Y Drych

ANGEU DISYFYD YN MIDDLEPORT, O. D. C. Lewis yn Cael ei Ladd Trwy i'r Nen- fwd Syrtlilo Arno. Bore Taoh. 14eg, rhwng 7 ac 8 o'r glocb, oyffrowyd holl gylohoedd Swydd Meigs, Ohio, gan y newydd brawyohns fod David O. Lewis wedi oyfarfod a'i ddiwedd yn dra sydyn. Yr oedd wedi dechreu llenwi glo i'r wagen, pan syrthiodd slate arno, gan orfodi yr enaid i ymadael ar flrwst. Nid oedd ond rhyw yohydig oriau er pan yr oedd yn ym- adael a'i dy, gan adael ei briod wrthi ei hun. Dywedai y weddw iddo, ar ol myned enoyd o ffordd, edrych yn ol yn dra siriol, fel rhyw adlais o'r byd arall, er yn anymwybod- 01 iddo ef ar y pryd, yn dweyd I Ff arwel, fy anwyl briod; oewoh ohwithau fy nghanlyn yn mhen yohydig." 'Ohwythodd y dwyrein- wynt angenol hwn mor drwm ar y weddw nes ei thaflu i lawr yn ddiymadfertb, gan nad oedd ond gwanaidd o ieohyd, a bod syd- ynrwydd y ohwa wedi bwrw i lawr yr unig golofn ddaearol oedd ganddi i bwyao ami. Oafodd nerth yn ddiau i edryoh i fyny o ganol y tywyllwoh annhrefnus oedd yn ei gordoi, a gwelodd mai daionns yw yr Ar. glwydd, amddiffynfa yn nydd blinder; ao efe a edwyn y rhai a ymddiriedant ynddo. Ganwyd a magwyd Mr. Lewis ar dyddyn o'r enw Dinas Faoh, Sir Aberteifi, D. 0., yn 1822, felly yr oedd yn 66 oed pan fa farw. Yn 1846 priododd a Miss Anna Jones. 8y- mndodd i'r wlad hon yn 1849. Daeth i Middleport yn 1852, a'r flwyddyn bono bu ei wraig ao un plentyn farw, gan ei adael ef a dan blentyn yn unig a dyeithr mewn gwlad estronol. Yn 1853 priododd eilwaith a Miss Baohel Davies, o'r hon briodas y oaf- odd un mab, Thos. 0. Lewis, Jackson, O. Yn 1872 bu ei unig feroh, Mary, farw, a hi yn wyryf brydweddol, ddiohlynaidd a daw lol, felly nia oedd yn aros ond ei weddw a'r ddau fab, Evan a Thomas, y rbai sydd yn fasnaohwyr oyfrifol mewn oyff eri (druggists) yn Jackson, Ohio. Yr oedd yn y brawd Lewis amryw rin- weddan gwerth euhefeljchu. Gellir dweyd fod ei ymarweddiad mewn byd ao eglwys wedi enill iddo y oytneriad o fod yn onest, diwyd a chynil wrth ymwneyd a'r byd, fal y gellir dweyd fod ei enw da yn fasnaohol yn llawer mwy lluosog na'r eiddo oedd yn ei fedrjjant. Ymnnodd a'r eglwys Gynnil- eidfaol ya 1852, a bu fyw yn Gristion dich- lynaidd hyd ddiwedd ei oes. Dygwyd ef ymaith megys a UiEeiriact. "Byddwoh ohwithau barod," &a. Oladdwyd Mr. Lewis yn meddrod y tenlu yn mynwent nohaf Middleport. Oafodd gladdedigaeth Inosog ao anrhydeddus, er gwaethaf gerwinder yr bin. Bydded i'r meibion efelyoha eu tad yn ei holl rinweddau, a thaflu mantell oar- lad dros ei holl wendidau; a Duw y Tad fyddo yn Ddaw i'r meibion, a diau y got- ohuddia yr un Daw y weddw alarns ao unig a'i asgell glyd.-Ab Gefell.

MARWOLAETH Y PARCH. JOSEPH M. JONJS8, CORA, OHIO. Tach. 21, 1888, yn nhy Mr. D. H. Davies, Oora, Gallia Co., 0., bu farw y Paroh. Jo seph M. Jones, gweinidog eglwys Gynull- eidfaol Siloam, tua 31 mlwydd oed. Nis gwyddom ond y nesat path i ddim o hanes y brawd ieuano hwn; yr oedd ya lied ddyeithr i bawb yn y rhan hon 0" wlad. Daeth i'r wlad hon yehydig flynyddoedd yn ol i Athrofa Dduwinyddol Yale, lie y gradd- iodd yn haf 1886, a'r un haf ordeiniwyd ef yn Gomer, Ohio, i fyned i wasanaeth y gen. adaeth yn Washington Territory. Yn f oan gwaelodd ei ieohyd i raddnu helaeth, a gorfu iddo ddyohwelyd i'r Dalaeth hon, ao yn mis Mawrth diweddaf daeth i wasanaethn yr eg. lwys uohod, He y bu hyd ei farwolaeth. Dyoddefodd yn wrol am faith amser oddi. with y Diabetes. Bu yn ddyfal a phen der- fynol iawn i geisio gwellhau, a gwariodd lawer o arian i'r un perwyl. Er ei wendid, yr oadd yn meddwl oyoh- wyn adref at ei rieni i Gymru, y rhai sydd yn byw yn Pootardnlais, D. C.; ond taa deuddydd oyn adeg oyohwyn aeth yn waeth hyd ei farwolaeth yn mhen tUlIg wythnos. Bu farw yn fwy sydyn nag y dysgwylid ef, er ei bod yn amlwg nas gailai ddal yn hir. Claddwya ef yn mynwent Ty'mhcs ya ol ei ddymaniad. Gwaatmaethwyd yn y ty gan y Paroh. W. Baes Evans, Nebo, a phregeth v y.1 gan yr un gwr yn y capel oddiar loan 6: 35. Hefyd oymerwyd rhan yn y ospel a glan y bedd gan y