Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
7 articles on this Page
Heddwch y Byd.
Heddwch y Byd. GAN FEEIAH. Nid yw problemau Heddwch eto wedi eu llwyr ddadrys, na breintiau Hedd- wch wedi eu llwyr feddiannu. Eto i gyd teithio yn sicr, os ychydig yn araf, i'r cyfeiriadau hynny a wneir gan y Gynhadledd Heddwch yn Paris, a chan Wladweinwyr y Cenhedloedd, pob un yn ei gylch cartrefol ei hun. 8yn i'r efrydydd wrth ganfod Teyrnas Hedd- wch Byd yn datblygu o dryblith rhyfel y Caisar, yw sylwi pa fodd y mae egw-ydclorion sylfaenol Efengy] Crist yn cael eu derbyn, megys o raid ac o an- fodd gan apostolion y cledd a'r fagnel sydd wedi cyfarfod yn Paris. 0 gam i gam, o ris i ris, esgynant odyv-lyllwch paganiaeth credo'r dwrn a'r gwae di- fesur i oleuni llachar efengyl tangnef- edd a chydfrawdoliaeth. Erbyn hyn mae Cynhadledd Paris ymron wedi llwyr ymwrthod a'r ddysgeidiaeth mai trwy lu o filwyr a thrwy nerth arfogaeth yn unig y diogelir buddiannau gwlad a chenedl. Cydnebydd y Gynhadledd, eto megys o reidrwydd, nad yw syniad y cenhedloedd am iawnder wedi dod yn ddigon clir a chryf i gyfreithloni un- rhyw wlad i ymddiried yn gyfangwbl i ewyllys da pob cymydog iddi. Ceir plentyn drwg ymhob teulu iliosog felly hefyd yn nheulu y cenhedloedd ceir eto fwy nag un genedl sy'n barod pan "raffo gyfle, i dorri'r degfed gorchymyn. Rhaid yw cael darpariaeth at ddisgyblu y plentyn drwg yn y teulu, a'r genedl a fynn fod yn wrthnysig yng nghyd- gymdeithas y gwledydd. Felly rhaid yw i Gynghrair y Cenhedloedd sicrhau inodd i gosbi yr euog os bydd rhaid. Ond yn lie ymaflyd yn y pastwn mawr a dyrr esgyrn y cosbedig, ceisia ynghyntaf oil ddefnyddio goruchwyl- iaeth y wialen fedw; hynny yw, yn lie apelio yn ddiymdroi at rym arfau ceisir argyhoeddi'r pechadur drwy ddefnyddio moddion llai barbaraidd. Germani. Nid yw problem fawr Germani eto wedi ei "solvio" yn foddhaol. Un an- hawster yw fod arweinwyr Germani yn amharod i wisgo sachlian a lludw, nac yn wir I eistedd ar stol yr edifeiriol. Ymhob mynegiad cyhoeddus o eiddo ei harweinwyr gwaeo y caledi sydd wedi disgyn ar Germani, a beio America, a Phrydain a Ffrainc am beidio brysio i liniaru poen Germani, a glywir. Ni cheir nemawr byth air yn mynegu gofid nac edifeirwch am y dioddef anaele a achoswyd gan uchelgais ei mawTion hi ei hunan i bobl ddiniwaid gwledydd cylchynol. Synnant nad yw Cynhad- ledd Heddwch Paris yn brysio i estyn allan ei breichiau i gymeryd Germani i'w mynwes tra'r genedl heb olchi gwwed y cyfiawn oddiar ei dwylaw. Sonir yn awr am orfodi Germani i lei- hau ei fyddin i'r ugeinfed ran o'r hyn arferai fod, hynny yw ni cha Germani mwyach gadw ond un milwr arfog o bob ugain oedd ganddi gynt. Gyda hyn rhaid iddi ddymchwel yr holl am- ddiffynfeydd cadarn a godwyd ganddi ar lannau Camlas Kiel, a gwneud y fynedfa fawr hofino yn agored i longau masnach pob gwlad. Gorfodwyd hi hefyd i alw ei milwyr yn ol o' Poland. Rwsia. Problem dyrys arall sydd heb ei phenderfynu yw eiddo Rwsia. Meth- iant a fu ymgais synhwyrol Mr Lloyd George i gael y gwahanol bleidiau yn