Gwalia

Bangor Cartref Dr. Stephenson.-Y mae cyfarfod i'w gyna! yn y Penrhyn Hall, nos lau nesaf, ar ran Dr. Ste- phenson's Children's Home. Llywyddir gan ynilaex (Dr. Grey Edwards). Fe draddodir anerchiad ar y gwaith wneir yn y cartref, a cherir allan brogram o gerddoriaeth leisiol ac offerynol gan fechgyn perthynol i'r cartref. Diau y bydd yno la difyr dros ben. Gosod atalfa ar y Ffordd.—^3 flaen yr Ynadon, ddydd Mawrth, cafodd Benjamin Bryan ei wysio am achosi. rhwystraeth ar y ffordd fawr rhwng Bethesda a Chapel Curig, trwy adael dwy caravan ar ocar y ffordd. Cyhuddwyd ef yn mhellach o ollwng Iri o geffylau i grwydro hyd y ffordd. Cafwyd y difIynydn yn euog, a dirwywyd ef i 5s a'r coatau yn :nhob achos. Gweithred Ryfygus.—Tra 'roedd regatta Bangor yn myned yn mlaen ddydd Llun darfu i ddyn ieuanc, am rhyw reewm nas gellir cyfrif am dano, neidio i'r mor oddiar y pontoon sydd yn mhen y pier. Yr oedd yn amlwg naif gallai efe nofio, a gwneid ei sefyllfa yn fwy peryglus fyth gan y ffaith fod agerlong o jLerpwl I yn d\-neau at y lanfa ar y pryd. Neidiodd Mr Richard Harvey (un o weision y lanfa) i'r dwfr ac achubodd y bachgen rhyfygus fel yr oedd nerth y llanw yn ei brysur dynu o dan y pontoon. Y Lanfa Newydd.—Mae yn ddiddadl fod v lanfa newydd (pier) yn ffynhonell o atdynfa i filoedd iawer o ymwelwyr a thrigolion y dref. Gan fod Regatta Bangor ddydd Llun yr oedd y lanfa wedi ei gorlenwi o edrychwyr, ac yn yr hwy yr oedd yno hwyl anar- ftiol gyda'r confetti fete." Erbyn hyn hefyd y mae y gerddorfa, dan arweinyddiaeth Dr. Roland Rogers, yn rhoddi dau berfformiad cerddorol bob dydd ar y lanfa (gyda'r eithriad o ddyddiau Llun a Gwener, pi y-d y byddant yn perfformio ar Lanfa Beaumaris). Adloniant.-Bydd pawb a garant adlonianl yn falch o ddeall y bwriada Mr Edward Graham-Falcon's Company ymweled a'r Penrhyn Hall nosweitluaii Llult a Mawrth yr wythnos hon, pryd y perfform iant y musical comedy a elwir "Gentleman Joe" (the Hansom Cabby) megys ag y cyny'rchwyd ef yn wreidd- iol yn y Prince of Wales Theatre, Llundain. Llanw Gwagle yn y Cynghor Dinesig.—Gan i wag- le gael ei achosi yn nghynrychiolaeth y Ward Ddwy- reiniol ar y rnghor mewn canlyniad i sedd Mr Ro- bert Hughes gael ei chyhoedcli'n wag trwy iddo ef gael ei wnend yn fethdalwr, dydd Sadwrn diweddaf derbyniwyd enwau ymg'eiswyr i lanw y sedd. Nid oedd ond un yn cynyg ei hun, sef Mr W. T. Roberts, Green Bank a dydd Llun ffurfiol gyhoeddwyd ef wedi ei ethol yn aelod o'r Cynghor Dinesig. Bwrdd Ysgol.—Cynhaliwyd cyfarfod arbenig o'r Bwrdd hwn nos Lun, y Prifathraw Price yn y gadair. Yn bresenol yr oedd Milwriad yr Anrhydeddus VV. E. Sackville West, Proffeswr Phillips, Dr. Richard Jones, y Cynghorydd W. P. Mathews, Ar. E. 0. Price, a Mr A. C. Downs (clere).-Darfu ibwyllgor a apwyntiwyd i ystyried y ceisiadau am y swydd o brif feistr canolfan y disgybl-athrawon gyflwyno eu hadroddiad a nodi allan y pum' jTngeisydd goreu. Bu i'r pwyllgor benderfynu can allan yr holl ymgeis- wyr benywaid, gan fod cynifer o wrywiaid da yn ym- geisio. Fe benderfynWyd hefyd dynu nifer yr ym- geiswyr i lawr i chwech, a dwyn y canlynol o flaen y Bwrdd fel y rhai goreu Mr Samuel Owen, Colwyn Bay; Mr G. W. Dolbet, Hanley; Mr T. E. Jones, Preston Mr F. J. T. Stock, B.A., Pembroke Dock Mr F. H. Smith, Nottingham a Mr W. H. Wilson, Hull.—Y Bwrdd a benderfynodd ofyn i'r Meistri S. Jones, F. J. T. Stock, T. E. Jones, a Wilson ym- ddangos o flaen y Bwrdd mewn cyfarfod arbenig dydd lau. Ar y diwrnod hwnw etholwyd Mr T. E. Jones i'r swydd, am gyflog o 120p y flwyddyn.—Arolygydd ei Mawrhydi a wnaeth yr adroddiad a ganlyn gyda golwg ar ysgol nos St. Paul :Mae y Bwrdd yn estyn i'w hysgolion hwyrol gyfleusderau rhagorol at hunaa-ddiwylliant trwy ddarpar staff cryf o athrawon wedi eu cyfaddasu'n dda i gyfranu addysg ar wahanol bynciau cyffredin. Ar y cyfan. mae y disgyblion wedi gwneud defnydd doeth o'r manteision addysgol a gynygiwyd iddynt, tel ag y profir oddiwrth y cyn- ydd tra boddhaol vr ymddengys fod y mwyafrif o honynt wedi ei wneud. Amrywia dulliau yr addysg i raddau o ran ansawdd ond, a'i gymeryd gyda'i gilydd, gellir ei ystyried fel un sownd a chyfaddas." Bwriada y Bwrdd gario yr ysgolion nos yn mlaen y i ystod y gauaf dyfodol. Llys yr Ynadon.—Cynhaliwyd hwn ddydd Mawrth. pryd y cyhuddwyd Griffith Griffiths, cerbyd-yriedydd, Pentraeth, gan Arolygydd Rowlands o achosi rhwys- traeth ar yr heol gyferbyn a'r Three Salmons Inn, Glan'rafon, Bangor. Amddiffynwyd gan Mri S. R. Dew. Ystyriai y Fainc fod y diffynydd wedi achosi rhwystraeth, a gorchymynwyd iddo dalu y costau. Achosion o Herwhela.—Yn Llys yr Ynadon, dydd Mawrth, cafodd John Ellis, Kyffin-square, ei gyhuddo gan William Thompson, pen gwyliwr heiwriaeth ar ystad y Penrhyn, o geisio helwriaeth yn y nos ar dir peithynol i Arglwydd Penrhyn. Erlynid gan M1 Vincent (Meistri Carter, Vincent, a Douglas Jones). Ni wnaeth y diffynydd ei ymddangosiad. Dedfryd- wyd ef i dri mis o garchar gyda llafur caled. Yr ) of-dd efe wedi ei euogfarnu 34 o weithiau yn daen-jrol I am herwhela; a phan y daw allan o'r carchar y tro hwn, dywedodd y Fainc y bydd yn rhaid i Ellis gael nieichiafaeth am ei ymddygiad da, ei hunan mewn I lOp, ac un arall am yr un swm-neu, yn niffyg hyny, i gymeryd tri mis arall o garchar. Yr oedd rhivyd wedi ei chymeryd oddiar y carcharor, yn mesur o 70 i 80 troedfedd o hyd, a gorchymynodd y Fainc fod iddi gael ei chymaryd oddiarno. Elhs Wiihams, Llanfairfechan, a gyhuddwyd gan Jamus M. Gibson, pen gwyliwr helwrial-th ar JST-ad Brynyneuadd, o drespasu mewn ymchwil am heiwr- iaeth ar dir perthynol i Mr Sidney Platt, dydd Sul. Lud 1. Cyhuddwyd ef yn mhellach o fygwth y pen gwyliwr. Ymddangosodd Mr S. R. Dew dros yr achwynydd a Mr Thornton Jones dros yr amddiffynydd.—Vv edi holi a chroesholi yr erlynydd ac i Mr Thornton J ws siarad, taflodd y Fainc yr achos allan. Llwyddiant Mawr.—Y mae Manchester House, Bangor, yn orlawn o gwsmeriaid byth er pan agorwyd ydrws foreu ddydd lau, diwrnod cyntaf y gwerthiant. Cjrnygir bargeinion gwirioneddol yn Ngwerthiant Mawr W. 0. Williams am Ddeg Diwrnod yn unig. 2297

Beddgelert. Ymweliad Cymdeithas Ddiwjdliaaoi yr Ardal a Menai Bridge a'r Amgylchoedd.—Pasiodd y gym- deithas i fyned ddydd Sadwrn, Awst 7fed. Felly fu. Cychwynasant o Beddgelert yn bur foreu, cyrhaedd- asant Bont y Fenai yn bur brydlon erbyn naw o'r gloch. Er fod argoelion yn y boreu fod iddynt ddiwr- nod stormus, eto cliriodd pob cwmwl, ac yr oedd yr awyrgyich yn ghr trwy y dydd, fel pe buasai y nef- o^dd fawr o'u plaid. Ymwahanodd pawb wedi cael ymborth i fwynhau eu hunain yn awelon iachus yFen- ai. Daeth pawb yn nghyd yn brydlon erbyn adeg cychwyn yn ol, pawb wedi mwvnhau y golygfeydd ysblenydd. Yr oedd ymddygiad y gymdeithas yn gyfryw, ie, yn llawn uwch na'r disgwyliad. Yroedd yn amlwg fod ol diwylliant arnynt fel ieuenctid. Yr oeddwn yn gwaled fod Mr Ellis Evans, yr hwn sydd yn bresenol yn gwasn-naethu yn Ysbyty Oakeley, Blaenau Ffestiniog, yn bresenol gyda hwynt. Yr oedd eu disgwyliad wrtho yn fawr, gan mai efe oedd cychwynydd y gymdeithas uchod. ac wedi llafurio yn fawr gyda hwynt er eu gwneud yn llwyddiant. ac wedi bod yn llywydd arnynt y flwyddyn ddiweddaf. Er ei fod wedi myned ymaith oddi wrthynt, y mae ei sel yn fawr tuag ati o hyd, ac yn teimlo dyddordeb yn- ddi. Gweithiodd eu IIywydd presenol yn hynod eg- niol gyda hwynt, sef Mr Griffith Williams, Blaenddol. Y mae en rhWJrntedigaeth yn fawr iddo yntau fel ol- ynydd i Mr Ellis Evans. Dymunaf bob llwyddiant iddynt i fod er iles i ieuenctid yr ardal. Ymweliadau y Dieithriaid a'r Ardal.—Y maent yn lluosog iawn y dyddiau a'r wythnosau diweddaf hyn, er eu bod wedi bod yn hynod deneu ar hyd yr haf. Yr oedd Saracen's Head yn llawn iawn yr wythnos o'r blaen. Wedi Ail Gychwyn.—Mae yn dda genym weled fod gwaith y Sygun wedi ail ddechreu eto ar ol bod yn hir sefvli, ac fod amryw o ffermwyr yn gweithio yno. Fe ddywedir fod ynddo gyflawnder o gopr i'w gael. "Hei Iwc" a ddymunaf.—Ho^yn o'r ysgol.

