Y Tyst

Y DRYSORFA GYNORfHWYOL. Anfoner yr arian i'.r TryAorydd- Mr. THOMAS DA VIES, 56 St. Quintia Avenue, London, W. Dymunaf gydnabod yr addewidion u. ganlyn tuagat y Drysorfa uchod. Abertawe. W. James. SOAB., CASTELLNEDD. (Trwy law y Parch. E. Davies, Seven Sisters.) L s. c. Parch. James Edwards 5 0 0 Mr. J. E. Jones 5 0 0 Mr. Herbert Davies 5 0 0 Mr. loan Thomas 5 0 0 Ex-Chief Constable Evans 0 0 Mr. B. Jones (tailor) 5 0 0 Mr. John Williams 1 o 0 Mr. T, L. Jones 1 0 0 Mr. David Williams 0 12 6 Mr. D. J. Davies I i o Mr. Daniel Davies, Oadoxton 2 0 0 Nurse Morgan 1,1() Mr. Jones, Rhydditig I 1 0 Mrs. Morgan, Sciwen 1 0 0 Miss Lily Edwards 2 0 0 Miss Louise Davies, Leiros 1 0 0 Mr. William Hopkins, Oadoxton I o 0 Mrs. Davies, Giloll Park-road 0 10 0 Mr. David 'Morris, Greenway-road 0 10 0 Mr. John Hopkins, Gnoll-avenue 110 Mr. Jones, Oefncoed Farm 10 0 Dosbarth .Miss .R. Jones. 3 5 0 Miss Brendo Jones 3 5 0 Miss Phyllis Thomas. 3 5 0 Miss Irene Griffiths 5 0 Miss Edith Parker 3 ,5 q Miss Carrie Adams 3 5 0 Miss Gertie Taylor. 3 5 0 Miss M. Davies 3 5 0 Miss Jennie Llewellyn 3 5 0 Mr. Jack Haydn 1 0 0 Mr. Wesley Davies 1 0 0 Mr. T. J. Evans 10 0 Mr. Gwyn Thomas .1 0 0 Mr. Gwyn James 1 0 0 Mr. Ivor Stephens 1 0 0 Mr. David Stephens 1 0 0 Mr. Willie Jones 10 0 Mr. Willie Jenkins 1 0 0 Mr. Ernrys Williams 3 5 0 Mr. T. J. Parker 3 5 <_> Mr. Donald Jones 3 5 0 Mr. W. E. Evans 3 5 0 Mr. J. G. Jenkins 3 5 0 Mr. Leslie Williams 3 5 0 Mr. D. J. Davies 3 5 0 Miss Olive Hopkins :1 0 0 Miss Bessie Thoiiias 1 0 0 Miss Blodwen Williams 10 0 Dosbarth Mr. Sai-nuel 1 1 0 Miss Elizabeth Davies 110 Mrs. Morgan. 1 1 0 Mrs. Hopkins 110 Mrs. Davies j X 0 Miss Lloyd.?.. I 1 0 Mrs. J,-?Ains ;i 1 0 Miss Florrie Lewis 1 1 0 Mrs. loan Thomas .1 1. 0 Dosbarth Miss Bessie Williams 10 0 Miss Winnie Jones 1 0 0 Miss WinDie Hopkins 10 0 Miss Marjorie Parker. 1 0 0 Miss May Jones 10 0 Miss Sally Samuel. 1 0 0 Miss Beatrice Jones 1 0 0 Miss Gertie Jones 10 0 Miss Gwladys Humphreys 1 0 0 Miss Blodwen Llewellyn 1 0 0 Miss Bessie Parkei 1 0 0 MiM May Williams 10 0 Miss Gertie Hawkins j 0 () Miss Dorothy Davies. I 0 0 Miss Ethel Jones. 0 q Miss Annie Gregory. 1 0 0 Symiau llai 1 13 0 TREOES. Ca,sgiiad .I 2 9 3 BARRETT'S (mOVE, LLUNDAIN. Mrs. J. Williams 15 0 0 Mr. E. Price 10 10 0 Mrs. J. Francis 5 5 0 Mr. E. R. Jenkins 5 5 0 Mr. R. Evans 5 0 0 Mrs. Nellie Jones 2 2 0 Mr. D. Evans 2 2 0 Miss B. Jones 2 2 0 Miss M. Jones 2 2 0 Mr. S. D. Evans 1 1 0 Mr. J. Griffiths 110 Miss Evans lio Mrs. D. Jones. 1. 0 0 Mr. T. Jones 0 10 0 Miss S. Joues 0 2 6

