Baner ac Amserau Cymru

TESTAMENT YR YSGOL SABBOTHOL: GAN AMRYW 0 WEINIDOGION Y MBTHODISTIAID CALVINAIDD. Y mae yn cynnwys pump o Fapiau Cymreig rhagorol; sef, Palestina, Asia Leiaf, Teithiau yr Apostot Paul, Jerusalem fel yr ocdd, a Jerusalem jel y mae yn awr. Cynnwysa y Cyfeiriadau cyflawnaf; Nodiadau Beirriadol, Eglurhaol, aDaearyddol; Sylwadau ar Mriau ac Arferion, &c.; a Thraethawd yn egluro Anican, Materion, ao Ieithwedd pob Llyfr GOSTYNGIAD o 5s.—Ei bris yn awr yn gyflawn yw 15s. mewn dwy gyfrol, byrddau; 18s. yn hanner rhwym; Ip, 0,5. uc., rhwytniad ilawa; ac Morocco, gydag ymylau aur, 1]). 4s. Oc. @ Testament yr Ysgol Sabbothol mewn Adranau. A.DSAS. E. c 1.—Matthew, 4 Rhagarweiniad iV Testa- m0ut Newydd, a IKLA-p Hi W W I ISJOT.NA 19 2.—Marc a Lnc, & iiau J*ap liiw oilr.nu-vHit'iu, P. 3 t.—Efmyyl loan ,f .20 4.—if Actau, it Map liiw o Duithiau Paul.. 1 9 6.—Rlmfeiniaid 1 0 1.-1 a i Corinthiaid, & Map o Asia JLjiaf 2 Ü AD RAN. S. C. 7.—Galatiaid, ao Ephesiaid 1 6 &l'hilippiaid, Colossiaid, a 1 ao 2 Thes- saloniaid .13 9.—1 ao i Timotheus, Titus, a Philemon,, 1 0 10.—Hebreaid, ac lagu 1 [) j 1.-1 ac 2 Ped-r, 1, 2, a 3 loan, a Judas 1 9 11.—Uadguddiad 1 fJ i).s.—rria yr Adranau oil gyda'u gilydd ydyw 19s, 6EIRIADURON, 0" f" "tf L ¿ V ¿Ioi C(; v Geiriadur Saesoneg a Ciiymraeg: wedi ei gytaddasu at sefyllfa bresennol Cslfyddyd a LLenyddiaetii; yn yr hwn Y liMe y geiriau Kaesnig wedi en casglu oddi with eu tarddiad. gwreiddiol, ac yn uaei cu hcgluro gasi eu eyl'ystyron yn yr iaith Gymraeg. Gan y Parch. D. ISILVAN EYANH. Y II udwy gynvi, niuwn byriiuau, pris J',p.; banner rh wym, 2p. 53. Oc.; rhwym, 2p. 7s. tic, Geiriadur Saesoneg a Chymraeg; gyda Thraethawd ar yr Iaith Gymraeg, a'i Barddoniaeth. Gan y iWu. J. Waltisks. oydu argraphiad, 2 gyf., pris Ip. LOs., byrddau. Geiriadur Cenc-dlaethcl Gymraeg a Saesoneg. Gan WILLIAM OWBW PUGKE, D.O.L., F.A.S. Gyua ua.iun rnagoroi o r Awdwr. Y trydydd argrapliiad, wedi ei liel- aethu ganll.. I. PjRYS—yn i.noi'tliwyo gan Lenorion eraiil. Y mae yn cynnwys yr boil Eiriau oedd yn Ngeh-iauux 1 i>r. Pua-iia, ac y mae ilawer o filoedd o Eiriau eraill wedi eu cbwanegu atynt. Y n Udwy gy trol mewn byrddau, pris Ip. 10s. 0e. j hanner rhwym. lp. 15s. Oc. rhwym, lp. 1 itic. G-eiriadur Saesonog a Chymraeg. Gan R. I. PRYS. Y mae hwn yn Eiriadur Cynaiiiadoi. a. seimau y geuuau i&aesmg ynudo yu cael eu rhoddi yn llythyrenau y Wyddor Gymraeg, tel y galio Gyuiro ddysgu eu seuiio