Y Dydd

LA RGE3T AND LB ADIN C PAPERS *JVWALES Aivn THE WEST ENGL A • J 'SOUTH WALli"DAILY NEWS Publi hed every Morning, Price Id THE LARGEST DAILY PAPER In W and the West of England, and the LEEDING ADVERTISING MEDIUM. The "SOUTH WALES DAILY NEWS' has a very arga and constantly increasing circulation, and s ? distributed throughout an unusually extensive area. The "SOUTH WALES DAILY .«WS circulates In every Town and Village in South and Mid-Wales, Monmouthshire, the Forest of Dean, and a large portion of the West of England, and it iB unsurpassed a General dvertising Medium—particularly for ttimunicating with the Commercial, Mining, Ship- g, Manufacturing, and Agricultural sections of oommunity. -;0;- THE "CARDIFF TIMES: AND bOUlH WALES WEEKLY !VB HIS." Has been Enlarged to Sixty- Columns, and ontaining THE largest NEWS-SHEET IN THE KINGDOM. and the WEEKLY ADVERTISING JOURNAL For Wales & the West of England. OF INT a ItW lilTHUU Y PAnCH. R THOMAS (AP VYCfUK). I BALA. DAN OLY^IAETH M. D. J )NES, BALA, A D. V. THOMAS. ¡ Y MAE., COFIANT wedi ei ysgrifenu gan Ap I Y Vychan ei hun, a'r BYWGRAFFIAD wedi ei ysgrifenu gan brif lenorion yr enwad. Mae y Gyfrol yn cynwys ei Draethodau a'i Ddarlithiau Duwinyddol, a lluaws o bethau eraill. DARLUN (Steel Engraving) hfefyd o'r gwrthddrych. Pris 3s. 6c Yr Archebion i'w hanfon i Swyddfa y DTSG I '00. Dolgellau. I "FOR THE BLOOD IS THE LIFE. '-Olarke 8 world Jam* d Blood Mixture is warranted to cidwtfe the blood trom *1! impurities, from whatever cause lkribing. For Scrofula, Scurvy, Eczerna, sKin and bloor, diseases, and sores of alt kinds, its effects are Marvellous. Thousands ol tt stimonsals. In bottle 68. 9d. and lis. eacn, of all Chemuts. Proprietors, Lincoln ar-d Midland Counties Ðru., Company. Ask for Chi ke's Mixture, and do not be persuade s to take an imitutioi). LLYFR I GADW CYFRIFON EG LWYSIG. YMAE yn y Uyfr le i dros haner cant o enwau ir un wyneb dalen. Cynwysa golbfn i'r Rhif, Enwau yr Aelodau, Taliadau at y Weini oggaeth Kiateddleoedd, Dyled yr Addoldy cyfanswm, a cholofn ar y diwedd i wneud Nodiadau, megya cofnodi y dyddiad y derbyn- Wyd aelod newydd i'r eglwys, symudiad a»lod tteu ynte farwolaeth. Yn niwedd y llyfr ceir amryw dudalenau wedi eu llinellu yn bwrpasol at wneud Balance Sheet o holl dderbyniadau arianol y tlwyddyn, yn Ughyda'r treuliau. Y mae y llyfr hwn yn gyfleua nodedig i gadw cyfrifon eglwysig ac y mae yn ater genym y teimla pob un ag y mae y cyfrifoldeb o gadw cyfrifon eglur a manwl yn gorphwys arno, ei Ñ yn gairseliad maw* Prii ll>«. vFFAITH GWERTH EI GWYBOD PELENAU BEECH AM. A DDEFIR gan filoeddell bod yn werth mwy -EX- narJHNI Y BLWOH ar gyfer anhwyltjprnu gïeual a gewynol •negys gwynt a p'noeri yn y cylla, our yn y pen, I penyegafnder, troriawoder ohwydd ar ol prydiau hwycL syfrdandod n ohysgadrwydd, rhyndod o -r, ysbwliau o boethder, coll archwaeth at fwyd. byrdra aaadl bolrwym- edd, ySgyrfi, plorynod ar > croen, cwaef anesmwytb- breuddwydion dyehrynllvd A phob math o ymdeimlad ofn us a ehrynedig &c.,&c. Rhydd y dogn cyntaf esmwythftl yn mhen again manyrt I feriywoii o bob oedran, y mae y pelenau hyn o wertv anmhrisiadwy, yngymaint a bod vobydig cldagnan o ho ynt Y Il cario ynaaith bob irnaws snmhar, ae yn symud pcb atalfa, ae dwyn oddiamp,,ylch yr oil sydd yn anghen- rheidiol. Ni ddylai un terch fod hebddynt. Ond all cym- eryd yo unol a'r cyfarwyddiadaix sydd yn uarlfn a nhob blwcb' bydd idlyn mewn byr amaeradfera pob merch o bob it drgn i fwynhad o iech- d cryf a pharhaol Argy 11a gwan, treuliad wfedi ei anmharu, a iioll anhwy 1 J derau yr afu, erweii oredant fel 'SWYN,* a cheir fod ychydig | ddognau yn gwneud rhyfeddodaa ar y peirianau pwysioaif yn y peiria waitb dynol. Cryfhant yr boll gyfundret'n ew 1 ynol, adferant weda birgolledig y vrynebpryd, dyg»«t yn I ol awchlymder yr archwaeth, a deifrcant i weith?arvvch j gyda RHCSWBID iechyd, holl yni anianyddol y cyfansoddiad j dynol.