Y Dydd

ABERTH MOLIAfl T: CASGLIAD 0 EMYNAU, TONAU, A SALM-ODLAU ADDAS I AD DO LI Al) CYHOEDDUS A NEILLDUO L YR EMYNAU DAN OLYGIAETH Y PARCHN. W. BEES, D.D, A'R DIWEDDAR W. AMBEOSE. V TONAU A'R SALM-ODLAU DAN OLYGIAETH Y DIWEDDAll J. AMBROSE LLOYD A E. JREES- Ceir yn y Casgliad 726 o Emyuaii, 28 o Salm-odlau, a 344 o Donau priodol i'r geiriat Mae y Casgliad o Eruynau ar wahan yr un rhif a'r a nodwyd, yn nghyda'r Salm-odlau ar x diwedd. diwedd. PRISIA U MEWN GW AHANOL R WKMIADA U. Yr Emynau a'r Tonau (Hen Nodint) 4s.; 5s.; a 60 Yr Emynau a'r Solffa 3s. 6c.: a 5s Solfflfo (heb yr Emynau) 28. 6c. Hymnau Bras Is. 6c.; 2s.; a 3s. Hymnau Man. Is.; Is. 6c., &c. I'w cael gan yr holl lyfrweithwyr, neu. yn ddidiaul drwy y Post, ar dderbyniad eu gwerth mewn Stamps neuPoatoffice Order, oddiwrth W. HUGHES, Dolgellau; Neu, W. JONES, 45, Grey St., Liverpool. gtwellhad oddiwrth anwyd mewn • mm a Deng munyd. HAYMAN'S BALSAM OF HOREHOUND. -t. RHA(5 y Peswch, Anwyd, Crygni, a pho'b afiechyd yn y Ffest a'r Yagyfaint. Y mae yn attal twym Tn&U yn peri i grynhoadau tufewnol dd'od i fyny, a fwellhad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y ei roddi i blant yn gyatal ag i rai mewn oed. ahodda hwn iachad uniongyrchol a pharhaus. JUJI m, FLAS YN FELUa A DYMUNOL. Important Testimonials. 16, Picton Place, Carmarthen, v Sir,—-I lu*#3Si& several bottles of your balsam, and kf^Fe found themj|| Infinite value. Yours truly, J. Bo wen, Sjtofcidn'Master. import Firs Andover, May 29th, r$69.-—Sir,— hare for some years had your Bal^qjof Horehound for Mra. B. Webster, and intended writing to tell 1011 how much benefit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and she is now quite strong, I hav recommended you dozens of customers, and all have been pleased with it. I am, yours, &c., H. B. WSBSTKB. Jlr. Baymaa, Chemist. f OXILDBKN's ConOH.—Mrs. Petherick, Ynyscedwi- Iron "Works, Swansea, has found the balsam eminently Useful in her family, and always keeps it in the house ready for any emergency, and never finds it fail. GWIid rhoddi aifer fawr o dystiolaetliau J-h profi fwellhad trwy ddefnyddio y Balsam hwn. Parotoedig yn unig gan A. Hayman, Fferyllydd- Castellnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. ljc., a 2s. 9c. C- un 8an bob Fferyllydd parchus yn Aber- we, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, Lerpwl, a r holl Dywysogaeth. PBIF OMOHWTLWTB—W. Sutton & Co.; Barclay At Sous, Llundain; Collins & Rosser; Pearoe & Co. Mote; M Evans & Co., Liverpool. QOOHBUAD.—Brfynir ar i>r cyhoedd gymeryd sylw •led y geiriau HAYMAX S BALSAM or JBOBBHODND ei stampio ar y poteh, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddol. p.S.- y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli tawyaf. 1 'VRMS-LLOYD'S" wosm Lozmois. rai tlieu awl many adults aul&r from"Woroia. ?,|ii,ri ijrcnth, paleneB#. printing the teeth, dis. a»T*«ti«| Hlfcop. Bin, &e Thi.<jo0g'->OsUibHHhed and i* purely V«yt>tiih!