yn gywir heb gymmhortb athraw. Pris 5s. mewn byrddau; nauuer fuwym, os. rhwym, 7s. tic. GeiHadixr Saesoneg a Chymraeg i'r Milosdd. Can It 1. PRYS. 3,. byrddau, Grammadeg Cymraeg; set, Cyfarwyddyd hyrwydd i ymadroddi ao ysgrifenu yr Iaith Gymraeg yn gywir a rbeolaidd. At yr hyn y chwanegwyd Rheolau Barddoniaeth Gymraeg. Gan RoBEBr DAViES lthmld Nantylyn). Y punimed argraphiad, pris 2s. byrddau. Y Llawiadur Cymraeg a Saesoneg. Yn cynnwys llawer o Froddegau ao Ymddiddanion yn yr leithuedd Gymraeg a Maesncg. Gan y Parch. T. LL. PHILUFS, B. A. Pris Is. tic. mewn llian. Ltyfr riuiyorol i ddysgu txmneg a Chymraeg. Orgraph yr Iaith Gymraeg. GAN Ii, I. PRYS a T. STEPHENS; y rbai a alwyd i'r gorckwyi gan Lem.>r;ois Gymru yn eisteddfod Genedlaethol Llangollen, 1858. Pris Gch. Grammadeg Cymraeg- mewn Camrau. Can R. AMBROSE AP IWAN. Pris h. (je., byrddau. f I j t, Cyfarwyddyd i Gymro Ddysgu yr Iaith Saesneg. Traethawd Arobryn— Y Prize Essay. At yr hwn y chwanegwyd, ar annogaeth amryw o wyr dysgedig, Froddiadur Cyn- axiiadol Saesneg a Ghymi-aeg {Au tinyltxh and Welsh Pronouncing Vocabulary), yr hwn a gynnwys dros bum cant u i-roddbgau a ddefnyddir mown ymddiddanion cyffredin; a Chyfar- »yddi:wiau i wneyd Cvfrii'on vn feaesueg, &c. Gan ii. 1. PKXS. Pris 2a. mewn byrddau. T. GET? A'J FAB CYHOEDDWYll, DIN-BYCH. B—gB»"H ll III»^ Wl *>[ r TiH 'Trrfr-! THI^" 1 ■ v r • m~ i LLYFRAU YR YSGOLION SABBOTHOL, &c. Y Wyddor Gymreig. Pris 6c. y dwsin. Egw-y-ddorig yr Ysgol Sabbothol. Man I., pris \\c. 2 Etto, Etto PJian II., pris l/,c. 2 Deuddego Bapurleni: yn mesur 15 modfedd wrtli 10, bobun— mewn llythyrcriau breision, wedi eu cyfaddasu i'r liyfrau uchod. Yn cynnwys y Wyddor, Geiriau o un a dan siU &c., &c.: -i ddysgu Plant yn ol trefn yr Ysgolion Brytanaidd. Pris Is. 6c. y dwsin. Liyfrau wedi eu parotci gan Gorph y Methodistiaid i'w Hysgoiion Sabbothol:— Llyfrau yr Ysgol Sabbothol. Llyfr y Dosharth Cyntaf— Pris 1 g. Etto Etto Llyfr yr Ail Ddosbarth.—Pris 2^. Pedair ar ddeg o Dafleni: yn cynnwys gvversi Llyfr y Dosharth Cyntaf ucliod. •-Mewn llythyrenau breision. Pris Is. 6c. Tafieni i Athrawon yr Ysgolion Sabbothol i gadw cyfrif eu Dosbarthiadau. Gwna. pob dalen am naw SabbaCh, pryd y dylid ei rhoddi i'r Ysgrifenydd, a chael un newydd yn ei lie. Trefn liynod fanteisiol ydyw hon i clclwyn cyflwr yr Ysgolion i sylw y Cyfarfodydd" Athrawon. Pris 2s. 6c. y cant. Liyfrau i Ysgrifenyddion Ysgolion. Pris 2s. 6c., a 4s. yr un. Liyfrau