Y Genedl Gymreig

??B?s Botanic Nedicine Co,, i 4 ? ??W???-mXc? ? 3 New Oxford-street, ??? London, W. C ? ?__ ? 7'?c?z? j? ??a?B??c?rFM'' ?? ?N'E??BN????? Sixueace apent in them aavee 10a. LISTABLISHFD 40 YEA S. 19 the ouly certain remedy for I. tile mo-t remedy for r 19 the most certain remedy for TIC and KEUHALGIA. Maybe taken by yonng' Imd olù of both BexeB, aud the mOBt delicate at any period of life, di.?cov?ro(i for TIC tigHeÊ ;dlteuítI'¡Je;AYe'}l tr fd invalnable by thoB8 losiug their teeth by decay. ItB proper. tios and aotion are that a tooth iB net only cured of  but FURTHER DECAY 18 STOPPED. Sold in bott es 1/1 and ?.,h by .11 Uhemi,ts. A T., BAHAY SOKS, LOIfDO:!f. IMD for the cure of WIND ON THE 8TOKACH. tOOOD for the cure of INDIGESTION. 'OOOD for the cure of SICK HEADACHE. 'GOOD for the cure of HEARTBURN. OOOD fcr the cure of BILIOUSNESS. ,GOOD for the care of LIVER COHPLAINT. 'OOOD for the cure ot ALL COMPLAINTS arising from a disordered state of the t:¡ STOMACH, BOWELS, or LIVES. )* 6o!d by all Medicine Vendors, in boxes at ]s !}d, :3 f<,  4s 8d _h: or free for 14, 83, or U Stamps, from ?aE D. *?OOMOCK, MLYii'M STfS? NMWICH. 18 THE OLDEST AND OST THOIWUGH Ci- 'PUR MU?C??R ? ?EUM'ATIS?," Alsc, unec¡t1!Ülcd UIIILBLALINS. llJLOKHN HEAL'ALl[J¡;. t;nediate reller, and BIter the tobe 'I'lilLOA -r in ,I?i,?h it fl" "f,?.. ho. Rrl)h0fltlOn. It 18 also nn c'tcellont. rrued.)' tor LOWS, and i much used for CH ILBT AINS. Char]cs DiCkf'1I8 in "lIot18ehold 'prù." say:i ot "ti?? 3IKtroii of Gable cone Sl¡e Jicvcd ,r{,1\tl. in ??E.t DGI-3's,?-ATALL, ?(i ?o did thoe boys who wore most given to  t&i;I:¡it 'i,ei1t8.U O.f I CI,?? lift. BOLE PROPRIETORS. BA,, ??Y l?. & SONS. LONDON* C? 2s6? miiM'???" tv Equ1 NOn"n&, to Equal It. };CWllg to EC¡llr.1 It. ?ss?? s% ig iC S FL',7AS BXE'I'LFS, -d -2 TWa Powder, pf) celebrated, 19 P$rfeC!?l, .??Iallod i- do- Wu ? Md ? thonid be well apk;:llh Towder before piMtD? "way. Itiamval?ble ?'t?t* ?.S???d?p???? ? "KEATING'S POWDER," N other Powder is offe,t,?.1:  M., U. ????????'?? T?KJSATING'S WORM TABLETS." Thit uniaue medicine it certain to cnre, Mdmay bt t*k<* ?th ?oS? Mfety by the y?Beat <?. Pr.c._?<< tt ?L UtieM'e (by P<?t 1< StMnpt). KtATOte, ObMtitt. IS acknowledged by all who have tried it to be the ,best thing out for Children Cutting Teeth. It is very to taste, and we guaranteo it to be perfectly harmless. It cools the heated gums, and the child to rest. It is not snyallowed, rnbbed on the gums. t. PWce 28. 9d., of all Chemists. SOLI: PSOPR1F.TORS, BARCLAY AND SONS, .A DVICE TO DYSPEPTICS. 2PC'c.inl addce us to littlo pamphlet appeal. f'r( b: to thost} who have allowed the palate to decide -?l!,Y- tb¡:1o:' f thew, awl have paid the inevitable penalty of their ????.(?'?.?'S?? "fo? ?e eta?n??'J? M?BICHARDS,  ?,,t L.ondon, TF 'K?OU?A.RB?NTERESTED in the f?r a CLire for Rhoumtttii;ili itu(I ]aiBJ you h?.I)y directed to b,.in f any chemist EMBBOCATIO, Its extraordinary o:üaer "ni;  -tt,??;ted by Earl Clnrendm, Lady Wald,, grave, tTi, C(LnntcR of Radnor, General "00(1, and many o??emi?" ))t.?)S. It is fo!' external apptication onty. .?!<i_ï.n_IJttle' t Ii;, Il<1.alld_B-9_d.,hLn:'i:'t,- FOR ASTHMA. HAY FEVER, AND CATARBH.