Parohn. Edwards,Center- ville, a 0 Stmsoz), Osk Hill. Yr oedd Haw. er yn nghyd o Oectervillo a Oarmel, lie y bn yn gwaBanaethu Rvda chymoradwyaetia fel supply yn haf 1885. Cafodd gladdedigaeth gularus, lluoeog, a pharohns, er nad oedd yn bresenol yr un perthynas iddo. Siaradai y brodyr ovhoeddoB mewn iaith lawn o gyd- ymdeimlad a'i rieni a'i bertbyaasau oeddynt bell oddiyno. Oafodd hefyd bob oaredig, rwydd a gofal gan yr eglwys a wasanaethai a'r teulu lie yr arosai. Y Sibboth oanlyncl penododd yr eglwys ya Siloam bersonau i drefnu pethau yn dal cysylltiad a'r amgylohiad uohod, ao i gyf- lwyno ei theimlad yn y penderfyniadau oan- Ivnol: Hin wyneb fod rhagluniaeth holl- ddoeth a da Duw wedi gweled yn dda gym- eryd oddiwrth ei waith at ei wobr ein han- wyl weinidog, y Parch. Joseph M. Jones — panderfynwyd (1) Ein bod mewn modd gal- arus yn dymnno datgan ein teimlad o golled fawr ar ol un o'r gweinidogion ieuaino mwy- at gobeithiol, yr hwn gawsom bob amser yn was llafurus yn y winllan, yn bregethwr dp, ao effeithiol, yn gyfryw nad anghofir genym yn fuan fel un a ymdreohodd ymdreoh deg i wasanaethn ei Arglwydd mewn dirfawr wendid. (2) Ein bod yn dymnoo gwneyd yn hysbys ein bod oil yn dwya gydyindeim- 10 a'r rhieni a'i barthynasau galarus yn Nghymru, ac mewn modd her yn dymuno ar iddynt gael oymorth pen mawr yr eglwys i alia dweyd, "Yr Arglwydd a roddodd, yr Arglwydd a gymerodd ymaith, bendigedig fyddo enw yr Arglwydd." T. H. Davies, John Sadraoh—Diaooniaid; D. B. Evans, Yag.

NODION R, O. 0 LAN Y LLYN MAWR. SOUTH CHICAGO, Rhag 4.—Yr oedd yr am- rywiaeth mawr sydd yma o genedloedd y ddaear, yn ferw gwyllt yn nglyn a'r ethol- iad, ao nid yn ami yn Nghymru y gwelsom well dathliad o'r oyfryw fuddngoliaeth. Gorymdeithid, a goleuwyd ffaglau, ao am. rywiaeth mawr o offerynau oerdd, ao yn y diwedd anerohwyd y dorf fawr gan y Oymro oalonagored, tywysog Oymry y lie, os nad cenedloedd eraill hefyd, Mr. Beynon. Yr ydym yn deall fod gwasanaeth Mr. Samuel Job (Pullman), wedi bod o wasanaeth mawr yn Indiana, yr hwn sydd yn areithiwr rbag. orol yn Gymraeg a Saesneg, ao yn bregeth- wr da gyda'r Bedyddwyr yn y ddwy iaith. Yohydig ydyw nifer y Oymry yn y lie hwn, prin 50, rhwng gwyr, gwragedd a phlant, ao y mae oddeutn yr un nifer yn Oummings, dwy filJdir oddiyma. Y mae yr 011 o'r gwasanaeth orefyddol yma yn Saes- neg, ond y mae yma dJosbarth Oymreig yn yagol Sal y Presbytsriaid pur flodeuog, ao os bydd amgylohiadau y lie yn ffafiiol y tymor gauaf hwn, bydd yn bur lluosog. Yr ydym yn oael awr gyda'n gilydd bob bore Sal, a theimlir gafael mawr ynddo. Y mae dosbarth Oymreig da hefyd yn ysgol Sal y Belyddwyr Saisnig, a bnom yn dylyn hwn am dymor, a boneddiges Gymreig aHuog yn athrawes. Bam or ymweliad a'r ddines fawr Chicago an Sal, ao yr oedd gweinidogaeth efojgyl- aidd a bywiog y Paroh. Dr. Harries yn am. euthyn iawn i mi. Synem yn fawr at ei fywiogrwydd; yr oedd hyn yn galw ei ftwythr, y diweridav Baroh. John Jones, Llanelli, ao eraill o gewri Sir Gaerfyrddio, yn fyw i'n oof. Yr oedd golwg rhagorol ar eioh gohebydd ffyddlawn Dafydd Bhisiart a'i briod. Oas ei daid a'i nain a gaffo ef a'i briod hawddgar, sef y diweddar Barob. David Jones, Beddgelert. Yr oedd y cyfaill dooiot Tenorydd Machno, wedi ymadael a'i gleffni, a thaflu ei flon ymaith, a Mr. Wil- liams y DRYOR yn edryoh yn ieuano, a'i ys- bryd yn fywiog. Gwelsom hefyd Mr. W. E. Jores, Middle Granville yno, yr hwn oedd wedi gadael ardal Bethesda oyn i ni weled golenni dydd erioed; y mae yn frawd i'r diweddar Mr. Eleszir Jones. Edryohai yn wyoh iawn er ei ddyehweliad o Kansae. Da oedd genym weled yr efengylydd Mr. D. H. Jones, Llanberis, yn ymwasgu mor serobog at y ddeadell Fethodistaidd, a phawb yn barohus a hoff iawn o hono. Oawsom ymgom feohan a'r Parch. Owen Jones, Moriab, Glan Oonwy, newydd ddod drosodd o Gymru, ao wedi ymsefydlu yn Chioago, a diamen y bydd yn dda gan ln- aws o gynulleidfaoedd y Methodistiaid yn WisoonsIn fwynhsu ei weinidogaeth, a'r un modd y brawd ieuano Humphreys sydd wedi deohreu pregethu yn yr eglwys hon. -R. O.

