Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
3 articles on this Page
IY GYLCHDREM.-I
I Y GYLCHDREM. I GWLEIDYDDOL A CHYMDEITHASOL. Y mae yn anmhosibl prisio gwasanaeth gwr synwyrol a phrofiadol fel Mr John MorgaD, I Cadnant, fel aelod ar fwrdd gwaroheidwaid. Cynhaliodd Undeb Bangor a Beaumaris eu cyfarfod cylchredol Mercher diweddaf. Ym- ddengys fod gan Mr T. Jones, Pont-y-borth, hyder cryf yn effeithiolrwydd swyddogaeth, am hyny cawn ef yn cynyg penderfyniad i sylw ei gydwarcheidwaid yn ffafr penodiad arolygydd chwil-lysol. Y gwaith a fwriedid i hwn oedd edrych i mewn i bob achosion o apel- iadau am gynorthwy plwyfol yn y dyfodol, yn ogystal ag amgylchiadau y rhai oedd yn derbyn elusenau felly. Yr hyn a gyffrodd Mr Jones i feddwl am greu swyddog newydd yn yr undeb oodd gwybodaeth neillduolj yr oedd efe yn meddu arni parth amgylchiadau dwy wraig yn Mon (mao'n debyg), yn galla fforddio amheuthyn (luxuries oedd y gair a ddefnycl liai y boneddwr) o fath dannedd gosod, a hwythan ar y plwy'! Ae fel prawf nad oedd Mr Jones yn siarad llawer o dan ei ddwylaw, nododd fod y dannedd yn oostio 0 5p i lOp. Pwy a fuasai yn meddwl fod tlodion amddifad (hwyrach) ar y plwy' mor uchelgeisiol a cheisio dannedd gwerth 10p er cnoi bara elusen P Dywedir yn mhellaoh, os mai er cnoi en crystiau sychion y prynasid hwynt, na bussai y boneddwr tyner- galon yn codi llawer o wrthwynebiad, end y tebygolrwydd oedd mai er mwyn hardd- weh ymddangosiadol" y pwrcaswyd hwy! Wrth reswm, yr oedd y syniad yn annyoddefol t Yr unig feddyginiaeth i gyhrfod amgylch- iadau o'r fath yma oedd penodiad swyddog i hela pethau fel hyn allan. Nid arosodd Mr Jones i eirych pa un ai caniatau ambell i lOp at ddannedd i'r tlodion, ai eyflog o 50p i lOOp i swyddog fuasai yn lleiaf o draul ar yr undeb. Ycbydig feddyliodd efe hefyd, y mae'n amlwg, gan mai er hardd- wch personol y pwreasodd y ddwy fenyw y dinnedd, mai trefnu yr oeddynt er gadael seigian y plwy'. Ai nid ysgafnach i logellauy trethdalwyr a fyddai rtgio eu tlodion benyw- aidd i fyny hyd berffeithrwydd harddweh personol," na chynal yehwaneg o ruban coch, gan y gellid trwy hyny obeithio yn gryf y byddant yn ddigon marchnadol i enyn awydd mewn ereill i'w cynal ? Yn ol geiriau Mr Morgan, y mae yr undeb eisoes yn talu yn flynyddol 800p i'w swyddogion, ac fel y sylw- odd Mr H. Hughes, Bangor, byddai gwaith y swyddogion elusenol presenol yn cael ei gymer- yd oddi arnynt, am eu bod yn anghymhwys i'w gyflawni, pe y penodid y fath swyddog. Byddai yn dda i'r trethdalwyr wybod am pa beth y telir yr 800p, os ydyw yr undeb wedi ei droi yn ddiweddar i gynal twyllwyr diodifarns. ÅO yn ychwanegol, beth pe oeid ar ddeall pa beth ydyw natur y gwuanaeth a ddysgwylir oddi ar law gwarcheidwaid y tlodion ? Pe y byddai Mr T. Jonea a Mr Bulkeley-Price, ei gefnogydd, yn fwy ymroddedig i lanw gofyn- ion en swydd fel gwarcheidwaid, diau y galla' yr undeb fforddic gwneyd y tro heb y Jesuit a'r ohwil-lys y dymunai Mr Joney eu ddwyn i ar- weddu ar dlodion Undeb Bangor a Beaumaris. Da iawn a fyddai i warcheidwaid ithfaenol eu hymysgaroedd gadw fy frawddeg a ganlyn a lefarodd Mr Morgan: Cyflawnir mwy 0 anghyfiawnder wrth gadw elusen ddigonol a thêg oddi wrth y tlawd haeddiannol nag a wneir drwy gael eu twyllo yn rhoddiad y cyfryw i bersonau annhaeddiannol." Y mae Mr Henry George, awdwr y llyfr byehan poblogaidd Progress and Poverty, wedi dechreu ar ei gyfres cyfarfodydd yn Llandain yr wythnos ddiweddaf. Amerioaniad deallus a dywygiwr cymdeithasol ydyw Mr George. Ad- drefnu eiddo tirol ydyw y mater y mae efe yn ymgyflwynedig iddo. Cafodd y darlithydd dderbyniad gwresog, er y teimlai ei gadeirydd, Mr Labouchero, A.S., fod addysg Mr George yn llawn 0 elfenau chwyldroadol. Nid oes eisieu deall cryf er dimad natur y gyfundrefn a gy. nygir ganddo ynlle yr un bresenol. Myn Mr George wneyd y Llywodraeth yn feistr tir cy. ffredinol. Y bobl oedd meddiannwyr y tiir; | cymerwyd ef oddi arnynt yn dywyllodrus, a'u dyledswydd ydyw ei gymeryd yn ol. Jhwy drethu y bobl y cafodd y tir-arglwyddi eu hys- tadiau; y feddyginiaetb ydyw myned yn ol a threthu y tir-arglwyddi. Ond mabwysiadu y cynllun, byddai cyllid y LlywùdraethJ yn ga,il a 7maint ag y mae. Gyda golwg ar ddigolledu y peTcbenogion presenol, gwada Mr George fod ganddynt un hawl gyfreithlon i ddysgwyl byny. Ya fyr.dyna gwewullyn y dywygiad a gynygir gan Socialyddion y dydd, ao ofer ydyw colu y ffaith fod y fath syniadau