-HtMMD'a CcM was nndcr the hiMhcst medical sanction in the case of the Icto Earl of BcaeonsBetd. The medicine from which bi8 lon:,Wp found most comfort ?(I relief was Himrod's r'&'wd?r? 'Tho ?uneB are inhaled by the patient, and M Wic; a'ord rctiet." Per r'" t. Sample .F''< J. 11. MCHAKDS, 02 and 09, Great RusscU Street, LnnJon.  TRR?GHT'S DISEASE AND LIVER 'CO??PLAINT.—'nio'BotM,t!f pAc'hasa ,j ?c;iev in ailm:mt3 that lla"(3 their origin '11 R torpid li,'cr ?r'* ('i?as9d kidneys, and is endorsed by thousands of kid.?,-? ;?itncss", who will t?ll you thnt the eit-?-st, iDtolliFglli for tbes" diseases. Rea(l tbe pam. "till d Ln\ïs.' sent free to nuy [ldùrr. Hulman Pad  93, Great Hussoll Street, London." I of "Ho:)n?'t _P?T. ?'? — -?.==?- r'ET?A ?BOTTLE TO-DAY OF "PERRY DAVIS' PAIN KILIjER.-?n. f!lantl reliens and cnrC3 scn.lds, burns, sprains, hrHi8è. toothache, headache, pains in the side, joints, and Jiw1J8. all neuralgic aud rheumatic pains. Taken int('r- naJly cmres atoDce COU:,th8. Ruùden colas, cramp in stQlnnch, ?o'ti'? d'Shcca. and cho)ora infantum'. r.uf Ktt.)i!!lB thc g,?c?,t householrl medicine, .?,I he. stood the tesl of 50 ??.?''in?"c'?"?)!??n?p''y i' at'la. Hd. and2s?<l;_ fOCOA DRINKERS'SHOULD TRY ?' DB?IjACRE'S COOpA-M'rc.sotuM?d?csuMe,  1-1?i'ity certifita by" 1lchnor, 1)r, B,')ttgcr, find In:1.ny othor emincnt Âun.lyti-:nl Chcraista c?ns ? ?ocoa.'??fd°In"?'nB of ?l-rb.. ?.)b.. ;.n)? ;-t 3.. i,j i2, 1,y P.,?.i. ?.!?t, f ?clKn"7AE'R'!?'?siB M?A?. THE Bi.ji' ] UH TUE TOILNT. ERAVtES, STEWS, HÀSHES;SOUPS,&a, Tho "GRANULAR BROWNING" Namp.) SHoULD Bit USED IN EV&IlY 1 imparts a ricb colour nnd superior \0 tIO Gm'lies or fL¡1\st ,I(\tEl. Chops. Staks. Cutlets, Chicken UTItl Gan!B Has'hM, Htews. Soups, llroths, Ber.f Tea, 4e. Soid ill ¡¡üttleo, I.. and 2..6<1.. by !lwl Italian Wa:C}lOUSCWCll. Sole Manufacturors, OMLINS014 ? & HAYWARD, LINCOLN. .?? ???? ? ???? ?' a I, r'Q 5 per, If. ? f?????S ?CROCLf:S& ?? r/)C.??.?& ?.???J) EAVES TS.E.FUj.;I. tVj?? :?-??_? i,;}. 6ES 'l'!ll.Œik e;t<em;?:/o/???? H ??TT'/jeA.?. 0&'<MH'??OMS&. ??' F'& B BKs.SS P/M?s?' <MF?. ?? Beware of ??? A ? ? ?L ?I???°?' ? ??' ? '?''?S?? ?? ? "SINCLAIR'S." ?.??.????? ?''?? '?''?'? ?' c'?*' ?' ????*.????? houaev.'ue; ?mvc time*M ???????? !??.'??'?r<? "}fg e1.i21E JAMi'S SINCLAIR. 8cuthw&rk. jf ondon.S.R TOWN'S PEHNYROVAL & STEEL PILLS rOR FEMALES QnicHy con-Mt all trreFu)aritiea and reUeve tile dlsu¡¡ symptom. 80 prevalent with Ibe F?@ 110XC 18. ld. = 2.. 9d.. )f all (h,-i,t?. Rent "wl,e,e for U 0: Bt_t"?, by t be Mke?, F. T. TQWL};, UMliiot, ?cottDgbz?.. —— LLOG 1) A LLE DIOGEL. CYMDEITHAS ADEILADU LLEYN AC ElFlONYDD. SBFtDLWYD 1866, WBD1 !)! CROnMOM DAN DCBDDF SBNBDDOL. ,v. LL. JONES, Uenti-M, Pwl!he!i. I ARIANWTB t MEISTBI t?QH, JONES, AND 00. r.?n!&dM y EymdoithM dros u?m mil o bt?nau yn y Bwyddyn. L!ogM datwyd yn ol C y cant. O?di J? ? b.b ?d.-r.b ?y? ??? ??