OYFARFOD CHWARTEROL CINUI LBID- FAOt OKMREIG IJEHEUBARTB OHIO. Oynaliwyd yr uohod yn Glen Boy, dydd- iau Sadwrn a Sul, Taohwedd 17 a'r 18; y gynadledd am 2 dydd Sadwrn, pryd yr oedd yn bresenol y gweinidogion canlynol: Parch- edigion W. Ress Evans, Nebo; D. M. Evans, Oak Hill; Caleb Samson, Oak Hill; William Edwards, Oentreville; D. Jenkins (M. 0.), Jackson. Cynrychiolwyr: Oak Fill, J. D. Davies; Nebo, Wm. W. Jones; Ty'nrhos, John A. Bees; Centreville, Thomas Owens, Abraham Edwards; Carmel, D. S. Evans; Glen Roy, Bowland Jones, Thomas James. Wedi darllen a gweddio gan J. D. Davies, Oak Hill, a darllen oofnodion y oyfarfod blaenorol gan yr ysgrifenydd, penderfyn- wyd: 1. Ein bod yn estyn gwahoddiad i Wm. Edwards, dyfodol weiuidog Ceotrtviiie a Oarmel, i gydeistedd a ohydweithredu a ni. 2, Ein bod yn dymano ar bwyllgor y Gytuanfa Gerddorol gyfarfod yn Oentre- ville, Rhagfyr lleg, a phwyllgor y GycaaDfa Ysgolion gyfarfod yn Ty'nrhos, Rhagfyr 18:6dt, i wneyd y trefniadau angecrheidioi ar gyfer y oyfryw Gymanfaoedd; a bod y cynrychiolwyr i hysbysu byn yn brydion yn yr eglwysi. 3. Ein bod i gael dwy bregeth ar bynciau gosodedig ya ein Oyfarfodydd Chwarterol o hyn allan, y gynadiodd i nodi y pregethwyr, ao i osod pwno i un o honynt, a'r eglwys He y oynelir y oyfarfod i osjd mater i'r llall; a bod y oyfryw agl wys i wneyd hyn yn bryd. Ion er mwyn hwylusdod i'r sawl fyddo i bregethu. 4 Ein bod yn dewis Mr. Edwards, Oen- treville, i bregethu yn y oyfarfod nesaf, ar anhebgorion oynaliaeth efteithiol orefydd grmdeithasol, a Mr. Evans, Nebo, i breg- ethu ar fater a roddir iddo gan eglwys Oak Hill. 5. Ein bod yn oydymdeimlo yn ddwys a'r brawd ieuano, y Parch. Joseph M. Jones, Siloam, yn ngwyneb ei gystadd trwm, ao a'r hen dad yn yr efengyl, y Paroh. J. A. Da. vies, Siloam, yn ei lesgedd a'i henaint;ao yn dymuno iddynt sylweddoli yr addewid "byddaf yn gysegr byohan iddynt," pan y maent yn analluog i fynychu uohelwyl- iau Seion. [Bu y Paroh. J. M. Jones farw ar yr 21ain o Taohwedd.] Trenliwyd y gweddill o'r gynadledd i ym- ddyddan am sefyllfa yr aohos goreu yn eg- lwysi y cylch. Aha yn bleser genym gof- Dodi na ddftrfu i gynryohiolwyr yr un eg. lwys angbofio dweyd fod y weinidogaeth yn eu plith yn ddarbyniol. Mae tystiolaeth o'r fath oddiwrth bobl ein gofal yn gryfhaol i'n meddyliau gyda'r gwaitb, ao yn symbyliad i ni barhau i lafurio mewn amser ao allan o amser. Yr oedd oyfatfyddiad hapus iawn yn y gynadledd hon. At a nodwyd, oawsom bresenoldeb y Paroh. D. J. Jenkins (T. O.), Jackson, yn ein oynadledd. Yr oedd Mr. JeDkics yn wahoddedig i'r oyfarfod, a gwnaeth yn frawdol ddyfod i'r gynadledd. Gellir dweyd mai da oedd bod yn y gynad- ledd hon—yr oedd ein heneidiau yn teimlo byfrydrwoh nefolaidd gyda gwaith Duw, a gallwn ddweyd gyda'r bardd, "Ni gawsom rai defnynau lawr." Terfynwyd trwy weddi gan y Parcb. D. J. Jenkins. Pregethwyd am 6 a thrwy y dydd dran- oeth. Oawsom gyfarfodydd da iawn. Preg- ethwyd yn rymns a dylanwadol gan yr holl frodyr, ao ar wyddion amlwg fod yr Arglwydd yn arddel y gwirionedd. Er mor galed a ohyndyn yw calonEou plaut dynion, gobeith. iwn fod argraffiidaa wedi en gwneyd ar feddyliau llawer o wrandawyr yr efengyl yn Glen Roy y tro hwn, yn rhy ddwfn i'w cli- leu hyd nes eu oael trwodd o farwolaeth i fywyd. Yn gysylltiedig a'r Oyfarfod Ohwarter yr oedd agoriai y oapel newydd. Mae yn Glen Roy yn bresenol le cyflaus i Gymry y lie addoli Dnw. Gweithiodd yr eglwys fechan yno yn galed er oael oApel, a llwyctdasant yn en hamcun, ao heb fod baioii trwm o ddyled yn aros arno. Mae Glen Roy yn bresenol yn gyatat lie i weithwyr taaddaearol, mewn ystyr fydol a ohrefyddol, a'r un ardat iofaol yn y Dalaeth. Nid yw cwmni y gwaitb un amser yn gwrthod derbyn Oymry respectable, a oheir pregethu Oymreig yn y oapel agos tob Sabbotb, ond gwell i bawb sydd yn heffi rhywbeth oryfaoh na dwfr i'w yied gadw draw, canys nid oes yr nn fah D yn y lie, Pobl sofcr a diwyd allant fod yn ddejj wydd yn Glen Boy. Deued llawer o'r I ryw atom. CALEB SAMSON, Yflg- • A

MINNI&POLIS, MINN. del MINNEAPOLIS, Rhag. 1.—Y mae y tyffY ya pirhsra yn hynod ffafriol hyd heddy*' Yr ydym heb gael dim eira i sefyil; 0'1 yohydig o eira ar y 15fed o Ttlohwedd, OD aeth i fiwrdd. Nid ydym wedi oael | nesaf peth i ddim gwlaw erGorphenaf; oD y mae tipyn o lwydrew yn y nos. Dylulo iad pawb ydyw am iddi barhau yn brat fat y mae hyd y Nadolig, er mwyn tori rhlD orl gauaf hir oyffredin i ffwrdd. Taohwedd 27ain, yr oedd yma ryw edig Davies, o Wisconsin, yn traddo<U J genadwri ddwyfol gyda y Oymry. Vrz Diolohgarwoh ymunodd y Oymry a'r egl*^ Bresbyteraidd Seisnig yntl y bore, ond •jj* ddan oyfarfod gweddi, a'r hwyr genadol gan y Paroh. J. O. Jones. SabbO""1' y 25ain o Taohwedd, agorwyd yr egl*J? fawr Babyddol sydd ar 24th Street a 17*5 Ave. Yr oedd sel y Gwyddelod y fath yr oedd