Tarian Y Gweithiwr

.w< ,¡.- GEORGE'S PILE AND..GRAVEL P!L L S 1 T T mae y Pelesi kya ra Fa&ctygiaiaetli Sicr, Bnan, » Dyogel i'r FILES **r ac i lu&ws o aoihwylden.il oreill sydd bob amser yn. en canlyn, mefys Poen TO y Oefn, fsgafkider yn y Pen, Di%g Treoliad, Hhwymedd, Llynger Man, Dilfyg &n»dl, Poen yn- yr Arenau a'r Lwynao, Sturm yn yr Ys;amog, Paea dirfawr yn y Coluddion, Gwaew, Qwynt, Oolic, Dwfr Poeth, Dwfr-ataliad, Teiml&d o Bwysau yn y Oefn, y Lwynan, a Gwaelod yr Ym- ysgaroedd y a welsdiasi yn Bwi so Aneglur, Sychder a Bias Annymunol yn y Genau, Poen yn y Borddwydydd, Okwyddiant yn y Traed, Dropsy, Owsg anasmwyta, a fcoU ddoluriaa yt Arenan a'r Afn.. ■«. "■■■> f Or' t; ,;1.- Parotoir y Peieni ached mewn tri o tdalliau gwahanol mewn Blychau, Is. lie. a 2s. 9c. yr urL, fel '• .->i v", i ■■ t J No 1, GEOEGE'S PILE _AJCS":D GKELA-VEIL, 'v; No 3, GEORGE'S GRAVEL PILL& tf v:-y It" -JJ,"j ,j.; âf"' No. 8, GEORGE'S PILLS for the PILES. r:V 1.. Y perehtoo^ y Peleni hyn wedi derbyn DROS DAIR MIL o Dystlolaetban pwyElg i eSeitMolrwydd y Faddyginiaetb hon, ac yn eu plith y mae amryw oddiwrth FaddygoB enwog. s I"" ,ow- x" TESTIMONIALS. ,1 Gwellhad Hynod. < Penewnc-lkfa r, x ». Eglwyswrw, R.S.O. Anwyl Syr — Dymunaf eich hys.bysu gyda diolchgarwch am y daioni mawr a wnaeth eich Pile Pills i mi. Yr ydwyf wedi bod yn wael iawn er ys blynyddau fy nghylla yn chwyddo, fy iighorff yn rhwymo, dim arcbwaeth at fwyd, pob peth a fwytawn yn gwasgu arnaf, ao ni cbawn esmwytbder nes ei gael i fyny. Yr oeddwn ar brydiau ar ol poen mawr, yn cael llawer iawn o waed i fyny. Yn ngolwg fy nghyfeillion ac yn fy nheimlad fy hun, yr ceddwn yn agos i angau. Arferais lawer o foddion oddiwrth y meddygon goreu, ond i ddim pwrpas. Cyfarwydd wyd fi gan un profiadol i fvneud prawf o'ch Pills for the Piles, ac wedi i mi gymeryd ychydig yr oeddwn yn well, ac erbyn fy mod wedi cymeryd ond un boxed yr oeddwn yn ddyn arall; a chyn i mi ddefnyddio dau foxed, yr oeddwn yn gallu bwyta pob math o fwyd, ac yn alluog i wneud fy ngwaith fel aner. Yr wyf yn dymuno gwneud hyn yn hysbys er calondid i chwi, er lies i ereill, ac er clod i'r Goruchaf. Gwyr yr holl gymydogaeth am danaf, ac am fy iachad rhytedd. Byddaf yn barod i ddwyn tystiolaeth helaethach i'r neb a ewyllysio efyn i mi.