i Athrawon gadw Cyfrifon eu Dosbarthiadau. Pris 2g. yr un. Etto:—math arall. Pris 4c. yr un. Rhodd Mam, gydag Adnodau. Gan E. P. EDWARDS. Pris 19. Yr HyScrddwr. Gyda Chynglioriou i Aelodau yr Ysgal Sabbothol, a ■Nodiaaau ar y Pennodau. Gan y Parch. T. Charles. Mewn papur, pris 4c. Mewn llian, CcA. Argraphiad byciian, pris 2g. mown papur; mewn llian, pris 4c. Cyffes Ffydd y Methodistiaid. Mewn papur, pris 4c.; mewn llian, pris GeTt. Yr HySorddwr, y Cyffes Ffydd, a Rheolau yr Ysgol. Mewn llian, pris is. Cof-Lyfr yr Athraw a'r Athrawes. Yn cynnwys lie i gadw Cyfrifon 17eg o bersonau am fiwyddyn, neu 8 o bersonau am ddwy flynedd, neu 5 o bersonau am dair blyusdd. Felly, y mao yn gymmhwys i ddosbarthiadau bychain, neu fawr. Pris 4c. mewn llian. Cof-Lyfr i'r Ysgrifenydd. Y mae liwn yn cyfatfceb i'r llyfr ucliod. Pris 2s. a Ss., yn ol eu maint. Tocynau i Aelodau yr Ysgolion Sabbothol wrtli symmud o'r naill Ysgol i'r Hall. Mewn llyfr yn cynnwy3 deg a deugain o Ddalenau. Ar bob dalen y mae tri Thocyn un i r Aelod fydd yn symmud—Nodyn hefyd i'w anfon i'r Ysgol y symmuda efe iddi—ac un arall i aros yn y llyfr, fel eofrestr. Pris Is. 6ch. Papyrau Cyfrifon yr Ysgolion: sef, y Papyrau sydd i'w hanfon o bob Ysgol i'r Cyfarfodydd Ysgolion. Deg a deugain mewn llyfr, pris 2s. b Rheolau Cyfiredinol i Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calvinaidd, a gyttunwyd arnynt yn eu Cymdeithasfa. Pris 2g. LLAWLYFR YR YSGOL SABBOTHOL. Gyda'r Chwanegiadau canlynolsef, Pregethau ae Ymddiddanion Crist, Gwyrthiau Crist, Enwau a roddir i Grist, Dammegion Crist, Cysgodau o Grist, Mynegai Amseryddol i'r Hen Destament, Cynnwysiad a chyssondeb yr Efengylau, Liyfrau y Beibl, Geiriadur Ysgrythyrol. Tafien amseryddol, &c. Pris Is. mewn byrddau, Is. 6c. ° Llyfr hynod ddefnyddiol i Aelodau yr Ysgolion Sabbothol. Llawlyfr yr Ysgol Sabbothol, Hyfforddwr y Parch. T. Charles, Cyffes Ffydd, a Rheolau yr Ysgol Sabbothol, wedi eu cydrwymo mewn llian hardd, pri3 2s. 6c. Holiadau Barnes ar yr Efengylwyr, gyda Map o WIad Canaan. Is. 6c. Tyst-Ysgrifau (Certificates). Y maent wedi eu darparu i'w rhoddi yn Wobrau yn yr Ysgolion Sabbothol; a gellir eu cael ag enw Dosbarth o Ysgolion neu Y sgollleillduolarnynt, ond cymmeryd nifer. Pris Gch. yr un, o 50 hyd 100; ac am 100, a throsodd, pris 4e. yr un. Telyn yr Ysgol Sabbothol. Sef, Casgliad o Donau, Antbemau, a Daman. Cynnwysa 124 o Donau ac Anthemau yn y Hen Nodiant. Pris Is. 6c. mewn byrddau. Llyfrau y Beibl: —eu cynnwysiad yn fyr ar ddwy ddalen—cymmhwys i'w gosod mewn Beibl. Gan awdwr yr Un Cyfaill Gywir." Pris dimaj yr un; 2s. y cant, T. GEE A'I FAB, CYHOEDDWYR, DINBYCH. .