Bethesda. Pwyso Gwlan.—Mae yn arleriaders rhai blynydd- au bellax;h i ffermw^T yr holl gymydogaethau hyn i ddyfod i Bethesda i bwyso gwlan eu defaid, ac eleni daeth mwy nac arfer o lawer, yr oeddynt oil yn rhifo dros 70ain. Yr oedd dyfodiad y fath nifer ar adeg mor farwaidd a thawel ar fasnach y lie yn rhoddi gwedd fywiog a siriol"ar bethau, ac un na welwyd ei chyffelyb yn Bethesda er's agos i flwyddyn o amser. Yn y farchnadfa y gwneir y busnes. dan ofal arheol- aeth Mr E. J. Roberts, cigydd. Pris y gwlan eleni oedd saith a dimai y pwys, ac yr oedd cyfanswm y gwlan a bwyswvd dros ddeg tunell o bwysau. Y pryn- wr ydoedd Mr John Roberts, Pentrevoelas. yr hwn yn nghyd a'r gwerthwyr a roddai ganmoliacth uchel i fedusrwydd a chywirded v pwyswr, Mr E. J, Rob- j erts, cigydd. 1 Marwolaeth Mr William Williams, Tan-y-Fron, Pant, Bethesda.—Cymerodd yr amgylchiad hwn le nos lau diweddaf, yn 65 mlwydd oed. Bu Mr Wil- liams yn gwaelu am amryw fisoedd, ac oddeutu mis yn ol aeth i orwedd yn gyfangwbl. Gwr tawel holl- ol a diabsen am bawb oedd efe, ac oherwydd hyny yr oedd yn bur gyaieradwy yn y gwaith, a hefyd yn eglwys yr Annibynwyr, yn ngliapel Salem, i'r hon eglwys yr oedd yn ddiacon ffyddlon ers llawer o flyn- el YD- yddau. Y mae wedi gadael gwedw a phedwar o blant i deimlo colled ar ol tad a phriod hynod garedig. Mae dau o bonynt yn America, un yn Manceinion, a'r llall yn Bethesda. Mae y cydymdefimlad mwyaf llwyr a'r weddw drallodedig. drwy fod y gelyn angau wedi ei hamddifadu yn ystod un flwyddyn o ddwy o'i mherched, y rhai oedd wedi tyfu i fyny i lawn oedran, ac wele ef yn awr wedi cipio ymaith ei hunig gysur a'i hamddiffvn yn y b-d. Tad y weddw a'r amddif- aid a fyddo yn agos ati yn ei phrofedigaethau chwerw- on. Prydnawn ddydd Llun hebryngwyd ei weddillion marwol i fynwent Glanogwen gan dyrfa fawr a pharchus. Gwasanaethwyd gan y Parch R. Row- lands, Treflys. Dymunir i'r papurauAmericanaidd gofnodi yr uchod. Y Briodas Ffasiynol.—Yn ol ein haddewid, wele ni yn cyhoeddi rhestr o'r anrhegion priodasol a dderbyn- iodd Miss Annie Crowther a Mr E. R. Horsfall Turner ar achlysur eu priodas yr wythnos o'r blaen —Rhodd y priodfab -i'r briodasferch oedd bangle aur, ac i'r llaw-forwynion brooches aur. Rhodd y briodas- ferch i'r priodfab ''oedd knee-hole writing desk. Festiniog Teachers' Association, silver tea and coffee service; Miss A. Williams, Girls' Board School,Llan- gollen, tea cosy Miss S. Thomas, Rhos, Ruabon, sideboard cover; Miss Nellie Hughes, Girls' Board School, Talvsarn, do; Mrs Pari Huws, Dolgelley, large table cover; Mr D. Morris, 68, High-street, Blaenau Festiniog, silver teapot; Mr C. Williams, Ceidryn Villas, Glanamman, silver mounted oak butter cooler Mrs Lumley Jones. 37, King-street, Egremont, mantel clock Mrs W. P. Williams, 10, Cwmbowydd-road, Blaenau Festiniog, electro jam stand; Mrs Roberts, Penybryn, Tanygrisiau, ruby sugar basin and cream jug Mr Jones, Dicks' Boot Warehouse, Blaenau Festiniog, pair of evening shoes Mrs D. G. Williams, Bryngwyn, do, table cover; Mrs W. P. Evans, Church-street, do, silk tea cosy Mr and Mrs Evans, West End, Tanygrisiau, toilet cover; Mrs Jones, Blaenbom-ydd, Blaenau Festiniog, fruit plate ;Miss E. Humphreys, The Square,do,carved slate inkstand Mr Botting, do, silver mounted oak biscuit barrel; Mrs J. J. Owen, 5, Brynbowydd, do, electro butter cooler; Miss M. C. Jones,- Girls' H.G. School, do, beautifully worked cushion Mr J. Bowen, Boys' H. G. School, do, silver serviette rings in cabe Mr J. N. Crowther, Bethesda, dressing case; Mrs Ciowther, do, household linen Miss Crowther, do, or- namental trays; Misses M. and E. Crowther, do, five o'clock tea service and tray; Miss VernaCrowther, do. egg cup on stand, with pepper and salt to match Mr and Mrs Winton Evans, Green-street, London, pair of bronze figures Mr Barton Crowther, Corn- holme. Todmorden, large framed photo of Blackpool; Miss E. Roberts, Cefnfaes Board School, Bethesda, bracket vase; Mrs Jones, Grisiau Cochion, do, or- namental flower vase; Mrs Parry, do, pair of vases and linen table cloth Mrs R. S. Hughes, do, set of dinner mats and picture; Mrs R. T. Jones, Sheffield House, do, copper kettle ;Mrs Brvmer,Ogwen-terrace, do. white courterpane Mrs T. Denis Jones, Carmel, Llanllechid, arum lily flower vases; Miss Gwladys Williams, Victoria-place, Bethesda, silver butter knife; Mrs T. Herbert Hughes, Glanogwen, do, brass paper rack; Miss Hughes and Miss Bailey, Ogwen-terracs, do. silver fish servers in case; Mr and Mrs E. D. Lloyd, Coed Madog, do, music stool; Mrs Roberts, 20. Ogwen-terrace, do, five o'clock tea cloth Mrs Dr. Lloyd, 22, Ogwen-terrace, do, pair of large vases Mrs Rowlands, Treflys, do, silver bread fork and cake knife in case; Mrs J. R. Jones, 2, Ogwen-terrace, do, Silver butter dish and knife; Mrs S. A. Lloyd. Victoria Hotel, do, ornamental toast rack; Miss Griffith, Bee Hive, Bangor, five o'clock tea cloth ;MrsWelch,Bangor,silver sugar basin and tongs and six do. teaspoons Mrs G. J. Williams, Coed Menai, do. china fruit dish; Mr Evan Jones, 5, Ogwen-terrace, Bethesda, pair of large vases Mr J. HcrsfaJl Turner, J.P., Idle, Bradford, books; Mrs J. Horsfall Turner, do, blankets, coverlet, etc. Mr R. Horsfall Turner,do, leather hat box ;Mr S.Horsfall Turner, do, silver mounted biscuit barrel; Miss A. HorsfailTurner, do.four photo stands,pair of placques, etc., in leather work; Miss B. Horsfall Turner, do, antimacassars Miss Whitfield, Oak Lea, do, silver cake basket; Mrs E. R. Halford, Bradford, silver dinner cruet: Mrs Davidson, Idle, do, pair of china vases Mrs Bird, do, china fruit dish; Mrs Cowell Briggs, do. table cloth Mr W. Richmond,Lancaster, cheque; Rev. J. Gleeson, Idle, Bradford, lady's silver mounted silk umbrella; Mr West, 43, Spon- etreet, Coventry, satin cushion worked in silk Miss D. Thomas. B.A.. Tne Woodlands, Llanidloes, silver jam spoons in ca.se Mr Lester Mills, Board School, do, set of carvers in case; Miss Owen, Frankwell, do, silver butter dish Mrs Palmer, Llanidloes, coun- terpane Messrs Sl. and Peach, Nottingham, cream lace bed spread.