torf fawr yno am 5 o'r glooh bOre Sabbotb, a thrwy y dydd. Dyweder a fySS" er, estyn ei chortynauy mae eglwys RhufaiJ Babyddol. Y mae mssnaeh yn edryoh yn farivaidd difywyd. Edryoh yn ddigalon mae J* Haivaster Works; ni wneir fawr o waith gauaf piesenol; ao maent wedi gostwfl? oyflogau y rhai sydd yn pweithio. TtoUlr llawer o weithdai y Soo Line, ao ni waitb1! ond wyth awr; mae y bosses oil hefyd wfld» cael gestyngiad o 10 per cent. Gweithd^ Milkwackea yn myned naw awr y dydd arfer yn y gauaf, ond wedi taflu llawer all&V 0 waith. Par d-iigysar yw gweithdai MiPj neapolis a St. Louis— pob peth yn edry"3|. yn hynod ddigysar y ganaf preseaol. Wrth ddarlien Glan Gallwen yn y DBYOSJ daeth y ddi reb hono i'm meddwl, "Nidll^J neapolis a St. L'>uis-pob path yn edry" yn hynod ddigysar y ganaf preseaol. Wrth ddarlien Glan Gallwen yn y DBYOSJ daeth y ddi reb hono i'm meddwl, "Nidll^J gwerth mefl na gwertb ffawd;" neu "Gw^' goohel mefl na'i ddial." I rai, nid i bawbf y mae edliw meflau yn orohwyl dymunol: Mae heintiau a ehlefydau yn lladd Hawaii ond He mae y daifodedigaeth yn y oyfaD" soddiad nid oes gobaith i wella. Dicbon i enllibwr ymcsod yn gyirwya ao egniol Of gvmeriad ei gymydog, ond yn aflwyddiaDUS oddieithr fod malldod eisoes yn nghymerimd yr bwn yr ymosodir arno. Drwg genyf J Glan Gallwen tyned i'r fath dymer unol. Oarwn iddo pan yn llusgo enwau cy hoeddus i'r wasg i osod ei enw priodol. yD He Glan Gallwen un wythnos, a Daniel WyC 1 yr wythnos arall, a'i enw priodol yr wythDOS wed'yn. Coward o ddyn ydyw yr hwn sydd yn saethu at ddynion trwy y berth. Bvdd, woh yn ddynion bobl.—Gwilym Bduo Went,

Hyde Park, Scranton, Pa. HYDE PABK, PA., Eh tg. l.—"Gwyn fyd DI bawc yn Wyddel." Ie, dyma gan John g. Thomas o Oarbondale, ao Eliezer D. Jen* kins o Green Ridge, oddiar ddydd yr ethol' iad, pan orohfygwyd hwy gan Wyddelod, gyda mwyafrif o 97, am y swyddi o Glero y Llysoedd a Ohofnodydd, a hyny, y mae lie oryf i ofni, gan bleidleisiau Cymry. Bai John H. Thomas gan y Oymry hyny ydoedd, nad ydoedd yn adnabyddns, ao na fu oddi' amgyloh yn eu gweled hwy; tra yr oedd Cusick yn ddyn oyfoethog a phoblogaidd, ohanddo fuenes mwy enillgsr na'r ddau ar la" yn barod. O'r tu arall dywedodd EllmynW* Demoorataidd wrth yr ysgrifenydd y dydd I o'r blaen: "My God, Sim, I voted for that man Thomas. He is a good fellow and I poor man, and I don't believe in giving office to a man like Ousiok who is rich and has more business now than he can attend ta, and if elected he would never be in the offioe." Da genym gtywed fod Jenkins wedi deohreu oyngaws ya y Ilys am ei swydd, ac roa xnoiuas am ddylyn ei esiampi. Gob- eithio y Jlllyddant i brofi mai hwy etholwyd gan bleidleisiau oyfreithlon y Sir. Cawsom araeth dda ao addysgiadol heno yn y Gymdeitbas Athronol, gan H. P. Da- vies, ar "Rhufain Gristionogol." Wythnos i heno ceir araeth gan Ebenczjr Davies, ef y Damcaniaethau diweddar yn nghyloh ffuriiad glo, a dwy wythnos i heno oeir pap- yr gan T. R. Hogties ar Raufain Baganaidd. ba Dr. H. I. Jones ar wibdaith oddiyma yn Milwaukee yn ddiweddar mewn oynnll- iad urddasol 0 faddygon y wlad, a siarada yn uchel am y dref, ei phrydfarthwoh, ei glanweithdra, ei gwelliantan, I.'i phalasau, &o., a'r oaradigrwydd mawr dderbyniodd yno, ao hefyd am luaws oyfoethogion y dref, yn mysg pa rai yr oedd yn dda genjm ddeall fod llawer o Gymry. -Sam.

Athrofa Princeton a Dydd Diolchgarwch. PBINOETON, N. J, Rhag. 4.—Treuliais y flwyddyn ddiweddaf yma mewn unigedd yn nghanol estroniaid; ond y mae yma yohwan. egiad y flwyddyn hon, sef D. O. Jones, yr hwn a ddaeth yma o Ddeheudir Cymru. Byddwn yn dysgwyl yn bryderas bob wyth- nos am weled gwyneb siriol y DBYOH. Er fod yma bentwr o bapyrau eraill yn dyfod, eto gellir orynhoi eu oynwya dan y penawd pel droed, pel llaw a chroes bel. Gan i'r Arlywydd neillduo Taohwedd 29 yn Dlydd Diolohgarwoh, yr unig both da a wnaeth erioed, fe ddarfu i ni yma geisio cadw at ei gvhoeddiad, er fod Jones, pan ddeaUodd nad oedd ond dau bryd o fwyd i gael, yn fwy parod i'w felldithio na dim ar- all. OawBom giniaw rhagorol, onoasom y twrci a maluriasom y cnau. Ar ol difodi oymaint a allem, mwynhasom amser difyr iawa yn gwranio ar areithiau gan gynryoh- iolwyr gwahanol wledydd. Oynryohiolwyd America, Germani, Ysgotland, Canada, Oymru a'r Yuys Werdd. Mown atebiad i Gymru, oafwyd araeth ddoniol, addysgiad- ol, awgrymiadol a rhagorol iawn gan D. O. Jones, yn 11 awn tan Oymaeig, er ei thra- ddodi yn Saesneg. Yn ddiweddar siriolwyd ni yn fawr agym- weliad oddiwrth y Paroh. R T. Jones, Philadelphia,a J. Wynne Jones, Baltimore, y rhai sydd yn Gymry bob modfedd, yn cam Oymry, ao yn parhau i siarad yr hen iaith syml. Os dygwydd i rywun ddod i'r oyfeir- iad yma, carem iddynt ddylyn esiampi y ddau frawd hyn. N idolig llawen, a blwydd- yn newydd dda i'r DBYOH. -Peter Gray Evans.

