Y Genedl Gymreig

VN EJ8YEU yn ddioed, Tri o Gryddion Da ?. Rhoddn t,WMth pMbaM.—Ymotyt.M SgEvan R. Owen. Shoe Manufactuter, Uanbcria. c 2502 '?f EiMEU. Melinydd Medius, ya :ddyn 0 ?- o ymddined, ac yn allnog i drin mcinf, a malu gwenJth tmmor. Owtnth gwastadol.-Ym- atiner (gyda Tettimonial) & RMt 2508, Swyddta't 11' PRYDLESOL AR WERTH, mewn man cyBena yn Mhen-y.bryn, Betheada.—Am tanylion pillach ymof, net i Mr John WiUiams, Tat Daon Bt\¡esda o 2482 ?t )f? WYi'RAUaOL. a RH??Utt. a elur e JD? BKnU< yn MWYDD mewn ffordd ONEST tM DDYN nea DDYNE3, a hyny heb eu rhwystro galwedigaeth pob manylion, anfw Arno, YA tVANS. WA.CIS, & Co. (P 293), Merchants. air., .-4GeiL-a ymd<1ll'ie..t VMW dd yrbia. TWYILVR CARTES de VISITt! 2s 8d six t la 8d. Carte eclarged to 10 inchea, 5e, Otbmet, 2a. Sent Carte with etampB. Perfect cop!M aù original retarned free. London Photographic Co 304, Begent-atreet, London, PiinLip, Manager, T tVMRPOOiT?COMMEBCtALtNVEST- JU KENT COMPANY, LiMiTBD.—LOANS of ttom .£10 to j61000 promptly granted, and the m- IIerest charged unusually moderate, Personal or otheTseoMity. Share Certiacates, Dock Bonds, Idfe Fo!!c!ee, Ac.—Apply to B. Roberta, City. Mtd, Cheater; or to James Smith, Becretary. 11, Neymom-stteet, Mverpool. B tT'SQOL OOLEGAWL UPPER JL BANGOR. ATHtAw:-Y PARCH D. D. JONES. Bydd yT Yaftol hon yn aH.agor ar ot Gwyliau y Nadolig, ddydd Mawrth, lonawr 8,1881. Telerau, &c., i'w cael trwy ymofyn t't Athraw, S.Pen'raUt-road. o2in "M7'ELSH U1RLS' MCHOOL., Ashford, Mid- If (HeeM.-PATRON-HER MAJESTY THE QUEEN.—The SehooIwiIlRE-OPEN on TUES- DAY, Jaruaty 22. There are at present no vaoMc!ee for the foundation; but the Governors are prepared to increafe the present establishment of 80 8cho!ats by the election of twenty additional gule, who will pay at the rate of .£32 per annum lor an education and board which ie costin the 8<*c!ety between ;<:50 and .E80 per annum.—Forma of eppUeation may be obtained trom the Secretary, C. W. JosM. Esq., The Ferna. Balham. S W. LL-tN.EF,IjdEL!7, MON. ?pRADDODIR DABMin gaa GARMON- TYDD.yaylle uchod, nce Lun y Pasc, ar "BNRAIDJ &AN?E?YDD QyMRU." o &S06 SHOP YR HALL, P1Œ.Y.G:ROES. THE ABOVE SHOP, which stands in the JL eeatrocf t the Dounehing Town of Pon-y. groce, is TO BE LET, with immediate possession at a moderate Reut.—Appty to Joseph Ev&ns & Sona. Wholesale Grocars. Oswestry. c 2436 WAEblFAWR BOAHU SOUUUDS. TH7'ANTED imme?iately, for <he atove VV Schools, a Transfer fupil Teacher in the <nd or 3rd year. Terms, according to the Bca)e of the Board.—RoMM 0. JoNBS, Cletk of the Board. Waenfawr. o 2474 fRWERTH. A GER BEIRIANT uwohraado? o nerth Tn A Cheayl, yn nghyda BOILER cyoyUtiedig, yn y Virginia Tobacco Worka, Oaernarfon, Ho y gellir eI weled YI1 gweithio yo ddyddio1. Dymuni:ei werthu 111 uuiong>rchol, er mwyn gosod Gas Engine ya ei )l9. o 2486 WILTON HOUSE SCaOOL, THE NEWGArE, CHESTER. T?trRS and MISS MORRIS wil receive thoir ??JL Pupils on the 21st ot January. 