Blaenau Ffestiniog a'r Amgylchoedd. Y Beirdd yn Pregethu.-Y Sul diweddaf pregeth- Cymru. Yn y Llan, yr oedd henafgwr barddonol, y Parch David Roberts (Dewi Ogwen), yn traethu y wyd yn Tanygrisiau gan Hwfa Mon, Archdderwydd genadwri ac yn Maentwrog. nos Lun, cafwyd odfa I felus gyda'r Parch H. Elfed Lewis. Llwyddiant Cerddorion.—Yn mhlith y rhai sydd wedi pasio arholiad Coleg Brenhinol Cerddoriaeth, cawn enwau Mr Humphrey Lloyd Jones, Quarry Bank. a Mr John R. Roberts, Rhiw. Maent yn ddis- gyblion i Mr J. L. Owen. Arholwyd hwy gan Dr. Briggs, Cambridge. Damwain.—Yn chwarel y Graigddu, ddydd Merch- I er. daeth careg i lawr ar ben John Jones, o Ddinas I Mawddwy, gan beri anaf mawr iddo. Drwg genym ddeall fod ei niweidiau yn beryglus. Da iddo fod I ganddo ddau feddyg dan gamp yn gweinyddu arno, nid amgen Dr. Roberts a Dr. Jones. Gobeithio y caiff ei adfer yn fuan. Ymwelwyr a Llandrindod.—Yn ystod yr wythnos- au hyn bu nifer o'n henwogion lleol ar ymweliad a'r ll poblogaidd hwn. Yn eu mysg yr oedd y Mri W. Davies, Y.H., Cas'rblaidd J. Parry Jones, Y.H., y Banc W. Lloyd Roberts, Rhedegydd E. H. Jonathan, dilledvdd yr Arolygydd Morgan Mr D. G. Williams, Y.H., Brvngarn yr Henadur W. P. Evans, Church-street Mr S. R. Owen, y datgan- ydd rhagorol Mr E. Ffestin Jones, yr arweinydd cymanfaol nas gellir ei well, yr hwn a gai hwyl ar- benig ar ganu penillion teimladwy y cymrawd Bryf- dir "Yr hen benill adroddai fy nhad Mr Morris Evans, y Llan, o enwogrwydd "olewaidd," yn nghyda lluoedd eraill nas goffwn eu henwau. Croniclwyd eu gweithrediadau yn y wasg leol yn ddyddorol dros ben gan Mr Lloyd Roberts. el Cymdeitlias y (-,weinyddesa,.i.-M.ae golwg lew- yrchus iawn ar gychwyniad y symudiad daionus. Yn ychwane-gol at y lluaws addewidion sydd eisoes wedi eu cyhoeddi. y mae Mr Percival, un o berchenogion y chwarelau yma, a gwr caredig bob amser, yn adrl" ir ar ran/ei gwmni bum' punt ar hugain yn flynrddol, a phum' punt yn flynyddol drosto si hun. Rhagorol iawn- Prif swyddogioti Y symudiad hwn yw, Mr Davies, Y.H.. Cae'rblaidd, yn llywydd; Mr New- ton Jonoi, yn drysorydd; a Mrs Morris, y Taber- nacl. yn ysgrifenyddes. Cadair Casnewydd.—Yr oedd Elfyn yn mhlith y deunaw ymgeisient am y gadair hon. Deallwn ei fod yn ail gan Dafydd Morganwg, ac yn drydydd gan Tafolog a Phedrog. Dywedaj daa o'r beirniaid mai mater o daflu ceiniog i fyny ydoedd rhwng y tri goreu yn nghylch pwy a gawsai y gadair. Bydd awdl Elfyn ¡ allan o'r wasg yn mhen rhyw wythnos. Llys yr Ynadon.—Yr oedd yma lys anarferol o boblogaidd ddydd lau. Ar y Fainc yr oedd y Mri William Davies (cadeirydd), John Parry Jones, u. H. Ellis.J. Llovd Jones, Dr. Roberts, a Dr. Evans. -Yr Heddgeidwad Griffith a gykuddai Joseph Jones, Lord-street, Blaenau, o fod yn feddw ac afre- olus ar y 3ydd o Awst, yn nghefn Glynllifon-street, a dirwywyd ef i bymtheg swllt.-O'r un drosedd cy- huddwyd RobertWiiliams, Barlwyd-terrace, gan yr Heddgeidwad MorganJones, Rhiw., Ffein o haner coron a'r costau.—Jane Roberts, Brynffynon, Beth- ania, a gyhuddai Robert Roberts, o r un He, o'i thar- aw. Mr WiUiam George drosti hi, a Mr W. P. Roberts drosto fo. Cryn dipyn o helynt, ac o ryw fath o hwyI rhwng y ddau. Anogai y Cadeirydd iddynt fyned adref yn mreichiau eu gilydd ac ysgwyd llaw. Rhwymwyd hwy i fyw yn heddychlon am flwyddyn, pob ochr i dalu ei chostau ei hun.—Gwran- dawyd helynt cvffelyb o Danygrisiau, Janet Edwards yn cyhuddo Thomas Roberts, 1, Tanygrisiau-terrace, o ymosod arni. Bu cryn lawer o wadu ac o daeru o bob ochr. Rhwymwyd hwy i gylymu tafod ac i efynu dwrn am flwyddyn.—Torodd Morris Roberts, .Glynllifon-street, reolau chwarel y Diphwys, a dir- wywyd ef i haner coron a'r costau.—Cyhuddwyd Moses Edwards, Griffin-terrace, Penrhvndeudraeth, o deithio yn afreolaidd ar y llinell guI. Dadleuwyd dros y diffynydd gyda chryn daerni gan Mr William George. Dirwywyd Edwards i haner coron a'r cos- tau.—Am fyned allan pan dan glefyd heintus, cafodd bachgen i Thomas Davies, gwerthwr llaeth, Beth- ania. ffein o haner coron a'r costa-m -Bu cryn wrando ar gyhuddiad o gelcio arianyn erbyn Richard Davies, dvn yn cadw siop i gwmni cig y Nelson. Erlynwyd dros y cwmni gan Mr Carter, Caernarfon, ac amddi- ffynwyd gyda phybyrweh anghyffredin gan Mr J. E. 'Humphreys, Llanrwst. Wedi gwrandawiad maith ac ystyriaeth ddifrifol yr ystusiaicl, taflwyd yr achos allan am mai mater o gyfrif rhwng gwas a meistr oedc?yr achos.—Am feddwi ar y Sul dirwywyd Evan Evans. Glanygors, a William Jones, Glynllifon-street, i chweugain yr un a'r costau.—Am fyned i'r tren tra yn symud ar reilffordd y London and North-Western, dirwywya Robert Ellis Jones, Tanybenar View, Dol- wyddelen. i haner coron a'r costau.—Meddwi a chadw twrw a wnaeth William Owen, Idaenofferen, ac arch- wyd iddo dalu coron a'r costau.—Richard Williams, Glynllifon-street, a gyhuddwyd o feddwi ar y Sul, a rhaid fu talu pymtheg swllt am hyny.—Bu William Thomas, Bethesda, yn feddw ac yn anystywallt. Go- hirwyd yr achos.—Archwyd Goronwy Jones, High- street, Blaenau, i dalu deunaw ceiniog yn yr wythnos at dalu am fagu plentyn anghyfreithlon Sarah Jones, Dorfil-road. -Richard Lewis, ac yn enw ei breswylfod yn Bantycelyn, a orfodwyd i dalu. deuswllt yn wyth- nosol at fagu plentyn cyffelyb i Jane Hughes, Fron- goch, Tanygrisiau.