Y Proff. W. Miles Fel Athraw Cerddorol, LIMA, 0., Bhag 5. -Nos Iin yr 22tin oyn- flsol, oynaliodd y Lima Vocal Society eu hail gyngerdd yn y F ur Jt Opera Housa, o dan arweiniad Proff. Wm. Miles. Sefydl- wyd y Gymdeithas hon yn ØllS Ionawr di- weddaf Ran bobl ieuano Lima. Dawiswyd Proff. Miles yn unfrydol i'w haddysgn mewn elfenan oerddoriaeth, ao fel ffrwyth ei lafur difliuo, mae y Gymdeithas eisoes wedi rhoddi dau o'r oyngerddau mwyaf ohwaethus a llwyddianus yn mhob ystyr a roddwyd erioed yn yr ardaloedd hyn. Fel is-athraw, dewiswyd E. A. Evans, yr hwn sydd yn un o'r Oymry mwyaf oenedlgarol, ao yn gerddor sydd yn gredyd i'n oene 11, Yn mhlith y Oymry a gvmerasant ran flaen- liaw yn y oyngerdd diweddaf, yr oedd Gwil- ym Miles, yr hwn sydd yn "ysglodyn o'r haa wreiddyn" mewn oerddoriaeth, beth bynag, a John M. Jatoes, diweddar 0 Ijwft. Datgaoodd Y ddau hyn eu darn au yn fedr- aa. y gynulleidfa yn dangos eu oymeradwy- aeth drwy • encores" brwdfrydig. Gwnaeth eraill o ddysgyblion lluosog eu rhan i gario y program allan yn ohwaethus ao effeith- iol. a.

—At y 4ydd cyfisol bu farwyr athraN a'r areithydd enwog J. O. Morris, Dayton, O.

Y PARCH. THOMAS JOHN WILLIAMS. GAN Y PABOH. D. W. MOBBIS, ABEETAWB. 1. MYDDFAI AI OCDODD.—Mae gwahat- iaeth dirfawr rhwcg y bluen ddeoledig ag Aden araul, asgell engyrth, ao ehedfa eryr yn cyraedd ologwyn, yn codi i'r owmwl, yn ousanu y mellt, ac yn cysgu dan gronglwyd y daran. Annheg rhoddi y pen rhaw i ad- olygu awduton, coea osib yn beirniadu y bardd, crochan y osmwedd i drefnu dinas, a phentan y parddu yn eisteddfa bri. Mae olymbleidiaeth eto yn fyw er holl rym y Dr. Pan Jones yn ei "Garantua," y ffaglau o Fnint a'r mellt o Mostyn. Enbydrwydd a geir yn y trwyn sweb, tampyr y sacb, a thir. oedd y sych, oanys y mae mor dywyll a mwg, mor eiddil a moswm, ao mor farw a meini malldod. Eithr yn Myddfai rhwng Llanddousant a Llanymddyfri y ganed aw- enydd ei ardaloedd, bardd y broydd, cron- iolwr y clogwyni, darllenydd y derw yn Llwynbraio, a myfynwr y mynyddir yn Rhiwailon. Efe ymaelododd gyda Method istiaid Myddfai, a gymellwyd i bregethu, a dderbyniwyd i Goleg Trefeaoa, ac adgofir ei ddawn gan amryw o ddarllenwyr y DRYOR drwy y Talaethau Unedig. Mae modd teith io i ardaloedd úmwyll, tramwy broydd bryn- iog, tra ddio i'r eymydd caddag, a thremio ar ddynion yn ddirifedi heb gael un gor. uwoh y cjfffeiinolion. Eithr medrai Wil- liams gyfano d&.l y derw, eagyll yr ednod, arwedd y w&wr, Hygaid y ser, a thabwrdd y taranau i wasanaeth y Mawrhydi. II. MYBDDIN A'I CANFUCDD—TremiMB ar- no gyntaf erioed yn Llanelli, yn y flwyddyn 1840. Ei goiff yn dal,ei wedd yn dywyll, ei walit yn dda, a'r llewetbaa hirion yn mod- rwyo. Ei hngan yn hir, ei wasgod yn myn- egn mjawea wen, a'i gadsoh gwddf yn rhiin- yn msan o sidan du. Edrychai yn fwy tebyg i'r bargyfaeithTr nag i bregethwr; ond efe a bsegethodd yn y bore ar Jabez yu gweddio, brydnawn ar Ddnw yn gorohymyn, ao yn yr hwyr yn oyhoeddt angladd marwolaeth ei hun. Ao yr oedd yn meddu ar dlysineb Morgan y Dyffryn, darfelydd Jones Taly. sarn, doniolwch Oadwaladr Owen, a dwsmel John Evans, Cwmgwen. Er nad oes oof- nodion ar ddaleni gyda mi, eto gwn i mi wrando Williams, Awat 14,1842. Ei destyn ydoedd Job 5:26, a bu yn darlunio y bedd yn dy llwyd, ei ddodrefn yn llaitb, a'i drig- ianyddion yn llonydd. Ddydd Mercher oyn y Sabboth hwnw bu angladd John Brees, Oaerfyrddin, yn 51 oed, a'r Sadwrn oynt y oladdesid Jenkin Davies, Twrgwyn, yn 54 oed; a bu Williams, drwy y bregetb, yn murmur moroedd Mara, yn galw meibion tristweb, ao yn eistedd ei bun ar draethell y dasrau i ddymuno dydd tranoedigaeth wy- lofain a phoen, Mae y crybwyllion yn deb. yg o ddeffro adgofion yn Gomer, Ohio, yn Bidgeway, Wisoonsin, ao yn neillduol yn Emporia, Kansas, a mynwes hawddgarol Henry Rges. Edmygydd brwd i "Myddfai" yr adeg a nodwyd oedd Thomas Jones, wedi hyny yn aroh-bregethwr i Hermon, yn delyn i Dreforris, melodi i Melbourne, a rhyferth. wy i bobl Trefalarcb. Efallai i Jones ef. elyohu Williams,ao yr oedd yno debygrwydd dawn, ao yn y dydd