«"CCI'j -=- COF1 ANT PARCH. E. MATTHEWS 0 EWENI, Gyda Dyfyniadau o'i Ysgrifeniadau, &c., a Dwy Bregeth, gan y Parch. D. G. JoNES,Toaaa,'Nedd Hefyd, ei Hanes a'i Nodweddion, gan y Parch. J. WYNDHAM LEWIS, Caerfyrddin. Ac Anercbiad Angladdol, gan y Parch. J. CYNDDYLAN JONES, D.D Caerdydd. HAMS BYWYD W. E. GLADSTONE, YN CYNNWYS v Dros Hanner Cant o Ddarluniau o Wleidyddion Enwocaf y Ganrif Mewn llian, wedi ei rwymo yn hardd, 5s XO DOCTOR ANWYL, # SEFWOH AM FOMENT IA RAID # j I FY ANWYL YD FARW ? M 'CIIYDIG OBAITH SYDD #% GENYF, OND TBEIWOH # .L TUflOE WL" JAMS' PATENT BALSAM OF HONEY. Yr hwn a, gynnwysa fel Cymreig pur, a I _n sudd o'r dsdi puraf a mwyaf efieithiol, wedi eu casglu ar fynyddoedd Cyrn-ru yn y t.ymrnor priodol, pan mae eu rbia weddau yn y perffeithrwydd mwyaf, lEOICHITie. Y mae miloedd o blant yu 'marw yn flynyddol o'r Bronchitis, y Pâs, a'r Crwp. Dyma ddarganfyddiad rhagorol 1 ia.chau y cyfryw aliechydon. Mae yn &m- mhrisiadwy I bersonau a brestiau gwan, merched gwanllyd, a phlant. lacba wedi i bob peth arall fethu. Iachâ besweh, anwyd, asthma, a chaethdra. lacliaodd filoedd c blant o'r Bronchitis a'r Paa. lacha am swlit pan y bydd punnoedd wedi eu gwario yc ofev. Treiwch ef. Oa oes genyeh besweh, treiweh ef; os oes genych anwyd, treiwch ef. Ehyudha, y ffkm, oynnhesa y frost, a rhodda gwsgpan y byddwcb &m nosweithiau heb orphwys, Barlleawch TO. mhellacili, TYSTIOLAETHATJ HEB OFSTN AH! DANYNT, TF.ILWNG O'CH SYLW, Ysgrifena boneddwr :—' Teimlaf yn ddyledswyd arnaf elch hysbysu ty mod wedi bed yn defnvddio Tudor Williams' Balsam of Honey 'i n fy nheulu. yr I hwn sydd yn lliosog, am flynyddau, ac yr wyf wedi profi ei werth, gan na chefais ddim arall mewn achosi ion o Besweh a'r Frech Goeh, Pas a Bw nchitis a gallai ei gymmeiadwyo i eraill at y cyfryw REechvdoa. Yr eiddoch yn ddiolchsrar, Y/m. HARDING. Agent, Tre(legar Wharf Estate, Newport, Mon. Derbynir bvtiidelau o Lytliyrau bob dydd, ac y mac yr hyn a ddywedant am Tudor Williams' Baham ol Honey yn ibywbeth rhyfeddol lawn, Dywed County Magistrate Yr wyf wedi cael cich Balsam of Honey y peth mwyaf effelthiol at Bronchitis Gwerthir ef gan bob Fferyilydd, ac mewn Yator feydd drwy yr boll fyd, mewnpotelauls. lie., a 23, 9c Antonir potel fel sampl, wedi salu y cludiad am 2s, 30.. nau 8s, oddi wrth y Breintebydd, D. TUDOR WILLIAMS, L,S D.E. Aberdare. mmm yr li i- SABBOTHOL ííi:i 1. reaau Ttnlnoedd, a'r Ysgol Sabbothol. Ym- Ididdan, yn dangos ei gwerth i Deülnoedd. Gan Parch. John Evans (/. D. Ffraid). Pris 19. 