hynod yn enill y dydd beunydd yn Lloegr yn mysg y dosbarth gwe'.th- j >1, er nad yw yr atbrawiaeA yn debyg o gy- meradwyo ei hun i fsro mwyafrif 0 bobl fel y Prydeinwyr. Arfaetha yr Atnericanwr gy- meryd taith drwy y rhaa helaethaf 0 Loogr er pregethu yr athrawiaeth. Pa beth na fedra eiddigedd wneyd ? Y mae Mr Parnell a Mr Michael Davitt a'u pleidwyr yn eiddigeddas o'u gilydd, ac ar fyned yn elynion." A plaid yr olaf yn gryfach bcunydd, ac y mae plaid y blaenaf yn ofni ac yn teimlo mai Davitt ydyw y penaf o gydymgeiswyr Parnell am ffafr y Gwyddelod. Dysgwylir i'r rhwyg gymeryd lie ar fyrder. Nid oes dim cyfnewidiad ar amgylcbiadau pethau yn yr Aipht. Gadael Soudan ydywtrefa y dydd yn ol gorchymyn Lloegr. Aeth y gair allan i gefnu ar Khartoum, a theimla pawb ei fod yn orchwyl llawn o anhawsderau a pherygl- on, ond:rhaid ymgymeryd ag ef. Argyhoeddwyd Voegr nas gall yr Aipht lywodraethu darn mor fawr o'r cyfandir Affricanaidd, ac fel galla synwyrol, ei chynllun ydyw ei roddi i fyny i'r Prophwyd Mahometanaidd a'i ddilynwyr. Gynt yr ocdd Soudan yn rhan o'r Ymherodraeth Dyrcaidd. Wrth weled cynllun Lloegr ar gael ei ddwyn i weithrediad, penderfynodd y Sultan ymheddychu &'r Khedive. Credir nad boddua gan ei Fawrhydi o Gaercystenyn weled rhoddiad i fyny y fath wlad anferth, a'r tebygolrwydd yw mai y cam nesaf fydd anfoniad byddin o Dyrciaid yno i wneyd byr waith ar y Prophwyd, a darostwng talaethau y Nile Uchaf unwaith yn rhagor o dan iau y Saltan. Gwr gwerthfawr iawn i'w blaid ydyw Syr Bichard Cross. Y mae y boneddwr yn myned ar hyd y wlad y dyddiau hyn i ddysgu yr athrawiaeth o ystyfnigrwydd. Tybiai Hawer o Badicaliaid nad oeid prinder 0 elfenau muleidd- Îlvch yn y rhan fwyaf o'r blaid Doriaidd; fodd bynag, ofna Syr Richard eu bod yn colli tir yn hyn. Yn Hull, ddydd Sadwru, dangosai y boneddwr mai gwaith cyntaf y Torïaid yn yr eisteddiad dyfodol fydd oedi deddfwriaeth drwy lyncu yr amser i fyny à. gofyniadau yn nghylch helynt yr Aipht a Transvaal. Y mae cael boddlonrwydd ar y naill a'r Hall o'r cwestiynau hyn yn Uawer pwysicach nag unrhyw ddeddf- wriaeth gartrefol y gellir meddwl am dani. Wedi liyny rhaid i'r Blaid Fawr Gyfansoddiadoi ymwrcgysu i frwydr er atal uniad yr Iwerddon yn Mesur Eangiad yr Etholfraint. Rhaid hefyd atal llywodraeth leol oddi wrth y Gwyddelod. Yr oedd gan y marchog hwn yr haerllugrwydd i gyhoeddi nad oedd neb yn gyfrifol am sefyllfa bresenol yr Iwerddon ond Mr Gladstone yn unig. Ynffodus,mae mwyafrif mawr iawn deiliaid Prydain, ac yn eu mysg y Gwyddelod eu hunain, yn gwybod pethau amgenach. Digon i Mr Gladstone ei ddrwg ei hun, heb roddi ar ei gefn anghyfiawn- der gwaradwyddus canrifau o drais a gorthrwm na cheir ei debyg ond yn Polind a Rwsia. Darllened yr hwn a fyno wybod erthyglau Syr Gavan Duffy ar "Ungrateful Ireland," yn y nineteenth Century, New Ireland," gan yr un awdwr; a'r Concession to Ireland," a gy- hoeddwyd yn ddiweddar. Rhaid fod dallineb digyffelyb wedi disgyn ar y boneddwr pan y gallai ddyweyd fod yr Iwerddon mewn "sef- yllfa hapus" pan yr oedd y Toriaid mewu awdurdod. Pa beth a all yr lwerddon, druan, ddysgwyl mewn ffordd o iawnderau gwladol gan wr o fath yr un a draetha syniadau fel y rhai blaenorol. Y mae yn Paris 8,000 o gasglwyr esgyrn, cadachau, ac ysbwrial, trwyddedig. At y rhai hyn gellir ychwanegu 0 ddeuddeg i bym- theg mil o gasglwyr afreolaidd. Drachefn, rhaid ychwanegu 10,000 o ddosbarthwyr (sorters), y rhai a weithiant yn y dydd. Yn y tywyllwch y gwna y casglyddion hyn ea gwaith. Crwydrant Paris drwyddi draw bob hwyr, gan chwilota pob congl, a thomen, eL geudy, am esgyrn, papyrau, cadachau, &3. Berwir yr esgyrn i lawr er cael eu saim, yr hwn a werthir:yn ol dau 80U y pwys er gwneyd sebaa. a chanwyllau. Y mae ganddynt farchnad i hen esgidiau, hen boteli gwydr, a phobpeth a gesglir. Dibyna 30,000 o eaeidiau ar yr alwed- igaeth isel ond go nest hon. Honsy casglwyr eu bod yn hollol onest, ae, fel rheol, y maent felly, ond myn y Llywodraeth roddi terfyn ar eu galwedigaeth ar sail awgrymiadau yr hedd- geidwaid. Ychydig sydd o'r drwg, ond y mas y diniwed yn debyg o orfod cyd-gyfranogi ya y gosb. Y mae amryw o brif newyddiadttr- ion Paris wedi d'od allan i'w cefaogi ar yr egwyddor o ddewis y lleiaf o ddau ddrwg. Os atelir y bobl hyn i ddwyn yn mlasn alwedig- aeth onest, er yn un dlawd, rhaid mai suddo a wnant yn ddiymaros o'r golwg yn myddia fawr y lladron a drygau cyffelyb.
CREFYDDOL AC EGLWYSIG.