18S4. CerM. C?ted Engliah and Foteigi Qoverats?ea. References to Parents of Pupils. o 2492 ARIAN AR LOG, bYUA PHERFFAITH DDI. OGELWCH. t7'N EISIEU 630p. ar Fortgage, am 4? y JL cant o 16?, i dalu a?Ian y cySelyb ewm ag eydd yn Cfel ei galw yn ol i amean atall, at Dai (freeltom, beb fod gwaeth na newydd. Y mae y tti mewn sane rhagoro!, a phob amser yn Uawnior. Y mae hwnyn rhagoIol i drizs-teev plant i roddl ev. barian allan ar 16g aefydlog, 80 heb ddim risk. Anfonet at Oymro." Office y Genedt. Caernarfon. VOODHOTJ8E DAVIES, B.U.poster and General AdtOfflùing dgent, WILLIAM-STREET, HIRAEL, BANaOR. B:tls Potted and Dittributed in every town in NOlth Walee, on the shortest notice. MEMBER OF THE UNITED KINGDOM BILL POSTE88' ASSOCIATION, a ESTEDDFOD GADEIBIOL ERYRI A GOR. SBDD BEIRDD YNYS FRYPAIN, 1878. Allats e'f IFasg, e Chyhoeddir ys ddiooj. pris Cc, Y BRYDDEST FUDDUGOL AR DESTYN Y GADAIR- C&ZFYDD, GAt; BRYTHONFRYN. BMBNiADAMH HiRABTHoo.—" Oytansoddiad da. Oydit yn y testyn ar y deshteu, a deit eiafMl arno hyd y diwedd. Y mae yn myned i mewn iddo, ac yn tynn Uawer alian ohono. Y mae yr awenydd. iaeth yn y bryddeet hon yn thedeg M afon loew ton.ynddifyriedrych arni, ao i wranJo ar ei Pob Mchebion at yt awdwr i ABERDARE. niLLIPS & SON'S DANDEJLION COFFEE FOR LIVER AND INDIGESTION. Contain Three Timeo The Strength Ordinary Ooifee. S-LD BY G OCJmS ANi) CHEMIST-t EVERYWHERE FFAOTRI WLAN; GWNEIR POB MATH 0 DDILLADAU CARTBEP IN Y UODD GOREU TN T It E N A I FACTORY", CARNAKVON, Ac fe'i gweithir am y prisian mwiftf ihesymol. Cmmu)JOHN REES, MENAI FAOTOBI, CARNARVON. Derbynir Gwlan am Nwyddau.-Hefyd ceil drwy J. Bees y Machines Gweu Hcsanau gyda'r gwelllantaa diweddaraf. Y SHOP ES&IDIA? RAT A F M NGOGLEDD CtMC. AT DRIGOLION CAERNARFON, LLANBERIS A NANTLLE. Y mae wedi dyfod i glywedigaeth ISAAC ROBERTS A'I FAB, Rangor, fod dynion yn cerdded y wlad gydag esgidiau i'w gwerthu, ac yn dyw- eyd mai ni sydd yn eu hanfbn. Nid yw hyny yn wir, canys nid oes genym neb yn cerdded y wlad i wer- thu esgidiau drosom, ond y dynion sydd yn seiyll yn y Market Hall, Caernarion, ac ac yn Market Hall, Bethesda, bob Sadwrn tal, ac yn Llangefni bob dydd lau. Gan hynys; peidiwch a a gwrando ar y dyn- ion hyn, ond cadwch eich arian tan Sad- wrn nesaf, ac ewch i'r Market Hall,Caernar- ion, a chw: a gewch esgidiau gan ein dyn- ion ni ein hunain. JSAiC ROBERTS A'1 FAB, 300, HIGH 8TREET, BANGOR DB. JONXS, D.D.B. (Am., &c.), MEDDYG DA.Z\TN'"E'DD. 0 FLAEN Y FARCHNAD. BANGOR. t Gemr ymwem a mi bob 'dydd lan ya UjAN- GEFNI, ar y ffordd ir Bank a'r County Oourt; yc Amiwch efo Mr Hughe!, Stationer, 7, Market- roW', Maw'th, lonawr 15eg, Chwefror 12fed, j?St?th 11?' ?' Bj dd e:ijieu Apprentice ddechreu yiwdyByd BEACH MOUNT SCHOOL, 'VillOCIETH- (ZaiMy conductd by the Misses Willi,fi f revis UTISS WILLIAMS will siiU continae to ollrry on the above School, 88si.ted by emeient Teachers. Pupils sacceMfuly prepared for the College of Preceptors' Examinations. Proe- pectus free on application to above address. B 2335 TTOLT ACADEMY, NEAR WREXHAM MMCTPAL— r J. OLIVER JONES. Preparation for the Universities, Ciril Sarrtce Law, and Medical Preliminaries, Phannaceuaca!, Oatlego