—Ydwyf, &c. THOMAS DAVIS. Y mae Thomas Davies yn adnabyddus i mi ei ys 35 mlynedd, gallaf sicrhau bod yr ucob yn berffaith wir. E. LEWIS, Gweinidog Annibynol, Brynberian, Pembrokeshire. Mr. J. E. George, M.R.P.S. I MEDICAL. I have analysed the medicine known as {George's Pile and Gravel Pills7 and fOUDd them to consist of purely Vegetable Compounds. No mineral substance whatever enters into their composition. I believe they are a medicine of great value ia the eiseases for which they are intended. DR. HY. PUUDONJ F.S.A., Lond. Your Pills have been severely tested by me and others, and from carefnl analysis they are found to be composed of a careful and peculiar admixture of the mildest Vegetable drugs. I have used them for many years in an extensive private practice with eminent success. In neg- lected and hc'peU-ss cawes of Piles and Gravel, they are productive of )immediate relief I have no hesitation in; that so far as my observ- ation extends, they are really amedicine without parallel in the cure of Files and Gravel. J, M. WILLIAMS, M.D., U.S. J\ E. GEORGE, ESQ., M.B.P.S., &c. 5 [. 'i "U- r- j Yr vi-wf fi α 5 [. 'i "U- r- j j wedi gwneud arcb^^S. j viliadnian-vvi i aiewTi i ansawdd N\ GEORGE'S Jy "GEOEai's. PlLK.i^ elcb Fe'eni, so yr yevm yr: cael *u j F # PILLS/' ac* yr wyf yn owl eu 4 bod yn gyfan«oadedig or eyj/eirtav -m A 1 tri^T g! s v .„v \\V. j /•' Uysieud tyneraf. Yr wyf wedi eudefnyddio vt y C,, tSL y IIA V fj g'y aueo edig o ddefynddiau j. i fj yn helaetb am flynydJau law jr mewn A #/ llysieuci. Uid ops ynddynt ddim Vi j jpH?*- vrarHc, ^hjny gj^U, j PILLS..1 *» £ '«•» IW w'-jT f I; E noded-f. Kwoauaat esmvythaa hu;ni i ra: Bl •• j il i || niewn i-efylll'a anobeithiol o hcrwydd y/| BOD yN — [• | Piies a r Graveu Ac P.id wyf yn petri.so ,/i PARofotR Y PE^ENf U.CHOD IV'FAWA AT F boLUiuAtr HTOFY AR ORABII' JT'" { \> <iweud( uad oe^; ajewn gwiriouedd, eu jj me\VN TR! Q ODULUAU PA. RA.1 'Y Mi&s^'WEDis.;x f | cyffeiy^ ^^u^d>gm,aetn J | QWAHANOL FEL, Y CANLYN %Vi ] I. |No.I-SEOHSE*PIUft6RWEIPitiA ,A., to. 2"6e0B6F.'$fiwirai Pitw. No, 3~6EO8SE'S PiiLS fss the FILES. ] i f £ IWC» OWVI.LWVB. I 1 — —r I GOCHELWCH :€WYLLW¥R: IP r | a -4l [x if Me^n blyoiau la. l|o. a2s. Sc.yrim, j Tr^V" -• » "j 5 fi C't.]iT~ch sy 1fod suw v gw[jf>utl\urwr i? Gofyo^ci^ yn eglur aiii GEORQE8 Pilft,- £ f 81 Ktanip v Livwodraetli gvdti c arufivlch f 9IN BOB FFEKYLLXDD FABCHU8 I AC IB EICH PEJlsWADilO, na• cbymerwcAl fii fce-fc bHch. ileb aid oe?' dira ;f, CKWY TO HOLL POT- I « "PUe and Gravel\PilK' o wneuthuriad N;i j 'L~L!3e1l.