CREFYDDOL AC EGLWYSIG. Nid oes neb o'n darilenwyr nad yw enw Mr Spurgeon yn gyfarwydd iddynt. Dichon nas gftyr llawer ohonynt nemawr ddim am ei wraig. Boneddiges alluog, llawn rhinweddau ydyw hithau, eithr y mae yn fethedig (invalid); er byny myn fod yn ddsfnyddiol yn ei chenedl- aeth. Ychydig flynyddau yn ol ffurfiadd lim Spurgeon gronfa llyfrau. Ar y cydtaf nid oedd yn ei bwriad i wneyd mwy nag anrhegu efryd- wyr t!odion coleg ei phriod ag ychydig o lyfraa bob blwyddyn. Eibyn hyn y mae y gronfa fechau wedi tori dros ei glanau er's talm: nid ydyw mwyach yn adnabod na phlaid nac enwad. Ei hamcan bellach ydyw cynorthwyo gweinidogion tlodion a llyfrau o boll gylch llenyddiaeth. Er gweled poblogrwydd y mud- iad, digon yw dyweyd ddarfod i'r wraig dda hon dderbyn cynifer a 657 0 lythyrau yn dal cysylltiad â'i chronfa mewn un mis ya y flwyddyn ddiweddaf. Anfoaodd Mrs Spur- geon allan yn 1383- gynifer ag 11,351—yn gwneyd y cyfanrif o 62,121 yn nghorph yr wyth mlynedd diweddaf. O'r rhai hyn yr oedd 2275 yn anrhegion oddi wrth gyfeillion. Rhanwyd llyfrau 1S83 fel hynGweinidogion Bedydd- wyr, 332; Annibynwyr, 216; Presbyteriaid, 37;. Methodistiaid Wesleyaidd, 310; Eglwys Losgr, 163; Cenadon, 34; Efengylwyr, 61; Morafiaid, 2. Nid ydyw y llyfrau yn cael eu hanfon i neb ond gweiuidogion, a rhaid iddynt hwythau fod yn ddibynol hollol ar y weini- dogaeth, a'u cyflog blynyddol heb fod uwchlaw 150p os yn briod, a lOOp os yn ddibriod, Can- iateir i wyr angenus ereill, o fath pre/^ethwy» cynorthwyol, efrydwyr, ao ereill, LmrAures Mr Spurgeon ond anfon (> stamp i'w ceisio. Anfonir y Sword and the Trowel hefyd i weinidogion oglwysi a roddant sicrwydd eu bod yn rhy dlawd i dalu am dano. Y mae llawer 0 offeiriaid yr. ymc.h^ba a Mr« Spurgeon am y Ilyfrau, so addefant, amrai ohonynt, eu bod yn arfer a phregethu pregethau ei gwr bob Sabboth i'w cynulleidfaoedd, er eu mawr foddlonrwydd a'u hadeiladaeth. Dywed fleer un plwyf fod yn arfcriad ganddo alw ei braild yn nghyd 1 dv vfaill, gau fod ei lais ya wan. a dai liana nn < bra lLmSpurgeoniddynt bob Sul. Er n.wy 0 r yidir eb yn y gwaith iysgrifena fHan y b "il b, f i8ialai un r e:mw; yn n,, h'ukt y fioar .-v Sabboth fod ganddo swra
Advertising
■ I?ETBitters Gvilym Evans. T?:r??''ipM''?'t'?*M?B?S°'?!??S??'?? Sf? man, dymnnern gvfirio at. dda.rp",iactMddi/fnant. ddldwyll. ymddiriedol,a mWY8f gwerthfawr II Ilesol ag y gwyddom am åt\ni, eef QUININE BITTERS GWILYM EVA.NS, Llanelli, yr hwn eydd yn fa.th 0 Tonic "Yli"' 1, Oyu 0 0 yr byn y goodt, e'- ft* yn gyfaneoddedig olyei80, wedi ei ddara1.'l1 mewn dnll ciyddonol. a cbyda'r gofal mwyajf a? sydd dd cbon^^ J^J^SolA mJewn tren1iawl rpb oht\no Y jfw&sgerir yr boll J'l\nau maetblollol drwY y cyfaneoddiad. «adw y <^7°!^ tref'a n, syrtbl lYlh 011 iy d"d, =,"Fffz,,th ? m y QaiDine Bitters yw cø.dw y cyl1a yo iacbue, II phon O)'gan yn ¡¡weithio yn hwylne ac yn on lie, a gellir yn deílwng ystyried y Bitter hyn Y feddyginiaetb a plaob orpa-nyn gweitVijo yn liwylas acy°n». A.tre-isa yu ei Ol'' *eldi,, ac d !ul 0 ii ii (i ))?g a I' l. gveithio yn h "C ya (u "ei" g hlllir ?ai b tr Yr ydym aam lanti wneydh s fl "dn  adrych dd,, At-.d, ?ivn ugbyd 'f, d"l,hwi n=='?ii g,"Slgoey fl6th dYatioltwy, lanwaflo?' rf' SraVsriif'SsOWILYHEVANS.bid Des y gwel50m y lath dyetiolaothau pwyeig a dy. rtri™ ",ist 0 ImchwilivA i'w hansoadion. Goøod. oddi wrtb ddynion a wyddentmor dda, 10 ewyd^lfa. Yn en !I?lh,!r?wn w e,,ido, li,,walo' o, Thomas Price, M.A., Pb.t).. Aberdar;;J, R. ;Jonet!. L1WYO\lia; D. Harris (T.C.).Cbica.!I'o, xr.^S £ !:b&'& J. i jam, B,frdd),F?rif:t"hraw Y@gol Ramadeirol Dowlais, A Q? ini,,e Bitter A. ya ngly ht6 ll,,?er "e"n ?d og'on I.  gymoradwyaut y Qinie Bittere cawn eaw. D, SI\OJIuel J J. Xirkbv, M. IR. C. S., L. S. A. M,t)., KennlnllÎOo; Dr A. M jane' Dahen A FA ¡èl'I:C':ÿi'ib:Flf:e:a<18i:aDa ;t ad'J f¡Yh: T -Myrdtiin Davies, Abortawe D. aaoymer?wyolo'ftaa?vgtniM? bon ;M.i D. Anthony, ClI6rdydd: :Myrddin DaviÐ8, Abertawe: R. D. Rug "es Di,,Yo joii?inh ReAaAbel ,?fi. Vytbkii? 1.&&0 JOMe, Tremadoo: J. R. Jones, Al?r" W. H. Bees, Hwlfforfd}_JoaaiVh Reos Abertcifi; Watkm J. Tbomas, Aberd.r; W; H. '1homaø, Dow!ais iV. Sims. Abora. Griffith Wi li&,n L lfwerch.y.,aedd E. P. W yn us Aberygtwyth; F?obert WattB, Woadyp AmriUa'A Pen-y-gMe9 TrafAldwyn; R<wlande a Yonfa, Ffenllwyr,Tre- giro" n Llanbedr W. L. Penny, iaandu<InDo^ aFfeatnnog,Q. Jonf>8, Uaarwrt. Wele yn eanlyn eto Y% g enwau mewn cl%loeda ya3rut Wadi danfoD i mewn dyetiolaethen eeradwyol i'r Qainine Bitt-r :-Mri HD?h O?en (P"wco "°°\????. T. Morrien Hughes (M.ri? Mo? Rto..y_bcl. MM Join L.wia '?MCy.S?.MynydJCy.?  ??'"? po TK?ch; B. Lawis,' Draper. FMryMJe John  Lewis ^oanCynffiBj.Mvnydd^nffig John JJ B,irrddin. a genia yehwanegtt wnnoedd MEDDYGINIAETH HYNOXAF YR OES BRESENOL YW QUININE BITTERS GWILYM EYANS. Y maent wcdi en proft yn effeithiol i symud y Poltirlau a ganlyn DiFr, YG TREULTKD A.I GKNLYSIADLU, GWENOIDAU 0 BOB MATH, YR AFU Y FREST. uOYnFi ARWYDDIADAU rw PWBCASU.-GOFYNEB YN EGLUR AM QUININE BITTERS GWILYM EVANS. Pris y Potelau yw 2s 9c a 4s 6e; mewn Blychau, 12a 6c. Ar ol ci gael, ed3 iych, er ynffa,n„wwi l nr y y Label, a Bylwer ar stamp y LlywodtMth sydd ar wddf y Bot- el, a myner «welad yienwt F.0,S., M.P.S., wed[ ei yBgrifena yn Ua?ya?if y eigael,ed? !ycher ?y????w?..na derbyn cy.Bho.i gymeiyd umhyw Iddl.n Arol S?i owMeeed dpya_wbnaohym?M?e?? ? Esgus ?eIathwyHodtnsywbwB.. Ccaer bob amser fod efelychiadau lawer 1 bob peth da, -y mae Huawj mawr 0 efelychiadau i f.ddy?aeth ardderchog a dihafal  Gtumine Bitters Gwilym Evans. EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU A GYNHELIR YN LLYNLLEIFIAD. YN ELFED 1884. • VI a» ™ vn y dosbHtMadM o Lenyddaeth, Corddoriaetb, CeKyddyd, AdeHadydd- ■ ^fnIeTlXr Y maa y rhestr swyddogol o r testynau a'r gwobrau yn baMd. ac i'w cbael ( rI L Sog^gan Mr LLBW WYNNE, Hon. Secretary, 11, Westminster ChambrB. 3, Orosehal1 :tre':l Liveipool. • RHfDDHAD ODDI WRTH B E S W C H MEWN PUM' MYNYD!! DAIS'S COUGH MIXTURE -0 PFSWCH, ANWYD, A'R DIFFYG ANADL.. ANHWYLDERATT Y FIREST, Y GWDDF, A'R YSGYFAINT, Mfgys Pe?t.h, BiSyg An?l, BroncMtia, Dolur 1 "7d'dt, Anwyd, P oeri Gwaed, Colli'r Llais, Pas, Crygni, Influenzs, Asthm*, Caetbdra. UEWJfDD DA!! i bawb sydd yn dyoddef oddi wrth yr anhwyl- derau uchod. Y mae miloedd yn eu hanwybod- eetli yn dyoddef ac yn nychu oddiwrth anhwylderau v Frest, jn pesyebu b-ton ya ddibaid, ac yn colli cu rvfss can DdifEyg Anadl, bebymofyn am feddyg- ioiaeth, ac okerwydd byny yn niweidio ac yn gwanychu eucyfansoddiad. v DALIRD Y CYFRYW SYLW. Y mae meddyginiaetb sicr ac efftlthiol wedi el dy- folsio, i rinwedd iachusol pa un y mae cannoedd yu bared i dyEtiolaethu. DAVIES'S COUGH MIXTUBE. Ni raid cymeryd end un dose er tlroft ei ddylan- wad nniongyrchol yn ibyddhau y Phlegm. yn clirio y Ilais, yn cychesu ac yn cryfhau y Frest, gan woithio pob An-wyd a Chrygni ymaith. M raid i neb efni canlyniadau anwyd a pbeswch ond gofalu fod potelaid 0 DAVIES'S COUGH MIXTURE yu y ty.-Bydd:pob dyn yn feddirg i'w denlu At lIolI anhwylderan yOwddf erfrest, 08 byddDAVIESd 00 UGH MIXTURE wrth law. Beth ydyw y Feddyginiaeth Fawr Gymreig at Beswch? .David, Cough Mixture. Beth ddylid ymeryd at Frest Gaeth P Varies's Cough Mixture. Beth yilyw y cymwyuaswr goien i bawb ilydit yA cael el flino gan Ddiffyg Anadl P Davies's Cough Mix>*r« Wyddocb chwi beth ddylid gymeryd pan y bydd Anwyd Trwm yn y pen y llygaid yn cochion, y ffroenau yn llawn, a'r gwynt yn fyr? Dav\Ws Covih ?MM''e. Beth ddylat cantonon a siMadwyr cyhoeddca gymeyvd at Ghno y Ua'e ? Un doee o Dal'Îds Cough ?Mhfr<. Beth ydyw y ddarpariaeth creu at ry ?dhau y Pblegm Ml M- mw?tha?i Brest ddoMtus? Dnr:? s Cot?A ?M?KM. Both ischa Pdolur Gwddf I'ph Corah Mixture. Pa Ie y MM D AVI KS S COL GH MIXTURE i'w gael ? Gan bob Druggist mewn pctelau, Is 1 ic, 2s 9c, a 4s 6ch. (Y mae cryn ar- bediad wrth gymeryd y sizes mwya ) Gofaler fod enw HUGH DAVIES ar Stamp y Llywodraeth. Gyder Parcels Post, 3c y botel yn ychwftnezol. DAVIES'S PILLS AT DDIFFYG TREULIAD. Beth ydyw y feddyginiaeth oteu at Ddiffyg T) culiad ? Davies's Tonic and Antibi lous PillB.'— Ecth Bydd yn ihyddhau Foen yn y Cylla ar ol bwvta 9 « Dayies's Tenic and Antibihcus Pills.'— Beth symudaa* uuwaith Surni yn yr Ystumog P DavleB's Tonic andartibilious Pills. —Beth ø,'n feddyginiaeth effeitbiol at boen rhwng yr Ys- owyddauf I r avios's Tonic and Antibilious Pills., -A oes meddyginiaeth at Iselder Yebryd? Oes, Davie.- Tonic and Antibilious Pills.Beth ydyw y ddarpaiiaeth fwyaf effeithiol at godi yr Ar- chwaeth at Fwyd f 'Davies's Tonic and Autibil- b:18 Pill$.' Y ?''PAVIES'S TONIC AND ANTIBIL. IOTTS PILLS* yn ddarpariaeth sydd wedi profi yn feddygiabetti tier, buan, a diogel at yr an- Lwylderau ncbod, yn nsbyda phob anlwylder syid yn cael ei achesi gan Ddlrtyg Treuliad, Poen yn y Cylla, poeu yu y POD, Rheumatism, y Ddadnodd, l\('UI algia, &c. y mae 'DAVIES'S TONIC AND ANTIBIL. IOUS PILLS' o werth anmhrisiadwy i bawb sydd yn dyoddef oddi wrth y Clefyd Melyn a Churfad y Oaton. Y rnaent yn hawdd eu cymetyd, yn ddi or.