of Preceptors, Oxford and Oambrtdg< Local Examinations, &0. The Mhool premiMS, with a large and dry crickot Reld attached, are situated tB <t beaatMu) and healthy English locality thus affording the beet advantages iof Welsh boya to leMB the tankage. For terms, Ac., apply to the Principal. The School re-opens on Monday, Jaaoary 28th, 1884. MENAI BRIDGE GRAMMAR SCHOOL.. PUPILS prepxred fo'' CoKegM and profeM- -L Examinations—mostly successful. Boarders aud day SchoIaM. A Quarter may be cOUlmenced any time during the tetm. For particulars apply to RMV. E. CYNFFia DA VIES, o 1322 MeMi Bridge. THE SALOP SCHOOL, OSWBSTBY. MR JOHN EVANS, M.A., Olassical and Mathematical High First PJizeman in Applied athematiCB and Nataral ASSISTED BY QUALIFIED MAS'EEBS. The School ia a large modern suburban reetdenoe, In its own grounds, built expressly by the Bead. master for the parpoee of a Fust daM Schttl. A thoroulth commercial and profeseional training. Remarkable tueceesea at all cxaminatioNS. Refer- ence to CMenta ofbackward.delicateboys, euoceta- tul. Terma Moderate. Prospectus on ..pplicatioD. HOLYHEAD GRAMMAR SCHOOL. HBAD MA9'[B&:— R. KORQAN JONES, B.A., St. John's College, Cambridge. 'TpHB Mm of the Educat!on given at tMa i- Schoci is ..o nt Boys for the Universities, the various Colleges, the Preliœioary Examinationa, the Oxford and Cambridge Local Examinations, the Civil Ssrvice, and Commerctal Farsuits gen. Mally. PROSPECTUS ON Next term will begin (D.V.) on Monday, January Zttb, 1883. G :09 E. C CLARKE, I MEDDYG DEINTYDDOL, t, BULKBLEY-TBBBÁGE, HI(JII.BTBET BANQOB. Ymwela Mr Clarke a PhenœaenlIt!lwr 8 LlaDgetni bob ail ddydd Iau. AT DDIRWESTWYR CYMRU. ?7' DYNGAEWR: Oylohgrawn Misd at watt- I JL sanatth Dirwestwyr, Temlwyr D?, y Gob. eitMn, a'r Yegol Babbothol (dan nawdd Uwch DeDl1 Gymreig Cymru). Dan Olygiad y Parch W. Jonea, M.A., Four Ctosses. Prie CeMog. Gan mat y DYNGÁRWR ydyw rMa gyhoedd. lad Dirwestol 01mru, hyderlr y bydd i Ddirweet. wyr wneyd eu goreu er helaetbu ei 8110hrediad ar ddechrea y flwyddyn newydd. Pe byddai i r!eni eia gwlad ei dderbyn i'w tat, diau y gwnelent fawr lea i'w plant a'u gwasanaethyddion, gan mai un o'r bri! amcac!on ydyw moesoli a dyrchafu yr oes sy'n codi. HeMaw ei fod o duedd dda, y mae hetyd yn ua o'r cyhoeddiadau mwyaf dyddorol yn Nghymru, ac yn werth llawer mwy na chelniog 7111 mis. AnfonerArehebion am dano atD. W. DAYIES, Genedl (MSee, OamMron. I Y LLTJSERN: Cylchgrawn Misol Ceiniog At WasMmeth YsgoHon Sabbothol y Methodistitud CaIRnaidd. AU.argttphiad o'r Rhifyn Oyntaf yn awt ALLAN O'R WASG. Au!cnerpobarchobionynddioed i'r Parch 0. Parry, IJanidan, Anglesey. YR AMSEROEDD: NEWTDDIADTrR WYTHN080I. AT CREPYDP. LLENYDDI.ABTH, GWLBID-. VDDIABTH.; OYHOEDDIB BOB DYDD SADWRN, PRIS CEINIOG. Y mae mewn plyg priodol i'w rwymo a'i gadw 16 tudalen pedwarplyg. CYNWYSAI grynhcdeh teg a chyS&wn o holl ? M< Newyddtan yr Wythuoe, yn Wiedol ac Eglwysig, yn GMtrefot a Thramor. Oeir ynddo Nodiadan Byrion MDdygwyddiadfm yr'Amseroedd, Newyddion Eglwysig, yn cynwye <Mtt&ddiadau o't OymdeithMsfaoedd. OymaDhoedd, Cyiatfodydd Miao! a Chwarierol; Erth,glou Arwohiol ar brH bynciau y dydd, yn caet eu hyegrtfenu gan tai o bnt lenonon Oytntn Dadleaoa. gan beMOMU cyMM, ar gweetiycau pwyeig; TegnfttU wedi eu darparu ya albeBig i'r draeroodd gan nd o'r ytgnfsnwyi gcreu Adolygiadau at Lyfrau a OhytDodoUon; yn cghyda pethau eKi!! pwrpaeo! i T'"LE'HU l)hwat,¡rl' Bl dd TELERAU olwyddyd BlwyddynBlwyddy. d: -1 0. d. e. d. i t.WY  b?tS?n- ? ?. 