Rwsia i gyfarfod a'i gilydd er ceisio dod i gyd-ddealltwriaeth a ataliai y ty- wallt gwaed. Gwrthod cyfarfod y Bolsheficiaid a wnaeth y pleidiau eraill. Sonir yn awr am sefydlu cadwen o wladwriaethau annibynnol ar hyd cy- ffiniau Rwsia, gan roi cymorth i'r rhai hynny os bydd angen i wrthsefyll ym- osodiad y Bolsheficiaid, hyd nes bo pobloedd canolbarth Rwsia yn medru adsefydlu trefn yn y wlad. Ateb Gofyniadau. SYLW-—Ni ellir ateb ne b, trwy lythyr oni amgauer gyda'r gofyniad amlen yn dwyn cyfeiriad llaW11 yr ymholydd, ae wedi ei stampio yn barod. Ni chy- hoeddir yil y golofn hon atebion na font yn cynnwys gwybodaeth o ddiddordeb cyffredinol yn hytrach na phersonol. Treth yr Incwm (Sam, J.O., ac eraill).-Nid yw unrhyw flwydd-dal (pension) neu rodd (gratuity) a. gania- teir i chwi gan y Llywodraeth ar gyfrif eich gwasanaeth yn y Fyddin neu'r Llynges, yn galw am i chwi dalu treth yr incwm arno. Felly (1) Os nad yw eich enillion, neu inc'wm (heb gyfrif Bwydd-dal neu Rodd y Llywodraeth) yn eich gosod yn agored i dalu Treth yr Incwm, ni raid i chwi dalu'r dreth er fod cyfan- swm eich incwm (gan gynnwys y Bwydd-dal neu y Rhodd) yn hawlio'r clveth. (2) Os yw eich incwm (heb gyfrif Bhvydd-dal neu Rodd y Llywodraeth) yn eich gwneud yn agored i dalu treth yr incwm, ar y cyfryw incwm yn unig (ac nid hefyd ar y Bwydd-dal neu y Rhodd) y gofynnir i chwi dalu'r dreth. Byddardod (Nat, L., ac eraill),-Os dywed eich meddyg cich bod yn dioddef fel canlyniad "shock," neu glwyf, neu niwed tra'r oech yn y Fyddin, ac y dy- lech fyned o dan driniaeth law-feddygol, neu arall, mae gennych hawl i'r cyfryw driniaeth yn ddidal yn Yspyty Milwrol neilltuol ar gyfer y cyfryw ddolur. Cewch wybod yn y Post Office pa le i yrru am y caniatad angenrheidiol. Dyledion (W. Pari, Jim, ac eraill),- Os, cyn i chwi ymuno a'r Fyddin, yr oeddech wedi gwneud cytundeb i dalu symiau penodol bob wythnos, neu bob mis, neu bob blwyddyn, ac os nad yw cyfanswm y gahvadau hynny yn fwy na ddeuddeg swllt yr wythnos, geill Pwyll- gor Lleol y Pensiynau estyn cymorth i chwi i dalu. Os yw swm y galwadau yn fwy na deuddeg swllt yr wythnos rhaid gwneud cais at y Civil Liabilities Committee. Cewch bob gwybodaeth am hwnnw yn y Post Office. Dyn Mewn Busnes (John, S.J.).-(-)s oeddech yn cadw busnes eich hun cyn ymuno a'r Fyddin, ac os gorfu cau y shop a rhoi'r fusnes i fyny ar ol i chwi ymuno, mae yn bosibl i chwi gael rhodd o Drysorfa'r Brenin i'ch galluogi i ail agor y fusnes ar ol eich rhyddhau o'r Fyddin. 125 yw y swm mwyaf a gania- teir fel rheol,-oi-id o dan amgylchiadau eithriadol gellir cael llawer yn rhagor. Gwnewch gais at Bwyllgor Lleol y Pen- siynau, gan nodi'r amgylchiadau. Cewch ganddynt Iturflenn arbennig i chwi ei llenwi, ynghyda phob cyfar- wyddyd. Dim Pensiwn (Outo).-Os ydych yn hollol, neu yn rhannol analluog i weithio, ac os yw hynny yn ganlyniad eich gwaith yn y Fyddin, dylech gael Pensiwn! Os na chawsoch, gosodwch y ffeithiau ger bron y Pwyllgor Pensiyn- au Lleol. Gallant hwy gymeryd eich achos mewn Haw, a gyrru'r cais i'r lie priodol.