UNDEB YR ANNIBYNWYR CYMREIG. C'YNHELIR Cyfarfodydd Blynyddol yr i Undeb ym MHONTYPRIDD yn Neuadd Newydd y Dref, ar y dyddiau Llun, Mawrth, Mercher a Iau, Gorffennaf Qfed—i2fed, 1917. Swyddogion y Pwyllgor Lleol.—Cadeirydd Parch O. Lloyd OWEN, Sardis; Is-Gadeirydd, Parch JOHN Williams, Hafod; Trysorydd Mr. JAMES EVANS, Ynysybwl; Ysgrifenyddion: Parchn EDWIN JONES, Rhydfelen, a RICHARD Williams, B.A-, Cilfynydd. Tysteb y Parch. D, G. Rees, Beulah, Eglwysnewydd. FEL y mae'n bysbys i lawer bellach, mae'r gwr da uchod yn bwriadu ymddiswyddo o'r weinidogaeth ar ddiwedd y flwyddyn hon. Mae'r egiwys wedi pen- derfynu gwneud Tysteb iddo am ei lafur maith a gwerthfawr am un fiynedd a deugain. Creda, hefyd, fod ei wasanaeth i'w Enwad y fath fel y bydd yn dda gan ei gyfeillion a'i edmygwyr gael cyfle i ddangos eu parch tuag ato. Bydd yn dda gennym ni sydd a'n henwau isod gydnabod yn ddiolchgar unrhyw redd. Ydym, ar ran y Pwyllgor, THOS. SAMUEL, Villiage Farm, Whitchurch, Cadeirydd. W. £ PHILLIPS, Llanishenfach Farm, eto, Trysorydd. W. S. JONES, Velindre-place, eto, Ysgrifennydd. HYSBYSIADAU ENWADOL. DaliER Syrw.-Bydd yn hyfrydwch gan y Cyhoeddwyr osod i fewn yn rhad Hysbysiadau am Gyfarfodydd Chwarterol, Cyfarfodydd Or- deinio a Sefydlu, a Chymanfaoedd Sirol. Am bob math arall o Hysbysiadau Enwadol, megi" Newid Cyfeiriad, Newid Ysgrifennydd Eglwys Tystebau, &c., neu Hysbysiadau eraill, disgwylir y blaendal canlynol gyda'r Archeb:— 14 o Eiriau-un., tro, 1/3, a 6c. am bob tro ychwanegol. 2 1 !"eto eto 1/6 a 6c. eto 281 eto eto 1/9 a gc. eto 35 £ eto eto 2/3 a 1/- eto Os na ddanfonir blaendal gyda'r Archeb, codir y prisoedd arferol am yr Hysbysiad. CYFUNDEB CYMREIG PENFRO. Q^iNHELIB Cyfarfod nesaf y Cyfnndeb uchod yng Nglandwr ar y dyddiau Merchara Iau, Tachwed<i 29ain a'r 30ain. Gynhadledd am 2 o'r gloch y dyde cyiitftf. Disgwylir y bydd y Parch R. Griffith yn bresennol ar ran y Gymdoithas Getihadol. Progethi, bore ddydd Iau gan y Parch J. EvaDe, Gideon, ar ) mater—'i-uw, a neges ei ymweiisd §,'<• byd. Gobeithir gwelad y frawdoliaeth ynghyd yn gryno D. WILLIAMS, Ysg. CYFUNDEB GORLLEWIN CAERFYRDDIN- CYNHELIR Oyfarfod Chwarterol nesaf y Cyfunde uchod yn y Priordy, Oaerfyrddin, Rhagfyr 5ed a'r 6ed. Y Gynhadledd am 2 o'r gloch prynhawn y dydd cyritikf. Llywyddir gan y Parch Curwei. Davies, Portargothi. Disgwylir y Parch R. Griffith, Maolagasostr, i fod yn bresennol ar ran y Gymdeithts Genhadol, a'r Parch D. M. D.-vies ar ran y Llyfrfa, Prerethir ar Werth Gweddi y« Argyfyngau Bywyd gan y Parch D. Peregrine, B.A., Trelech ar Y Bye a By wy(i gan y Parch J. Lewis, Blaenycoed &0 a 4 Ddirwest' gan y Parch J. T. Gregory, Peniel. Traddodir anerchiad gan y Liywydd wrth ymddeoi o'r gadair. Hydera y gweinidog a'r eglwys y ceir presenoldeb brawdoliaeth y Oyfundeb yn gryno ar yr achlysur. Philadelphia. T. W. MORGAN. CYFUNDEB' GORLLEWIN MORGANNWG. C YNHELIR Oyfarfod Cbwasteiol y Oyfundeb uchod — yn Horeb, Treforris, nos Fercher a dydd Ian, Rhagfyr 6ed a'r 7fed. Y Gynhadledd am 10 30 bore iau, pryd y darilenir papur g&n y Parch. W. J. Rees, Alltwen, ar