydd fwy dymunol I'r archwaeth nag un coffl ar all, neu unrhyw wlybwr arall a arterlr. a Y LLEW WILLIAMS el ddefnyddio fel gwlybwr teulu- gwraig dda sydd yn ymestyn at gyniideb, canys y mae yn rhatach nag unrhyw de neu goffl arall-COFIED Y GWRAGEDD AM HYN. „ 8an y cyfferwyr a'r masnachwyr yn gyffredinol, neu gan y perchenog— R. D. WILLIAMS, Ohemtst, Plymouth, Pa. „r'0 25 a 50 oents y blwch; ond os gyda'r mail 30 a 60 cents y blwch. DALIER SYLW.—Mae yn fantais 1 bob prynwr brynu y blwch mwyaf, canys cynwysa ar gytar. taledd tair owns yn fwy na'r bychan. Goruch- wylwyr yn elsiau yn mhob man. Anfonwch am y telerau. Noder y pap hwn pan yn erchl.