%? p?u. '¡, DAVID EVAN DAVIE", Rhian&, PwllheU. T L1) \VCR, CYSUlt, AC ESMWYTHAI) 1- w GAEL TRWY T)DEFNYPDIO TpH 0 SAUNDER) B\MAMIC PLASTERS. Y MAENT wedi eu cyfansodd: yn ofalns o'r balsams mwyaf gwettnfawr, pa Mi a gymeradwv w}W!'dRunraio'rmeddyg!nmwyafeawog. Uatifodnifer mawf o imitations, y ma oiynol'er sicrbau budd y rhai hyn ofyn am SAU8DER9 BALSAMIC! PLASTERS, sc edrvfh a fyddo yr en\\ wcdi ei stamnin ar y eefn, heb yr hyn nid yw yn bar. Gwerthtt gan frel yjtwyr, am 3c, 4c, 6;, a 80. Yn gyfauwerthol gau Ayrton a Saundeta, i-crpw). HEAlfAND HYER PILLS A 8yinu(lant J9o<'M Y" y Pen yn mkan poliydiq Fynytirii. JEKKIXS, PURMADOJ, HEAD & LIVER PILLS HEAD & LIVER PfLLS. HEAD & LIVER PILLS, HEAD & LIVER PILLS, HHAD & LIVER PI'-LS, HEAD&HVER PILLS. BIychauisi Ie., gan y Druggists. YMIIEIli'IIANT AR L.NWAITH AT mDMAnm. Adferaut yr ystllmog i iawn drefn, 11 cbynyrchant weitbrediad yr Ermi. atl yo gyffredinol, so felly, y rh.ys\r3U hYIIY yo y Bowels ng yjd mor fynyoh yn Ch08i Cnr roawr yn y Pen, Coilon, Gwyntogrwvdd, Anhwyleran y Nerve. Trwy ddefnyddio 1i Pil1s byn yn acblvs11rol, symndir yn fum yr Afiecbydoa al (nwyd, a thrwy iawn wibh-I y eorph aifedr y i fwynbd 0 iecbyd.. nerth. MoMyginiaeth ft DDIFFYOTBEULIAD. Afeddyginiaeth at GUR TN Y PEN. Mcddygimaeth lit BOEX YN Y IlIleddyginiaeth at PtLLSA'&SRAVtI.. Meddlginiaeth at GARCHAR DWFR. hleddlglnheth at BILTOUSNICSS. Meddyg!oiaeth at Yn ISTUMOG, LLU, AIR BOWELO. hWlnt Pot i unrhyw Ie. PERCHENOG-TJENEINS, A.P.S-, CHEMIST, MEDICAL HALL, POETMADOC. _S_ILVER CREEK SMUT AND SEPARATING MACHINES THE Unequalled for Cleaning all kinds of Whea SUITABLE FOR ALLMILLH. VERY SIMPLY CONSTRUCTED AND EASILY MANAGED The Machine stands on its Merit, making its work its certincate, the purchaser its judge. SOLD AT GREATLY REDUCED PRICES. SOLB AOBNT MB GREAT BRITAIN: DAVID TWINING, Rhoshill, R.S.O.,So-ith Wales Mi,ll,tone8 ani all hind8 of Belting alwayr in Stt>elø. "Farticu!ars on Application. B736—2&6 DR."J/' COLL!S BROWNE'8 CHLORODYNEj' t THE ORIGINAL, ATfD ONLT GENUINE. <t OMORODYNE isadwttedbvtbarrofesidon tobothemostwonaerfaimdvsiuableremodysmdla& CHLORODYNE t< the best remedy known for Congha, CoMnmption. BroneMtb. Atthma. CHLORODYNE ea'MMaUyehoeiMMdarrMttthoaetoooftenfataIdiscMCit-Kphtheria.FtTtr.Cmap.AtMt CHLORODYNE aeta ute a charm in Diarrhoea, and h the on!y BpeeiSe in C!)e!era and DyMntaty. CHLORODYNE eSeemaUy cute short c]I attach of EpUepsy. Hysteria, Palpitation and Spasm. OHLORO DYliE I8the oll1y palliaUvoin NeuralgiJ, Bh8llll1otL. Cout, ConCO! 'l'JOth:\Cbe, Menln:ltlt. W* ?M m?e eKM? Mtenfire Me of CMcrodyne m am- ptacttm tMeJy. aud took npon it at an e.ceUaat direct e?M ?nd ?t?MSodic.It eee:M to at)ay pern and irr?tion in wl?!.over orfm, end from trhaMvor cnm? P?SS???? Smtort Md qm.t?o not obtMn?b by My othe). Mme?, ? tt MCM M pOMCM thia grett SS??v?SFcthHMativM.Ui?itieMMBounpieasMt?cMfreeta. d?l, and it we= to pmew this g?mb 'F?MlRnMoUoommuatoated to tho CoUose of PhyatciMa <i!n'i he recei.ved .tK.U.,spa.te„?, "i?M?taoB.sul at MfmiUa, to tho elfact th?t Cho!ora baa baon r?gtaa feM-faUy. <St?.????SS?MSBdy i anyMrvioe WM fr:¿llDCjW.Ete jE<.?<, IM DMember !<(!&. <ndthMth90Nl.Y-Mm???????p???????g I-, ,,dobteMy. tla n.?f-Virf-OhMM?orSir W. Ptca Woao E?ted thM Df. J. CoMM Brown WM, mdoubMty. t? t<? ° ?uSM?E? ih?. the 6tcry ot tho B.f<.n<?? t-MMur. ? dchberaMy nntrM, ?Mch. ?. Xg,?, t T d to -.y, b.d to.-S. Ti- L%h July ISM, ?a???? ?? ???M ?'?Xs.m.&ewi?tthoworda'-Dr.J.OO?? ?OE?EoSx?B? M ?oOoT.rDmontStMip. OT.rwhotmmsModi?TMtimQBytecompMue?MehbotUt. ). ???UM?M?