—'F*HITHIAU'y W y rhai hyn a addefir gan flloedd, 0 bob dosbarth ma.n cywdeithas; ae un o'r diogeliadau goreu i'r pruddglwyf a'r llesg ydyw. 0 bot) meddygiu- iaeth freiufcebol yn y byd, ar Belenau Beochata y mae mwyafo wertbiant. SWYN-BELENAU Puis wo a BEEOHAM Fe1 meddyginiaeth i Beswch yn gyffredinol, Diffyg An adl, Anhawsdarau ianadlu, Byrder Anadl, Tyndra a Dir wasgiad ar y Frest, GwddfwichiaH, &c., y *nae y Pelenau hyn yn anghymarol; ac ni raid i'r neb a fo yn dl oddef dan y naill nen y llall O'r anhwylderau a nodwyd ond gwneud prawf ar ua boos, or gweled mai hwynt hwy yw y rhai goreo. a gynygiwyd i'r cyhoedd erioed, ar gyfer Peswch, Anadl byr a Darfoclecligol, Crvgni, a dirwasgad ar y Ddwyfroa. Symudant yn foaa iawa yr ymdeimladd ddirwasinad ac anhawsder mewn anadlu sydd bob nos yd amddifadu y claf Oi gWsg. Rhoddaat earnwythad Droa yu uniongyrchol, a ohysur ir rhai a flinir gan yr aahwylderan poenus, a phan yr 'geulusir hwy, per-^glus hyn. Byddea ir rhai a fliuir g <a y naill ar lla'l or afiechydyddio u ucbod roddi praw,A n Belenau Peswch ieecham Mewn byr amsar oymudir y Pbawch ..1lwyaf poer as GoomUiiAD.—Dyamnir ar y cyhoedd i sylwi fod y geir- au, Beechara's Pills, St. Helens,' ar stamp y UywodraetU ar bob blwehj heb hyny, ffug ydyni. Wedi eu parotoi yn unig, ac ar werth yn gyfanwertho a manwerthol gan y Perchenog, T. B«echam,tferyllydd St. Helens, Lancashire, mewn boos am Is, Ii. a 2s. 9c. yr un. l Anfonir yn ddidraul tr I vy post am 15 neu 36 lumps. Ar werth ganyr holl lferylwyr a. h gwerthwyr Cyffyriau Breint- ebolyn y Deyrnas Gyiunol. Gvda phob blwcn rboddif cyfarwyddiadau Ilawn DEFN\DDlWCa YN UNIG LLIW GLAS PARIS, O EIDDO REOKITT(REOKITrS PARIS BLUE.) R BY B U 1) L) P WYS I O Gwrthodwch bob efelychiad iael-bris aydd wedi ei rwymo mewn rhaglen er mwyn efel/chu Lliw Glas Paris o eiddo Reckitt. Y mae Lliw Glab Paris o eiddo Reckitt bob amser yn dda, ac y mae ychydig o hono yn myued yn mhell iawn, ac yu rhoddi lliw hardd i'r Ilian. Gwelwch enw Reckitt ar bob rhaglen, Lyfrau Cyhoeddedig yn w9 ldfa'r DYlJD. Cofiant y Parch E. Stephen, Tanvcaarian." Din olygiaetb Mr. W. J. fa ry, Bethesda. Cynwysa Ryd iiaetii, Barddouiaeth, a Cherddoriaetb. Llian, Pris 5s. Gofi+nt G>ile sfryE. G »Liddo ef e hun. Pris 3s. 6c Dafydd Disvies, oGyvtroh a'i mserttu. Gaa y Parch Evau Davies, Trafriw Papyr h. "Oti 068 I ar rywun aageu am help i v mli i ymaith y pruJd- gtwyt, d) ma fe. Hanes bywyd Un-;le Tool G nddo ef ei hun, vn cynvys yn agas i 250 o dud ii nau, pris Is. 6d. Me wo rhwymiidau nard Pris 21 6 s. Sf 13 cw. afi. rafia' y Parch Jjsi«h Hensou, (Arwr Liyff Mrs. Hardbt B^euher Si,,zwv), 0 1789 i 1877. Gida rhag- > tnaorodd &0 arw^iadoa gaa Gaorge Sturgo, a S.- Morley Yaw., A.S., cyfieluii i i'r If,i i'egfal fit a 4leugttin gan a Paroa Dari l Griffith, Dolgellau. OX ENVELOPES am Geiuiog yn Swyddfa 1 y Dybb Dolgelbu I'W GAEL 0 SWYDDFA'R "DYDD," PRIS DAU SWLLT. Y WE1NIOGAETH dAN DR. HUGHES LERPWL ESBONIAD YR I fSGOL SABBATHOU I DAN OLYGIAETH t tarch DOl. V Uti jiejji/non Dygii y gwaith bwn allan yn Gyfrolau an wabanol Weinidogion yr Acnibynwyr YR EFENGYL YN OL MATTHEW Mewn LUan, 3s YR EFENGYL YN OL MARC. Papyr Cryf, 2s.; Liiao, 28. 6c. YR EPISTOLA r; AT Y CORINTHIAID (Ian y Prorfeswr LEWIS, Bangor Wasg, a bydi alian yn fuan I