« (itnl harakM. Tha MaaiU (»rc nfUint,Rf.ALi.Y: MAK. »•. in boxes, la. lj<L »a«h, by all Gheraiati, op asst JShuot by post for IS etampHt from &be Mr. J W. Ltotn, Uhpinist, Liverpool The BeT. John fteea, of St. Davids', wrwe in 1- Tin LO*»TH-«» ftlniir work nobly," and "WovonrLoaengeaveryaBMatL* rolay f &pUl 9vutmt. EHAOT HOLLOWAY. I PAWB sydd yn dyodaef oddiwrth beswch, an- wyd, bronchitis, caethiwed a symudiadau ufreolaidd y ga Ion a daer gymheilir i r'.r bio y gwddf 3 iron, neu y cefn, fel y byddo yr R;>OS jr. gofvn gydag olew treiddiol BoUeway dcs«7 waitfe j t» y dydd. Gall cleifion ymddizied ys y casiyniadaa ftafriol a ddilynant y driniaeth hou. Yr oiew hwn ydyv *,t f-eddyginiaeth fwyaf sici- a diogel 1 hnll anhv yJderau mewnoi. ac alianol y gwddf. vOESÄU DRWG, BRONAD DRfWG ULCERS, ABSCESSES, ARCHtiLLION ENIVYWIADAV 0 BOB MAYR. Gellir eu Uwyr wellhau trwy gymhwysbyr enaint hwn at y manau eiwyfus, ar ol yngyntaf eu tymheru yn briodol gyda dwfr cynhe*. (> dan effaith yr enaint nerthol hwn, yn cael ei gynncrtli- wyo gan y pelenau, syxnudii pob achwyldeb o'r corffi gyda chyflymder. Gellirgwella hyd vj, nod grawniau gorllyd aniweidioi, pa mor hen bynW > byddont, yn y modd a nodv vd G CMYO-CFMALAD A PHOENAU NEURALGAIDIK Nid ydyw yr enaint hwn byth yn afiwyddoi roddi esmwythad. Y mae ei wc-ithredmd tyner yn Ueihau yr ennyniad yn gystal a r poethder a'r boea. 1" mae'r enaint esmwythaol bwti. trwy gyfnertho rhediad y gwaed trwy y rnsnai o i ua, yn cyn- nyrchu gweithrediad iachusol. aebosior perygius a chydgasgledig, dylid gof? I ameei am gymeryd y pelenau, gan fod eu galluoedd pured- igol ac adferiadol yn gosod yr holl gnawd a'r hylifau a berthyn iddo mewn cyflwr iach. CYFAILL i FAM.—I AC HAD BUAN ODD!- WRlH BOB AFIECHYD All Y CROEt. Rhydd yr Enaint hwn iachad buan i benau-camen iyd, ymgrafu, a phlorod, yn nghyda phob math o ddoluriau, ond ei rwbio oddiamgylch y drwg ddwy waith neu dair y dydd; a chymeryd y Pelenau yr 01 y cyfarwyddiadau argraffedig. werthir y Peienau a'r Enaint yn sefydliad y ProSeswr HOLLOWAT, 533, Oxford-street, Llundain ac hefyd gan agos bob eyfferiwr; pachus trwy y by. gwareiddiedig, mewn blychau a ph tiau am Is I ic., il 9c, lis., 22s., a 33s. yr un, Y mae y rhai 2s. 9c:. yn cynnwys tri, y rhai 4s. 6. yn cynnwys chwecu, a rhai lis. unarbymtheg, y rhai 22s. dairardd^g a'r hugain, a'r 83s. ddeuddeg a deugain cymaint ar a'r blychau a'r potiau Is. 11. Cynnwys y blwch lleiaf bedtrar dwainio belenau, a'r lleiaf wns o enaint Rhoddir cyfarwyddiadau argraffedig Uawnion pa fodd i'w ddefnyddio ar bob Blwch a Phot, a gellir cael y cyfarwyddiadau mewn unrhyw iaith hyd yn nod y Dwrcaeg, yr Arabaeg, tyr Armenacg f Bersiaeg, neu y h.naeg. U T^OR ASHMA, LIVER, COMPLAINT, CHRO- ,JT »I0 cbcoH, or DEBILITY, 8«nd at once for DB WITXE & Co s BBSTOBEHTA. At all Chemists, Tins IS. 6C. and 14s. Wholesale C. J. £ }EWX.»TT « Son, Cree Gbarcb X#ae, LeadephaM btreet. toxidofe. >. | AT YMFUDWYR. L- 211i&Sijs TO EMIGRANTS. GERKRAL AGENT TO ALL AMKKICAN AND AUSTRA- LIAN SAILING SHIPS AND STEAMERS. N M. JONES (CYMRO GWYLLT), Passenger o Broker, 28, Union street, Liverpool, Gor- wyliwr i'r Llineilau caulynol:—In man Line, Cunard Line, Guion Line, Allan Line, National Line, White Star Line, Dominion Line, State Line, and American L'ne. Gan fod yr Agerlongau uehod yn hwylio i wa- hanol borthladdoedd yn y Talattbau Unedig, a'r Tiriogaethau Prydeinig, gall yr ymfndwyr gael y cyfarwyddiadau gofjnol drwy anion llythyr i'r cyfeiriad hwn. Csiffi pawb a ymddirtedo eu gofaJ iddo y sylw taaoyiaf. Cynorthwyir y Cymro gan Mr. JAS..BEES, brodoro Merthyr Tydfil. Dymunol gan y Cymro alln bysbysu y Cy hoed fod gaLddo y TY CYMRE1G eangaf a mwya I cylleus i Deithwyr ac Ymfudwyr yn Le'j-pv,l, a ) agosaf i'r Landing Stage. Cofier y Cyfeiriad,— N. M. JONES (CTMRO GWYLLT). 