y gelwir meibion Duw i'r llys mawr ger bron y Brenin, bydd Jones a Williams yn y rhesi mawrion. Taa y blwyddi 1844-6 bu Williams yn bugeilio eglwysi y oyfundeb yn Nazireth, yn Saund- ersfoot, ao yn Tenby. Ei gyfeillion dethol- edig oeddynt Benjamin Thomas, Bethesda, Henry Davies, y Tabernacl, John Bhys, y Morwydd, a Jason Mayler, y maenaohwr. Ar ol hymy bu Williams yn oyfansoddi oof- iant i John Evans, New Inn, a fn farw yn Mhentwyn, Hanon, Taohwedd, 1847, yn 70 mlwydd oed. Enwir Mr. Evans gan ei gofianydd gorddoniol yn "Ambassador y dragywyddol oisedd," yn "Barnabas y bryn. iau eithaf," a "Morning star yr Evangelical Alliance." Erbyn heddyw y mae Edward Mial, Henry Richard, Evins New Inn, a Williams, Myddfdd, wedi owrdd yn y oyn- adleddan tragywyddol. III. MANGBB ABALL A'I OAJODD.—Enbyd yw gadael myfyrwyr i grwydro ar y bryniau, i glemio yn y glynoedd, a gwylio am eagid. iau y meiiw, yn herwydd anamledd y meus- ydd, a gormodedd yr ymgeiswyr. Aeth rhai gallnogion i'r Eglwys Waddolog, i'r wylfa wladol, ao i weinidogaeth y degwm. Ao yn mhlith y rhifedigion y mae rhoddi William Jones, Aberteifi, Jeffrey Davies, Llangam- aroh, David Lloyd Isaac, Pontypool, David Davies, Trecastell, John Morlais Jones, Brynaman, a'r athrylithfawr Thomas John Williams, Myddfai. Ryw ddydd yn Llan. deilo owrddodd a ohyfaill oedd yn byw ger- Uaw i "Bont-y-Gwr-Drwg," a gofynodd iddo mewn difyrwoh a oedd y gwr drwg yn byw bounydd ar y bont? Atebwyd "Na,ond seth i Goleg Hanbedr i ddysgu Lladin, a bydd Esgob Llandaff yn ei urddo i Eglwyø Llan- badarn." Ergyd i Myddfai yn rhoddi mel yn mis Mawrth, ebran yn Mai, a mwlwg yn Medi. Ao yn Medi, 1853, disgynodd y goel- bren i Williams, mewn eglwys yn y Maesteg, Morganwg. Mynegir nad oedd efe yn dded. wydd yn y Llan, yn dawel gyda y liithiau, na dyddan gyda llais y oioohydd, llinyn y gloch, a llafar y oloohdy. Tua ohwe' mia y bu yn y weinidogaeth Eglwysig, a daeth un o deyrngenadon marwolaeth i alw Wil- liams allan o honi, ao efe yn eistedd yn ei dy a Ilyfr yn ei law, bu farw yn sydyn Mawrth 25, 1854, yn 56 mlwydd oed. Efe a gladdwyd yn mynwent Llangynwyd, gyda gweddillion Samuel Jones, Brynllywarob, Wil Hopkin, y carwr, ao Anne Thomas, Cefnydfa. Tystia oyfaill a ymwelodd a'r bedd yn ddiweddar y ceir y 56 oed arno, amgen buaawn yn dadlu nad oedd Myddfai yn 47 yn marw; ond y mae llafar y meini yn derfynol ar hyd ei daith, meaur ei dymor, a rhif blynyddoedd ei oedran. Efe a gladd- odd ei wraig yn mynwent Llanfynydd; ni bu iddo nemawr o denla, a diffoddwyd y marworyn yn llaneroh y lloDyddwch, mai- anedd y meirw, a nouadd y neillduolion. IV. MABSTEG A'I OLADDODD.-Eithaf galln CJlDru yw agor mynwentydd i'r meirw, ao Lid lie i neb i fyw; a deallir hyny gan Wm. P. Gliffiths, Minooka, John Jones, CMbon. dale, Dr. Parry, Dodgeville, a Henry Dsviss. Iowa. Matb o baentiwr digofns yw meliten yn rLcthro i dy gyda gwreehyll o dan, lliw. ion c ddyehryn, a thafod o ddystawrwydd Eto y mae i Byron ei "Abydos," i Bailey ei "Festus," ao i Gcetbe ei "FAufit." Ao o. erioed y bu Islwyn a'i oalef yn addoli dye, yna "Myddfai" oedd y ddelw, myawent oedd y deml, a marwnad oedd y deigryn a a ddisgynodd o lygad yr awenydd i eneinio bedd enwogrwydd. Aeth Islwyn at y meirw yn Mynwy o gwmpas 1878, yn 47 oed, a ohwrddodd a'r oerub draw i arohfwa y owm- wJ, ao nid oes yr un oymal oamweddns yn en oartref hwy. Ami yr ymwelwyr a Ohymru o Am- esioa eleni; a galwodd Mis. Powell, Mrs. Bees, a David F. Lewis, gyda ni, a llawen fu genym eu gweled; a ohawsant hwy ddigon o fwg, digon o for, a digon o wlaw am flwyddyn gyfan. Poblogaidd y bu ymweliad Waldo James, o'r Wyoming, Dr. Fred. Evans, Philadephia, Dr. Williams, Soranton, a'r Paroh. Lot Lake. Mwy yn morio i America nag erioed, a bydd mwy yn ol y newyddion o Glyn Ebbwy, Glynedd, Glynelan, a Glyn Maelor. Bhyfedd mor ami yw dosbarth gwyddau "Cynddelw"gyda y pen gwag, y gwddf hir, y oerddediad oam- og,a'r llais cernadol. Amlaoh y byddo brod- yr Islwyn,Hiraethog, Hwfa Mon, a Myddfai. Doed y ocfion at y DBYCll derch ei ddawn, a'r swyddfa sersphbidd.