2. Crefyddwyr, a'r Ysgol Sabbothol. Ymddiddan, In dangos mor rwymedig y mae Crefyddwyr i'w phlsidio. Gan y Parch. John Owen, Ty'nilwya. Pris ig. v 3. Yr Epistol at yr Ephesiaid. Cynnwysa Rag. fmadrodd i'r Epistol, a nifer o Gwesfciynau ar bob pennod, gryda Geiriadur bychan yn ei ddiwedd, yn sgluro ysiryr y geiriau a arferir yn yr Epistol. Gan y Parch. J. Ogwen Jones. B.A., Rhyl. Pris 3c. 4. CateciSBi ar Swper yr Arglwydd. I Yragsia- wyr leu&ingc, Gan y Parch. 11. ,L3ugwr Owen, Conwy. Pris 2g. 6.. Pregeth ar yr Tsgol Sabbothol. Gall y Parch. Lewis Edwards, D. JJ., Bala. Traddodwyd hi ya Nghyradsithasfa Coergybi, Rhagfyr, 1870. Pris Hg. 6. Llyfr y Barawyr. Cynnwysa Ragymadrodd, a Chwestiyaau, &c.-yn debyg i Rhif 3. Gan y Parch. John Pritchard, Amlwch. Pris 3c. 7. Llyfr y Diarhebion, ac Ie;:cr.g-ctyd yr Oee. Gan y Parch. Evan Roberts, Birmingham. Pris 3c. 8. Koliadaa Chwasegol ar Lyfr yr Hyfforddwr, Gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A., Rhyl. Pris 2g. 9. Gweisica a Horwynion, a'r Ysgol Sabbothol. Gan y Parch. John Foulkes, Rhuthys/ Pris Ig. I 10. Ssfwch i fyny dros lesn. Pilmp o Anercbiad- RU i Gristionogion gweithgar: sef, ar y Prophwyd Daniel:—Yrndrech personol dros Grist :-ar Weddi:— Byddwch gryliona'r modd i chwilio yr Ysarythysf- au. Gan D. L. Moody. Pris fich. 11. Catecism, nen Holiadau ac Attebion ar Lrn-n-es Abraham. Gan N. P. Edwards, Tal-y-bont, Conn* Pris I g. 12. Catenism, nen Holiadau ac Attebion ar Hanes Isaac a Jacob. Gan y Parch. E. P. Edwards, Tal-y- bont, Conwy. Pria lg. bont, Conwy. Pria Ig. IS. Catecism, neu Holiadau ae Attebion ar Hasea Daniel. Gan y Parch. J. Fonlkes, Rhuthyn: grtUi Chwanegiadau gan y Parch. J. Ogwen Jones, B.A. I Pris 2g. 14. Holiadau ar Efengyl IOILD., gydag Arweiniad feyr i'r Efengyl, a Mynegai. Gan y Parch. J. Ogwen Jones, b.A., Rhyl. Pris 3c. 15. Telyn y Saint. Casgliad 0 Dflnau ao Emynatt At wasanaeth yr Ysgol Sabbothol, a Chyfarfodydd i 15. Telyn y Saint. Casgliad 0 Dflnau no Emynatt at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol, a Chyfarfodydd i Bobl leuaingc a Phlant. Yn Nodiant y Tonic Sol-Ffa. Pris 3e. Cynnwysa Slain o'r T6nau mwyaf poblogaidd a hwyliog a arferid flynyddau yn ol, ac a hoffid yn fawr y pryd iiynyy nghyd a 125 o Eniynau detholedig a oreuon y gwahanol Enwadau. Nid ydyw y Tonau sydd yn y Delyn yn Nghaniadau y Cyssegr a r Teuiu. 