O'r Gogledd.I
O'r Gogledd. I (Parhad o tudalen 3.) I Mae cwrdtl sefydlu gweinidog new- ydd Horeb, Rhos Tryfan, Arfon, heno —nos Difiau. Gwr ieuanc yw, a gair da iawn iddo fel pregethwr hyawdl. Mae'n mynd yno o Aberllefeni. Credaf mai o Lanbabo yr aeth allan gyntaf. Bu farw'r hen rychor hoff Robert Roberts, Hengae, Dyffryn Conwy yn nhw ei ferch ym Mhen Maen Maw y dydd o'r blaen. Mae'r byd yn edrych tn o ryfedd i lawer un hebddo ef. Melys fydd ei hun wedi'r oes hir. A Mr. Rees Morris, Maes y cwm, I' Llanaelhaearn, yntau mwy nid yw. Darllenais am wr yn gwertliu I bacwn i gwsmeriaid heb eu cofrestfu, ac yn cael ei gosbi i ;4,5, a 5 gini o gostau wedyn. Mae'r Gyfraith yn o fyw. Mae yma gryn gwyno am na chci: gwared o'r lamp goch ar y Beisici. Yr oedd cyfarfod i Feibion Lafur yn un o neuaddau cyhoeddus Ffestin- iog nos Wener diwaethaf. Fe dref- nwyd y cwrdd gan Gyngor Llafur y fro, abu'n llwyddiannus iawn yn ol pob golwg. Y prif siaradwyr oedd y Parch. J. H. Howard, Colwyn Bay, a Proff. R. Richards, M.A., Bang r. Galwai Howard am isrif. cyflog rhyng-genedlaethol, a dywedai fod "Rhydd;frydaeth wedi mynd." Syl- wodd Proff. Richards, nad oedd dim un o Glasuron Trafnidedd wedi ei drosi i'r Gymraeg, a chwynodd ar brinder llyfrau o'r fath yn ein.hiaith. Eithaf gwir yw hynny. Aeth Cwmni Drama Penygroes, Llan Llyfni, i Bwll Heli y nos o'r blaen, ac actio "Gwenllian," a orug iddo yno. Gwnaeth y cwmni hyn oil yn "rhad ac I am ddim," a hynny am fod yr elw yn mynd at Gronfa Croesawu'r Milwyr. Ac nid oes ardal trwy'r holl dalaith heb ryw gwrdd neu rywbeth tebyg i ddangos ein croeso i'n glewion. Er hynny, mae'n hysbys bellach y ceir cyfarfod mawr i'r perwyI hwnnw yng Nghastell Caernarfon y Sulgwyn fe roes Cwnstabl y Castell ei gennad i hynny. Ac enw'r Cwnstabl hwnnw yw Lloyd George! Ac y mae ef ei hun am "ddwad yno," os bydd modd yn y byd. Ni wn pwy biau'r meddyl- ddrych hwn ond gwyr pawb ei fod yn "hen ben" Ar y 17 o'r mis byr hwn yr oedd Mr. a Mrs. Evan a Chatherine Evans, 83 Heol y Capel, Porth Ma dog, yn cyrraedd eu priodas euraidd, a gweinidog eu heglwys, sef y Parch. J. H. Williams, y Tabernacl, yn es-lyn lyfr emynau hardd iddvnt yn anrheg, ac yn gymorth i ddathlu'r wvl ar ran llu o ewyllyswyr da. Caf- odd yr "hen bar" oes weddol dawel, er yn dymhestlog weithiau, ac y mae plant, wyrion, a gorwyrion yn cyd- lawenhau a hwynt heddyw. Dyma englyn eu nai, Tryfanwy, iddynt:— \Vedi'r oes faith 0, draserch—i'w gilydd, Daw'r galon i'w hannerch; Llawn a lion yw eu Hannerch, A