Caernarfon- Ffair Awst.—Dydd lau cynhaliwyd ffair flynyddol Awst ar y Maes. Caed cyflenwa,d mawr o anifeiliaid. Yr oeidd rhif y prynwyr yn fychan, ac ni werthwyd ond ychydig benau. Fferylliaeth.—Da genym allu cofnodi am lwydd- iant ein cyn-drefwr ieuanc adnabyddus Mr Robert Jones, mab Mr James Jones, arolygwr y nwy i'r Gorphoraeth. Y mae wedi pasio arnoliad dyrus y "Pharmaceutical Society." Bu Mr Jones yn gwas- anaethu fel dispenser gyda Dr. Griffith. Pleserdaith Forwrol.-Dydd lau talodd amryw o aeL'dau Y Olddiriedolwyr y porthladd ymweliad a bro ramantus Abcrmenai yn agerlong ysblenydd yr Anrhydeddus F. G. Wvnn, cadeiiydd yr ymddiried- olwyr. Caed te a danteithion blasus yn yr amddi- ffynfa. Eglwysig.—Olynydd y Parch T. Llewelyn Wil- liams, B. A., ficer Brithdir. Dolgellau, fel curad Caer- narfon, fydd y Parch E. H. Griffith, curad Llandy- frydog. Caiff dderbyniad cynlios gan y plwyfolion. Gedy y rJieithor newydd y dref am ei faes llafur newydd gyda dymuniadau goreu ei lu edmygwvr. Dihangfa WA-rthi-ol.-Boreu Llun, fel yr oedd un o fasnachwyr mwyaf adnabyddus y dref yn ceisio dal y gerbydres 8.30.. cauwyd drws y cerbyd gan y swyddogion, a chafodd ei adael ar ol ar y platform. Pe y caniateid iddo anturio i'r cerbyd yn unol a'i ymgais, a'r gerbydres wedi cychwyn, gallasai y can- lyniadau fod yn ddifrifol. 0 dan yr amgylchiadau gweithredodd y swyddogion yn ddoeth ac amserol. Llys Ynadol Sirol.—Dydd Sadwrn, o flaen yr ynad- on, cyhuddwyd Robert Parry, Hugh Jones, a David Jones, o drespasu am heiwriaeth ar dir perthynol i'r Anrhydeddus F. G. Wynn, Glynllifon. Erlynid gan Mr H. Lloyd Carter, gyda Mr Richard Roberts yn amddiffyn. Dedfryd i dalu y costau.—Cyhuddid Lewis Owen, Ebenezer, o wrthod ymadael a'r "rung's Head," Clwtybont. Bu raid ei droi allan o'r ty dair neu bedair gwaith, lie y bu yn ymladd gyda dpi arall. Y mddangosai Mr Carter i erlyn ar ran y "Licensed Victuallers' Association," ac amddiffynid gan Mr Richard Roberts. Cosp, 2s 6c a'r costau. Condemniai y Fainc arferiad rhai tafarnwyr yn lloch- esu personau nes meddwi yn eu tai, ac yn yr achos hwn yr oedd yn gwestiwn priodol i'w ofyn lie yr oedd yr heddgeidwaid pan yr oedd y cynhwrf yn myned yn mlaen. Eglurodd y D. C. C. Harris na roddwyd yr un gwyn o flaen yr heddgeidwaid. Pleserdaith.—Nos Sul.yn yr ymarferiad wythnosol, penderfynodd aelodau hen gor EglwysLIanbeblig dalu ymweliad a "Rhyl deg chwareuie y don" ac Eglwys adnabyddus "Bodelwyddan," er dathlu eu gwyl flyn- yddol. Y mae Mr Jones-Roberts, arweinydd y cor, wedi dychwelyd o'i wyliau haeddianol, ac yn edrych Si dda, ac mor egnioJ gyda'r canu ag y bu erioed. a i arweinyddion a chorau y dref fuasai dilyn ol yr eiddo Llanbeblig. Y maent yn cario allan ysbryd yr hen wirionedd i'r llythyi-en—">.ele mor ddaionus ac mor hyfryd yw trigo o frodyr yn nghyd." Llys yr Ynadon.—Dydd Llun, o flaen yr ynadon, cyhuddwyd Owen J. Jones, Carmel, o deithio gyda'r gerbydres i'r dref heb docyn. Ymddengys fod y diffynydd yn dychwelyd gyda'r gerbydres hwyr o Afonwen, a phan yn ngorsaf Caernarfon, pan y deffro- wyd ef gan y "guard," methodd a dangos ei docyn— gyda gwrtliod rhoddi ei enw a'i gyfedriad.—Ym- ddangosai Mr Ricuard Roberts tros y diffynydd, yr hwn a sylwodd fod gan Owen J. Jones docyn i'r I Groeslon, ond iddo gysgu yr oil o'r ffordd i Gaernar- fon.-Taflodd v Fainc y cyhuddiad allan. Damwain Ddifrifol.—Dydd Llun, fel yr oedd nifer o ddynion yn tori ceffyl i fewn, eiddo Mr Edward Parry, adeiladydd. rhuthrodd yr anifail oddiarnynt i gyfeiriad Felinheli, a. thaflwyd y Q-fiedydd, Owen Owen, North Penrallt, yn ddidrugaredd i'r ffordd. Derbyniodd arc hoi lion difrifol i'w wyneb a'i fraich ddeheu. Cafodd y ddau ddyn oedd wrth ben y ceffyl ddihangfa wyrtlnol. Cludwyd Owen Owen i surgery Dr. Griffiths, lie y gweinyddwyd arno yn ddiymdroi. I Ymosodiad Ofnadwy.—Boreu Sul, oddcutu un o'r gloch, cyffrowyd trigolion heol adnabyddus Waterloo, Baptist-street, gyda gwaeddiadau torcalonus fod Henry Gregory, yn byw yn yr heol, wedi ymosod yn anifeilaidd ar gymydog iddo o'r enw Edward J. Grif- fith. Dydd Llun cyhuddwyd Gregory o flaen yr I ynadon ddarfod iddo, am un o'r gloch fore Sul, fyned allan o'i dy, cerdded i fyny at yr achwynydd, yr burn oedd yn eistedd ar riniog ei ddrws, a'i daraw gyda dyrnod ofnadwy a bar haiarn. Cludwyd y truan mewn sefyllfa anymwybodol i'w dy, a llwyddwyd i gael Dr. W. G. Owen i weini arno. Yr oedd yn gwaedu yn arw, ac yr oedd yr archoll yn ddWJr fod- fedd o hyd i lawr at yr asgwrn. Galwyd tystion i brofi ddarfod iddynt glywed y cyhuddedig yn addaw lladd Griffiths. Adnabyddwyd y bar haiarn fel yr un oedd gan y carcharor yn bolltio drws ei dy. Wedi ystyriaeth fanwl, trosglwyddwyd Gregory i sefyll ei brawf yn y Frawdlys. Anghvdwelediad Masnachol.—Ers peth amser yn Anghvdwelediad Masnachol.—Ers peth amser yn 01 y mae anesmwythdra amhvg 1l bodoli yn mhlith y gweithwj-r sydd yn gweithio yn yr Union Foundry, hen waith adnabyddus Dewinton a'i Gyf—yn codi oddiwrth y gred nad oes cyflogau priodol yn cael eu talu am y gwaith a gyflawnir. Nos Lun cynhaliodd y "fitters" ar "macliinemen," oddeutu 120 mewn rhif, gyfarfod er cymeryd sefyllfa pethau i'w hystyriaeth. Penderfynwyd cyfarfod Mr Stenning mewn trefn, os yn ddichonadwy, i ddod a gwelliantau oddiamgylch. Penderfynwyd yn mhellach beidio gweithio hyd nes derbyn penderfyniad y meistr. Dydd Mawrth aefch- ant i'r gwaith gyda'r bwriad o weled Mr Stenning, ond rhoddwyd hysbysrwydd iddynt fod y gwaith wedi ei gau hyd nes y ceid gwybodaeth eto. Nid yn unig mae y cload allan yn effeithio ar y gweithwyr a nod- wyd, ond y mae hefyd ar y "moulders" a fu allan yn ddiweddar oherwydd yr un gwyn. Pregeth Genhadol.