1 t < < 1 C.Pi t-, v Pc>st ['wtatuynai?en) '8 ? ? S 2  ot? et. 2 1 4 4 S 8 40??et? ?to.? 4488' 17 < ArtheMon, HysbyBiadan, GohebiMthiau, &c., i'w dadfon i Swyddta Yr AvwroeU, Caemarfon. Taliadau i'w gwneuthut yn enw J. E. JonM. Oyfrwng thfgoMt Hysbyeiadau. OaercaTfon: Argtephit a Chyhoeddit gaa D. W. Davies t Co. ?A-Hh FAWR FLYNYDDOL '?F BYDD 0. D. JONES, BON MARCHE A VICTORIA HOUSE, CARNARVON. YN DEOHREU GWERTH'D ALLAN GWEDDILL 0 STOC Y GAUAF AM BRISIAU DI&YFFELYB 0 PAD. Bydd yr oH o'r Stoo wedi eu gostwng yn agoa i hanner y P'i9 Blaenorol. Digonedd o Winceys am Ile y Hath. MUoedd o tatheni o Winceys Check am 21c a 3e y Hath, gwetth a 4e. StyStau Petsiau, 5)o a 6le y Hath. Oantaoedd olatheni o Ddpinydaian Dresses am 3;c, 440, a 5ic y Hath. PtMau uwch wedi eu gostwng yn rhad iawn. Oynawnder o't Ban Marcte Cashmere yn dech- MU o !a 6ic i fyny. Sic!hei)[ fod y Ca:hmote uehod oSoiIsynthataehBagedoed. Stocanfettho fFonr-in-hand) Ulttera B„l, ant., wedt eu gostwBt: i I* Uo, gweith 3B 60 i 4* 6o. Diftonedd o TUstera t Fetched am 2s 6c yr un yn yetod y Sale. ITceinMuoMMMntoehesi Fetched am 58 lie, wedi eu goetwcg o 8s Uo. n Job Lot o Mackintoshes Eietrio, i'w cli)-!o dan y coat price, sef 8a tic a 10s 6c, gwetth 14a 6e, a !6s 6c. E!etnc Dolman MackintoBhett am l4s 6o, gwerth 21a 6c. Ucein'au o Costumes i Perched wedi eu gostwng i hacnet pTis. eef 69 lie, 8s Ho, lOa lie, a 12s 6e. Job I.ot o Jacedi t Fetched am 3a llo a 4a lie, (fwerth 89 I!c a ICs Ho. Cacnoedd o Shawls Mawt am Is 6c. 2s 60, a 3s "6c. Lot fawr o rat Velvet am 49 He a 69 Ho. Mitoedd o Hetiau Chips i fetched am 8ic, gwerth la 6;o. Job lot o Hettau Bearem am Ie 610, gwerth 2s He. Cannoedd o 'PmbteUaa Alpaca am Is 6c, gwerth 2a 6o. Lot fawt o Velveteeua du am Is 4p, gwerth la lie. DweittM o Blancedi L!wydion am 3s 21o y par. Job lot 0 Blancedl Gwynion am 49 11c, werth lie He. Lot fawT o Uwiltian am Is 6c a l9 lie, gweTth 2s 6o a 3s 6c. Gwlanen 1:.wyd am 41c yo yatod y 8a1e. Gwlanen Wen, .4Ii3. Gwlanen Goch am 5i0. Gwlanen geyge Glas am (10 y Uath. Lot fawr o Wlallenl OtysM am 4;o, 6ic, ao 80: y cwM wed! eu goetwcg yn yetod v Sale. OaMco Melym, 140. Oalioa Gwya tlydan am Sic y Math. Bankrupt Stock o Frethynau Cartret Drefaew- ydd, wedi eu pzynla am lai M bannet y ptis NaeN- oroL Gwneit siwtiau i ddynion am 35s, 40s. 45s, a 50s. Job Lot o Hetiau Felt i Mymion am l9"llo a 2s Co; ewotth dwbl. Miloedd o Scarfs Basiwn cewydd am 6! 