mwyn yw salm hen eu serch. Ac yn rhywle o gwmpas yr un dydd a'r uchod, fe aeth Mary Ellen, merch fach annwyl, a fagwyd gan yr hoffus, a'r pur o galon, Deiniol Fychan, Bangor, yn briod. Nid adwaen i mor llanc. -ffodus a aeth a. Mary Ellen at yr Allor Wen, ond gwn y myn pawb a wyr am ei pherthynas a D.F. roi "lwc dda" iddi o waelod calon. A dyma englyn Tryfanwy i'r "par ifanc" Ddau annwyl, hawdd eu huno,—onid teg Ar ran "taid" yw pleidio? Deinioliaid i'w hanwylo, A fyn nwyf ei awen o! Son am dysteb, pa bryd y tystebir cymwynaswyr a Samaritaniaid fel Deiniol Fychan i Arhoed ei fwa. ef yn gryf, yn hir, hir! Mae 43,209 o drigolion tros dair oed yn Sir Feirionydd, a 15,857 o'r rheiny heb fedru siarad Saesnaeg! Dyna rywbeth go dda o'r diwedd, a mawr obeithiaf mai calon y gwir yw! Ac na chilied yr iaith o Fcirion byth. Aeth cadlas yr Allt, Llan Gaffo, Sir F6n, ar dan wythnos i ddoe, a daliodd i losgi i'r Ilawr. Yr oeddi saith das o wair yno a Mawer iawn o yd, ond nid .^Avnaeth gan y tan am hynny mwy nag am dan-ddiffoddwyr y Rorth Cofiwch ni oil at L.J. ar ci 25ain pen blwydd fel arolygydd yr ysgolion- 3,, d ( Pam yr aeth ef i fyw i Abertawe? Mae N,ma le i wr fel eie
[No title]
Abererfif.- GweIaf ambell lith o Gwmtawe yn y DARIAN, ond nid oes gair byth am Abercraf a'r cylch er's llawer dydd, gresyn hynny hefyd. Nid vvyf fi yn gyfarwydd ag ysgrifennu, neu mi halwn ambell air bach. Tebig nad yw'ch gohebydd yn dod digon uchel at Lyn y Fan. Teimlo tipyn o awydd wyf i roi hanes darlith a draddodwyd yn Nhyncoed gan un o bobl ieuainc yr eghvys, ac un o gar- wyr y DARIAN, sef Elias Jones, Glan Arthen, ar "Y Gwreichion Chwewfror 12, 1919. Yr wyf wedi clywed Hawer o ddarlithiau, ond heb ragrithio dyma un o'r goreuon; dyma barablwr fel peiriant dyrnu, a'i hyawdledd fel storm. Nid teg i mi ddweyd dim am gynnwys y peth rhyfedd, ond dweyd ei fod yn odidog yn wir, fel melys win. Yr oedd cynulleidfa neillduol yn ei wrando, a phawb yn dal eu hanadl, yn wir gwelais bobl yno na welais yn Nhyn- coed erioed o'r blaen. Llongyfarchaf ieuenctyd yr eglwys am dynnu'r brawd anan. Efallai mai teg dweyd mai cefnder yr athro enwog, Proff. Joseph Jones, Aberhonddu, ydyw GIan Arthen, os bydd hynny ryw help iddo. Fy nghyngor yw mynnwch ei glvwed. Y mae yma lawer o bethau ar droed, ac os bydd yn dderbvniol, gyrraf ychydig o'r briwsion. 0 ie, holodd rhywun am enw un o'r nentydd yma. Ei henw cywir, mae'n debig, ydyw Befre. Chvyiliaf am yr ystyr eto. Ydwyf, Beti'r Gwyn,
j Y Golofn Gymysg.