16. Catecism ar Hanes lesu Grist, o'i Enedigaeth hyd ei Esgyniad. Gan y Parch. Robert Owen {ESQoh if Plant), Uhyl. Pris 3c. 17. Dechreuad a. ChynnyAd yr Ysgolion Sabboth- ol yn Nosbarth Rhuthyn. Gan y Parch. John Fouikes. Ehutliya, Pris 3c. 18. Holiadau ar yr Epistol at y Galatiaid. Gan Athrawon Ysgolion y Methorlistiaid Calflnaidd yn Nosbarthiadau Abergele, Rhuddlan, a Rhuthyn, ya sir ttdinbych. Pris Ig. F mae y Liyfrau canlynol wedi eu rhvjyino fel y canlyn;— Psiian Teulsoedd, a'r Ysgol Sabbothol-Yr Epis- tol at yr Epliesiaid—Catecism ar Swper yr Arglwydd 1 — Pregeth ar yr Ysgol Sabbothol—Ho'.iadau Chwan- sgol ar Lyfr Hyfforddwr~a Thelyn y Saint, yn Nodia.Lt y Tonic Sol-Ffa. Pris Is. 3c. mewn Uian. Gweisioa a Morwynion, a'r Ysgol Sabbothol— Crefyddwyr Cyrnfu a'r Ysgol Sabbothol-Llyfr y Di- arhebion—a Scfwch i fyny dros lesu. Pris Is. 3o. I mewn Uian. I Catecism ar Hanes Abraha.m-ar Hanes Isaac a Jacob—ar Hanes Daniel—ar Efengyl loan—ar Hanes ti»su Grist—ac ar yr Epistol at y Galatiaid. Pris Is. 3a I IIMwn limn, Y roatmfc oil yn wrpasoi Sawn at WO BR W YON iÐewn Ksgolion Sabbothol, a Chyfarfodydd Ysgolion. <*>. Esboniad arAilLvfr Samuel Pria Esbc iiad ar lafstol lags, I. 3 AN Y Parch. "W, J WILLIAMS, Hirwain CARNO. Cynnwysa 38 o DDARLUNIAU. WORTH A GUINEA A BOX. Pl,, IA14 S FOR ALL Bilious & Nervous Disorders SUCH AS Sick I:J:eada,che.. WeaIr Btonii SI>i^estion 1'11( .I. AND F exna1.e Annual SALE SYX MILLION BOXES, In Boxes. 9Jd., la. ISd.. and 2s, Sd. caeh, with full direction?. The Is. IJd. box contains 56 pilla. Prepared only by the Proprietor— Thomas Beecham, St. Helens, Lan, I Eeecbam's TOOTH PASTE, Effieaci OU3- Economical. Cleanses, the Te2th- Perfumes the Breath. In Collapsible Tabes, of aU Druggiste, or from the Proprietor, for Is.. post paid. 893r» TEETH. A Set for One Guinea. SINGLE TOOTH, 2s. 6d. Five Years Warranty. Set made in four hours for Country Patients Extraction with Gas, 5s. PRESS TESTIMONIAL.