CYHOEDDI Y MODDION, GAN "GWBAHDAWB KFFllO." Gellid meddwl fod y rhaa hon o'r gwas. anaeth cyhoeddas yn un bwyaig iawn, ao yn gofyn person o alluoedd arbenig i'w ohyf- lawni yn drefnns, rheolaidd, hyglyw a son. iarns. Y mae llawer yn y dull y oyfleir am- ryfal bethau o flaen y meddwl er hwylnso'r oof i'w oadw. Cofir fel y dysgir yn Ngram. adeg Tegai, neu ryw lyfr oyftelyb, gymaint mor hawsed yw i'r baobgen gofio neges ei fam ond iddi hi ei rhoddi iddo yn drefnns a rheolaidd yn hytraoh na ohymysgu pethau anmherthynasol heb un drofn na rbeol. Nid yw ein holl gynnlleidfaoedd ond plant ienaiso a phlant hynaoh, ao y mae yr byn sydd wir rhwng John a'i fam yr un mor wir rhwng cynulleidfa a ohyhoeddwr er galln oofio beth a gyhoeddir. Path arall arbenigol angenzheidiol mewn oyhoeddwr swyddogol ddylai fod y galln hwnw i oscd pob path mewn dull deniadol a phoblogaidd ger bron ei wr&ndawyr. Er llwyddiant yr aohos dyl- ai pob oyfarfod fod yn atdynfa i'r rhai a ddysgwylir i deimlo dyddordeb ynddo; ao os yw y oyhoeddwr yn galla dal ar neilldn- olrwydd dyddorol pob oyfarfod a'i osod, os bydd angen, mewn araeth fer, hyglyw ao i'r pwrpas ger bron y gynulleidfa, medda un o arbenigion oyhoeddwr da. Ni raid dweyd mor angenrheidiol yw cael eyhoeddwr yn meddu llais da. Amoan cyn- taf a phenaf cyhoeddi yw gwneyd yn hysbys i'r gyonlleidfa pa gyfarfodydd, nen ang- laddau, &o., a ddygwyddant, dyweder, yn ystod yr wythnos, ao os na ohlywir ef gan bob un personol rhaid i'r rhai na ohlywant ef fyw mewn anwybodaeth am y pethan gy- hoeddir os na chynorthwyir hwy gan ryw gynorthwydd i'r oyhoeddwr; a byddai galw am wasanaeth oynorthwydd i'r oyhoeddwr ar unwaith yn oondemnio oymwysderau y oyhoeddwr i'w swydd. Dylai oyhoeddwr da, hefyd, heblaw meddu llais hyglyw a soniarus, feddu y ddawn sydd gan rai i dori pob llythyren, sill a gair yn glir fel pe buasid wedi eu hawohu neu dori eu oornelau mor finiog fel pan ddeuant at y glust y tarawant hi yn ddi- fethiant a difloesgni, ao na byddo gan y gwrandawr un esgus dros wneuthur oam- syniad. Mor anaml yn ein heglwysi Oym- reig y telir un sylw i'r pethau hyn yn y oy- hoeddwyr; ao o ganJyniad mews 11awer o honynt rhaid oael dan neu dri oyhoeddwr i osod oyrddau yr wythnos o flaen y gwranda- wyr, ao wedi'r oyfan nid ydys yo sior nad yw y ddau nen'r tri wedi anghefio rhyw gwrdd na'n gilydd, a rhaid gwasgarn y wy- bodaeth a gaed gan y oyhoeddwyr drwy sib- rydiadau geneuau o'r naill ran o'r eglwys i'r rhan arall. Aohoswyd y sylwadan hyn gan ddau beth yn benaf: Yn gyntaf, arferai yr ysgrifenydd wrandaw ar gyhoeddwr yn yr Hen Wlad nad oedd eisien ei well. Yr oedd mewn gwirion. edd yn model o gyhoeddwr. Gapel mawr, llais olir, hyglyw, soniarus gan y oyhoeddwr, yn llenwi pob modfedd o hono a phob llythyren, sill a gair yn ddigon eglur a min. ing i'r di&tadlaf ei amgyflredion beidio en oamgytneryd; ooiff llnmaidd, oadarn, gwyn eb mawr, llyfndeg, mwynaidd, a'i wers gan- ddo wedi ei dysgn yn gyfanwaith difwloh yn llifo dros ei wefnsau fel aton eiriol es- mwyth, ddiball; tu ol i'r oyfan meddai allu- oedd meddyliol ta hwnt i'r oyffredin; ao os bvddai eisien gair neu ddau, nen araeth o blaid owrdd penodol, gellid oael y naill fel y Hall ganddo, a gallai gadw y gynulleidfa am haner awr fel haner mynyd yn Hawn dydd. ordeb, a byddai oynnlliad da wedi ei siorhau i'r owrdd oyhoeddedig ar derfyn sylwadau y oyhoeddwr ar ryw a thrwy rinwedd yr hyn ddywedwyd gan y oyhoeddwr. Yn ail, ar- fera yr ysgrifenydd wrandaw yn awr mewn eglwys heb fod droB 100 milldir o Wilkes barre, Pa., lie y teflir y swydd o gyhoeddi o'r naill flaenor i'r Hall fel pel droed; ao nid oes un o honynt yn deilwng o honi. Oy. hoeddid y Sal diweddaf gan flaenor na ellid ei glywed, er olnstfeinio, yn ngbyran pellaf y oapel, a phe gellid ei glywed ni ellid bod yn sior a ddeallid ef. Llnohiai y geirian o'i enan fel pe buasent bethau rhy ffiaidd i'w cadw yno yn hwy, a gwnal y dailun mwyaf oilwgns ao atgaso'i wynebpryd a ellid ddych ymygu. Dyterai y oyhoeddiadau dros ei wefDsan yn ddarnau rhano) llarpiog, ao yn y diwedd gorfa i un brawd yn y fan hon, a brawd arall yn y fao draw gyfodi ar en traed, un i adgofEa'r gynulleidfa o'r "flair sydd i fod yn y cape! hwn yr wythnos hon," a'r llall i ddweyd gair o'i phlaid er budd yr aohos da. Nid yw oyhoeddi o'r fath ond ooeg ohwareuaeth neu watwareg ar gy- hoeddi, a ohwynir nad oes ond yohydig iawn yn ymgynnll i'r oyfarfodydd ganol yr wyth. nos. Pa ryfedd? Os oyhoeddir owrdd gweddi gan gyhoeddwr sydd yn mhob ystum a gweithred o'i eiddo fel yn gofyn i ni ei ea. gnsodi am wnenthnr y fath beth, pwy ellir ddyagwyl i ddyfod yno ? Ao felly am gyfar- fodydd eraill.