28, Union-street, Liverpool. n.R-Gellir ymholi yn Abercar a John James Crown Hotel. CYFAILLT PAWB-, P PELE^I AU HOLLOWAY, Diffyg Treuliad, a Phcen 51" y Fen. Nid oes un rhau r'x eorff dynol. yn fwy agored aabwyideb na'r &fu; ac nid oee un yn fwy tueddol pat- ei h tuJ sir, i fyned i afexl g aflechyd per- ygius iJvii cono pan y mae g^rtliwyneb, gwyni a surni ar y cyi i, yu ein rbyb^uuio nad yw ireai- iad yn IDyned yn mlaen yn briodol, fod P elenau Holloway y n rneoleiddio pob gaiiu, y ryfhau y poiriar«ivil» v.n.symud ymaith ya uniongjrchol achosion o duiffyg '^nliad, geri, a phcen. yn y a rhydd iach&d tnvyAàl AtSTMHUEEDD YN Y GWAED Gwerthiawrogir y peienau hyn gan bob dosoorth — y tlawd yn gystal s r cyfotthog. Y niaenty fodd ion ifteithiol i buro yi hcli gyfansodOiad, y Diweidio gweithrediad baluriot us o'i beiriannau diwreitidia Laoau yr anhivyldtrau Tsyny sydd ftchos c fedd anamseroi i ddegau o Sioedd. Gwendid a Nychdod. n cyawr o wtndid a iietigedd, yn cael ei achosi gan angliymmedroldeb o unrhyw fath—pa un byr..ag, ai cat ifdy^i»J ai corflofrol—v mae^ffeithiatt y pelesau hyn o'r fath i WJaf aywhR&h I ]1lae!: yn symud ymaith o'r cyransoddiaa achosion o af- .ech iechyd, jn adsetydlu v treuliad, yn eryfbau y gi»b, yn codi ysbryd y ciai. ac yu dwyn y cyfansoddied i si ol i w fy wiogrwydd a'i iechyd eyctefig. Meddyginif h- i'r Arenau. 08 defnyddir y peien. byn yn ol y cylarwydd- iadaa argraffedig, a rhwbio yr enaint ar y. Uey mae yr arenau, am o leiaf tua banner awr cyr, Eiyned î'r gwely, yn gyffelyb i fel y rhwbir haier ar gig, fe dreiddk at y? arenau, he a feddygiidaetha unrhyw anhwyidel; <.rnyut. Oe careg neu graiel fydd r gofid, bydd&i yn ddymunol yn y cyfryw acbosion ddetByddio yr cnarot nos a iporeis} oble^ld (hwy wneud felly ceir gwellbad "\Jan,. YB ARIANDY EHAGDDALIADOL, YMHERODROL. [Imperial Advance Bank.] 27, SOUTH JOHN STREET, LIVERPOOL. ARIAN I'W BENTHYG. MKWN TREF A GWLAD, HEB TJi FATHODDIOGRHAPAP. JIWKII 6ABW MB rsix TIT BKRFFAITZ <tBmttAOKOt.. P20 I P.2,000. Y N barod ilw rhagdalu wedi caelyohydig oriauo X rybudd, mewn eymiiu cyfaddas i foneddigion a jBoneddigesau (ty-ddalwyr), heb nu math o ddiogeliad att ac yn beiffaith ddirgel i'w had-dalu mewn cyfran-symia, hwylns. TRAPHWT8I0I Amaethwyr, Oeidwaid Gwai theg, Perchenogion Cerbydau Siopwyr, ac ereill. Gellir cael o 80p. i S,OHOp. heb unrhyw oediad, mewn symiau i'w suitio, ar eu hymrwyiiiiadftn eB hunain^heb gynortbwy cylVillion 1 fodlyn feichiafon dros- tynt, pn rai y goill r ea had-dalu yn fisol, cbwarterol, non ar deleraa eraill, fel y cytnnir arnynt, i'w galluogi i chwanera at en hystoc, a chadJP^b math o gyfleusdra utu dymor TJfiLIK ALLAN BOB MATH 0 W BINY ODIADA CT. NID YW PELLDER YN UN RHWYSTR. Ehoddir pob math ohysbyBrwydd yn ewvJlvsear am vr hwn oi ofymr taL J J j1 berSOaU* nea'u8drwy lytbyr, myneger y toacimi) KBKTFY, IWIII^S