—" One of the largest practices in the World. Can do everything eience and experience suggest to satisfy every ous orner. '-Viele" Truth." Pamphlet forwarded free.Hours, 10 to 8. G 0 0 D A 1'# itGOOOMAN'S, Ltd., 17. RANELAGH STREET, LIVERPOOL, and 2, LUDGATE-HILL, LONDON E.G., &c., &c. Allowance for railway f&re to country patients. OLWYl^^WFE," .u "tV :L t ar werth yn barod, 7ft, by 2ft., haiarn yn gyfangwbl, cog wheels, bolts, a gwerchyd i gyssylltu, 9, 15; etto, yr un fath. 10ft by2fc, £ 25. Turbine S pattern.gyda pipe gearing a sluice valve 6in., £ 15, Pelton Wheel 22in. ar ei thraws, H-vda cover, £ 1210s. Turbine at Gorddi. See., £ 8 10s. (o ddcutu 1 h. p.). Pony Gearing £ il, at 8 neii. 12 o 93 10. 1 Buddauau "End over End," £ 3 iOs. yr un. B. M. DAVIES, Engineer and Tronfounder, MACHYNLLETH I Scfydlwyd 1869. Branch,' Emporium Stores.' INSURE IN-FOAL 1IAEES. IN- FOAL MARES AND FOALS. WITH THE IMPERIAL ACCIDENT, LIVE STOCK & GENERAL INSURANCE CO.. Ltd Established 1878. HEAD OFFICE:— 17. PALL MALL EAST, LONDON, S.W ———— The IMPERIAL oOera GREATEST BENE FITS at LOWEST RATES, FULL MARKET VALUK INSURABLE. FOAVo, INSURABLE until 3tst DECEMBER instead of one month only, DOUBLE AMOUNT PAYABLK FOR FOAL after 3 months (new classes). HULL AMOUNT PAID for FOAL if CAST STALLIONS INSURED from 6 per cent. CLAIMS PAID, £ 250,000. Prospectuses, &c., forwarded post free. Agents required. B. S. ESSEX, Manager Y MAE T. J. WILLIAMS | yn awr yn arddangos y DiLLiD NEWYDDION DIWSDDAR ar gyfer y Gwanwvn a'r lIaf. Gnlwch yn luan yn High St. and Temple Bar, DENBIGH. Biiydd PELINAU R 'Y" yni nowydd yn y Nerfau, Cryfha y Cylla, a Chynnyrcha. Wcithrediad lachna yr Aru. O-wellh.3 O 1 C3 "'v hoiaLO "witm: ioriadau ar y Croen, Briwiau, B.ronan Drwg, Casgliadan, Toriadau Gwenwynig, Oloisiau a Llosgiadan. GwelUia P E L S N A U IlOl^OWAY G-ur mown Pen, Bifiyg Treuliad, Clefyd y Geri, ae Ymosodiadau TwymysioL Gellir eu cymmeryd gyda pherlMtii ddiogQlwch. gan y rhai mwyaf egwaru "ATIUCHARDSOSFS Wonderful Is- Parcel of Music.. 20s, worth for Is. (by post, Is. 3d,). Chester Model Iron Piaaos. BEST VALUE FOR MONEY. 12 GUINEAS CASH. By Instalments 15s. 2d, par Month. OUR POPULAR IRON PIANOS. 14 Guineas Casb. By Instalments, iOs. 6d per Month. OUR. POPUL AR AMERICAN ORGANS 12 Stops, 2 Knee Swells, Mirror Top. 12 Guineas Cash. By Instalments, 9-3. 4d. per Month. TUNING & .REPAIRING by best Work- men, Singly or by Yearly Contracta. The whole of North Wales Visited. 43 BSIDGIS ST. BOW, CHESTEB, AND CENTRAL ABC ABE, WREXHAM. CANYS Y GWAED nv YR EINIOES | ,N I"" GrWAED-BURYDB BYI'.MWOCT CLARKE. I -JL.Ji! .<L. 