Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
9 articles on this Page
FFRAINC.
FFRAINC. Y mae newyddiaduron Paris yn parhau i gy- hoeddi erthyglau esboniadol ar araeth Count Per- signy ar gyfrathach Lloegr a Ffrainc, a rhai o honynt yn dangos teimlad drwg a chwerwder ys- bryd dirfawr at Loegr. Y mae amryw orsafoedd llyngesol newyddion i gael en codi ar hyd arfordiroedd Ffrainc. I ba beth ? A ydyw yr Y merawdwr yn ofni i ni ym- osod arno ef, ynte a ydyw yn bwriadu cael digon 0 lochesfeydd i'w longau pan wel ef yn dda ym- osod arnom ni? Yr ymosodiad trahaus olaf sydd wedi ei wneyd ar Loegr, ydyw pamphledyii a elwir La France dans leg Mara Asiatiques. Yr amcan proffesedig yn nghyhoeddiad y llyfryn hwn ydyw dangos y fantais a ddeilliai i Ffrainc trwy sefydlu Cwmni Traihidiol, gyda phrif orsaf yn Asia. Enwir Madagascar, Cochin China, a Ceres, fel lleoedd cyflens. Gellid cyfiiewid cynyrchion y gwledydd hyny am gynyrchion Ffrainc. Mown gwirionedd, fe gelai Ffrainc India hcdclychol, lie y gallai ei gwyr ieuainc chwilio am olud anrhydeddus, a lie y gallai ei phoblogaeth oriaw gael maes i'w di- wydrwydd. Y mae y llyfryn yn llawn o'r haer- iadau a'r syniadau mwyaf gwrthun. Ond, er mai yr hyn a nodwyd uchod ydyw amcan proffesedig y pamphled, eto nid yw y 30 tudalen cyntaf yn cynwys dim ond sylwadau ar Loegr, ei Llywodr- aeth, a'i phendefigaeth. Yn y He cyntaf, i wneyd cyfiawnder ag ef, y mae yn rhoddi i ni air da. Yn nghanol berw cyffredinol, yr oeddym ni yn heddychol. Pan oedd holl Ewrop yn ymdrechu yn erbyn chwyldroadau, prin y cafodd Lloegr der- fysg dirgelaidd na chyhoeddus; a hyny am haner cant o flynyddoedd. Y mae yr awdwr yn gofyn beth yw yr achos o hyny ? 'A oes gan Loegr Ffurf-lywodraeth ardderchog a Deddf-wneuthurfa z,1 berffaith?' Dim o'r fath beth. Y mae hi, yn hytrach, 'yn cael ei bwyta a'i difa gan y bende- figaetli fwyaf hunanol a thrachwantus a fodolodd erioed,' ac I y mae deddfwiieuthurfa mor annghyd- gordiol a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg ag ydyw bwytawyr eidiongig yn Xhwr Llundain, y rhai sydd hyd yn hyn yn gwisgo dullwisg amser Henry'r Wythfed! Yna dywed fod y pendefigion yn ymdroi mewn golud; y bobl yn cael eu beichio 1 threthi, ac yn cael eu hamgau mewn trueni heb ei gyffelyb I yn unrhyw wlad arall.' Pa fodd, ynte, yr oedd Lloegr yn dawel a heddychlawn pan oedd y rhelyw o Ewrop mewn chwyldroad, —Lloegr, yr hon sydd yTi dyoddef cymaint oddi wrth drais a gormes ei llywyddion ? Y mae'r ateb yn syml. Nid yw chwyldroadau byth yn cael eu gwneyd gan y tlodion. Y maent yn dod oddiwrth ddynion deallgar, heb olud mawr,' ebe'r awdwr hwn. Ond darfu i'r bendefigaeth Seisonig lunio dyfais i gael gwared o'r personau peryglus hyn, trwy eu danfon i'r India gydag apwyntiadau cysurus! Hwy a dawelasant hyd yn nod yr Iwerddon yn y dull yma, ebe'r awdwr hwn; rhoddasant swydd yn Nghwmni yr India Ddwy- reiniol i bob Gwyddel ag yr oeddynt yn ei ofni; ac felly, cafodd, nid yn unig Lloegr, ond hefyd y chwaer-wlad, ei cdadw rhag chwyldroad. Fel hyn y mae y llyfryn hwn yn ymosod ar Loegr. Nid yw ein pendefigaeth yn ddifai mewn un modd; ond y mae yn annhraethol well nag y myn y Ffrancod ei bod. Y mae y cytundeb a China yn derbyn sylw 1< mawr gan y Pays. Cenfydd y papyr hwn bob math o fantais i'r Chineaid trwy gyflwyno Pab- yddiaeth i'r wlad nefol. Rhaid fod y golygydd yn hepian pan yn ysgrifenu yr erthygl hono. Os yw y grefydd hono yn debyg o wneyd y fath les i China, pa fodd na wnaeth yr un lies i Ffrainc, Itali, Hisbaen, a gwledydd ereill ag sydd am am- ser mor faith wedi bod yn ddarostyngedig i ddy- lanwad Pabyddiaeth? Gall y Chineaid fod yn farbariaid; ond, fel y dywed y Debats, nid ydynt yn fwy barbaraidd nag offeiriaid Bolgna, y rhai a ladratasant blentyn Iuddewig oddiar ei rieni am fod morwyn anwybodus wedi ei fedyddio yn ol y ffydd Babyddol! Prin y gallasai y chwyddedig a'r gwaedsychedig Yeh fod yn euog o anfadwaith gwaeth na hwy. Y mae y Pays hefyd yn ymffrostio a'i holl egni mai y Ffrancod yn unig sydd yn haeddu y clod am yr hyn a wnaed yn China. Ond, y mae pob hanes ag y gellir dybynu arno yn dywedyd fod y Ffrancod wedi ou taflu i'r cysgodion yn y gweith- redoedd milwrol a gyflawnwyd yno.