—Nos Fercher bu y Parch Johr Pugh, Caerdydd. un o enwogion y "Forward M0<û- j ment," yn pregethu i dyrfa fawr ar y Maes. Nid oes amheuacth nad oedd y siaradydd yn llefaru grririon- eddau hyllig a phwysig pan yn darlunio ojaaryw o engreifftiau pechitdurns y bu yn llygad-c'/s^ o honynt yn mhrif drefydd y Deheudir. Nid o.t;dd eisiau myned o Gaernarfon i brofi hyn. Y Cottage Hospital. -Dyriini pwyHgor y sefyd- liad rhagorol a bendithiol pçl\Od gydnabod derbyniad y rhoddion canlynol gpda diolcligarwch: Mr R. Jones, Hughes, Rhosuyfan,, lp Is Mr James Fran- cis fiervllvrld lr ilr David Pierce, Golden Goat, lp'Is; Mr I- R- Thomas. 10s 6c; Mr G. R. Rees, Old Bi't/jk, lp; Lloyds Bank, Caernarfon, 2p 2s; Mls» Mason, North-road, 10s Mr T. Morgan Lloyd, Cartref, lp Is Pa.rch J. W. Wynne Jones, y Rheith- ordy, lp Is Mrs Williams, 29, Marcus-street, "Sun- day Companion;" Mrs Hugh Roberts, Uxbridjge- square, "The News;" Mrs Darbishire, strawberries, blodau, ice, grapes. Jubilee mugs, scents a plants; Mish Owen, Ty Coch, blodau, two dressing gowns, linen, etc. Mrs Jones, Plasybryn, hamper of straw- bf i ries Miss Pugh. Bryn Menai, llyfrau a papyrau Mrs Armstrong, Sportsman Hotel, "Illustrated Lon- don News," a "Graphic; "Milwriad Ruckv "Daily Graphic" yn wytltnosol. Arholiad yr Ysgol Ganolraad.-—Teimlid dyddordeb mawr yn yr arholiad am fynediad i'r ysgol boblog- aidd uchod. Yr oedd rhif yr' ymgeiswyr yn 351. P».siwyd 59 gydag anrhydedd. a 117 yn llwyddianus, gyda 177 yn aflwyddianus. Yr oedd ymgeiswyr dos- barth Caernarfon yn sefyll fel y canlyn —Carnarvon District (Boys), I., Merit Class :R. Ieuan Hughes,W. J. Williams, R. Williams, R. T. Williams, J. B. Jones, G. H. Lewis, Hugh Jones, J. H. Jones, E. Tudor Williams, E. Arthur Evans, R. Trevor Ro- berts. II., Pass Class: J. Lleweflyn, George A. Bones, S. B. Davies. H. 0. Hitchin; Ludwig Tasker, William Jones, T. J. Thomas, J. R. Toleman, Rich- ard J. Hughes, W. R. Williams, John Roberts. Girls' Merit Class Ann E. Owen, Laura Roberts, Maggie Williams. IT., Pass Class Florence Evans, Annie M. Roberts, Mary C. Jones, Appolonia Jones, Emily Eda Jones, Ellen J. Hughes. Da genym weled enwau Anne Ellen Owen ac Emily Eda Jones o'r ysgol rad, yr Ysgol Genedlaethol.

Llandudno. Dyddorol i'w Wybod.—Dymunem alw sylw ein darllenwyr, yn neillduol yn Llandudno a'r cylch, at y ffaith y bydd cyfle i weled a chlywed yr enwog Father Ignatius, I.S.B., Mynachlog Llanthony, Abergafeni, yr hwn sydd i fod yn Llandudno ddyddiau Sul a Llun nesaf, yn y prydnawn a'r hwyr.

Llanrwst. Lly3 yr Ynadon: Creulondeb at Wraig.—Dydd Llun, gerbron y Milwriad Johnstone, ac ynadon eraill, ceisiai Mr W. P. Roberts, ar ran Jane Roberts, gwraig Robert Roberts, Ffrith Bach, Llangerny v, am archeb i wahanu'r ddau, a rhoddi cadwraeth y plentyn i'r wraig.-Dywedodd yr acliwynydaes fod ei gwr wedi ei garcharu, beth amser yn ol, am ymosod arni; ac yn ddiweddar, bu yn dra chreulawn wrthi. Meddwai yn barhaus, a bygythiai ei lladd. Yr oedd- ynt yn briod ers 25ain mlynedd.—Tystiodd Maggiu Roberts, merch i'r achwynyddes, ei bod wedi gw^fd y diffynydd ^yn curo ei mam yn fynych. Un tro, ciciodd hi yn ei genau, gan dori ei danedd a bygyth- iodd ei lladd a'i wn.-Ctniataodd y Fame y cais, a gorchymynasant i'r diffynydd dalu saiMi swllt yn yr wvthnos, a'r costau.—Yn ddilynol, doJwyd ar y di- ffjnjdd ddirwv o 2s 6c, a'r costau, am.i'od yn feddw, a gwrthod myned allan o'r New Inn, I,\anrwst.

Penrhyn dcudraatft. BWRDD Y GWARCHEIDWAID. Cynhaliwyd y cyfarfod pythefnosol ddydd Mawrtn, Mr Owen Jones, yr is-gadeirydd, yn llywyddu.—Dar- llenwyd llythyr o Fwrdd y Llywodraeth Leol yn galw sylw at ddarpariaethau Deddf Blwyd dal Swyddogion Cyfraith y Tlodion a.'r cyfnewidiad yn Neddf 1897.-Yn nglyn a'r cynllun o fyrddio plant y tlotty allan o'r ty derbyniwyd o Fwrdd y Llywodraeth Lool ffurf o gytundeb rhwng ypwyllgor penodedig a'r Gwarcheidwaid, ac ar gynygiad Mr Cadwaladr Ro- berts yenodwyd y cadeirydd, yr is-gadeirydd a Mr M. E. Morris, yn bwyllgor i dynu allan y cytundeb. —Derbyidv/yd llythyr o Fwrdd y Llywodraeth Leol yn dychwelyd cynlluniau y cyfnewidiadau bwriadedig yn y ty, ac yn gofyn eto am yr amcan-gyfrif o'r draul, ac anfonodd Mr W. V Ttiomas (yr arch-adeiladydd) i ddweyd y byddai iddo ef gyflenwi y cyfryw yn mhen ychydig wvtlmosau.-DarUenwyd gaii y Clerc (Mr Thomas Roberts) nifer y tlodion am v flwyddyn yn diweddu y laf o Orplienaf yn gwneud y cyfanswm yn 1099 o'u cydmaru a 1190 y laf o lonawr diweddaf a 1140 y laf o Orplienaf y flwyddyn hon. Yr oedd lleihad yn nifer yr allan-gynorthwy tra yr oedd nuar y tlodion yn y ty rhywbeth yn debyg.—Yn adroddiad v pwyllgor ymweliadol dwedwyd fod Mrs Cas3on a Mrs Morgan wedi ymweled a'r ty a myned drwy y bwydydd, etc., a'u cael yn weddol gywir.—Pasiwyd i gadarnhau yr argymhelliad fod mi. yn cael ei phenodi i drwsio hosanau, ac fod i'r feistres dalu sylw arbenig. i'r plant yn y nursery.—Bu achos dyn o Danysgrisiau dan sylw y Bwrdd ae i'r hwn y cynygiwyd y ty pan y gwnaeth gais am allan-j^ynorthwy. Daeth y wraig gerbron y Bwrdd a dywedodd y byddai yn well gan ei gwr farw ar y ffordd na dyfod i'r ty, ac yr oedd hithau o'r un farn ac ystyriai fod y Bwrdd yn ym- ddwyn yn galed tuagat ei gwr.-Pasiwyd i gadarnhau penderfyniad y Bwrdd i gynyg y ty.