-j. T. DA.VBNFOBT. 93 Great Bu.MU Street!. Btoomtbnry. I?adoaa A THE PUBBBT, CHEArEST, tnd BBS'? MEEDIcnfB BVB: ?. ? MADE.tThey are oompoanded from HOPS, BUOHC, MANDRAKE ? fF<x!«F?M?. and DANDBLION-the oldatt, best. and moat valtmb? ? ? ???? ? ? ? P"??? ? ? Medicinea in the world. Mid contain aH the beftt and most carati?e ? ?tt j ?° '? ?)? properttea ot aU other Bittera, being the greateBt BLOOD?- ? ?.. ? ? PURIFIER, MVEB BEGULATOB, and ?? ? ? ?A '<HMc? ??? ?<??* and Beatth Restoring Agent on earth. No diBenae? ? ? a?????'?) ? ? ? ? ? TN?? or Ut-heatth can posaiMy long edat ?s" ??? im?th?t?????ft ?? ?G?IV—B NNW aMM;BitterB are nMd.M varied and ??.?t??S— perfect arc their ?ratiOM. ?? "? ?????k???"*???"?I'IFB ?VIGO? ?? "?WB??M ?""totheagcdandinnnB. To M?-.??S?OmOnw?Ulthb.e?pMid d ???.?B????y .?".?H who<eemp)oymen? <*M* toracaMtheyw??? ?)?E??? ? ??"??irrcgn)arityotthubow6)sorartnaty -ure or rg- who quin ? Appetise4 Tonieb and llill Stiraulant, them Bitten i.-I-ble. b?ig highly cur-tive, tonic, and atimaliLting,w4thout ??????L BB??M?MB???? M? ? ?toxioating. Do not ButTer yoursetf or let yont ? ???B..? _? ?? ? Manda 8uSer, but Uae and urge them to Use HOP ? ? BITTEBa. Bemember. HOP BITTERS ie no vi)6. dm?fed Bfetrum. <?" ? hnt the nireat and Beat Medicine ever made; the tnvaUd.'a Friend ? nd Hope. and M per.on cr tMniyehontd be ?ho.t them. J-?.&? ? .a ??c?i.<??M.. TRY TME B:TTEK? TO-MAV. THE BEST HEMEDY FOR INDIGESTION. TRADE RI MARK. C-ANOMILE, PILLS are confidently ,'ecommendeà as a simple Remedy jOf' Indigestion, M-Ai'cA M the eaMM (If lICarly all Me diseases to which M'<' are subject, being a medicine SO uniformly gi-ateftil and beneficial, !<?< it M K'!7A justice called Me "Natural Strengthener of the .CMMM Stomach." NOR TON'S PILLS" act as a poweiful <o)nc and gentle ape)-K')n!; nrc wtM in their ol)eration, sofe under any circumstances, and tlwlIsands o/' persons C(7M now bear teqtinio?ty to //<e benefits to be derived from their itse, as they have &MM a nev6r-faili11JJ..Palllil!1 F;-ie)id for ujJlcards oj 60 years.. Sold iti Bottles at ls. ild., 2s. 9A, and H<. McA, by all Medlcille Vrndors throtighoizi tAc Illol-ld. CAUTION. .A8kfor and ao not be persvqiled to pllrcliaBø <?? !'M!'<c<MM. BRYANT AND MAY'8 MA TCRES MEDDYGINIAETH GLODFAWR ? y PELENAU A barant y gwacd, ao a symudaut aBhwytJcrau M yt AyU, YR Y8TUB10G, YK ELWENOD, A'& COLUDDION. CtYihaBtMad{eMntHe''by.'t?yfM:a!')c!fI!a'3aueidj??tJ?,ac)'m?cut '? feUycioiaeth anmtttfs- IB14atA rhai LeWD oed n:a {.e'.Ut thoddi pt.e rby uctlel arii.vut. YR ENAINT S?ddfed<!yt!iniat'th ..1\flf;Oed!g atgoeaau doIuTM, brestiau toredi, tte hea;d<MM'tM o bob math. Y ITIIlO yn dra etfelthiol at y (Gout), Gewynwvt AT ANnWYLDEB Y FREST. GYDRFAU DOLURU Throat,), JJnONOHIT19, !PESWOH, ANWyU, A PiJ08 MATH AK Y OROEN, MID OK El GTDMAB. Gwneutbnredig un!g 78, New Oxford-strcet (11"7eddar 533, Ox{o;d.street), Loud" °&.tprttnr ucwu (llyoh.u neu boUtn am Is lie, 2s go,,L 6c, Ha, 22s, a 33a yr an, a geUir eu cael g&u bob &cry!)Tdd drwy yr hcU fyd. R!nd:tir cytiEhoMHU tun ddim ya ddyddiel yn y eyfeitiad uchcd, ArL-wu 11 a 4, Mti drwy Jythyr. I YSGOL RAMADEGOL, UXBRIDGE-SQUARE, CAJlliNARlUN PBrF.ATHRAW- I 10 JOHN G. DAYIE8, (0 Brif-ysgolion