PllWSSIA.
PllWSSIA. Y mae Tywysog Prwssia wedi rhoddi prawf newydd o'i ymlyniad wrth yr achos rhyddfrydig, trwy gyhoeddi ei benderfyniad i gyfodi cofadail i'r gwleidyddwr enwog hwnw, Freichen von Stein, yr hwn a luniodd y: mesurau diwygiadol mwyaf rhyddfrydig a gafodd Prwssia erioed. Stein oedd y dyn yr hwn, ar ol cwymp Prwssia yn 1806, a'i hail drefnodd, gan adferu llywodr- aeth, deddfau, ac ufudd-dod. Y mae fod y Ty- wysog yn cyfodi cofadail i'r dyn mawr hwn yn arwydd o'i syniadau gwleidyddol rhyddfrydig. Glaniodd Thomas Carlyle yn Hamburg, He y mae yn preswylio gyda'r Proffeswr Wurm. Y mae yn Bbwriadu myned i Berlin rywbryd yr wythnos nesaf, i gasglu defnyddiau at ei gyfrol olaf o Fywgraffiad Ffrederic Fawr. Y mae y ddwy gyfrol gyntaf yn awr yn y wasg. Y mae yn ofid i bawb nad yw iechyd y brenin ddim gwell. Nid oes ganiatad i neb dyeithr ym- weled ag ef yn awr.
NAPLES.
NAPLES. Y mater mwyaf dyddorol yn Naples yn awr ydyw priodas y Tywysog Etifeddol. Mae byw- n iogrwydd mawr yn y palas ar gyfer yr amgylchiad. Y mae anesmwythder mawr yn ffynu yn y tref- edigaethau. Y mae y swyddogion yn dychwelyd y naill ar ol y llall o'u prif-ddinasoedd, ac yn cael cydymweliadau meithion a dirgelaidd a'r Brenin. Y mae yn annichonarlwy i hyd y nod y mwyaf treiddgraff gael gwybod beth yw natur yr ym- weliadau a'r ymddyddanion hyny; ond credir yn gyffredinol y bydd i gyfundraeth y gaetharolyg- iaeth greulawn gael ei grymuso a'i gwneyd yn fwy cyffredinol. Dywedir fod yr holl wlad yn cael ei digaloni—nis gallant ddysgwyl dim oddi wrth y Llywodraeth-dim oddiwrth Allu Tramor. Gyda golwg ar wrthryfel, nid oes yr un perygl. Nid ydynt yn ddigon galluog i gyfodi mewn un- ryw ymdrech, gan fod y blaid Rydclfrydig yn rhy egwan erbyn hyn i ysgwyd ymaith allu nad yw yn dymuno ei ddinystrio. Ar y cyfan, y mae Naples mewn cyflwr caeth, annedwydd, ac am- heus.
PIEDMONT.
PIEDMONT. Cafodd y linell rheilffordd o Culoz i St. Inno- cent ei hagor ar yr 2il o Fedi. Penodwyd fod tri thrain bob dydd i fyned i Geneva, a dau i Paris, Lyons, a Turin. Teithir o Paris i Aix mewn pedair awr ar ddeg, o Paris i Chamberg mewn 15 awr; o Paris i Turin mewn 31 awr. Y mae y blaid Ryddfrydig wedi ei baeddn yn yr ethol- iad diweddaf,—ni etholwyd ond dau Ryddfrydwr. Cynaliwyd gwyl fawr, ychydig ddyddiau yn ol, yn Annecy, i anrhydeddll M. SommeiMer, yr hwn sydd new- ydd wneyd y Twnel Mawr trwy yr Alps.