-cl hollel i bob oed a rhyw. Nid yaynt yn aohost y poen Ueiaf yn eu liofraith ar y corpb, ond rvreithiant ymaith yr ailechyd, gan buro y gwaed vu hoUol oddi wrth bob anhwjlder sydd yn achosi Allan, &c. Ni ddylai neb sydd yn dyoddef Hwenaid a Nycbod.Diffyg awydd at Fwyd, Iselder Ysbryd &c fod hebddyat, gan eu bod yn codi yr Archwaeth at Fwyd. ae yn cryfhau y Nerves a'r Corph yo ayffreainol. ° MPcwnnblyctol30i|3 a 2i 91. I'w cael gan bob I,Mist neuttifini. blytiiraid drwyy Post oddi wrth y Perchenag ar dderbyniad eu gweith mewn Stamps. Patotoedig yn unig gan HUGH DAVIES, A.P.S. (CHEMIST BY EXAMINATION), MACHYNLLETH. M,^a»li»t of the South London School of Chemistry and Pharmacy, qualified Dispencer of Medicines of the AF o'.hccaneb' Hall, London. G 2530 ON SALE, BY HUMPHREY ROBERTS, LLAN- FAIR P.G., ANGLESEY. 1 Strong Iron Wheel for Corn-mill, 2 cwts. Centre hole, 5in. 26 cogs on. Prise 15s. 1 Iron Beam, 4ft long. 1 Gig. 3 Carts, one with springs, patented brake, war. raiited to balance ia going down hill. 1 Cob, 131 high. 1 pair Harness. 1 pair High Wheels, for Waggon or Brake. Also, part of Timber Carriage, new, and several Iren Bedsteads. a 2485 PER GANIEDYDD CYMRTJ TRADDODIR DARLTTH ar WILLIAMS PANT-Y-CELYN, Prif Emynyddei Genedl, ei Fywyd, ei Amserau, a'i .Welthiau, y Dyn, y Cristion, a'r Bardd, gan Mr H. B. JONES (GARMONTDD), yn y Lecture-room, Brighten-road (yn ntfiyn a Chapal Clwyd-street, RHYL, Noa Wener, lonawr 18, 1834. Oymerir y gadair. am 7 o'r gloch gan y Parch J. Ogwen Jones. Cenir amryw ddarnau er egluro y Ddarlith gan Garmonydd, yn caal eigyn- orthwyo gan amryw o gantorion. Drysau yn agored am 6 30 o'r gloch. o 2476 PUMBD GYLCHWYL LENYDDOL A P CHERDDOROL LLANERCH-Y-MEDD. A GYNHELIR LLUN Y PASO, 1881. Beimiad Cerddorol:—JOHN THOMAS, Yaw., Llanwrtyd. T88TYKAU AGOBBD el& BTD* 1. r, Cor heb fod o dan 40 o niter a gano oreu "Y Boreu" (Ante a Jackson.) Gwobr, 6 Gini a Thlws Ant. 2. I'r cor heb fod o dan 40 o nifer a gano oreu "par i mi wybad dy ffyrdd" (D. HaMes). Gwob., 4 Gini a Thlwo Aur. 3. Traethawd, "Dawinyddiaeth Emynau Anne Griffiths." Gwobr, 2p. 4. Pryddeat, "Mynediad Israel drwy y YÓr Coch." (Heb fod dan 100 llinell.) Gwobr, Ip. Rhestr gyflawn o'r Testynau, yn cghydag enwau y Bsirniaid, i'w chael ond anfon 3 Stamp dimal at yr Yogritenyddian-W. J WILLIAMS, Stanley House. J. DEW HUGHES, High-street. 0 2487 CYLOHWYL LENYDDOL A CHERDD- OROL WAENFAWR. A GYNHELIR EBRILL 5KD, 1884. TESTYNAU AOOBBD I'R BTD. 1. I'r Cor o Feibion, heb fod dan 16eg o rif, a gano Oleu "Myfanwy" (Dr Parry), a 11 Meib y Mynyddoedd" (Eryr Eryri). Gwobr, 2p 2s. 2. I'r Cor oBlant, heb fod uwchlaw 16eg oed,na than 25ain o rif, a gano oreu "Mollant i'r Iesu," ail ran Telyn yr Ysgol Sid (Dr Parry). Caniateir 12 o rai mewn oed i gynorthwyo. Gwobr, lp 10s. 3. Unthyw Unawd i Bass nea Baritone. Gwobr, 10s 6c. 4t Unrhyw Unawd i Tenor. Gwobr, 10s 60. 5. Unrhyw Unawd i Perched. Gwobr, 10s 6c. 6. Adrodd Eagyniad y Frenines Victoria i'r Orsedd (Eben Fardd). Gwobr, 10s 6c. Beirniaid Dr Joseph Parry a Plenydd: THOMAS JONES. Waenfawr Board School, G 2484 TEYDEDD GYLCHWYL LENYDDOL A JL CPERDDOROL RHOS-Y-BOL, MON, DYDD LLUN Y SULGWYN, 1884. SHAN O'R TBSTYKAU.—1. Traethawd, "Dyled- swydd Diaconiaid Eglwysig tuagat feithrin tal- ent a gwybodaeth yn yr Ieuenctyd." Gwobr, 15s. S2. tfaatbawd, "Y Oyfnod Patriarchaidd." Gwobr, 7a 6c. 3. I'r Gor. heb fod dan SSitu o nifer a gano oreu "Duw sydd Noddfa" (R. Mills). Gwobr,Sp 10s 4. 1'r wyth a ganont oreu II Huddersfield to (Caniadau y Cysegr a'r Tenia). Gwobr, 12s. Am ychwaneg o'r Testynau, enwau y Beirniaid, &c., anfonertri stamp dimai i RICHARD JONES, Ytgrif nydd, Rhos-y-bol, B.S.O. o 2488 CYFABFOD LLENYDDOL CYFRINFA GLANBHYTHALLT, LLANRUG. A GYNHELIR MA WRTH 7fed a'r 8fed,1834. THSTYNAU A.OOHP.D 1'8 BYD. 1. I Gor o un gynulleidfa, heb fod dan 20 o nifer, a gano oreu "Amederdam" 8e "Aeron" (allan odaSen Cymanfa Ganu Doabarth Dinorwig), pan adael allan y ddau benill cyntaf ar "Aeron." Gwobr. 3p 3,. 2. Pedwarawd, "Cwymp Llewelyn," (Ceyddor y Toii;c Sol-ffa) Gwobr, 12s. 3. Tiiawd, "Fy Argil bach" (Dr Parry). Gwobr, 10s 6o. 4 Deuawd, "Ac yr oedd yn y wlad hono" (H. Davies). Gwobr, 83. 5. Unrhyw Unawd. Gwobr, 7s 6s. 6. Am yr adroddiad goreu 0 "LIong ar din" (Cyf. R. Ddu). Gwobr, 5s. Gellir cael y darn i'w adrodd ond anfon at yr Ysgcifenydaion. 