- j 1 r ,.j, j' fyss^B'^pSJ | | r |swwir,EWA £ w, C9UO, J Tssitfkpoire ftcamffiif: I I ( ■ |_ SHWWEBD, &o. | j 't ■4S"~ CT"K O -X-?. UE'S' jr I I; li «, f — J! Dm ijiXf.. Kimn. i -KOKvK f T T < A W E li J I! r U.rc.mti'rh p\r«enre »n tertlmony to th« t: fi p.mi- mT Y-i: T'i'lff fair-. •»•} %«'»• f AJ A-» VJi. 4. *• *•»• |i fm*t «(Deaiey «t Tcnr rllt« tot rth* ImA Orav«t. I ilm|« | .j J J1 ■ ». r«ranirn»nd them with Itjflcoafld»>nce to my cu» 1- V: aT,r« ir timf. T la-trf f ~0"T"T" "P C? fi! •• t-rtn* »avw)»r'n>im*otiMrnuMUeliM InMllcviBf. | K.- I ji A"a J -^d'' -hi t~' I » 1} tb~-f U>Mf.e*Diac diwrdew, ami am rmetg *07 ♦Hem Yo'iJTB ir;:iv f A; <Ueop»cmUd «ffl iw woirt cant. • |i •: Ij ,1 'yoW're truly, I' j |' ho'i fwwt". J mM «( feien% Htfli'V" w ifl* nut'sXIXN DIXON. Ij ^T.?nr-r-. -W.:„ -r— -<-v ftiOtt -i'. AN. f: DlOvi€ 'P. ^J. 'ilnui .IJJ ■ "'LtS Art. ■:■ P. I'1 Iwu" c- anA:vl/idr.n trt'l- tyfA J-oft J 'u liww l»t (V — I .•> v- »nc*q*. o«* 4 ,^r' "s cm. «-3AF:C^ r■; r K»i, swf f JT AHTn **80%v • j-4 yf i.rt/ji., V^r yy.f ived! bod vn j YF ,t«? W 'OL. V :• «-:h vco, r^> £ N v cc\.r,>fji^^r •• rmr./a: i r'-ttraTel. yn nghyd t Tn tTi-if i.iv. *»- rlv'nv V" rwvv-r cot-M" tJwvsflvJ y •- jf **«i rfci fn dufewBol. mm f; CldJ 'l y\t'' -> V C-y:K. A Y» VWYftdAle.?*« £ ?, j, :iyn.*i !«c tviu y pump mie olaf cyn I ml j I ga-o V Pile?" a'r («revel. I'r; »ctm, MH*a; -swtfus •»-•*» *•« I ga*i Itafw »1- ;i«Ji Iirleni chwi, jtt oeddwn w«JI tt '• i. v „r rtpi^-p v_ o'liv ) sh{v'! %*• fv « »"-#? »Ns;«'.vn HvOHOeP « •»» (• tv-.ft;w.- ( orrta yn. y tf. Yr oedd y teth boaa j /■' ln"" u '*■ *•' •% «.r«.jn,t 0Hw*es»4Wir f /• i^e«!<j»ya ry ^•••ipUdton, iy.^ngliylfak, *'m yagyfadnt. i (■ nhraed gnu 7 prte». aeh'ts«'nr m1. t r •.» VM y Tt,A5o,.4ie. i 3 poo* >r. f> mhcr., ae yn^eddwi* bendro, fel DM I I: r y&gafndfiryiifymheu, Pc wru-'ru1: Li'toruud. ;i *xxt:r.w rgf^rwi? '?*2wwlWKK. '[ !/• '.u"*? tv-^rwSt^Diwr^^d^^nn^t>iitoif fei' 'V Aberdar*-< a Merthyr tr>: gnreu .uv., ac yr ■; j r pwj t-A'xr'A" 1 mi byth well»; ohd diolcb 1 V. wyf weditaluiddynt iui'edd 'wfrr-ns hyr^y, '? «R^ca. |, V ond ci dderbvaiaist fav,-r ).!ts •.•<«vr'c «r, o GEORGE. MJI.P.S., 6 7r ocHjdwDyng»iiu diifr. ng»iw«dt- J V l,nr..r^* t.-n,,)- «. < f f.f: I rytvni»jihleserj.. Yr pe^4w £ tj ngweBa ,1 V -y1-™ tl«-<!«.. 1 >• .i If t v rr A r Ar j vaatu (.'■<> yu *yi«*t i nu.gan y Bt^id t*wel »c eimwyth f V P11.S8 aad GBAVEL I'lU-S, a crivrtu-nt:* tf 1 >■'■ I »r .Wyvtyuej/«atrMu«nut •• .wraaacnoi**r«-r >■> ,j ■' <u.A*io!?c;<\«8Ki*e. | V. SSSSirbSS?? £ £ £ ??j a.i»r yn ddim i>t' >- — —m»t«t we4i fy »<tr«y<t r» *wi«i iel cyst, /m V. nr-x'Ti^TV r-miMi.'K { Mil' m ;r Vy! f«l 'Vi.4yioil in ieinco'i JAMIi* j 1)^f AinjS, .