Prlodas Boblogaidd yn Plymouth, Pa, Taohwedd 28, 1888, yn nhy y Paroh. T J. Phillips, unwyd ei anwyl ferah, Miss Lizzie Phillips a Mr. John A. Eusobke mewn glan briodas gan y Paroh. L. O. Floyd, gweinidog y: M. E. Daeth lln mawr o'r perthynasan o'r ddwy oohr yn nghyd, a llawer o'r bobl ienaino. Wadi yr uniad oafwyd gwledd o'r fath oreu; cawsom amser rhagorol. Yr oedd yr anrhegion yn oyraeddyd or pedwar cant hyd yn agos i bum' oant o ddoleri. Wadi y swper oyohwynodd y par ienino gyda v tren haner nos o Wilkesbarre am New York. Yr oedd pawb yn dymnao en llwydd a'u oyanr yn fawr. Duw yn dangcefedd a fyddo yn eiddo i'r ddau yn ei rat3 a'i drugaredd, a byddod iddynt gael taith heddychol trwy y byd trafferthus hwn.— Un oedd yno,

—Ddeohreu yr wythncs fynedol bu farw meddyg ienaco o'r enw Frederiok Laggen- hager yn Utioa, N. Y., mewn oenlyniad i waed wanwynlad trwy iddo gael pigiad gan bin ar blentyn olaf dan y diphtheria.

OMAHA, NEBRASKA. OMAHA, NEB., Rhag 3.-Erbyn hyn y mae oyfarfodydd y gauaf wedi ea hail gyohwyn yn ein mysg. Deohreuodd y Gymdeithas Lanyddol gynal ei heisteddiadau oyhoeddus wythnos yn ol, a ohafwyd anerohiad rhagor- ol ar amoan y gymdeithas gan Mr. Hugh Williams. Nos Wener ddiwediaf hefyd, oynaliwyd oyfarfod llwyddianus, ao yr oedd y gynulleidfa yn fwy lluosog nag arferol. Deohrenwydtrwygaan "Han Wlad fy Nbid. an," Mr. Evan H. Jones ya cann yr uaawd; yna oaed anerchiadau gan y beirdd; ar ol hyny dernyn oerddorol gin E. H Jones a'i gwmnj, un o'r pethan gorea yn y oyfarfod. Anerohiad byr gan Mr. T. C. Humphreys. Oystadleuaeth y don "Rhyl," i bedwar; un pedwarawd ddaethyn mlaen, dan arweiniad E. H. Jones, a derbyniodd y wobr. Aohos- odd afieohyd un o'r aelodau fwloh yn y llall oedd wedi ymbarotoi. Oafwyd rhai cystadl. euaethau eraill dyddorol yn ystod y oyfarfod, ao anerohiadau byrfyfyr ar faterion amryw iol gan yr aelodau. Terfynwyd trwy unawd gan E. 0. Williams. Bydd y oyfarfod neftaf yn oael ei gynal nos Wener, Rhagfyr 14eg. Gobeithiwn mai p&rhau i gynyddu ao enill nerth a wna y gymdeithas hon. Oyfarfod dyddorol a buddiol iawn ydyw y dosbarth Beiblaidd, a gynelir bob nos Fawrth, dan arweiniad y Patch. W. R. Wil- liams. Mae y llafur y tymor hwn yn Hanes Bywyd Iesu Grist. Dyry Mr. Williams nifer o gwestiynau i bob un lafurio arnynt wyth- nos yn mlaen Haw, a oheir bias a dyddordeb neilldnol wrth fyned i mewn fel hyn i hanes bywyd y Gwaredwr, fel ag y ceir ef yn y padair efengyl. Da ganym fod y dosbarth yn yohwanegu mewn rhif. Yn ddiamea, bydd pab un a fynyoha y oyfarfodydd hyn yn rhwym. o elwa llawer iddo ei hun arnyEt. Yr yaym fal Oymry yn ddiweddar wedi oael y fraint o groesawu i'n plith amryw o gyfeillion dyeithr, ao yn eu mysg ddau o feddytfon—Dr. Biythin o Oolnmbas Junc- tion, I^wa, a Dr. Jones, o Bidgeway, Wis. Maent en dau wedi ymsefydlu i lawr yn ein dinas, a deallwn eu bod eisoes yn deohreu citel oefnogaeth yn ea gwaitb. Llwyddiant iddynt. Pa raid i ni fel Oymry fod yn ol o gyraedd saflaoedd uohel yn ninasoedd I newyddion y gorllewin? Yr wythnos o'r blaen daeth yma wr ieuano oymeradwy at- om o Detroit, Mich., o'r enw Matthew Jones, argaflwr, wedi bod am rai blynyddoedd yn dylyn ei alwedigaeth yn Llnndain. Y mae yntiu wedi llwyddo i gael gwaith yma, ao yn debyg o wneyd ei gaitref gyda ni. Y mae amryw eraill wedi nvmudyma rai wyth- nosau yn ol, Ebemzar Hughes, Loog Creek, h., John Hughes, o Chicago, ond maent erbyn hyn fel rhai o honom. Da genym weled nifer y Oymry fel hyn yn oyayddu, a gweled oynulleidfaoodd mor dda yn dyfod yn nghyd ar nos Sabbothau. Y mae pobpeth yn dangos fod dyfodol dvsglaer i'r eglwys Gymreig yn y Ile. Cymydog.