7. Am yr 8 p^nill ccfiadwriuetholainy diwedd- at ckwaer Miss E .lea Williams, Ty Capjl. Gwobr, !p. lpi fOO yn llaw y Paroh Owen G. Owen (Alavon), Ysgoldy cyn uen ar Mawrth 3ydd, 1884. Beirniad Csrddorol:T. THOMAS, Yaw. Uauwrtyd. Yr enwau ar y gwahanol destynau i'w anfon i'r Ysgrifenyddion cyn neu ar Mawrth 7fed, 1881. DAVID EIFION PRITCHARD, Llys Dulaa, BOBEKT G. WILLIAMS, Bryn Hafod, grifea- II yddion. a 2483. GYFLEUSDRi EHAGOmAM LOG DI. AQEBLONG NEWYDD, a elwir "PRYD- AIN," wedi el ohofrestru o dan y Companies Áøt, (Limited Liability). Enw y OWDlni yw THE II PBYDAIN STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED. CAPITAL, 32,000p, mewn 820 SHARES 100p YS UN, i'w tala. fel y canlya■ 5p wrth anfon am Share. 45p ar orpheniad y llong (oddeataj mis'Ebrill, 1884). 60p chwe mie ar ol hyny. lOOp. Talir 116g yn ol 5p y cant y flwyddyn or yr holl daliadan wneir yn mlaen llaw. MANAGBR':— CAPTAIN WILLIAM THOMAS, BODLONDEB, NEVIN. BAMMBS:- CABNARVONSHIBE DISTRICT ASK, NEVIS SOLICITORS MESSRS FOBSHAW 4 HAWKINS, LIVERPOOL. BESISTEEED OFFICE:- J, MA-UM-TERRACE, NEVIN, NORTH WALES Adeiledir yr A gerlong b"n gen yr Adoiladwyr enwog y Meiatri Palmers, Shipbuilding and Iron ompany, Limited, Jarrow, 0 dan arolygiaeth 'neilldnol ewyddog fedi pcrthynol i'r Cwmni, w Arelygydd Lloyd'o, UMdMB. Bydd yn C1assio 100 A I gyda Lloyd's, a cbaiff ei gwneatbnr gydÙ holl welliantau diwedmaf, aoynmbob modd bydd wadi ei gorphen yn nn o'r Uongan gor en. I gar i o oadenta 3,000 0 dr4n 0, T o.ganb:d1lisI4b1l :etn 3,000 0 danelli, ac i Mae Agerhingna o faintioli bon yn bar fantewol i fyned i brif borthladdoedd y byd, ac i'w rhoddi ar yr Amerioan, East India, Black Sea, a'r Mediterranean Trades. Mae Agerlongan o'r maiatioli yma hyd yo. nod y blynyddoadd diweddaf, er fod masnaoh y mftr yu isel, wedi bod yn talu dros zC20 y cant, a gellir bod ya bur byderns y bydd i'r Agerlong hon dala llawn eystal. Caift ei llywydda gan un 0 gymeriad da, 80 un o'r morwyr mwyat profiadol, yr hwn sydd er's 16 miynedd yn ngwssanaetb y Manager, ac wedi rhoddi boddlon- rwydd mawr, so enill ymddiriei ttebel. Mae y Manager, yr hwn sydd wedi cael profiad maith gyda llongiu, yn sicr o wneyd ei orell i roddi pob bodd. lonrwydd i'r Sharebolders. Mae nifer y Shareholdere dros GANT A HANNEB ac nid oes ond nifer fecban or Shares heb en gwe?tha. Pwy bynag a ddymnna gael Share nen Shares, byddad cys- W ag anfoa application yn faan. (3?eUir eml Prespectne, Lisn'r Shareholders, Is phob bysbysrwydd pellach mewn perthm" i'r Cwmni, end anfon at y Manager, yr hwn '(d y yn bar od, c? bydd angen M Bob y gaU ef Fodh::ds¡:eitt dt,O¡ :!add ::r::CD:aI4i": ei gymeriad a'i gymhwysder i'r gw&iih. WILLIAM THOMAS, 9 2085 2, MABiyB-T«BBACB, NEViN" "PY IAITK, IFIC NOWLAD, FY NQH8NEDL." ALLAN O'R W ASG, Y RHIFYN CYNTAF. PRIS SWLLT, O'R AIL GYFEOL O 'Y GENINEN:' GBEAL CHWARTEROL CENEDLAETHOL. "XTS y Rhifyn hwn ymddengys cynyrohion X ar y testynau ac oddi wrth yr awdwyr can- tynol' Paharn yr wyf yn Eglwyswrf y Tra Pharchedig Ddeon Bmgor: Paham yr wyf yn Y.illd Parch J. R. Kilsby Jones; Poblog- eiddio addysg a gwybodaeth uchelryw yn Nghymiu'; 'Dr W. Bees (Biraethog),' y Parch D. Roberts (Dewi Ogwen), Gwrecoam; At ben Hiraethog,' y Parch J. Oadvan Davies, Dolgellau; Englynion Cof am Hiraethog,' Berw; Gwlad, Pobl, laith, a Defion Morganwg.' y Parch W. Glanffrwd Thomas, Llan- elwy; 'Barddoniaeth aoherdderiaeth pa uo a fa ac y sydd yn fwyaf llesoli ddiwylliant modlyliol a moesol P I Llew Llwyfo; I Dylanwa4 y Colegau,' y Parch R. H. Morgan, M.A., Abermaw I Gwerin; iaeth yr Eisteddfod,' Cynfaen; I Y Gwlitbyn, englynion, gan Dr Llugwy 0 iven, Conwy; 'Bywyd, Cymeriad, ae Athrylith lslwyn,' Dyfed; Englynion gan Iaaied; 'Barddoniaeth a Beirdd,' Tafolog; I Foalmau, a Hymnau, ac Odlau Ysprydol,' Gweirydd ap Rhys I Defayddioldeb yr Eistedd- fod,' y Parch J. Rhys Morgan, D. D. (Lleurwg), Llanelli; 'Dadi ly Mesurau, a Chanon Caer- fyrddin,' Gwyneddon I gin Hanfantelsion Genedl- aethol,' y Patch John Jones, Felinfoel; Hene Eiflonydd,' Bleddyn; Y Ohwarelwr a'i Iechyd,' Deiniolfryn; Hanes Eisteddfod Corwen, 1789,' y diweddar Oynddelw; GWBDDILLiox LLENYDDOL:- I WilUam Philip 0 Ardudwy,' Glasynys; Colli ac Enill mewn Cystadleuaethau,' Emrys I Cin Bore- ddydd,' Parch D. Silvan Evans, B.D.; GOHEB- IAKTHAU:—' WmfEro Dafydd ab Ifan,' MrR. Wil- liams, F.R.H.S.; Gray's Elegy eto,' loan Mal; Rebonled ar y geMau Eiaon. Lleyn, &c. gan y ?iweddar Owen Williams, Wmfawr, (o gronfa Myrddin Fardd). TBLHBAU -Anfonir un copi o'r Senium, drwy y ptlst, am Is lie.am flwyddyn am 48 6c.—yn didraul, am flwyddyn, am y blaendal 0 4s.—Y telerau arferol i Lyfrweithwyr.