-ji 1 Sr'} Ydwyf, 4c. ,-jff X^CWMDIRIE, AEEBr>ARK, vf "J' TESTIMONIALS. > ■ M \¡ ■• ■ W .¡, w- »i>.i i; u Pills George yn iachau ar ol i bob peth araU '■'f■l-u-r'. fe th u. .i. Airdale Boiler Works, ? IS ear Bingley. Sir,—Previous to receiving your Gravel Pills, I had been for upwards of six months very seriously affected with Gravel in the ■" Kidney ^causing pain in the sides, &c., and had^-become so seriously bad fdiat I was not able to follow my duties, and during which time I had tried more than twenty different remedies, but I found little relief until I re- ceived your Pills, which gave me relief withia 24 hours after taking the first dose, and I am no less surprised than pleased to find all pain gone within a week. And now, after using only one small box of your No. 2 Pills, I arm. happy to,, say that I am nearly iree from all troce of that painful disease. ..{ .'y' i Yours, &c.W. KEIGHLY. Qwerthfawrocaf o bob peth yw Iechyd. u. ,i Yr wyf yn teimlo rhvvymau arnaf i wneyd yr hyn a allaf er lies y cyhoedd yn mhob cyfeiriad mor belled ag y mae ynwyf. Gan fy mod yn dyst personol or daioni a'r lies anmhrisiadwy sydd yn deilliaw oddiwrth beleni Mr. George, fferyllydd, Hirwain, ie nid daioni personol yn unig, ond hefyd i lawer o'm cydnabod mewn amryw ranau o'r wlad, y mae yn ddyledswydd arnaf hysbysu hyn i'r cyhoedd yn gylft-edinoi^ Yr wyf wedi cael fy ml no er yn ieuanc gan ddoluryn y cefn, anhwylderau yn y cylla. poenau yn fy ngluniau a'm arenau yn ami iawn. Ù'r diwedd clywais am belenau George, a chy- mërais ddau o honynt ryw noson pan yr oeddwn yn methu ymsymud gan y poen heb dratferth fawr. Ond, er fy fiawd, cyn pen pedair awr ar hugain yr oeddwn yn teimlo mor heinyf a mab • 21 oed, ac oddiar hyny hyd heddy w yr wyf yn eu dadw yn fy nhy fel y trysor goreu. Y maent i mi braidd fel m ddion anffat5ledig. Ar ryw brydnawn, pan eeddwn iach ac heinyf, cyfirarfyddais a Mr. William David, Relieving Officer, Ab rdar, yr hwn oedd yn mrpn llewygu can ddolur yn ei gefn ac wedi itldo adrodd ei helynt, a'r poen dirdynol oedd /yh ei gefn, nes peri iddo gerdded bron yn ei ddau ddwbl, dywedais wrtho am fyned neu anfon am flyehiad o belenad George. Tua chwecl) o'r gloch tranoeth cyfarfyddais, ag ef I drachefn, a gwnaeth amnaid arnaf i ddyfod ato, dywedodd ei fod yn hollol iach. Yr wyf yn -h cofi'hau enw Mr. J'avid am ei fod mor adna- byddus-trwy yr hoU gymydogaeth. Cofied pawb 9 nacfwýfyn ysgrifenu hyn am fy mod yn adna- bytMus a Mr. George, canys nid wyf wedi cael 'f in yfraint o'i we Jed onn unwaith yn fy oes trwy "wybodaeth i mi. l Aberdar. ISAAO THOMAS. .).. ..