Porthmadog 1rbrwolaeth Mr Roche.—Gyda gofid dwys y clyw- yd, dydd Llun, fod Mr F. W. A- Roche, etifedd ystad Madoc, wedi marw. Er nad oedd yn adnabyddus iawn yma yr oedd yr adegau y bu ar ymweliad a'r dref yn ddigon i brofi ei fod yn ddyn caredig a thyner ae mewn amryw gylchoedd yn dra haeL Cymanfa Ganu.—Cynhaliwyd undeb. cerddorol ac undeb ysgolion cylchdaith Wesleyaidd Porthmadog ddydd Llun. Llywydd yr undeb ydoedd yParch Wil- ham Thomas, ar is-lywyddion oeddynt y Parchn. R. Mon Hughes, ac Edward Jones; trysorydd, Mr E. AI. Jones, Talsarnau; a'r ysgrifenydd, Mr H. Jones, 36, New-street. Porthmadog. Yr arweinydd cerdd- orol oedd Mr R. Wilfrid Jones, R.A.M., Gwrecsam. Llywyddwyd cyfarfod y boreu gan Mr William Ro- berts, Maentwrog; a chyfeiliwyd gan Miss L. C. Jones, Ffestiniog, a Miss C. A. Jones, Penrhyn, a datganwyd y tonau canlynol: Portugese Hymn, Lonsdale, Cwrdd, a Jewin-street. Cyfarfod y pryd- nawn Llywydd, Mr E. M. Roberts, Talsarnau cy- feilion. Miss Gwenie Humphreys, Blaenau, a Master D. R. Rowe,Blaenau. Datganwyd y tonau Rhuthyn, Horeb, Peryddion, Llef,Bodfaen, Brenhinlle, ac Even- tide. Cynhaliwyd cyfarfod yr hwyr yn nghapel Sa- lem (A.) a chafwvd gwasanaeth seindorf linynol Porthmadog. Y llywydd ydoedd Mr Richard Jones, Blaenau, a chyfeiliwyd gan Miss M. E. Thomas, Porthma,dog, a Mr J. Newton Jones. Blaenau. Can- wyd y tonauCareg.Trewen,Savannah,Cilgeran,Hipon, Llaniestyn, a Rutherford. Datganwyd y cydgan Haleliwia (Handel) yn y prydnawn a'r )nV)T. Yr Ysgol Ganolradd.—Fe gynhaliwyd cyfarfod ar- benig o'r llywodraethwyr prydnawn ddydd Mawrth pan yr oedd yn bresenol: — Mr Jonathan Davies (cadeirydd), y Parch Llewelyn R. Hughes, M.A. (ficer), Dr. S. Griffith. Dr. William Jones-Morris, Mri D. R. Thomas, Griffith Pritchard, William Morris I Jones (clerc).— Gohirwyd cwestiwn yr ysgoloriaethan. a'r bursaries am nad oedd canlyniad arholiad y Bwrdd Canolog Cymreig wedi dod i lawr.—Ar gynygiad y Ficer, yn cael ei eilio gan Dr. S. Griffith, pasiwyd pleidlais o gydymdeimlad a'r cadeirydd ar farwolaeth ei fam. Hefyd, ar gj-nygiad y Ficer, yn cael ei eilio gan Dr. Morris, pasiwyd cyffelvb bldidlais a Mrs Roche ar farwolaeth ei phriod, Mr F. W. A. Roche, yr hwn, fe sylwvd, a fu dra charedig tuagat yr'ysgol, ac yr oedd ei farwolacth annisgwyl- iadwy wedi achosi gofid dwfn. Y Bwrdd Y sgol.-X os Fercher cynhaliwyd cyfar- fod o'r Bwrdd pan yr oedd yn bresenol:—Mr 1). R. Thomas (cadeirydd), y Parch W. Ross Hughes, Dr. W. Jones-Morris, Mri H. Parry. E. H. Roberts, Richard Hughes, J. R. Pritchard, a William Morris Jones (clerc).—Hysbyswyd fod Miss Sarah Ellis yn I rhoddi ei lie i fyny fel gwmadwTaig yn Ystfol Morfa Bychan, ac fe benodwyd yn ei lie Miss Mary Thomas yn ol 4p yn y flwyddyn. —Ar gynygiad Mr Pany, yn cael ei eilio gan Mr E. H. Roberts, pasiwyd i anion at Fwrdd Addysg am fenthyg 200p tuagat welliantau yn ysgolion Tremadog a'r Bortrh.—Anfonodd Miss Ada M. Jones i ofyn am ychwanegiad yn ei chyflog presenol o 38p yn y ftwydd- yn. -EPysbvswvd ma.i yn mis E brill neu Fai y codwyd ei chyflog i'r swm erybwylledig, ac o ganlyniad nis gallai y Bwrdd weled ei ffordd yn glir i. roddi codiad vchwanegol yn awr.—Derbyniwyd ceisiadau cyffelyb oddiwrth Mr J. T. Edwards a Mr W. G- Cunningham, as ar gynygiad Mr Pritchard, yn cael ei eilio gan Mr Roberts, pasiwyd i roddi codiad o 3p yr nn iddynt. —Anfonodd Mr Simon Jones, Tremadog, i ddweyd ei fod wedi gweithredu fel athraw cynorfehwyol yn y-Cod y tri mis diweddaf a byddai yn ddiolcbgar i'r Bwrdd pe y cymerent y cyfryw wasanaeth rw liystyriaeth. —Qadawyd y mater i Bwyllgor Ysgol Tn niadog a r ysgolfeistr.—Derbyniwyd llythyr od^wrth Miss M.. Minna Parry, Borth, yn tynu ei ),ymdaiswyddiad yrt ol.—Darllenwyd eanlyniad arh,ziac-1, y disgvbl-athraw- on, ac ystyriwyd y cyfryw yn foddhaol. LLYS YZi YNAPON. Cynhaliwvd y 1^ hwn dydd Gwener, gerbron- y Mri R. M." Glares (yn y gadair), Robert Thomas, J T Jones Jonathan Davies. MEDDWDQDL (ynucfdwyd Griffith Griffitlis. gan yr Hed4eiiclwad powland o Ebd yn feddw, a dirwywyd y diffynydd i 2s 6c a'r au.-Daeth yr un swyddog a chyffelyb gyhuddiad yrt erbyn David Thomas Jones,, yr hwn a ddirwywyd i 5s a'r epstau.—Yr Heddgeidwad Owen, Criccieth, a gyhuddai E. E. Jones o feddw dod, a dirwywyd ef i Is a'r costau, ac ar dysfctoiaeth yr Heddgeidwad Williams (ffremadog) dirwywyd Ro- bert Lfcyd i 2s 6c a'r eostau am fod yn feddw ac afreofeis', ANIFEILIAID CRWYDREDIG. Qv'Mddwyd Robert Davies, Criccieidu o adael i'w bedair buwch grwydfo ar yr EsplanaAe.-Amddi- ffyawrd gan Mr William George. -Phoddwyd tyst- iolaeth gan yr HcjddgeidwadOwen a Herbert W ood waxd.-Dadleuai Mr George nad oedd tystiolaeth pwy oedd perchenog v gwartheg, a gwadai y diffyn- ydd ei fod yn berlenog mwy na dwy.-Daeth y Fainc i'r penderfyniad fod yr achos wedi ei broil, a dirwywyd y diffynydd i 2s 6c a'r costau gan obcifchio y byddai hyn yn rhybudd i ereill. CADW CI HEB DRWYDDED. Cyhuddwyd Daniel Morris, Garn, gan yr Hedd- geidwad Jones o gadw ci heb drwydded. Sylwodd y Cadeirydd fod hwn yn drosedd difrifol, ac yn golled dirfiyrr i'r sir. Dyledswydd yr ynadon oedd gweled fod cronfa y trwyddedau hyn yn oael ei chasgiu.- Krwyid y diffynydd i 7s 6c a'r costau a, gor, fwfed ef i gymeryd drwydded. CYMYDOGION CWERYLGAR YN NGHRIC- CIETH. Daeth Mary Roberts, Abermarchnad, Criccieth, a chyhuddiad yn erbyn William Williams, o'r un lie, am ymosodiad, a gwysiwyd Mary Roberts a'i mab, John Roberts, gan Mary Williams am ymosodiad, tra y cyhuddwyd Mary Roberts yn mhellach gan Wil- liam Williams o niweidio ei gwt ymdrochi.—Ym- ddangosai Mr Thomas Roberts dros William Wil- iams a Mary Williams.—Perchenoga y partion niter o gytiau ymdrochi, ac yr oedd yn ymddangos fod rhyw gam-ddealltwriaeth rhyngddynt.—Tystiodd Mary Roberts fod y diffynydd, ar y 26ain o Orpli- enaf,, ac yn Dahen haner awr ar ol iddi hi osod ei chytiau i fyny, wedi dod ati a'i tliaro yn ei gwvneb nes yr oedd bron yn ddall.-Croes-holwyd: Yr oedd y dyst a r diffynydd yn'perchenogi cytiau i ymdrochi. Addefai iddi wthio cwt y diffynydd a'i bod wedi cynyg talu 3s 6c am unrhyw niwed oedd wedi wneud iddo. Nid oedd wedi gweled ei mab yn ymosod ar Mary Williams. Fe'u rhwymwyd, tua blwyddyn yn ol, i gadw'r heddwch am cliwe' mis, ac wrth gwrs, yr oedd yr amser hwnw wedi pasio er nad oedd hi wedi cy- meryd mantais ar hyny.—Cadarnhawyd gan ei mab John Roberts.—Croes-holwyd Fe fu iddo ef ymyryd er mwyn amddiffyn ei fam. Ni wdodd ei fam yn taro Mary Williams, ac ni fu iddo ef ei tharo.—Dadl- euai Mr Thomas Roberts fod Mary Roberts wedi ymosod ar Mary Williams, a niweidio cwt William Williams heb unrhyw achos.—Yna tystiodd Mary Williams fod Mary Roberts wedi dod atynt, gan wthio y cwt yn yr hwn yr oedd y dyst, a tharawodd y dyst yn ei gwyneb ac o amgylch ei phen gan niweidio y cwt-—Cadarnhawyd gan William Williams, yr hwn a ddywedodd fod Mary Roberts wedi bod yn ceisio setlo yr achos. Hawliai y tyst 3s 6c o iawn am y niwed wnaed i'w gwt.—Ail-alwyd Mary Williams yr hon a dystiodd fod Mary Roberts wedi bod gyda hi y diwrnod blaenorol gan syrthio ar ei bai.-Taflodd y Faine allan achos Mary Roberts yn erbyn William Williams; yn achos Mary Williams yn erbyn Mary Roberts dirwywyd y ddiffynyddes 5s a'r costau; teflid allan achos Mary Williams yn erbyn John Roberts, ac yn achos William Williams yn erbyn Maiy Roberts byddai yn rhaid i'r ddiffynyddes dalu 3¡,; 6c o iawn a'r costau, ac fe rwymid yr holl bartion i gadw'r heddwch am flwyddyn. TADOGIAD. Annie Roberts, Prenteg, yn erbyn William Owen, chwarelwr, Beddgelert.—Ymddangosai Mr William George dros yr achwynyddes, a Mr John Humphreys (Mri Jones a Jones) dros y diffynydd, yr hwn a wadai y cyhuddiad.—Gwnaed archeb am 2s 6c yn yr wythnos..