—Dysgwylir i'r der- byniwr dalu i'r Dosbsrthwr am bob rhifyn WBTH EI DDERBYN. ac i'r Dosbarthwr yntan dalu i'r eyhoeddwr yn llawn yn mhen mis ar ol derbyn y typyn Anfoner arebebion yn ddioed i D. W. Davies & Cø., Gnmll Office, Caernarfon. CYN PRYNU BICH 1/ HORIAWB, Anfoner at RUSSULL'a I am BAMPHLEDYN I Darluniedig o I QBIADUBON. YCOF-LYFR mwyaf I cyfiawn o .r R-PASUROR a gyhoeddwyd. Aufonir Drawicgs a Diag- rams Jo Oiiaduron, 0 lp i 85p yn rhad. BU3SELLS' CATHEDRAL WORKS] 18, Churoh-stroct, Liverpool BARGE INION MA WRION Ar y Llyfrau a ganlyn "Y PARTHSYLLYDD. Neu Eklyfr Daeraryddol, scf HAKES 7 B BOLL FYD, Wedi ei yagrifenu gan y diwOOdar Baroh Jobn Emlyn Joae!, M.A.,LL.D., a'r Paroh James SpiDtàer James, JLolanueds, adno." Y ParthsyUydd 32 o raten swut yr un. Cynwysa Y Prtheynydd" 32 0 fac&a ewUt yr an. Ei bria yn ddwy gyfrol hardd yw 2p 2s. Dlmanir eioh byebløn y ge woh gael y llyfr ??erthfawr hwn yn rbanaa neu yn gyfrolaa drw! ddanfeo at v Oyhooddwyr, ar y priBoedd goetyngol a ganlyn:—Ya rhnau am bump ceiniog y rhifyn, neny dwygyfrolbarad wedi en r3wymo 1n hardd am lp. Gwerthir banner dwsin 0 gopian yn ol oedair ceiniog y rhifyn. I Rbydd" Y Parthsyllydd" hanes holl wledydd, ynys- nedd, dinaseedd, trefydd, a pbentrefydd y C1daear. Rbydd wybodaeth o hinsawdd, maint (hyd a lied) holl ynysofdl, cyfandiroedd, moroedd, llynoedd, ac afonydd y byd addabyddap. Rbydd gyfrif hefyd o boblogAeth pob gwlad, sir, plwyf, tref, pentref, ac ynytl, a rydd hysbysrwydd o'r byn ydyw prif gynhaliaeth bywyd y trigolion, yn ngbyda Uawe; 0 bttha 1 ereill. ESBONIAD DR GILL AB Y TESTAMENT NEWYDD. Yr hwn sydd yebydig bob fod yn gyflawn, yn ddwy gyfrol hardd am 1p g is. Ei bris yn gyflawn ydoedd 3p' ond gwerthir ef fel ag y mae am y pris uchod. LLAWLYFR DUWINYDDIAETH. Gan y Parch John Stock, wedi ei gyfieitbn i'r Gymraeg gan y diweddar Broh T. NichciM, Abemman, Aberdar, yn gyfrol dloe, pris 48 and yn awr am 28. yu iryfrol dlos, a 0 lyfrau ereUI ar law, Umwa 0 ba ra a T (i -thir am brisoedd gostyngoL 1'0) arcbebion i'w cyfeirio at Griffiths & San, Printers, Cwmavon, Taibacb, a 2109 YE Ysaoi YN ASHFOBD I LODESI OiMBKia.—Yr ydym yn de&,U fod arolygwyr yr yagot hon wadi derbya tb YRte:II:: ;:1J:¡r/ÍIS;3::d:dN y maent wOO( penderf,nullaosogi nife-yryagolhagion. Cynygiant addysg, bwyd, &c, am y p?is isel 0 32p,, yr byn Bydd yO costio iddjet hwy rhwng 60p, a 60p. yu y a?ydfiyp.—Sylwer ar yr Hjtby?md a pir mown colofn arall o'r rhifyn hwn, PRELIMINARY ANNOUNCE MEST. THE RECTORY, GAERWEN. MB JOHN PHITOHARD has been tM. instructed by the Representatives of the late Rev R. Parry-.Tones, to sell by Public Auction, on January 29Hi, 1884, the whole of the In-door and Out-door Effects, particulars of which will shortly appear. Bodhyfryd, Bangor. o2504 MON. SALE FAWR YN Y KENAI INN. DYDD MERCHER, IONAWR 30AIW, 1884. GWERTHIB AR AUCTION OAN MRI OWEN A'I FAB yn lard y Kenai Inn. Stoc halarth 0 Wartheg, Ceffylau, Defsid, a Moch. a tua Tunnell o Bytatws Cynar mewn Bagiau Can*, pwyø. Hefyd, Lotiau o Goed, Hwyliau, Cerbytlau, Railway Sleepers, Ub affau, Dodrefn, yn nghyda Gweddillion Llong-ddrylliad. SALE AM 12 O'R GLOCH. "Caniateir Entries hyd foren y Sale. Gwasanaeth Ystablau yr Hotel yn rhad. Am fanyllon pellach ymofyner fi'r Arwerthwyr, vn Nghaernatfon. 0 GYMRU I'R AMERICA, A PHOB RHAN O'R BYD. CEIR y cyfarwyddyd dyogelaf ar Ymfud- laeth gan y rhai mwyaf profiadol, wedi trig- iannu am 15 mlynedd yn holl Dalitetlian America, a thrafaelu Ddwywaith o amevlch ae yn holl Wledydd y Byil, gan W. O. THOMAS & Co., Emigration Agents. &c., American Exchange, 64, Tithebarn-street, Liverpool. Goruchwylwyr dios y Prif Agerlongau, Ceir cyfleusderau a'r telerau goreu. Llety helaeth a rhad ger y Lending Stage. Pob hysbysrwydd yn nghylch Gwaith, Cyflogau, Tiroadd ar Werth, Tiroedd Bhoddedlg, Tocynau Cynoithwyol, &< i'w gaol ond anfon Stamp Ceiniog. Ffurflr Mintefoedd o Gvmry parchus yn awr i fyned gydaii gUydd i Canada, Dakota, Minnesota, Texas, Kansas, &o. 16, Tithebam-street. Liverpool, Ionawr, 1884. Y OWlS TN ERBYN Y BYD. GW*LT, DYSG NA /IV YN KHoii LLAFUJI (40LUD. I > MAB ELW. EISTEDDFOD GORONOG LLANGEFNI. CYNHELTR yr Eisteddfod nohod ar Nos Iau, a Dydd Gweoer. y 25ain a'r 26ain o Rhogfyr, 188.1, pryd y rboddir oddeutu lOOp mewn gwobrwyon, &c. Ceir manylicn pellach parthed Testynau, Beirniaid, Dadgeiniaid, &c. H. P. JoNM, 1 Ysgrifen- G 2497 J. 0. WnnAMs. I yddion. /GYLCHWYL TJNDFB LLENYDDOL TAL- L Y-9ABN, HYFRVDLE A THAN'BALLT, DYDD IAU Y DYRCHAFAEL, MAI 22AIX, 1884. TBPTYN