> DR. CEYNAISiTS' PLASTER (Registered). Established 40 years. • DIMUNA J. E. GEOBGE, M.R.P.S., Hirwaun, hysbysu v cyhoedd fod y cyfarwyddyd (prescription) i ddarparu Plaster Dr. Crynant wadi cael ei yrnddiried iddo ef ^ftnuuig fcrchy ciivrsddar J0E»s W^IiLXAMS, neu fel yr advr&tirjir ef yu gyiiredin Dr. Crynant, yn ngofal yr hon y gadavvodd efe y Beceipt ar ddydd ei fanvolaeth. Hefyd, siciira ei gydgenedl y bydd i'r Piaster hwn gael ei barotoi dan ei aroiygiAetii utJiongyrchol ef ei hun, o'r defnyddiau meddygol puraf, heb ystyried na thraul na thrafferth, ac yn unol a t5 hyfforddiadau pendant y darganfyddwr. u a y mae Plaster Dr. Crynant yn ddarpariasth digyffelyb at toriad asgwrn, briwiau, ysigfa, clwyfau, chwyddiadau, coi-nwydydd, y gwyn- egon, a phob math o archollioa toredig a. damog. Difa mewn byr amser y poenau mwyaf arteithiol. Y mae mewn ugeiniau o achosion wedi iachan aelodau ag oedd wedi baner mortifio, ac nid dweyd rhywbeth ar iBntiBr ydym wrth ddweyd y gellid pe bai eisien, cael miloedd o bersonau mewn pob sefyllfa o fywyd, i dystiolaethu i ryfeddol rin- weddau y Plaster hynod hwn. Drwy ei allu i hwylysn cylchrediady gwaed, i gynyrchu gwres naturiol yn y man y gosodir <«{ dano, ac i gasglu yn nghyd i'r un lie holl alluoedd gwellhaol y corff, y mae yn hynod effeithiol i symud gwendid o'r aelodau ac i gryfhau y gewynau. C, Y mae hefyd yr un mor llwyddianus i symud Aiihwy!derai-t y Frest, y Quinsy, y Pleurisy, Lumbago, Sciatica. Bydd i bersonau sydd yn ddarostyngedig i'r Broncnitis gael fod y Plaster hwn o werth an- mhrisiadwy iddynt. Os gosodir un ar y frest ar ymddaugosiad cyntaf y dolur poenus hwn, rhoada atalfa buan ar ei gynydd, ac os cedwir un yn barhaus ar y frest yn ystod misoedd oerion a chyfnewidiol yr hydref a'r gauaf, gwna gadw draw ymosodiadau o'r dolur hwn. Y ma.e y Plaster hwn wedi ei brofi yn hynod effeithiol at symud caledrwyddyn y ddwyfron, ac felly y mae yn anmhrisiadwy i famau pan yn diddwyn plant, pa bryd y maent yn agored i gnapian yn y frest. Torer twll yn y Plaster a gosoder ef yn dwym ar y fron, a bydd yn offerynol i wella ac i gadw draw fagwraeth, awelon, a doluriau fflamegol ereill sydd yn dueddol iddynt ar yr adeg hyn. Anwyl Syr,—Ni theimlais yn fwy diolchgar erioed ra phan glywais eich bod chwi, syr, wedi sicrhau Beceipt Dr. Williams, Crynant, tt at wneud ei Blaster hynod a gwerthfawr. Chwi a roddweh sir Forganwg, os nad Cymru holl, dan