LLUNDAIN Ae ABPAYSTWYM ) TPR lonawr, 1881, pm ymgymerodd Mr Davies & Uywydd'aeth yr yagol uohod, y mae cyntfer a phytahey-ar-hugaiti wetki pt%Eio y gwahanol Arboliadau R hagarweiniol. Dengysy Catthhon fod yr addysg 9 cyfrenir yn drwjadt ae emg, yn cymeryd i mawn lawer e amrywiaath, M ya aiorhan Uwyddtant yn yr ot). Geir yr iaith Saeaanog yn deatyn aatndiaeth ofa)n9 ao ymarfenad gwmtadol, a chetr maotaia hetyd i ymgydnabydJJu &'r Kithoe'H Grocg, Uadin, Ffranc"eg. a Chymraeg, yn ogystal a gwahanot gangoilau y Mathematics. Cycholir Mholiadau Culeg BKamo) yr Athrawon yn yr yagol ar ddiwedd bob hanMr Mwydsyn. Blldd 11 <M(!« Chwarter twafyts dechreu ToMMtf 23aM<t E3rill 30aM. e 180 LLANGEFNI-MASNACHDY NEWYDD MEWN f J\.NOFORTES..RARMON IUM8 ORGANS &c. f SHOP NESAF I'R BANK (PUGH JONES & Co). W: JARRETT ROBERTS, HARMONIUMS 0 WAITS CARTREF YN GYFANGWBL. ANFONIR CATALOGUE DARLUNIADOL GYDA TROAD y POST. YR YSTOC FWYAF DETHOLEDIG 0 PIANOFORTES A HARMONIUMS YN NGOGLEDD CYMRU' PobmathaMU oOfforyntnOerdd. OrganaaAmer:oanaie!dmewnamrywi<M)thmawr. Oaerynaa ad?y-? chweUr wedi bod ar M?.a'r rhan fwyaf yn e;'f*rtat i rai nocydd.a gwerthif hwynt bran am banner y P"s._He'? VIOLINS, CORNETS, SAXHORNS. FR?UTk?S. Fr;nS! ACCORDIONS, CONCEKTINAS, pVs. Bef 6:'SM81ÔÖ?g:g:iJgVAl1u, WJ6Riig,1.S' MUSICAL TURNERS PROFFE8YDDOL BOB AMSER YN Y SEFYD1.IAD. POB MATH 0 ADGHTWEIMAD AB BOB MATH 0 OFFEBYNAU AR Y PREMISES. PIANOS A HARMONIUMS AB Y GYFUNDE SFN DAIR BLWYDDOL 0 DALU. CYMERIB TALIADAU MISOL NEU DBI-MMOL. Y DREFM DAIR-BLWTDDOt.. MANTEISION. GWiBENTTB rOB OFFEBYN AM BUM' MLYNEDD.-Nid oes dim end Otferycau o'r Msawdd oreu a tjfant ddal y prawf o drefn dait-Mwydaoi; ac o ganiyniad, ni dderbymia W. Jarrett Roberta nnrhyw cfferyn Îgraddol i'w fa.na.cbdy mai W. Jarrett Eoberta ydyw y prynwr hdMthaf, a'r aui? wnentborwt 2 RHAIJLONRWYDD.-Gan mai W. Jarrett Roberts ydyw y prynwr hdaethaf, a'r uuig wneuthurwr offeryn?u cerdd yn N gogleàd Cymra, y mae yn galla gwertha yn rhatach nag y gall unrhyw fmnachwyr oreiu vyl?OL'?c?tb yu y SDA?vI?N PE?FFAITH A EHWTDDINB9 CBWABEUAD.—TeI.r y ay!w mMylaf er Bicrhan seiniadaeth  a hyfryd, eVnm and equality of touch, yr bya syJd yn MLhebgorcl angenrbeidiol er g080d i law r 8}lfaen rldro1 I 4?MKI?DIANNIADUN10'<raTEOHOL.-Feroddir'neddiantobob oSeryn gan gynted a6'ycTaawciry ta)iad miEet nen dri-misoi cyctaf; a decant, yn raddol f-'Uy, yn eiddo'f Uogtfr heb unrbyw drafCerth ychwan- egol PRYNWCH GAN Y GWNEUTHURWR:— W. SAR,R,FTT (,Ar,.RNAIIFON No. I.-GEORGIPS PILI IUGHLY REO OM- AND GRAVEL PiLLS" 13!:f -11 MENDED by Medical 2. me n, and IUNIVZJ&. ORAYEL PILLS. Men, and lJNIVEB.. NO.3.-0lCORGE'SPILL¡. SALLY HELI) IN ?0.3.—<?FO?G'?'? fjTZ? ? ? ht. iH? M B? ? M mt) ??? ES'"EEM. ?? MJ? ?.M HIGH ESTEZ1!1. GEORGE'S PfLE AND GRAVEL PILLS Yn ddidchd! hon ydyw y Feddyginiaeth fwyaf hynod yn yr oee. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt frbyn heddyw yn adnabyddus yn mhob gwlad wateiddiedig dan hatit. GEORGE'S PILE AND GRAVEL' PILLS Ydynt wedl eu profi a'u ccrtijio yn Faddyciniaeth betfMth eSeitt'cl a di-! gan amtyw o Ddoctonaid a FferyUwyr Lioegr a'f Ametig. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS T mafnt yn angaymherol er symud y Pilea a't Gravel, a Unaws o anhw/IdeMa creiti sydd bob ama ryn eu camyn, megys:— GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, yegafnder yn yPen, DiBygTrealhd. Bhwymedd, Hyngyi Man, DiSyg Anadi, poen yn yr Arenas GEORGE'S PILE AND GHAVEL PILLS Poen yn T Lwynau, 8urni.a Gwyat yn yr Yetumo?, en dhfawr yn y Ooluddion, Gwaew, Colic, teimlad o bwyscu yn y Cefn, Dwtt roeth, Dwfr-ataliad, Gwelediad yu bwl ac GEORGES PILE AND GKAVEL PILLS Bttan symudent syehder a Mas annymunol yn y Genau, Chwydd yn y ClaMpa a't pocn yn y GEORGE'S PILE AND GKAVEL PILLS A aymnAMt bob thwystr o'r AtmM, yr Ata, a rhodfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PtLLS A weithtedant M awyn er should yt holl boenM a Mhoei)' gan y PH<M a't Gravel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dylect gael ou cadw yn wasted wrth law, gan y tuedia cymeryj ycnyau ohocyNt ar cyntaf y d,luriau i roddi ataliad eu GEORGE'S PILE AND bGHAVEI. PILLS i'r personau hyny yn weithlo ml1WU lIeoedd llaitb. 93 711 anadlu awn numhur, nu yn dilyn gaiwedigaethau eisteddoe, gael toci 1 Pelenl hyn yn ladwf iddyct. u"EoRGJ_ :'S'PILE AND GR1VEL PILLS iecbyd m£1oedd drwy 1 FeddygiDiaeth nOD, a pan ddadgenld gan Feddygon eu bod mown aetyllfa anobeithiol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS AtwerthmewnMychau, Is lic a 2a9c yr un, gan bod uetyliydd paichtM yn yr holl íyd. Drwy y Post, 2s 40 a 28 9c yr un, mewn stamps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL.PILLS Goehelwch dwyllwyr I Y mae poblogrwydd digyffelyb y Pelenf hyn drwy yr holt fyd tcmtio Jhai diegwyddor a IhracbwBtltoB i'w befelychn, ae 111 aml y twyJlir y claf i gTedu ei fod yn cael Peleni wlrioncddol pan nsd ydyw ond cael rbyw OYMYSGRDB A FHBRYOLUS yn eu lIe. Mae euw '1 Gwneutht)rwr wtth bob biwch o'r Peleci gwmoneddol. (GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ymae Petcheuoc v Peteci hyn wed! dfrbyndros ddwy El 9 Dystiolaithatt pwysfir e eSeiL ,In,H'd y feddyginiacth hon. eo yn eu plith mae ttmywoddi «rth Feddygon FieryUwyr enwog. PERCnBNt$G-J E. GEORGE. M.R.P.8.. HIRWAUN GIAMORGANSH IRE ALLAN OIR WA SG. HEN WLAD Y OYMANFAOEDD," Baritone Pria Is. «an D. Ernlyn Evans. 0 CENWOH I MI GAN," Baiitone. Pris ta Gen D. Emlyn Evens. "AR Y DDOL," Soprano ncu PeMr. Pnse.c yn y ddau NodiRnt. GI\II R. S. lIuhe. AR FM Y DON." Pris 6oh yn y ddau nod- :fmt. Gan R. Hughcs. II OANEUOS Y GWYNF.¥J)!.U." Gan D Emtyn EvaDS: At wa-acaeth yr Ysg"¡ Sab- bothol. Band of Hope, Cj-manfaoedd Perddcro! &c. PM,Sot-Sa. 4c; H. N.. Is. PEDWERYDD LLYFR MYNYlJDOG," p¡.rst!ch. Cvhoeddedig f;en I. JONES, ST.dTIONElIS' HDLL, o 2n45 TgEEI'JH13m'u. I}r M DARQANFYDDIAD PWYSIG. OLEW GRtiJNLAND WILLIAMS. ?"? (& it TRADE tAARK. Y FKPDYGINTAETH JL berffpithiafuddargan fyddwyd erioeù at y LJog 'H'a.TtaedDoIu]fL.s. Cwn, y L)da nnodd,awreiuyn(rinqtr(,rin) Gewyrau wrdi ei Strftel1ii), Cramp'au Chw./ddiadituHw:)th ioncl.Ctwyff'ugydagAr'au, &o. I)acihpwyd or ole, ,hwn I LoeRr tiia' pum' rnlynLdd a deugain yu 01. f:an rwydcog at INrid wh.ler,)rh,vnoeddv.-edic,cl p!n.wf ar ei fifeitbia)] rhyîed¡101 Rr dIned Aewedi- ifn i)gh)da yr c!i n'f aahw' YldeMU a eBwr tchod, am (lros uga;ii miynedd. Hwertbir c;Mwn potetau Is lie a 2d ''c Fun, Ryda cyfarwyddj&dllu a yr un, Gwoi<bedigganhoURervl!wy!'a gwer; h wyr nwyddau meddygd. wrdl y Pdehènogion, D. 