YCBWAWBOOL. Marwnad (heb fod dros 200 0 linellau), i'r di- weddar Mr Robert Jones, Tan'rallt. Gwobr, 2p. 2s.. gan Ysgol Sibbothol Tan'rallt. Y cyfaDsoddladalt I fod ya llaw y beirnfai-y Parch John J. Roberts (lolo Caernarfon) Poith- madog, cyn neu ar y cyntaf o Fal, 1884. Ni srobrwyir out bydd teilyngdod. Y cyfansoddiad buddugol i fod yn eiddo yr ysgol. Bryn Oelyn, WILLIAA EVANS, Ysn. Tal y-sarn. o 2509 CYFARFODLLENYDDOLCAEATHRAW, A gynhelir Mai 3ydd, 1884. TESTYNAU AGORED I'R BYD. Am ganu unrhyw Solo. Gwobr, 15s. Deuawd, "The Larboard Watoh." Gwobr, 10s 60. I'r Cor o'r un gynulleidfa, heb fod dan 30 o nifer, a gano yn oreit y dda 11 llangen," rhif 61 o'r Ychwanegiad, Llufr Tontu Cynulleidfjol leuan Owyllt, ar yr Emyn 286, y ddau benill blaenaf, yn nghyda Moab," yn yr Ychwanegiad, rhif 51, ar yr Emyn 851-1 tri phenill. Gwobr, 3p 3s. I'r Corio blant, heb foddanugain o nifer,a than 16 oed, a gano oreu y Mae heddyw tfynnon," o Swn y Jiwbili, yr ail gyfres, tudal 76. Caniateir wyth o rai mewn oed i gynorthwyo y tenor a'r bass. Gwobr, Ip lOs, Adrodd darn o Chtcareugdn Olvjin Glyndwr, tudalen 44, Gwetsyll y Cymry, eu blaenor yn eu hanerch," hyd ddiwedd tudalen 45. Gwobr (gan gyfei 1), lOa 6c. BEIRMIAD-Eoe Bradwen, Caernarfon. Bydd Mr John Williams, Caernarfon, yn gyfeilydd. Yr ymgeiswyr i anfon en henwan i'r ysgrifen- ydd, Mr J. R. Jones, Post Office, Caeathraw, ar nen cyn Mai 1, a'r ymgeiswyr ar y solosiddyfod i'r Capel erbyn hanner awr wedi padwar. Mat 3. LERPWL-CYNQHERDD-LERPWL. GRAND CONCERT WILL BE HELD IN GT. MERSEY-STREET CHAPEL, LIVERPOOL, ON WEDNESDAY EVENING, FEB. 6rH, 1894. MRS MAGGIE JONES WILLIAMS. Miss E. A. HtJGHES, MISSES GWEN E.& G WLA.DYSPRITmIARD, The "GOMER VOCAL UNION SOCIETY." CONDUCTOR :—J. D. JONES, ESQ. MESSRS DAVID WILLIAMS, J. R. JONES, W. J. BRES, H. PARRY, ALAW MADOG, ROBERT JONES, IORWERTH AHRON IVANS, WM. McOLEMENT,&c. AOCOMPANIST: MISS MAGGIB EVANS. P&BBIDBNT J. DAVIES, Esq., City Councillor. Doors open at 7 p.m., Concert commencing at 7.30 p.m. AdmissionReserved Seats, Is; Unreeerved, Sixpence. o2503 CIMDEITHAS TSWIROL ^WHIT TINGTON." Prif Stoyddfa .*—58, Moorgate-atreet, London, AC SBFYDLWTD 1855. Y manteision a gynygir gau y Whittington :"— YMAE y diogelwch mwyaf i Yswirwyr, Y oblegid, yn ychwanegol at y blwydd-daliad- au, y mae gan y Cwmni gyflawnder o gyfalaf tanysgrifledfg, ac nid ydyw yr Yawfreb ddalwyr ychwaith yn agored 1 gyfrifoldeb cyfifredin cyfran- ogaetb (partnership), megys y buasent mewn iwyddfa gydgyfranol (mutual office). CytaMtanytgrinedi)! MO.OSOp. DArbyniadau blynyddol oddi with Yswirwyr, Ebrill 30ain, 1883 48,643p Arlan yn dwyn llog,Ebrill30ain,1883 139,053p. Talwyd o hawliau o gychflyniad y Gymdeithas hyd Ebrill 30ain ,1883, dros Chwarter Mlliwn o Bunnau. Rhoddir Breintolerau bob tair blynedd. Dos- barthiad nesaf yn 1884. Yswitir llwyrymwrthodwyr mewn Adran Neill. duol, ac yr oedd eu heunillion yn nosbarthiad 1831 Dri ar IZugain y Cant yn fwy nag yn yr Ad- ran Gyffredinol. Hwn ydyw yr unig Gwmni sydd yn caniatau y fath fanteiaion ilwyrymwrthodwyr. Am bob gwybodaeth bellach ymofyner O. WALDO JAMES, Aberafon, Goruchwyliwr y Gymdeithas dros Ddeheudir Cymru neu & W. T. PRICE, Rhyl, y Goruchwyliwr dios y Gogledd. ESTABLISHED 1849. HENRY HILS, AND SON'S WELL KNOW* AGRICULTURAL MANURES, All Agriculturists who have not made tr:a1 tf these Manures against others are invited to do so. WORKS AMLWCH, ANGLESEY, AND NEWOASTLE- ON-TYNE. Applicatiens for Agents In unrepresented Districts invited from respectsblaand substantfal business &Len. G 2496 COFIWCH Y WYNTYLL AM YR WYTHNOS HON. AT EIN GOHEBWYR. WEDI EYF'D I I.AW.—Nodiadau Llenyddol yr Herald Cenadol, Tipyn o Bobpeth, A. B. C. Crybwyllion Dinteitol, &e. Y WASG GYMBBIS A'B DOSBABTB GWBITHIOL — Ymddengys erthygl ar y testyn hwn yn ein rhifyn nesaf. Ap MBURIG —Trosglwyddir y llinellau I ofal John Brown yn ol eich ois. J. M. J.—Bydd y gan sydd yn eich meddiant yn wir gymeiaiwy. Bydd yn dda gin lawerweIed darn argyhoeddedig (hyd yma) 0 waith Iago Trichrug. GOHBBYDD (ST. HEL*N" S).—Am ryw reswm neu gilydd hi ddaeth eich adroddiad i law yn brydlawn. NADOLIO m LLANQOLI.EN.—Buasai yr adroddiai hwn yn gwneyd y tro yn bur!en fel llythyr at gyfaill, ond prin y mae yn ddigon pwyslg I ga-1 oyhoeddusrwydd ar ddalenau newyddiadur. Heblaw hyn, y mae kein gofod yn brin. Pe y cymerech daith i Langollen a'r cyfflniau yn yr haf, dichon y cawsech ddefnydd llith daraw- ladol. Fel rheol, digon tlodaidd yw y Nadolig yn yr ystyr yna hyd yn nod yn Llangollen.