rwymau o ddiolchgarwch i chwi am osod o honoch y trysor hwn o fewn cyrhaedd miloedd sydd yn dyoddef yn herwydd briwiau, ysigiadau, esgyrn drylliedig, Bronchitis, &c. Colled i'n gwlad fyddai colli yplsster hynod hwn. Teimlaf hefyd fod y prescription wedi cael ei ymddiried i'r dyn iawn, mewn gair, i'r cymhwysaf yn ein gwlad. Dymunaf i chwi bob llwyddiant yn yr anturiaeth newydd hon o'ch eiddo, a gobeithiaf y cewch bob cefnogaeth gan y dcsbarth hyny (sef y gweith- wyr) ag yr ydych yn wasanaethu fel nas gwasanaethodd neb arall. Yr eiddoch, &o.,—J.W. Ar werth gan bob fferyllydd parchus mewn packets, 7ic a Is Itc yr un; yr un mwyaf drwy y post am Is 3c mewn stamps. Er dyogelwch y cyhoedd rhagn'ug-Masteron,' bydd pob pecyn o'r plaster hwn yn dwyn enw y darganfyddwr J. Williams, ar stamp y Llywodraeth fydd am dano; heb hyn ni fy ld dim yn wirionedd. GWNEUTHURWB: dim yn wirionedd. GWNEUTHURWB: J. E. GEOBGE, M.B.P.S., HIBWAUN. f ■ ■■ ■■■ •' V •> r' \i •" v I £ fj The American Eliematic, Liiiement, neu The American ';MaMei;w ■= C, "> Y mae y ddarpariaeth hon yn on o'r rhai'kynotaf yr oes at y Rheumatic, Lumbago, Bciatia, Poen yn y Oefn a'r Ochrau, Chwyddianfi, Cramp, Bi^ise. ^prgin, Qamsy, holl ddoluriau y Gwddi, Gwendid yn yr Aelodau, CylChrediad <Jwan, Poenau yn y Jomta, Chilblains, Cric yn y Cefn a'r Gwddf. Stiff Neck, [ Tarddiadan ar y Croen, Cornwydydd, Stiffrwydd, Henaint, &c. 1/' Y mae gan bercheneg yr American Marvel' la^"eir o dvetiolaethau o barthed i'r feddyginiaeth rhic weddot hon od.aiwrth bersonau ag oeddypt we^ ^u rhpddi i fyny yn anwelladwy gan feddygon, Y mae wedi gaUoogi y cloff i gerdded. Y mae wedi ysiwytho canoedd o BtiJEF Joints. Ar ol i bob petit arall fethu, gyr ymaith chwyddiadau peryglue a'phoenus mewn ychydig oxiaa. Y mae fel yn BWynO bob math o boenau Rheumatic&idd o'r cefn, y breichiau, a'r cluniaa. fiT Bydd i'r personan hyny sydd jn mynvchu y Turkish Bftth gael fod ychydig ddyferynau ar law] y Bhampooer yn hynod o effeithiol er yatwytho yr holl^gorfif, ac j hwylysu y gwellhad. .t' "£Ni: t it Ar wsrtb g&h bob Sferyllydd mewn botelatt Is. 9c; yr un. Oft dyxwydd i'r fferyllydd fod allai; o bono, gofynweh iddo anfon am botelaid i cfcvtf nddiwrth y U'wneuthurwr, neu un o'r London I 'i,' PEROHENOQ :—J. B. GIJjQBGE, -itdLB.P.S., HIRWAUN. cji — —.— ■«;& ■r., Mi.w Printed aitd published by tbe Proprietors, MU.ts AL?Y> LTNCH, at Uwetr Ge.B&RAI'PTINTIIIG 0 £ |CES JY, Catditi: Aberdare, in the Coauty of Glamorgan, Thursday, Sept: mbex 4,1684. '• • ■ ,F. It