0, 910, a l9 Stoc fawr o Grysau, Bfaees, Muineis, a Coleti yn thad tawn. 8ALE1 BA?HAT7 A;i DAIR WYTHN03 YN UNIG. 0 D. JONE; 0 2S87. PEROHENOS. VALENTINES! VALENTINES" VALENTINES! AT AIL WERTHWYR, A PHAWB SYDD EI8IEU VALENTINES. T\YMUNA 0. JONES, General Deater. JL? Poot-ttreet, Caemarfon, adgono t'w nt- oedd Owsmeriaid trwy Gymrn <od et STO 0 eleni yn Thagon hyd yn nod ar y Stoo enfawr a werthwyd, ao a gafcdi gymaint o eytw y flwyddyn ddiweddat. Y m<e yr oU o'r VALENTINES t'yelon i'w oael mewn Boxes lc., 2o., 3o.. 4c., 6c., a Is. yr un i'w hail. wetthu, Valentines ts. 6o., 2s., a 2s. 6c, yn wetth on framio. Gwetthir rhai digtit am 4o. a 6c. y dwain. ac y mMnt yn cael eyiw mawr e!eni. Na choHer ddim amser, y mae y gaiwadau eleni yn fwy nag ertoed. OAIFF FOB ORDER 8YLW MANWL. Anfani!- sypynM o Is. t fyny ar ddeAyntad Stamps nen P. 0. Orde'. Goreu Arl, /I'A.rJ DY8!J. TXFED.AB.DDEG GYLCHWYL LENYDDOL T GAERWEN, DYDD LLUN Y PMO, EBRILL lbo, 1884. ——u 1. Pryddest, Marwotaeth Sarneon." Gwobr, Ip. 2. PedwM pnnill, "Y Golenn: TrydanoL" Gwobt.Ba. 3. Englyn, "Y GIoriM." Gwobr, 2s 60. 4. Am y cyaMthiad t'f GymtMg. Gwobr, Be. 5. Am y Cyflaithiad J'r Saesonseg. Gwobr, 39. 6. Am yr Adroddlad goreu. Gwobr, 58. 7. Amy Tmetbtwd, Cwsg a Bteuddwydion." Gwobr, 'nw Aur. 8. Am y Peccil Bkftoh goreo. Gwobr.Sa- 9. Am y CynUun Sofonol goreu. Gwo 6 r, Tlwa. 10. Am Y Uaw ysgrif oreu. Gwobr, Sa 60. n. I'rCotaganoMeu, "Gwanwyn." Gwobr, M 5f, a Thiwc. 1!. Ir Cor a Race orea "0 Gymru anwy!af." Gwobr, 3p ?B a TMwe. f 13.1't Party a. gano oreu UanilaT." Gwobr, 8s. 14. Unrhyw Ddwyawd. Gwobr, lOe. 15. Unrhyw Unawd i Teaor. Gwobr, 59. 16. Unrbyw Unawd i Baritone. Gwobr, 5s. 17. Am y Llwybren oreu. Gwobr, !!a 6j. 18. Am y FMged WiaiL Gwobr. 2e 6e. 19. Am y Par Hcsanau goreu. Gwobr, ?9 6c. 20. Am '1 Par HCSBMU orell. Gwobr, 58. 8L Am y Crewel Work Slipperff goreu. Gwobr, 1)8. M. For the bett ActimMcaeer. Gwobr, 7a 6c. 23. Am y Par Menyg Gwlan goren. Gwobr, 3s 60. Rhesfl gy&ywn o't TestyBM, enwau y Betmiatd, amodau, &c., ond attfon tri Stamp Dimaii'rYtgrifenydd, W. F. WILLIAMS. PoNfc Hat!. G'x'rwft). G 2J98 ett. GROOEBT BUSINESS. A tOSOD.yn un o'rTrerydd mwyaf cynyddol A. yn North Waleo, yn ymyl pump o Ratlway BWIaú. a t eryd meddiant yn ddioed. Dyma flU'l8 III oheir IDO i cbyffelyb,oh&ncc rb&gorol I faohgen ddechrea bumes, yo derbyo £20Ju wytbt\080I, cAn ru "u pvod¡ oollir yn bawdd dOybIn y Law no au Bydd yn deall ProviAionø. Good-will tttmet, ft'r ?ek, y eyfM t? .ElM. M&e y Shop wetti B m=  ui yn at gwocl or? i bai sehos neilldno.. Gellir ei rwueyd)'n y style ddiwcddaraf, ya hardd a ebygeus. cae! rban o'r Ty,ueu i y Shop i fyny. GeIlir gaaal rhau C!' a,in am J'onVdi, amBer os dewiir.   a Ef 2M, G.,dl Office, J.er. I SALE FAWR YR AFR AUR, YN DECHREU DYDD SADWRN, l'2FED O'R MIS HWN (IONAWB), i AC I BARHAUAM DAIR W!THNOS Bhoddwn restr o ychydig o'tl!u&wa FaTgem- iomaRetr:— SO MuSa i Nant Is Ole, gwerth 2'. 150 Hancet8i mawr Sidao 71, gwerth Is 3c. 150 etc 9tc, gwerth Is 60. 128 eto 1110, gwerth 19 lie. 80 etc Is Ole, gwerth Is 9c. 150 Hetiau Kelt! torched Ble, gwerth Is 9s. 150 eta 101c, gwetth 23. 100 eto Is, gwerth 3a 8:. 100 eto Is 3o, gwerth 39. 50 o Blu LUwtan 8o, gwerth la 6a. 30 o Blu Duon 510, gwerth Is. 40 etc 101c, gwerth Is 9c. 40 etc Du htrion Is lIlc, gwerth 3s 6j. 50 eto 3e 6c, gwerth Sa 60. 