'i.L. Yn cael ei warantu i lanhau y gwaed oddi wrth nob anhwyldeb, o ba achos bynag y byddo yn codi. A'iewn achosion o Fanwynion, Ysgvrli, Coesau Prwg, Croenglwyf, Aflechydon Gwaed a Chroen- Plorynod, a Briwiau o bob math, y mae ei eiFaith- iau yn rhyfeddol. Efe ydywyr unigfeddyginiaeth oennodol i hoehau y Gymmalwst a Chrydgymmal- au, o herwydd y mae yn symmud yr achos o'r gwaed a'r esgyrn. Y mae miloedd o welliantau I irhyfeddo wedieu hachosi drwydao. Mewn potel- 'aa, 2s. e. ac lis. yr un, ga.n Fferyllwyr yn mhob IJ> an, Gochelwoh EfelycMadan Bi-werth. 9645 SCARES WORKS. IE. W. 0 PUG-HE'5 Ish-Engiish DICTIONARY: In Two V ols. The last Edition corrected by the Author, with numerous Quotations—VERY SCARCE. We have two copies now on Sale. One neatly bound, price ig5, the other price Bl 10s. 6d. THE COMPLETE WORK OF The liev. EDWARD W I S, D. D ef Rotherham. In four 8vo Volumes with Portraits of he author Boards, Price £1- Is iiDiWGH Y G @ ddiuynfa rlmg y 3 BLOOD PILLS yn Brashau a Pburo y Owaed, yn oryfhau a Rheol. eiddio y Cylla, yn gosod yr Afu mewn eywair a c^yflwr I weithio. Yn cynnbyrfn tachusol weithiediad yr Aren'. feu, yn cadarnhau y JVerve-i, yn oymmheil llifiad iachusol o'r Bile, yn clirio y eroen o bob nam, yn Eheoleiddio y Coluddion, ac vr rhodli blodau iechyd i'r Gru tldiau. Y mae Hughes's BLOOD yn attal a iachau y Scurvy, Croen-doria.dau; Comwydon, yn attal a iachau y Scurvy, Croen-doriadau,- Cr>, >vvion, Boeema, Scrofula Erysipilas {y Blast), Poen Pen, Afu "Drwg, Rliwymedd, Gwelwedd, Gwendid Nerves, lilinder Ymenyddol, Iselder Ysbryd, y Piles, Cwsg-fethiant, Ars- hwyldebyr Arenau, Gwynegon.Difl'yg Traul (Indigestion), Biliousness, Poen Oefn. &c. Y maent yn gyfaddaa i Wýr a Gwragedd, i Feibion a Merched. ac yn laohau ar ol i bob peth arall fethu. Heb oedi, danfoner am Plwch o HUGHES'S 15LOOD JILLS." Gwerthir hwy gan hob Chemist a Gwerthwyr Patent Medicines am Is. ljc., 2s. 9c., a Ss. 6c. Neu dan- foner eu gwerth mewn stamps, neu P.O. i'r Gvneuthurwr. JACOB HUGHES, Manufacturing Cliemist PENARTH, CARDIFF. Hynwcli welei fod y Trade Mark hwn ar bob Blvob. w Heb hyn TwyIl ydynt. GOMER'S BALM. T mae yr Eli hwn yn hynod efiteitb- iol at bob math o Glefydau yJtJroen, Torindau aiian, neu 8cabsyn mhen. au, gwvneb, gwddf, Ac., LlysrriadHU, a Llosgiadau, Amvantau a Llygaid dolunis, Dwy law Toriadol, Clwyfau *e,ar Olnnian, &o., Scurvy, JKcaema, Ringworm, Cymmah-u l'lienus,- Gwynegon, &c. Ehodder prawf arno. Fe'ch gwellheir yn fuan. Ax werth gan bob Chemist, am Is. lie,, neu danfoner en Gwerth i'r Gwneuthurwr, JACOB HUGHES, Manufacturing Cliemist, PSNARTE, CARDIFF.