j Y Golofn Gymysg. I GAN GARREG BICA. Dewi Sant a'i Ddelfrydau, Diau i lawer sefydliad cenedlacthol ddioddef yng Nghvmru, megis ag ymhob gwlad araJl, yn ystod ym- drechion mawr y pedair blynedd di- wreddaf, ac er fod llawer, hwyrach, i'w ddywedyd i'n cyfiawnhau dros ganoli ein holl feddwl ar orthrechu trais mewn amser o gyfyngder, nid gwiw i'r un genedl lacio gafael yn llwyr ar yr hanfodion hynny sy'n anhepgor i'w gwir genedlaetholdeb. A ninnau weithion ar drothwy CJwyl Ddewi arall yn ein hanes, mae'n ddyled- swydd arnom eleni yn fwy nag erioed i ddeffro pawb at yr angen i feithrin hyd eithaf eu gallu y nodweddion ar- bennig hynny a gynysgaeddwyd i ni gan ein tadau a'n teidiau, ac y sy'n ein gwahaniaethu oddiwrth bob cenedl arall. Mae'r amser i, gywil- yddio oblegyd ein Uinach wedi mynd heibioers llawer dydd. Ni wnaeth- pwyd hynny erioed ond gan y gweinion eu meddylau, a'r rhai hynny sydd yn ymffrostio fwyaf y dyddiau hyn am fod rhai o feibion y mynyddau wedi codi yn uchel iawn eu bri, a hwythau yn awyddus i arddel perthynas ag unrhyw un a fyddo'n uchel ei safle ac eang ei ddylanwad. Mawrygwn ein blaenwyr, bid sicr, eithr gwiw i ni yw cofio mai trwy feithrin ein doniau cynhennid, trwy wrteithio'r tuedd- iadau sydd yn etifeddfraint i ni i gyd, y dringasant hwythau i'w pinaclau. Nid yw cyfleusterau y cenhedloedd bychain eto ond megis dechreu, a daw gorwel ehangach i ninnau hefyd yn y bywyd newydd sydd yn graddol wawrio ar genhedloedd gwasgaredig y byd. Ceisiwn ninnau sylweddoli ar ein dygwyl cenedlaethol mai trwy sylweddoli'r delfrydau sydd ynghlwm wrth enw ein nawddsant y medrwn gael y goreu o'r bywyd hwnnw. Y Pen Hwsmon. Yr wythnos o'r blaen bu farw r.{č Joseph Arch, efe yn cael ei gydnabod fel pennaeth Undeb y Gwasanaeth- yddion Amaethyddol. Yr oedd ers dwy flynedd bellach wedi croesi llinell y pedwar ugaina deg, ac yn mwynhau ei hen ddyddiau yti ei fwthyn rhydd-ddaliadol yn Barford, ) gerllawr YVarwick. I'w ymdrechion di-flino ei hun yr oedd eiholllwyddiant i'w briodoli, canys rtf chafodd erioed fawr o addysg ysgol. Gweithiwr amaethyddol oedd ei dad, a dilynodd yntau yr un llwybrau pan oedd bywyd yn llawer iawn caletach yn y cylch hwnnw nag ydyw heddyw. Yn y llyfr a gyhoeddwyd am dano yn 1898, ceir hanes diddorol am y gaeaf caled hwnnw yn y fhvyddyn 1835, a Joseph Arch, ar y pryd, ond naw mlwydd oed. Yr oedd bara haidd yr adeg honno, ebe ef, yn rhy brin i neb dorri yn rhy hael o'r dorth, a chofiai yntau yn dda am y mawr gynhildeb a arfer- asai ei fam wrth dorri