25 eto ISa 6c, gwerth 3Ss. 300 Spfay o Flowers 6o, gwetth la 6e. 600 Dwsin o (Men Papyt li y dwaia, gwetth 6c. MacMntoshea 63 lie, gwerth lOa 63. Eto 16< 6c, gwetth Sle. UmbKHae t feKhed a ptiMt, 83 i fy'y. E'o A!pacM Is 9o, gwetth Si 6c. Eto Sidan 3s 6s, gwerth Ss 60. Shawls Gwlan i fetched o 610 i fyay. Velveteen Du da am Is 6a, gwerth 83 3c. Eto 3s, gwerth 49 6c. Het'au Gweitt Duon i fetched 6;e, gwetth lOc. Eto Sic, gwerth Ie 3c. Eto Is gwetth Is 9o. HoBtmau Ctwian {blent o 140 y pSt i fycy. Eto Ribs i fetched 4;e, gweith Olc. Eto Caahmere Daon 10c, gweith Is 6c. Stenaas da rferched li 101e, gwetth 3j 6c. Eangiago at Ffcaeetti o l9 911 fyny. SHOP DILDADAU READY MADE. Top Cotian! ddynion e ISo 60 i fymy. Top OoUaa i teohgyn o 8a i fymy. Top Ootiau i blact o 3e 6c i fycy. SiwtIau i ddyniom o ZOe i fymy. Slwliaai fechgyn o lOt 6c t fyay. Tfoweusan Brethyn i ddynion o 39 lie fyny. Caidigan Jacket(o 2a 3o i Ms. Draweta a Ohrysau iMt o 23 3o i fyny. Oapiau Scotch o 210 i fyny. Eto French Peak, Sc i fyny. Hettau Melt! Nact Ilia, gwetth la 6e. Hettau Ffelt i blant la 3< gwerth Is lie. Hetiau Ffelt! Mant Is 8s, gwe!th Sa 60. Hetiau Ffeit i ddymon 101c, gwerth Is 6e. Het!au Ffelt i ddyBton Is 3o, gwetth Is Ho. Hetiau FMt i ddyBion Is 8e, gwerth 2J &c. Hetiau Ffelt i ddynion 3a 3o, gwerth 89. HeMau Ftelt i ddynion 3s 3c, gwerth 43 6o. 400 Hath o Check at Ddresses 21c, gwerth 40. 500 Stripe Tweed 3;c, pt!o oyBtedin 51c. 900 U&th Chsek Tw<ed 4;o, gweith 7c. Check Worsted Setge, 5c, gwetth Ole. Serges PiMti 7c, Worsted i gyd. gwdh 10c. t.500 Uath o Saper WtMeya 3lJ, a bfdr syndod' StjBau PeieiMda, trym!on, 6c. Oannoeddlawer olathen! o Prmta I" y Uath. Gwlaneni FfMai at Qrysau Sc a 6e y Math. Gwlaneni Cattref Nansi at Grytau Ilia Digonedd o Wtanen Lwyd dda am 410. Droa 1,600 o tatheni o Frethya CartMf.mewn 40 o wahaaol batrymaa, am 23 30 i 3s Qo, gwerth oymahit araH. Dyma gyBeuslfa i Siopwyr a TeilwiMd. Dif;onedd o OiMotha byrddau am Co y Math. Cretonnes a batf eyndod ftm So a 210 y Uath. CaehioM at Qadeitiau 4ie. Oilcloth at wahanol Rooms 8!c. Ugeinfau o Skin Hearthrags o 6s lie. OynfMan Caerog Is lIie y pSr. Lot o GwHtiau 2£ o hyd, 2a He. Felt Oarpeta am 6!c. Hemp Carpet, llathen o led, am 31c. Tapettry OarpetSjIt 2e. Btuseels Carpett goKn, Za lIe. Remnants mewn Brethynau. Remnants mewn DIOSSes. Remnamtt mewn Wiaaeys a LtCMya. Bemnanta mewn Gwlaneni. Bemcants mewn Gwlaneni FfaBei. RemnMte mewn StyiBau Peiaiau. R'maants m9wn Tapestry Oafpets. Remy. alts mewn B:UMe!s Carpets. Remnanto Oretonnee. Bemcante mewn Damaaka. 0 RemIlants 0 bob math 1n cael eu cUrio am hnner y pds In yetod 1 gele. Oau!): am 4 o'r gkch bob Dydd lau, yn NghMt' ton. UN FRU AC AMAN PAROD. ;YN PARHAU AM DAIR WMHNOS. TEILWNG 0 STLW FAWB. JE20 Y CANT 0 LOG: S.&. G?BHLHAtt Ta&MM," 1,<*3? CBf Je<Mt weicht". 