.Y DWYRAIN.'
Y DWYRAIN. Ilysbysir ni, yn y newyddion diweddaraf o Alexandria, fod cynrychiolwyr Ffrainc, Awstria, America, a Thir Groeg, yn Stanchio, (yr hen Cos) wedi eu llofruddio, trwy greulondeb arswydus. Darfn i'r Cenadwr Prydeinig achub ei hun trwy neidio allan trwy'r nenestr. Dygwyd y colera i Alexandria gan bererinion o Mecca. Yr oedd y Cadi a Phenaeth yr Heddgeidwaid yn Jeddah wedi ffoi i Mecca. Danfonodd y Llywodraeth Dyrcaidd orchymynion pen- dant i Ishmael Pasha, eu cynrychiolwyr yn Jeddah, i ad- gymeryd tiriogaeth Gonfouda, yr hon a gymerwyd oddiar y Porte, trwy orthrech, gan yr Assyriaid, sef llwythau Arabaidd heb eu darostwng.
[No title]
Yr oedd t6n gyffredinol niarchnadoedd fd y Cyfandir yn gadarn, ond ni chymerodd un cyfnewidiad pwysig le yn y prisiau. Yr hyn a werthwyd o wenith gan amaethwyr y deyrnas yn yr wythnos yn diweddu Awst 28, 18j7, ydoedd 92,646 o chwarteri, yn ol y canolbris o 60s. 4c.; yn wythnos gyf- erbyniol y flwyddyn hon, ydoedd 84,390 o chwarteri, yn ol y canolbris o 42s. 6c.: -yr hyn a ddengys leihad yn y gwerthiant o 8,256 o chwarteri. Yn Llundain, ni ddaeth ond ychydig o brynwyr i'r farchnad. Gwerthai gwenith Seisoneg am brisiau dydd Llun; ond ni wnaed nemawr o fasnach ynddo. Prisiau ? pob yd arall fel o'r blaen. Prisiau yn Abertawe ydynt:—Gwenith, 43s. i 45s.; liaidd, 29s. i 32s.; ceirch, 30s. i 32s. y chwarter; blawd, 32s. 6c. i 33s. y sach. Prisiau yn Caerfyrddin ydynt:—Gwenith, 5s. i 5s. 6c. y bwsel o 64 pwys; haidd, o 3s. 9c i 4s. 2c. y bwsel; ceirch, 3s. i 3s. 3c. y bwsel o 40 pwys; blawd, o 30s. i 39s. y sach o 280 pwys.
Family Notices
ESGORODD,— Medi 2il, gwraig Mr. D. Jeremy, o Ystradgynlais, ar ferch. PRIODWYD,— Awst 24, Yn Nghapel HeoI-y-Prior, Caerfyrddin, gan y Parch. D. Davies, Panteg, y Parch. Thomas Jones, Hweinidog Gwernogle, a Prif Athraw Coleg Derlwyn, a Miss Elizabeth Williams, merch Mr. W. Williams, New King George, Caerfyrdrlin.- Delw anwyl duwiolion-fo arnoch r I fyw yn gyrarlon: 'N ddiboen o dda ddybenion, Addas iawnoddinas Ion. J. A. W. Awst 31, yn Nghapel y Methodistiaid Calfinaidd, Tabernacl, Mon, y Parch. John Williams, Aberffraw, a Miss Margaret Williams, Llanerchymedd. Awst 31, yn Nghapel Bethesda, Merthyr Tydfil, gan y Parch. J. Williams, Castellnewydd Emlyn, Mr. Thomas Davies, Peirianydd, Aberaman, a Miss Jane Williams, ail ferch Mr. Thomas Williams, Meistr Ilaw-weithiol, Pen- darren, Merthyr.-I. GLAN TEIFr. BU FARW,— Awst 31, yn Cwmbach, Margaret Jones, gweddw y di- weddar William Jones, gynt o Gwmnedd, yn 65 oed. Bu yn aelod ffyddlon o Eglwys Crist am tua 40 mlynedd. ] Awst 28, yn Hen dy Cwrdd Esgaerdawe, sir Gaerfyrdd- in, Rachel Davies, gynt o Benybont, ger Llanbedr, lie y bu yn ffyddlon foiwyn i'r diweddar Evan Davies, Ysw., am flynyddau lawer. Ar ddydd ei hangladd daeth tyrfa luosog yn ngbyd, pryd y gweinyddwyd ar yr achlysur gan y Peirch. T. J. Griffiths (Tau Gimel), D. Evans, Caer- onen, a T. Thomas, Capelygroes; yna hebryngwyd ei gweddillion i fynwent Capelygroes, yn 21ain oed, mewn gobaith o adgyfodiad gwell.-I. G. TEIFI.