ohoni bryd bwyd. Yr oedd ei dad, yn y cyfnod cyfyng hwnnw, wedi gwrthod rhoddi ei enw yn ffafr y "dorth fach a'r dorth ddrud," ac nid di-draul oedd aberth ac egwyddor y pryd hwnnw rhagor yr hyn ydyw heddyw, canys o'r plegyd bu am ddeunaw wythnos heb waith ac heb arian i gynnal ei deulu. Yr oedd Joseph yn gloddiwr heb ei fath yn y sir y'i ganed ynddi. ac ni allasai neb ychwaith dorri ffos- ( ydd dwfr yn hafal iddo. Yn 1872 cychwynodd yr Undeb Cenedlaethol 'I ynglyn a'r gwasanaethyddion amaeth- yddol, undeb y sydd, erbyn hyn, a changhennau yn ymestyn ymron i bob cwmwd trwy'r wlad. Yn fuan wedi'r adeg y sicrhawvd cefnogaeth Mr. Chamerlain ac eraill i'r mudiad o blaid "tair erw a buwch, etholwyd Joseph Arch yn aelod seneddol dros I ranbarth o Norfolk, efe yn Rhydd- frydwr selog a brwdfrydlg. b Anghofio Hen Arfer. I Aeth Gwylly \'(.>lant;'n, St. Valen- tine's Day, heibio yn gwbl ddi-sylw eleni, ac nid oedd ond ychydig o'r I bobl hynaf yn cofio am yr hen wyl a'i harferion ar y pedwerydd ar ddeg o Chwcfror. Fe fu amser pan oedd yr I wyl hen mew)i Hawer iawn o fri, a'r "folant yn cerdded byd vmhell; ac ¡ nid oedd odid siop yn y pentref distadlaf heb ei chardiau arbennig yn nyddiau cyntaf y "mis bach." Yr oedd prydvddiaeth wedi ei chlymu wrth I yr wyl o'r amser boreaf. Nid oedd yr un folant heb ei phennill cymwys at yr amgylchiad, a llawer oedd yr hen ar- ferion diniwed cysyllticdig a hi. Mcwn ambcIl i ranbarth daethai nifer o wyryfon ynghyd i ddewis eu Folant. Y sgrifennai pob un ar bapur enw ei ffafryn, ac yna teflid y papurau i gyd i het--tieu i esgid--ac ar ol eu cym- ysgu yn ofalus fe'n hestynnid oddi- amgylch i bob un gymryd papur yn ei thro. Gwnaed hyn deirgwaith, a phe digwyddai unrhyw ferch dynnu yr un enw bob tro, yna nid oedd amheuaeth nad y bachgen hwnnw fyddai'n ei harwain i'r allor maes o law. Arfer arall ymhlith y merched ifeinc ar fore wyl lik)n oedd edrych trwy dwll clo'r drws y peth cyntaf ar ol códi, Oni welsent: ragor nag un gwrthrych, yna cymerent yn ganiataol nad oedd priodi i fod yn eu hanes hwy v flwyddvn honno; pes gwelsent ddau wrthrych neu ragor, yna fe fuasent yn sicr o gariad beth bynnag; a phe buasent mor ffodus a gweld ceiliog ac iar gyda'i gilydd trwy dwll y clo, buasent yn ddi-sigl eu gobaith y clywsent glychau eu priodas eu hunain cyn diwedd y flwyddvn honno. Er mai mewn vsbryd chwareus yr arferasid anfon y cardiau y naill i'r Hall, manteisiai rhai ar yr arfer i ddial am ryw gamwedd neu'i gilydd a thalu'r pwyth yn ol mewn darlun a phennill.