Bwys'grwydd yr Addoliad Oyhoeddus yn yr Argyfwug Prosanol.' Prytihtwri yr uu,dydd, traddocta y P&rch. H, Seiriol Williams (y [ Cadeirydd) ei anerchiad wrth ymddeoi o'i swydd. J. HXWEL PARRY, Ysg. HHN GAPEL, LLANYBRI, A BETHESDA, LLANGYNNOG. PYNELIR Cyfarfodydd Sefydlu y Parch. W. H. Oassam, gynt o Niwbwrch, lVlôn, yn weinidog ar yr agiwysi uchod nos LUli a prynbawn Mawrth, Tachwedd 27ain a'r 28ain, pryd y oymerir rhan yn y cyfarfodydd gan y Parchn li. P. Williams, Uaergybi; J. U Joiifs, Treherbext; T. W. Morgan, Philadelphia; D. T. Griffiths, Pilton Green; T. Jones, PwU, Llan- elli, ac eraill. Llywyddir yn y cyfarfodydd gan y Parch. J. John, Llanstephan. Rhoddir oroesaw cynnes i bawb. S. JONES, Ysg. CYMANPA MALDWYN, 1917 CYNHELIR y Gymanfa nesaf yn y Graig, Machy lleth, ar y dyddiau Mercher a Iau, Mehefiu 13 a'r 14eg. Ceir ychwaneg o faoylion eto. H. WILLIAMS, B.A., Gweinidog. E. WNION EVANS, Ysg. y Cyfundeb. •CYMANPA UNEDIG BRYCHEINIOG A MAESYFED. QYNHELIR y Gymanfa nesaf yng nghapel y Plough, Aberhonddu, Mai 29ain a'r 30ain, 1917. Preg- ethwyr o'r tuallan i'r ddu Gyfundeb :-Parchn A. Penry Evans, Great George-street, Lerpwl, a .r. J. Williams, Treforris. D.LLOYD, 1 T. GWYN THOMAS, f "?' CYMANFA SIR GAERNARFON, 1917. Ol'lM HKLIB y Gymanfa hou y flwydoyn nesaf yn. Nghaernarfon, Mehefiu 20fed a'r 21ain. Ceir y manyliou eto, JOHN WILLIAMS, YS°n. ISAAC EDWARDS, j 1 — -— 10CYMANFA MYNWY, 1917. OYNElELiIR y Gymanfa uchod yn Nhynewydd, Mynyddislwyn, ar y dyddiau Mawrth a Morcher' Mehefiti S19eg a'r 20fed, 1917. Rhoddir y manylion tto. J. B. LLEWELYN, Gweinidog. H. J. LEW S, Ysg. CYMANFA MORGANNWG AM 1917. QYNHELIR y Gymanf% uchod yn y Tabernacl, Sciwen, dyddiau Mercher a Iau, Mehofia 13eg a'r i4eg, 1917. Cyhoeddir y manylion eto. J. EVANS-JONES, Gweinidog. CYFUNDEB LLEYN AC EIFIONYDD. QYNtlELiR Cyfarfod Chwarterol Desd y Cyfundeb uchod yn Groeslon, LluD a Mawrth. Bhagfyr y 4ydd a'r 5ed. Oyferfydd y Gynhad!edd am UD pryDhswo Linn, a bydd y Cadeirydd am y flwyddyn, Mr D.-R. 0. Prytherrh. M.A., Pejygroes, yn rhoi nuerchhrl. Pregethir yn un o'r odfeuon gan y Parch J. W Edwards, Tabor, ar y pvvDc-I Yr Eglwys Filwriaethus,' ran mai hwn yw eyftrfod diwerldaf y flwyddyn hon, dymunol fydd gweled cynhulliad Uuosog yn y Gynh«dledd. Abe erch, HUGH DAVIES, Ysg. CYFUNDEB DE MORGAMNWG. O YNHELlR O)farfod Chwarterol y Cyfundeb uchod yn Saron, Bryncoch, nos Fercher a dydd lan, Rhagfyv 13eg a'r 14eg. Bydd y Gvnhadleda bore lau hm 10.30, ya yr hon y darilenir p par ar haues yr achofs yu y He gan Mr David Sims, ysgrifennydd yr etrlwys. Traddoda y Cadeirydd anercbiad wrth ymddeoi o'r gadair, a phregethir ar y Genbadaeth gan y Parch E. Cynlais Williams, Dyffryn, M^esteg. Gwahodda yr earlwys yn gynnes bawb o'r gweinidog- ion a chynrychiolwyr yr eglwysi i'r cyfarfod. R. O. EVANS.