8.6- wei4W?BGAfiwa" Steamshtp Co., Limited, I.90C tcns???eight. "ANNB.T?mjetts" ?teemsMp Compact UrniM, 2,KOt<t!?dM(!?B)ght,  KA E THORAB I!tesœsWp CoIIIP&Ql, t;¡mi. "? ?O??' ?? ??' ??' ? ,"Wtt)N6'atY" SteMMhip Co., Hm!te?, 2,39t tca<? .Wl?? 4.,i. StefUns!? Co., Lnn:t<d, 00 ton. dead weight.' "DALA" Skamehip Co.,LimitøJ.2700 tong weilbt. Y mae aymudiadaa ein bhgerJorgaa fel y caElya:— 6wmUian 5 S., wedl gdd Newpczt am QibMitM, lomw)- Iolo Vorganieg, S.S., )'n*Be!fastyB 4adJwltil" Am" T4amcu, 8.8, wedi gadtel SjtVon& sm PMman, Ionawr 9fed, 1884. AGERLONG NEWYDD. 1. Cymarwyd fyByy <A<!)-<! yn ein htt?rloag ?<tK<:)' 7%MM[< mor gyajm fetyr ydym wedi <HM<n!f/!o am oa aull, i tod yn bared i'r mtf ;n Awat nessf, 1684. Cwt y)' agerlorg yw 28,600p. 2. Dydd yragerlong hon o'r Onl) 04ti C?.,Weat Hartlepool. YmM 0 btTysme.wri'f sJwrehoid. «'< pwy yw adeiladwyryllong,gen fed gwir wer'h y Hong fet gwir werth ty, yn Jmddihyna ar yc addll\Õw.lth. Ecw yr egetloA hon fydd Btta. 3. Gaitwn Mdaw gyda yr hyder mwya! y tM y< eger)Mtjf tnaf 2Pp y cant., eM!ai ychwanM. Tra y mae liongan nwylian i r z daa mawr out ?f Lte, ae yu la ond ychydig neu adim 110! '1 mae Y1I Wa yn well nag erioed. Hyd yn nod yn yr amEer,)o(ja net tr h<nMh, yr oejft tgerkn?n CMi-dydd yn 4a? tn?g 20p y cant yn Bynyddot, tel rheot. T&tMom i'a :h:e;t?tJd diweddaf, yB diwedJtt 'Rh-f.- IR99. V""I'1"" -4:"Byddy-ïIYfr7a'l;"ag;d yn y a ddfa bob amser i'r share}¡oùkr, eu harchwilio, &'r P: 7ey of Illm/¡, bob ameer i'w gweled, er siorbau na. fydd yr un goUed 5.Byddy<A;!)'MynlOOpy)'un,Mi'wMaMt gaul I" P. B.C. 2 0 0wrth anron am 4800Awstl&f,lS8). lZ 10 0 yn mhea chlVo' l1Iia IZlOOyamhonchwe'misarai). 12 10 0 yo mhoD mis arall. 12 10 0 ya mhcn mÍ8 aralJ. 6. FeHy, te!ir y <A?<ifyny yn mbend'vySyne'H. Ond teHr entilion y !Iong M<t't<fM<f) M yr oH o'r amf)M cyntaf, eef Awet, 1881. ?ydd hyn ya ei gwnRyd ya r?.ydd i bawb <tg eydd eg ychjcig ?u'?? j?i:'Hj;nt i 7. Sy!wer ma! y ffordd arfero! mewn flr)ns ereilt yw tala am y Hong tra y ras yn cul ei badeikdii, ?'t 'ill, os bydd gWEddill,yn mhen chwe' mis wd'yD. g'v lid ydtm ntyn?ofyn I neb data and yr a??Mx! 'Mf'? ?h}<! nM bjdd y Uong wodi e?orphenMya 8. nad yn cbllfgiO dim cl>mmi.ssioll 10' a.dMMMthyttong.yrhynywyr&fferiadgyfffcdm. Tr nn faint a goatia y tlong i'r 8,ia?,cAolde;,s ag t3yd4 raid i ti Un i'r adeh.dwyr, tef 28,C?OOP. ]Ryid hyn yn fantai. fawr i'r sharcholders i ddehren. Y t?l weal hyn i ni fydd 2p May cant aryrh? ?mUioc'; ?! M'tHon y broke-rage. Ac., yn myted i'r sAa!'ch<.Mtf<. Dimunwn al" ayitf arbedg y sharcholde?,s at t telerau cymharn A thelcraufi1"1na 9. Bydd i'r Uog (!<te! ei ddosrana ar ot pob lDordo.:th. b ddo y SMreholdm 0 fis i fia, pJ beth YVl 10. Bydj y Uocg ar eswyddcr y Limited Liability Company; a ni eia hanain fvdd y sha),caolders mwya ynddL, MANTEIStON PELLAOar. ]. Ceirpob mMyHon yny ?<Mp«?!«,nett drwy y?rifeca atm UI, enwau yr prjs y lIong. hoU WBenthnriad y UoBf!, &o.. &c. Tr hvu ni their ya ff"din mown prosputUI or fath. Yr ydym am A t%Vlb wybod y, holl ianylioD. 