Advertising
Yn y Wasg—i'w gyhoeddi yn rhanau. chwe eheiniog a swllt yr un, ac i\o gwblhau am Bum Swllt- argraffiad newydd o'r ANIANYDD CRISTIONOGOL, gan Dr. Dick gyda Darluniadau. Wedi ei gyfieithu yn gyflawn o'r argraffiad olaf yn Seisoneg, gan y Parch. THos. LEVI. Daw y rhan gyntaf allan yn luis Hydref. Anfoner archebion am dano yn ddioed. Argreffir a chyhoeddir gan REES LEWIS, Merthyr; ac i'w gael gan Jyfrvverthwyr a dosbarthwyr yn gyffredin. Anfonir unrhyw nifer drwy y post: a gellir anfon y gwerth mewn postages. KEYES' WORSDELL'S PILLS. i TTEALTH RESTORED and maintained by the ? JTIL use of these Pills, prepared solely by JOHN KAYE, Esq., of Dalton Hall, near Huddersfield. They are unequalled in simplicity, safety, and beneficial effect, and in cases of acute as well as chronic diseases, especially those rising from Impurity of Blood, Indigestion, and Constipation, are the best medicine that can possibly be employed. FEMALES, ARTISANS, MECHANICS, all persons of Se- dentary Habits, and the general public, will find them of the greatest service in correcting and preventing irregulari- ties in the performance of the various functions of the J humanbody. Buy 1 box, and READ the TESTIMONIALS enclosed. Sold by all Chemists and other dealers in Patent Medi- cines, at Is. l$d.; 2s. 9d.; and4s.6d, Wholesale Depot,. 22, Bread Street, London. TRAETHAWD BUDDUGOL GWEECSAM. AR yr Ysgol Sabbothol a'r Oes gan y Parch. D. Griffiths, leu., Bethel, Sir Gaernarfon. Cyhoedd- edig gan y Pwyllgor. I'w cael gan yr Ysgrifenydd, T. Phennah, Mount, Wrexham; gan R. Hughes a'i Fib a chan holl Lyfrwerthwyr Cymru. Unrhyw nifer trwy y 1 post ar dderbyniad eu gwerth mewn Stamps. > GWERTH SYLW. CYHOEDDIR yn ddioed yr ANTHEM FUDDUG- OL yn Eisteddfod Llansawel, 1858, ar y geiriau Diolch i ti 0 Dad, yn nghyd a'r GANIG CYMREIG, cyfansoddedig gan Asaph Glyn Ebbw Pris 9c. Cylroedd- edig ac ar werth gan William Tasker, Bookseller, Briton- ferry, near Neath. r"
[No title]
gyda rbyw orcbwyl ar y pryd, a dywedodd wrth yr bogyn, <Rhywbeth, rhywbetb.' Aeth y gwalcb yn ol fr argraffdy, a gwaeddodd, < Gwiaw, eenllysg, ac eira,' ar gyfer y 12fed o Orpbenhaf. Yr oedd y wlad mewn syndod gwyllt o gwrbwygilydd. 'Eira a cbenllysg yn nghanol mis Gorphenhaf Nid oedd neb dyn byw wedi clywed erioed am y fath beth, nac un dyn call wedi breuddwydio amdano yehwaith. Daeth y dydd, a daeth y gwlaw, a'r cenllusg, a'r eira hefyd, a byny nid yn brin, ond yn yr helaethder mwyaf! O'r pryd hwnw allan nid oedd dim a wnelai y tro oud < Almanac Esaiah Thomas,' o'r naill gwr o'r Undeb i'r llall. 'Pwy dal i mi?' gofynai ben bregethwr duwiol wrth gychwyn i daith bell. i O, cewch dal yn ad- gyfodiad y rhai cyfiawn,* oedd yr ateb. 'Ie, ie,' meddai yntau < yr wyf yn ddigon sicr o byny; ond sut yr af fi yno ?' Areithwyr Hirion.—Pa fodd y mae yn dygwydd fod yr areithwyr a'r pregethwyr mwyaf arwynebol yn gwneyd yr areithian a'r pregethaa biraf? Mae'r yr ateb yn barod: Y mae ar y boneddigion byn eisieu gwneyd cawri mewn hyd am yr hyn maent yn golli mewn dyfnder.