I 4 Y Genmen' am Hydref. Addysg Oymru, gan y Parch. J. Lewis Williams, M.A., B.Sc. Araith yng Ngorsedd Eisteddfod Genedlaetliol Aber Ystwyth, 1916, gan y Parch. D. Tecwyn Evans, B.A. Angladd Dafydd ap Gwilym, gan y Parch. J. Ellis Williams. Pla yr Epaod, gan Owain Glyn Dwr. Ystrad Ffiur; yr awdl oreu ar Gadair Eisteddfod Geuedlaethol Aber Ystwyth, yn ol un o'r Beirniaid. Hywel Dda, gan y Parch. W. H. Harries M.A., LL.B. Beth am Fethodistiaeth Galflnaidd ? gan Lais y Wlad. Rhai Agweddau ar Gyfriniaeth, gan y Parch. W. Hobley. Y Parch. Evan Jones, Caernarfon, gan y Pareh; Evan Davies. Dymuniad Deio i Gymrn Can, gan Dawelan. Ymlaen: Oanig, gan y Parch. J. H. Williams. Plentyn Llafur Oanig, gan M. Yr Eglwys a'r Dyfodol, gan y Parch. G. Bedford Roberts. Pennyd y Bardd Can, gan Mr. John Williams. Mr. Lloyd George, ga,n Gadfan. Dylanwad y Rliyfel ar Grefydd y Dyfodol, gan Simon Selotes. Y Gaeaf Byr Gywydd, gan Elfyn. Deilen Ola'r Ha', gan Emyr. Cwyn Coll am y Parch. B. Humphreys, Eos Dar, Mr. Alun Mabon Jones, Archddiacon Maldwyn, Mr. T. Matthews, M.A. Mr. Abram Thomas, Parch. J. Ossian Davies, Cranogwen, Alafon, gan loan Rhys, Y Dryw, E., Edmygydd, Dewi Medi J. J. Ty'nybraich, Glyn Llyfnwy, &c. Arglwydd Tredegar (Ifor Hael yr Ail), un o arwyr Balaclava, gan y Parch. John Davies, F.S.A. Perthynas Lerpwl a Birkenhead a Llenydd- iaeth Gymraeg, gan y Parch. D. Adams, B.A. (Hawen). A yw yr Eglwys Sefydliadol o Fantais i Ledaeniad Cristionog- aeth ? gan Mr. Tom Phillips. Cysgod y Groes: Emyn, gan Ianto Lleyn. Oalon: Can, gan Lan Rhyddallt. Manion Eisteddfodol-Eisteddfod Genedlaethol Aber Ystwyth a Chy- hoeddi Eisteddfod Genedlaethol Pen y Bercwy, gan Eifion Wyn, Bryfdir, Awen Mona, Wnion, leuan Mynwy, Dyfed, Madryn, &c. Llenorion fy Mro, gan Sarnicol. Dadl (gymwy* i Gyfarfod Llenyddol), gan Mr. E. Vaughan Owen. Y Saboth yng Nghymru Wledig, gan Mr. J. Rowlands, F.R.L.S. Gwedd- illion Llenycldol-Iorwerth Glan Aled a Llanbrynmair, gan Mr. G. A. Peate Urddau yr Orsedd, gan Ab Ithel; Y Bedydd, gan Feigant; Y Gymraeg, gan Hiraethog; Dyn a'r Ysgol- feistr Cyntaf, gan Kilsby; Emyn—' Cleddyf yr Arglwydd a Gideon,' gan Ehedydd Ial; Dau Englyn yn cynnwys Henwau Pymtheg Llwyth Gwynedd; Morgannwg, gan Garnhuanawr; Rhyfel, gan Iolo Morgannwg. Manion Barddonol, gan In o Feirdd.

BRIGHTEN YOUR HOME FOR CHRISTMAS By getting your Electro-Plated articles Silver-Plated as new at Small Cost. WRITE FOR FREElPRXCE LIST TO TOWNSHEND'S LTD., ERNEST STREET, BIRMINGHAM.