2. mor isel, tra Dad ¡dym yu codi dim reI commi$sio¡1 ar adeitadacthyDong. GwyrpawbayddyBhyddyagya than hvnyfi%utsisfawr sydd yny eysyl ltin hwn. y 3. Gan y y lIong wedi ei yo ei JlaWII wertb yn erbyn a phob damweiiiiaii, ao hefyd Dnrhyw 0 (In y Did oes i Jleb ofni colli ei ariaD. E3gellIuit weithian i wncy4 hyn; end tel J pelicy bob amser yo y awyd fa. 4. Yr ydym yn brodad-al hollol 0 lougwriaeth yn eI holl gysyllwan, ac adnabyddas holl borthladd- oedd; ac y mae amryw prif farsiandwlr 1n Lloogr .'1 ar y Cyfandir wedi yn ein liongav, &0 YI1 anfOll eirchloo bob dyd(I am 8MrcI Y4 y Bala. 6. Y mae croesaw i all1 eiu eymeria4 111 Ngbaerdydd ¡ nea yn y National Pr()1)incial Bank oj England, Bnto Docks, CardiB. B.idgend, a DctgfltM. 6. 08 dymaaa nub am 8.are Den shares, atcnt ni i'r ojfeifiad iscd. Feg.,ifener Mt /MaK er a4jl lk.,h.zrts. EVAN THOMAS, BADCLIFFE, A Co., BUM CHAXBtM, CABDtt't. LLYTHYB CYMEBADWYAETH. Yt wyflll adwaen Cadben Evan Thomas a Mr R. cuff. i n d- ae y mae genyf bob hyder yn en modrus- rwydd a'a xonestrwydd. Nid ydynt ya bob! t addaw yr hrn na attaat gyaawci. Y nuM Uaawt o'm cyfetU. ion yn sMrehol<krs gauddyrt, ac yncsel perffaÜh J. CYNDDrLAN JONE3. 51, Richmond-creecont, Cardiff. T ADIES' COLLEGE, BRYNTYSILIO JL? CARNARVON. rEmcirAi.:—MISS REES. PapUs successfully prepared for Cambridge, sn4 Cotlege of PreMptota* Local rxamiaatioiia. School Duties resumed (D.V.), JanuMy 22cd. 1884. ? H GREAT BARGAINS. FIRST dMs Meat Chopper, only he month I- in use, 13 inch, Block ot Follows and Batce 'a?e, Mine J68 10s M, for JBS ISs Od. Aho of eama make, SMBage FiUer, VtJne 22a,for l!e: nd Had & sand Revolven, anitable for Ewi- ranta. Agent for Milners S",fes,-epe"h¡,1 offers for c&tib øett<!r terma thu, IUIY offeod. AlIIO Safee from 12 10s. 64 EVAN .!bNES. 4. Carnsrvu FFAITH BWYSIG. '10 Oe!Iu' rhoddi y swm hwn ac uahcd ?-??1 f?'? ? mewa Dewi9?daa (fp<t'pM<) aretacks a "ana"'  alDl rboddir al" da mewlI )'chydig dd,ddi. Yanylion lJawn mown lIytr eglurh:i.JI, i'w ;M!yzrhadeyd*'rpo?t. Cyfetriad:-George E?M Itreet! Londoo, E.C. Y ffordd orcu u'r ddiog?laf a tiyfeiNw?d erioed. oHM ESTABLMHED 1876. THE PROGRESSIVE INVESTMENT A BUItn. ING SOCIETY. LIMITED, 97. LSAUR\HA.LL 8TREE?. LONDON, B.C. CAPITAL*6100 (M m 20,000 SHABE9 OF j65 E&CH. THE Cert noato Fund fors 1883 Is now open JL Mosthty SubeMiptioM. 2s6d or 5s; Intareet, 5 per cent. on every poand paid. on Cetti&cateo, and an advance of.et00 for 20 ys!n'a <cith- out on ea.ch 5s in the Bal. tot,er&BonMof.830 Depoattaot 5a tmd upwMt!: remived at 4 per cent intereet n(lt year, 5 per cent. if for one year cerhill and Dpwards. Current Accounts opened, and 2. interest aIJowed on monthly balances 01 920, Advanes from one month to 20 years on Free- hoia and fessehold rperties, Stocks. Shares, Life ltoi:eaT::thro::g Skrehd:o: wtU take phoeouyH?y.SthOcto?Mr, 1883. AU per. IOUS taking up Certifica"   beforo tha &- te, and  aontba sab9C\'1ptina..wùl b6? IU order for ?e M!ot. Pfospectosea oc appIiO?ODto the SMret&ry, or the f.U.wi? Amenta :-Mr B. ?St.yth., 1? High- atfect C?rna?on ttr J?hn D. Edtrsrds. CM?etoa B?<Uoy<tr?t,I.n?dno! MrJ CnSth, Huth-Btreet, PenrhtE?eadrMth. Loc&! Surveyor, A. Ineton, E:q., 11, M&Th?.6tteet. CiUTtMTtM, Agectt -"M? ted in nnrepMMBtect Dutnett :ao7J B. SHAKE8FBBE. MM? DtfMtw.