'Vililams & (> 97, Mrdoo-street, PMth:cadog. Gt'lcddCcmr't. Bardny & SaBB, HundMC a Rheichatdt & !Sona, i.eeda. Kid o(a yr un yu bur heb ddwyn y Lc,,Iau c:ûllotrd uclicd. O. Y.- Drwy y post ar ddetbycK-.d Is 3e a 2a 9c e. e2230 TYSTEB PLEJSYDD. RHESTR X TANYSGRIFIADAU. JE.6.D Temi Roewen (trwy law Mr J. Jones). 0 10 0 Mtf! Owet), Trc,.frivr 0 t 6 Mt R T. E!]is, et\ 326 B. O Iones. Waenf&wr. 05C Qasglllld can lilies Thome.9, 1 3 0 Dcrbynir at y Dysteb uchod au 1m (I "O,1<1u y neu gr-n v lYs;z?iionydd. 0 IZ JOW&II. nWl'ddo Pw))hfU. ikheel ? cures Neuralgia Tic and Tnnt?? ??? Tootliache 2!.Íf[ADACHE. t p.t?.d. ?yy F F lisnotpreœndel Tiklieell,tpo ",a?ibn?e y b'lLit h?a fJ tam and f. ??.,dy for ra P'll, y relieving ?d spee<iay cnrin!' TIC in the HetMt. TIC ia the F.Mp. TI< c. the Guma, NEBVOUS and SICK HEADACHE. TOOTa CIIE (eyell ?h,?. p?.-din.- f. d?.y,,d t..th rcnde1ÍDl atwtion 'I?-?y It 1ÙIIJ removes lit ooce the Toothache to which Females ar .t time, so pe"uli..rly subject. l? pemad,(l 6 '?????' ?ARM? PMT'?REE ?'?M. ? ;g.;OIr,ufatreJEE fol' 2:<. !!d. ù SL?RKE, BLEA8DALE, BELL & CO., YORE WHOLESAM AGENT9:— AYRTON & SAUNDEBS, H9, Dnke.etreet LiTM. pooL LCCAL AaENTS :— BANGOR :-HUGH LLOYD JONE: Medical HaU, LLA!fN'D\o :—W. S. PfNNEY, M.P.S. The Diapettary. n-btreetland Four Cr<t6eB, Fea- tiuM):. J. BUlLr N, CHEMISr. COMMERCIAL BOABDJNG, AND LODGING HOUSE, TEMPERANCE HOTEL 22, FOOL-STREET, CARNARVON (Z/<!<< Mr William Griffith). Wett-aired Beds and pocd AccommodaMoafor Teat hta acd Visitora. Thf HonM n titnated withm a few miBntea'w.ikcftheBaUway Station, acd MM the magailieciat rnins of CarMrvon ()J.8tlo. agmcen rut ? W LLIAMS. PMPMNTQ?. LLYFR N'EWDD NaUJJJ. OL t bawb 6'dd yn darllen cewyddiadur, ya meddn pleidtais, nau yu teimlo ucthyw ddyddordeb meva materion politicaidd. ?" G?S WLEIDYDDOL: PYFBOL aYNTF, LLAWI.YFR HANESIOL SEILI8:>IG AR WAlTH SEISNJ3 A. H. DYKE ACLAND, M.A., < CTRtL RANEOME, M.A., OYDA(I YCIIWA2GIA.DAU GA Y eYPIEITHYDB JOJN EVANS, B.A. Cyhoeddedi,q ac ar Werth yn SwyrUfa y' GeMt<i! PRIS SWLLT. 0 2197 HUGH OWEN. GREENWICH HOUSE, 841, HIQE.ETREET, BANGOB THATCHES AUR AC ARIAN, ym nghydt CHADWINIO bob math. GanicdH.O. "di i II cf i in SPECTOLS I BOB OEDEAN. MOPRWAU PRIODAS HABDD. nghydsg IIeiDd dewia. REPARIO, GLANHAU. &c. Rhydd H. 0 &,Vlw arbtinitz ilr ran hou oli ftiptes, ae ni arbeds umrhyw dre.NerthBS, t[cM of thcddi boddiocrwydd i'w ew?mer- md. Yl-d e A A LLAN LINE, SHRTEa'f ocNAjf FAsaAaM AMEMCA, 0 LERPWL. PARIHAM.For HAHFAx & PoRTLAXD Jan. 17 CASPIAN.Fo-HAHFAX &Pc'RTL?D Jar.2t SARMATIA?.For HALIFAX & PORTLAND.J?n.3t SARDINIAN..For HAMFAX ? PORTLAND.Feb. 7 ?CLRCASSIA.N For HAi.xyAx &POP.I'LLI D. Feb. t4 POLYJ<E.:HN..torHAHFAXsroBiLAND Feb, 21 Saloon FarestiS, tl5, aud ..E12, lutonnediate M; hteeraga Li 4a., t) 'c\/ oM Baltion.re, Philadelphia, Portland, or H&UtM, MK TiKouott TtCKBTs to aU paiuM at twBciAL SATte. FAMFHLBDi.