Pwllheli, BWRDD Y GWARCHEIDWAID. Cynhaliwyd y cyfarfod misol ddydd Mercher, Mr J. T. Jones yn llywyddu. BONEDDIGES HAELFRYDIG. Hysbysodd y meistr (Mr Watkins) fod boneddiges or enw Mrs Imlach, Fairfield, yr hon oedd yn aros yn Mona House, Ala-road, Pwllheli, wedi talu ym- weliad a'r ty ddydd Llun ac wedi rhoddi 'bacco i'r henafgwyr; wyau i'r hen wragedd, a biscuits a sweets i'r plant, ac yr oeddynt oil yn dymuno diolch i'r fon- eddiges am ei charedigrwydd.—Ar gynygiad Mr J. F.. Roberts; yn cael ei eilio gan lir. Griffith, diolchodd y Bwrdd i Mrs Imlach. GWYLIAU. Dywedodd Mr John Williams fod Miss Jones (y feistres) yn gofyn iddo ef ddyfod a'i chais gerbron y Bwrdd am bythefnos o wyliau.—Cynygiwyd hyn gan Mr Thomas Roberts, eiliwyd gan Dr. Griffith, a phasiwyd.—Hefyd caniatawyd fod i Mr Watkins gael ei wyliau ar ol i Miss Jones ddychwelyd. MEWN DYLED. ) Hysbysodd Mr Owen Evans fod oddeutu wyth o'r plwyfydd hob dalu yr ail alwad tra yr oedd Llangian a Deiui), wedi talu y trydydd. Pasiwyd, ar gynyg- iad y Cadeirydd, os na fyddai yr arian wedi m talu yn mhen yr wythnos, fod gwysion yn caei eu eymeryd allan. AIL-BRISIO YR UNDEB. Dywedodd y Cadeirydd fod y mater hwn wedi ei ohirio unwaith neu ddwy, ac yr oeddynt oil wedi cael hamdden i'w ystyried. Nid oedd yr undeb "Iredi ei phrisio. ers 30ain mlynedd.—Yna darllenodd y Clerc (Mr R. 0. Jones) argymhelliad pwyllgor y prisiad, sef foal i bob plwyf yn yr undeb gael ei brisio a'i was- tadhau ar sylfaen treth yr inewm-, ac ar fod y Bwrdd yn penodi person cymwys i gynorthwyo y pwyllgor neu yr- overseers os byddai gofyn am hyny.—Cynyg- iodd Mr William Roberts (Moelfre MawT) eu bod yn cadarnhau argymhelliad y pwyllgor. Credai fod eisiau gwneud rhywbeth fyddai yn gyfiawn a theg. Y peth pwysicaf oedd cael allan pa ffordd oedd yn debyg o fod yn fwyaf effeitluol. Eiliwyd gan Mr Robert Williams.—Ystyriai Dr. Thomas fod y pen- derfyniad braidd yn amwys a dymunai wybod a oedd yn orfodol i bob plwyf gymeryd prisiwr.—Y Cadeir- ydd a eglurodd mai pwyllgor y prisiad oedd am wneud y gwaith, a'r hyn oedd arnynt eisiau oedd caniatad i I alw prisiwr i mewn lie byddai anghen. -Fel gwelliant cynygiodd Dr. Griffith na fo iddynt benodi prisiwr. Byddai y gost tua 1500p.—Eiliwyd gan Air Thomas Evans.—Mr Owen Evans (cadeirydd pwyllgor y pris- iad) a ddywedodd mai ei farn ef oedd fod y plwyfydd trwy yr undeb yn bur an wast ad. Ceid rhai wedi eu prisio i yn agos ardreth y lie tra JT oedd plwyfydd eraill lawer yn is na'r rhent.—Mr John Jones (Pen- rhynydyn) a ddywedodd fod gwahaniaeth dirfawr rhwng rhai o'r plwyfydd, a gallai enwi amryw leoedd He yr oedd anwastadrwydd mawr.—Dywedodd Mr J. F. Roberts fod bwgan y gost yn ymddangos i ddy- cliryn rhai, ond nis gallai ef ganfod unrhyw sail dros hyny. Credai mai y peth goreu i'w wneid fyddai gwastadhau yr undeb.—Cefnogwyd gan Mr Pritch- I ard a phasiwyd gan unarddeg yn erbyn dau dros y gwelliant, sef y cynygydd a Mr John Williams. Y SWYDD 0 OVERSEER. Darllenwyd penderfyniad o Undeb Castellnedd i'r perwyl fod y swydd o overseer yn cael ei ddiddymu a: fod overseers cyfiogedig yn cael eu penodi yn "lhob plwyf.—Cynygiodd Mr Owen Evans fod yr ohebiaeth yn cael ei gadael ar y Bwrdd.—Eiliwyd a phasiwyd.

Port Talbot HaeJfrydedd Miss Talbot, Margam.—Boreu ddydd lau, cysegrwyd eglwys newydd St. Theodore, Port Talbot, gan Esgob Llandaf- Gweinyddwya y Cy- mun Bendigaid am wyth, a chymerodd gwasanatth y cysegiiad Ie am 11.30, pryd yr oedd yr eglwys eang a hardd yn llawn, ymhlith y rhai yr ydoed I Miss Talbot, Margam Mrs Fletcher, Saltoim, Miss a Master Andrew Fletcher, Saltoun; Mrs Llewelyn, Baglan Hall; Mr Aubrey Vi,ian, Mr e M. Franklen. Mr a Mrs Knox. Mr a Mrs S. H. Byar,s, y Milwriml Franklen, a Mr H. W. a Miss'Vivian. Cyfodwyd yr egiwys hon ar draul Miss Talbot, er cof am v di^'tdd- ar Mr C. R. M. Talbot, A.S., Mr Theodore TaJbiit. a Miss Ol/ve Talbot. Nid oes ball ar haelioni Miss Talbot, a phrif hyfiydwch ei bywy:i yv gwneud J dai'-niL Caffed liir oest i; gario ei gwaiih d; ymlaen. i Ffurfi\Eyd gorymdaith o'r cor a'r cicig.v/r yn yr ystafeil blwyfol, a phtn ddaethpvryd at ddrws yr e^lwyisr cyflwynwyd deiseb i'r Fsgob yn dymuno arno gysegro yr eglwys. Yna asth yr orymdahh i i'r gangell, lie yr aath yr Esgob drwy wasanaeth yr cysagiiad. Darllenw^u y gwasanaeth gau y Farch' Z. P. Williamson, riser Margam, ac arweinid y eOi-r; gaai Mr R. Sexton. Pregethwyd ar yr achly-aur gau- Esgob Lhudaf yn ei ddull effeitluol arferol. Yr oedd' y- <'iSa.naeth drwyd'do yn deilwng o'r aciily.-iur,. uJï" cw yn neillduot o dda.