Advertising
ATHROFA ABERYSTWYTH (Un o'r CoEegau ym Mhrifysgoi Cymru) Prif-athraw: T. F. ROBERTS, M.A. LL D DECURRUAIR Tymor nesaf ym mix jLJ' Hydref. Paratoir yr efrydwyr ar gyfer Arholiadau Prifysgol Cymru Cynygir amryw o Ysgoloriaethau (amryw o honynt yn gyfyngedig i Gymry) y fiwyddyn hon. Cymer yr arholiad le yn Aberystwyth ym nus Medi nesaf. Am fanilion pelfach ymofynir a— J. H. DA VIES, M.A., Cofrestrydd. HYSBYSEBU EISTEDDFODAU. ER imvyn hwylustod gall ysgrifenyddiou Eisteddfodau dorri allan y ffurHec hon, rhoi'r manylion i fewn, a'i hanfon gyda'r hysbysiad. Gallant gasglu'r maint gofymiol oddiwrth nifer y llinellau. 1. Maint yr hysbysiad (modfeddi). 2. Nifer o weithiau 3. Enw a chyfeinad yr Ysgrifennydd Pris yr hysbysiadau yw 2/- y fodfedd am unwaith, 1/6 'r fodfedd am ddwy waith, a 1/3 y fodfedd am bedair gwaith.
m DYDOIAOUR.
m DYDOIAOUR. Penclawdd.-—Mawrth 1, 1919. Hirwai.in. Mawrtb, 1, 1918. Pentrobach.—Mawrth 1, 1919. Brynhyfryd, Treharris.—Mawrth 13. Soar, Aberdar.—Mawrth 13. Siloh, Llanou.—Mawrth' 14. Rhyddings, 20, 1919 Nebo, Ystrad Rhondda-Mawrtli 22, '19. Briton Ferry.—Mawrth 29, 1919. Soar, Treforus.—Mawrth 29, 1919. Eisteddfod Cymdoithasau Cymraeg Oaer- dvdd.—Ebrill 2, 1919. Merthyr Vale.—Ebrill 5 1919. Trealaw (Judge's Hall).—Ebrill 5. Seven Sistors.-Ebrill 12, 1919. Blienclydach.-EI)rill 18. Abertridwr (Nazareth).—Ebr. 18. Bedlinog.—Paso, 1919. Feradale.—Ebrill 19, 1919. Taff 's Well.—Ebrill 19. Sion, Waunarlwydd.—Ebrill 19, 1919 Mountain Ash.—Ebrill 21. Three Crosses.—Pasg, 1919. Pontypool.—Ebrill 22, 1919. 1919. Horeb Treforus.—Ebrill 26, 1919. Pencoed, Biidgend.-Mai 17, 1919. Salem, Bedlinog,-Mehefin 10, 1919. Lla,iiha ran. -inielaefiii 10, 1919. Baneff-osfelen.-Melic,fin 14. Pontardawe.—Mehefin 21. Eisteddfod Genedlaethol Cymru, Corwen. —Awst 4, 5, 6 a'r 7, 1919.
Advertising
L L'FFRAU OYMRAEC. Oa am gvflawnder o Lyfrau Cymraeg addat i'w rhoiln Anrhegion i Blant YSGOLION SUT A GOBEITHLUOEDD, anfoner at- Mr. JOHN EVANS, 14 Wharton Street, CARDIFF. Neii galwer gydag ef naill ai yn y cyfeiriad uchod neu yn Nhy Marchnad, Pontypridd Printed and Published fofr the Pru prietors, The Tarian Publishinf: Ltd., by W. Pugh and J. L. Rowiriude. at their Printing Works. 19 Cardiff St Aberdare, in the County of Glamorgan.