—A'l Gyfres—" AdI,jilaiad Oyn- rychiolwyr Aml\.3thyddol Cor Dirlogl\"UH\1\ Canada;" hetyd, fu-fn-aphiad diweddar o oampMedi at dalcithau GorUewiaol AmeMca, to., yn otd t)t l:1anlou )'11 rhttd. OIudion yu cMI en gan y raeth i Halitax, neu trwy Quebec, yo eaet ew Mniatau i weithwyr Mnethyddol as t forwyniaa am C' pot hyfbyswyf'd trwy y:ofyc af ALLAN '.R()THER< & CO., James street, nen â MrB. G. Humphrey! Newa A¡:ent, Pottmadoc. MJi. Parry, s, and 3 and 4 WiUiama'.Kurt, Betheeda; 7. M j\¡ ket.gtreet. Carnarvon; Four Festin;og. Mr E'lis Roberta, Newa Agent, FoMOroMM, Hr R. Pauy, AuctioBeer, &c., PwUheM. Mr G. LewM, Kews Agent, Pen-y-eroca. Mr Ishmael Dat.es, Draper, Loadon Hcuee, Mr MatthfW G,ld, P!ck'6 Boot and Shco Warehouse, 2t7, Bscgor. EU:a Pierce, P:iater, &c., Doiyddeten. o 22 CYRN! CYRN:! CYBM ? Et-LIR sym?d y Mindet-au hyn trwydJern- Gyddic LI?yd', Pai'¡[<}8s 0,? E,aicat.r, yn ddi- os y d<la!p3Jlalth oleu II at eJRlnd ymaith gyrn ealetl nfU feddal, a hyny heb boeD. Dywed Unis y w!ad ei fod yn auffaeledlg. Potelaa, 9!c a 131c; dtwy y pest, 11,3 yn thagor. INDIGESTION. ir Z0r/)'? ra?MeM7n(f/yM<i'o?! Pt'? ydywy JU feddygfmatth o;eu rhat; cyfo? gwag. dwtr poetb, pocn a theimlad 0 Iwnder alJesmwyth ar 01 bwyd? a'r auhw?'dMau sydd yn nj!)yn wtth ddifFyg t'eutiad. Nid ydyw y piila yn rhydtthau. BIychau, a 25 9o. Yr cchod ar worth gen y Druggi-ts drwy y wl«t, neu drwy anfon bt y E. LL01D. Chemist, Aberge:e. o 23M biFFYG JTKEULIAD. T?STIOLAX.Tn BWYSIG. or afiechyd hwn i'w Ilael drwy A Hugh Jones, Pen-y.gTOEa. Mae tystiolaeth y d\weddu Dr. Jones (Caergdliog) yn profi gwirioncdd yr by& bysiaducbod. Y chydig e hddygotiiaoat morJwyaA. IIg cl gwellhllu cylla. DYDII ddywedai y meddyg enwùll ,,{ 1 og 13wa ycbydig cYII ei Yr y,l -v rP i gyrreradwyo mpddyginiaeth Hugh TonN. J- roes, at y Diffyg 't'r?-uliad, no ya y,styricd Mr Jones Fel a. aieebyd hwc."—Anfoced y rhai yld yn dycddef M stamp am y receipt, Bm 3,1 Me am y f,-ddyginiseth.- Huaa JoNBS A.PH.S., Pen-y-grcts, R.S.O., CM- varvon. SKRU SAMUEl7 EVANS, CORN, FLOUB, SEED HAY, STRAW, AND OIL CAKE MERCHAKT 3 & l, !RVOIA BUILDINGS, BAKGOH (C&)« to the R,iltay Stuti,m\ to his his tbuk fer the r-stronage accorded to i i,ice he hwI the &bove BraDch to bi be rupect- fany to i?form F?rm(?rs, Gar?.entr?i, CtJttaer@. aud ot?e.-s, tcat ,e haa this S<'8son lar?,eiy ircrea?? the asportinents, wiLh the greatut care .elrctc-d, lit au 8ariy eatkl, a qnantit7 of fresh of the of tb fl'c"lJg.n:a,.an UiO\fl' a"d all other A-ncu!tur&t&"J (J""d.n BceosM Specie) Se!t<;d jri"h Blak T*r- :at'i') OLtS, Seotcl:l \Htc p(¡t.,toe O-,t., Irish 'l'aw01 Dxts, Bodorf;ac White Oate, and other acr; of Wehh Mtcek, White Hnd YeUaw Ots, Scctch Md We)sh B<r n as:;ortmnt of ljy.t,t,. "Asble"r "and" Earl, Pr.'htie," "ScbooImaBter." "Exce!or," and" Boir), <tfoid, 'Mda )..rj!0 quatity of good quality Lttt Pú'lttut,e jtut OTer frou. .fretM-d as wf)i '-ose en)wa ?ecMta tiz. :Champ.oE?," "Mtgnnm Bonume "and Scotch Downs. Mi?M'iso-). t)ros. an.! C?, BdfMt, UuLh.), Md Oatw?'? S?iat M?uf?. fcr Root QM'B tad Gr?., at"'ry r,.o..ble pri"-i,. I ?i.g breaght to b), IB-t, ery ?o.?:id?:-bl? ."ff rice i??L?re??h''?e ?Mtby Rai.. Pn't ?t ?P?t" Alt o?.a will be ?c.f? Wtth o""mflh1(>Q¡;¡ D- 'eV:b1' cilw;uby'J, ;ie LA¡tii i nQ4 ant relief i;h;&a;cotf:. de34 "eM, con3Lipatinn, heartb?n, wwle?t ?d other f8. .-pti,d k-, n -mplsfte. &Use :Û¡ul1tJY:lO. i N r ,l, g,"?rm, i Cti LORODYNM This ?,11 k- ?,.??dy for  I\:vcr .k. ?m?B??&?S?w. <