tulœs (Paurhosll gwy). Bryn'rcÎè:,il.Wyl1moS' i ddydd Mawrtft, dIit- weddaf cynhaliodd aelodau a mynychwyr p- oapv>l uchod eu gwyf de blynyddol, ac yn yr hwyr eaf- wyd cyfarfod ar raddfa fechan, ond yn dtlå. di-os | ben. Yr arweinydd ydoedd Mr Thomas. Nughes, Bryn'refail. Mynydd Bodafon.—Ar ben y mynyCiU4 hwn y mae capel bychan newydd ei aiteiladu gamyr-emwad BedyddioL Y mae llawer 0\ son am agwr y capel hwn gan hwn a'r llall, oiaJ clywais. mai dydd Mercher aesaf y bydd hyny; ac fod y pu-yugor am sicrhau iyuion diguro i twegethu ar yr achlysur agoriadot Regatta.—Y mae Rawer wedi gofya, i mi draethu fy marn am yr uchod 5a Moelfra $I Beth a ddyvvad Minydwr ? E L I N. .>

Llaafaethlu. deiliawJ Ysgol SabbotVpfc Methodistiaid Calfinaidd y lie uchod bleserdaith hyaod of ddifyr ddydd Mercher, y 4ydd cyiisol, yn Rhosnuigi;; .-vyd hwy, yna, xtewm lurtift a eherbydau, ac yr oedd yr olwg arnynt yn hardd dros ben. Cawsa<Bt dywydd hynod o ffafiriol, a dealiwn i bawb gael dtaoa- edd o ymborth, a mwynhau y (iydd yn drwyadJ. Yr Arddangosfa.-O dan nawdd yr ArgJjwyddes Reade, Garreghryd, cynhelir arddangosfa naewn cyn- yrch garddwrheth ac amaethyddiaeth, mewn pabell gyfleus ger y Griffith Reade Coffee House, y dydd olaf ivis fiwn. Mae y rhagolygon yn add&wol iawn, a disgwylir cystadleuaetliau lluosog o'r gwahanol gyn- yi'chion, Teimla yr Arglwyddes Reade ddyddordeb mawr mown pobpeth a thuedd i lesolt pawb o'i ham- gylch, a da fyddai i'r holl blwyfi cykhynoi wneud eu goreu i anfon cynyrchion, ac i gefixogi yr arddangosfa Wn, sydd wedi einefydlu yn eai |>Uth, a'i hunig amc<»n 1 feithrin diwydrwydd a daioni, Teilynga y pwyUgor a'r ysgrifenvdd, Mr G. Madoc Jones, ysg3ifeist{\\ tpjb clod am eu hymdrechion gyda'r mudiad hwn.

Y D^NION SY'N MEDDWL. .Î EDRYCI-I YN MLAEN A Y GOREU, Y rhai a ofalfant sm eu Gwragedci, a ofalarit am ea Plant, ac am da.uyut eu hunain, ac f; AMDDIFFYN ANT FYWYDAU PAWB Dyma y dynion a wyddant WEKTH HUGHES tgll BEDDD If PILLS Fel Meddyginiaeth Deuluaidd ATI GWYNEGON, LUMBAGO, Y BLAST A THOBIADAO AR Y CROEN, POENAU YN YR OCRFAU, Y CEFN A'R ARENAU, ANHWYLDERAU YR AFU, DIFFYO- TRAUL, NERVES GWAN, AC ISKLDER YSBRYD, PEN TOST, DIFFYG BLA8 AT FWYD, PENDDUOD, CLEPYD Y BRENIN (Manwynion), PILES, YSCURVY, A HEN GLWYFAU. Y Fwyaf Effeithiol o bob Moddygniaethf. h Fenywooll Y mae y Pills rhyfeddol hyn yn tgwnaud: Gwaed N e,vydd FE1f£:\1' FEISTiiOL-A,NI, Gwaed Pur Aia^fIYD (jrwacd. Da YN Y. Gwaed Bras CY>'m'IDD' PEIDIWCH HVMERYD FICH CAMARWAIN. I GYMERYD UiV* I v PEDOYamiAfaJia ARALL A OYNiu—i I CHWI. PABOTOIR GAN JACOB HITGiiES, Manufacturing Chemist, CABDIFE- A gwertbir pan bob Chenmt a Gwerthwyr BatenO Medicines am In lie, 2.¡ 9c, ei 4 63. na duufoaer. eu gworth mewn binuipa neu P.O. at ygoriiah. wylwyr Neillduol, N.VVVDICIRY & SONS, 1 3, Kmg Edward-street, London, E.C. Eli at Bob. C.lf. Y mite Gouibia's BAtib" yn Eli ao sydd yo Itic-ohn Clwyfan ar y fl AmAlflJn Traed, Claniau, Pen, Cirwddf, Ery- I'j'llin ft I S 9'Pe'a8'Man»u l^lidioga Diors-nedd*. vAllvl U Corewydon, Uronana Phen Bronaa Dolurua, Pilea, Triced Ctiwyselig, 1^ 1 Toriadau Allan a Orach yuMlic-nao. Iln ITll lJ''anr, i.lagriadau, Dwylaw Tori- X/lilllli adoi, L!ygaidac AmrantauDolarus, Crahi, Bcm vy.Gwynegon.Oynaalau Poeous, Cb-yddiadaui, Tarwden,. Mal tttitk a a, &.1. Y mae yi: hyrcd ya ei effsitb. Rhodderprawf arno.. Gofyner am GOMEH'S BAIIM. h r,-werth gan bob* Cheoiial a Gwerthwr Pataut, Medicine am IS lie, neu rianfonwr 163amewti STDMPA aty D rganfyddwr, JACOB HUQHICS, MaDufaoturiug Ctieraiidt, Cardiff. IMPORTANT TO ADVERTISERS.. Y CLORIANYDDi'" Ef-IABLISKKO IBifli 0 F F I C B 8 Bridge Street; Jtilangefna. -THE GLOEIfflTDD IS a WELSH NEWSPAPKK, demoted to tiie inter~- ESBA of AATRICULTURIIJ, with a LATLGISKT CIBCULATION than uoy Paper of the K>TAD AMOUNT all clagoed M Auglogey & OARUATVOAAFAIRU THE Ci. 0liliAN 1'DD Is the ONLY WKLSH PAPMB.PUBIIABEDI iutheGsaaty. PRICE HALFPENNY. Published every THUSSDA.2 01ORNING (I&ORKAT DAY AT Llangefni) 10 time far; tihe Marfeet (ins for remote places of the Islana. A GOOD MEDIU Yl FOR ADVERTISE^SiNTS CHAmtRS- MoiSkEKATK. PUEUb3B3S The North Wales. Clti-oiiicle Ld Y "CLORIANYDD." SCALE. QF CHARGB& Per LIN°%. Per Inch. E. d. s. d. Parliamentary Notioes 0 3. 5 G Prospectuses of Putdiu. COMPANIES atiOd Government and, Chancery Notices 0) FT 5 0 EleoSion Adnreseee, Leial and Bablio Notices- 1 2 & Rclfa of Real PropsrfyS &o. Op 3 2 6, CQII^ERLS EUTEM»J»TM.NT^S aud Miecellttueoua.Aidw«ri3Kement8.. 3; 2 1 )The above Advertisements are BoaJ»*d by Typ. (.■VIEWAUFW, the actnul piint IITUFS ni n"ug coutiteli. ¡iii j i TBAJJE. AOJVERTISSMEUSTS. These are iaaerteo at REABONIIIA. Sates, varyIWG according t3 eiiacm, laketi ANA uv-abac of INSETTIA#»SI ioraerea. The CHARGE FOU An Inob SINGLY Colnmn ADJIAR* list men FC is., .e.8 FOL^«WS:— 52 IUASRTJONA AT j3d PER wstk. 2(5) do ttt:8d 00 13, cl o CHIBLA do For a Two Inch. Single COLUMN or an Inch DOIUIIJ* Column 32 mswtions IS per week,. 23- DO at. IS 6d do a do AT 28 Od do For a Mbree Imch Single Cplainu or One 1 nA luchea Double Columa 52 insertions AT Is 6d per week. 26 do at 28 3d do, < 13 do at 38 Od 4,% A. qoeukterabie REDACTION ia made, wu. more TB&A.THR&«) Inchea aretakrn. PARAGRAPH ADVERTISEMENTS. TJIIAJGED at 44 per UAA Spe ;ial POSILRIOJAS at 6d per line. CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS. |WINDER the bead « £ "Wanted," To Let," or Te j he Sold," &a. Woiiod. Unca. 1 VRFIOM. J( AHHICBS, s. d. 8. d. A. ,j 18 0 9 10 16 24 10 1 6 2 0 32..13 19 3 6 48 1_6 2 0 j 3 0 RFCMITTANCSS—Cheques to be made payable to the NORTH WALKH OHRl N COMPANY LirD. 1). 0. ORDERS to D. WILLIAM?* t3titopm not received on amoouia tixoet-DMG Twu SbiHJlIR and SIXPENCE. 1. EITCA in,ertionB CBAR<JAD I ro »,ATTT—TwopeEOd, "Ir!x ii1 replies are to bti ADDRESSED to (he Office. Arraphwyd a qhyhoeddwyd aros y North W t.ifa Chronicle OOOOPANY, Limited, GAN DAVID WIIILIAMB, va y AOR £ A Walt* Chronicle a'r Gieaha Printing Works, Caxtoo Hooa«, High-Street I Bangor, yn Mblwyf BAO^OR.vn Sir GI»EJLA;F<NK-» Dydd wrth, Awtt 1741897.