Y Gwladgarwr

&AM Rhyfedd! IRliyfedd!! Y mae Aberdar yn myned rhag ei blaen! Wele Goffin i Blentyn 6 mis oed, am 6s., ac i Ddyn yn ei faintioli am 20s. y peth a welwyd gynt yn dri chymaint o bria yn Aberdar. Rhyfeddach eto y mae Dwy Hearee a Galar- gerbyd (Mourning age lIewydd-y blaenaf a fedd y Dywysogaeth, yn meddiant ISAAC THOMAS, Undertaker, 24, a 25, Seymour Streat, Aberdar. Am y prtaoedd mwyaf ihesymol ac y gall un Undertaker yn Nghymru eu hirio allan. Y mae yn barod ¡'w hirio i unrhyw ran o'r Dy. wysogaeth. Cofiwch yr Address,— 24 & 25, Seymour-st., Aberdar KNOWN THROUGHOUT THE WORLD HOLLOWAY'S OINTMENT. Bad Legs,Bad Breasts, Sores, and Ulcers, IN'many Hospitals in Europe this celebrated remedy Is now used for the cure of all wounds, sores, and ulcers; in Spain and Portugal, and ir many parts of Italy, the first physicians regularly prescribe its use. It is a sovereign remedy for bad breasts and bad legs; and likewise for all skin diseases. It is to be found in the chest of nearly every sailor, soldier, and emigrant. Piles, Fistulas, Strictures. The above class of complaints is surely remrved by nigh- 11 fomenting the parts with warm water, and then by most effectually rubbing this Ointment. Persons suffering from the direful complaints should lose not a moment in arrest- ing its progress. It should be understood that it is not sufficient merely to smear the Ointment on the affected parts, bu it must be well rubbed in for some considerable time two or three times a day, that It may be taken into the system, whence it will remove any hidden sore or wound as affectually as though it were palpable to the eye. Bread and water poultices, after the rubbing in the Oint- ment will do great service. This is the only treatment for females in cases of cancer in the stomach, or for those who suffer from general bearing down. Inprudencies of Youths ;—Sores and Ulcers. Blotches, as also swellings can with certainty be radi- cally curcd if the Ointment be used freely, and the Tills be taken night and morning as recommended in th eprinted instructions. When treated in any other way these com- plaints only dry up in one place to break out in another I whereas this Ointment will remove the humour from the system, and leve the patient a vigorous and healthy being. It will require time, aided by the use of the Pills, to i nsure a lasting cure. Both the Ointment and Pills should be used in fhe follow ing eases. Bad legs I Cancers Scalds Bad breasts Contracted and I Sore Nipples Burns stiff joints Sore throats Buinions Elephantiasis j Skin diseases Bate of Mosche- Fistulas Scurvy toes &'Sandflies Gout Sore-heads Coco-bay I Glandular Pumours Chiego-foot swellings Ulcers Chilblains Lumbago Wounds Chopped hands Piles Yaws Corns (soft) Rheumatism I Sold at the Establishment of PROFESSOR HOLLOWAY, 588 Oxford Street, W.C., London; also by all respectable Druggists and Dealers in Medicines throughout the civil- ized world, at the following pricesIs. lid., 2s. 9d., 4s M., lis., 22s., and 33s., each Pot. W There is a considerable saving by taking the large sizes. Directions for the guidance of patients in every diseaes areafflxed to each box. '-h CAOTMF I ||k flK thvit]»WXV.4BS £ 8 & 14, GQlton Street, Liverpool. ELIAS J. JONES, PASSENGER BROKER, &o., A DDYMUN A hysbysu ei gyfeillion, a phawb a fwriadant ymfudo, ei fod, o herwydd y fath gynydd yn ei faanach ymfndol, wedi cymeryd ty helaeth arall yn yr un heol at yr hwn oedd ganddo o'r blaen, fel ag o hyn allan y bydd yn alluog Iletya gymalnt arall o ymfudwyr a chyfeillion a fydd yn ymweled a Liverpool yn y modd mwyaf cyanroB, ao hefyd am y priaoedd mwyaf rheeymoL Ceir pob hysbysrwydd yn ddioed o berthynas I brisoedd iselaf y cludiad-ir America a gwledydd ereill—drwy anfon llytbyr yn Gymraeg nen Saes- oneg i'r cyfeiriad uchod, Bydd hefyd le i bawb a ddewlsiant goginio eu hymborth eu hnnaln am ddim, ac hefyd ystordy rhad t'w holl luggage. Cyfarfyddlr a phawb a ymddiriedant en gofal I'r gorachwyliwr uchod ar en dyfodiad i Liverpool, a gwelir hwy drachefn yn ddyogel yn eu berths yn y Uongan a ymfndant ynddynt, gan nad i ba linell y perthyn y Uongan hyny. Cymeradwyir yr nchod i sylw y wlad gan y boneddigion canlynol:— Paroh. Samuel Davies, Wesleyad, Cwmafon. Isaac Jones, do., Bangor. Henry Wilcox, do., Llanidloes. D. W. James, Bedyddiwr, Dowlais. 96 T. E. James, do., Glyn Nedd. John Thomas, Annibynwr, Liverpool. David Roberts, do., Carnarvon. 66 H. E. Thomas, Pittsburgh (gynt o Birkenhead.) 66 Joseph Farr, Caerdydd, (diweddar o Awstralia.) « David Price, (gynt o Ddinbvch), Newarh, Ohio. 8. ii., Dolgellau. j. R., Conwy. Gellir cyfelrio hefyd at J. Griffiths, Ysw., (Gobebydd), Llangollen, o berthynas i'r nchod. Cofier y cyfeiriad,— ELIAS J. JONES, Passenger Broker, &0., 8 a 14, Galton-street, Liverpool. s¡; Cofiwch mai nid tafamdy yw cartref yi ymfudwyr." PEIBII lKlOBIOL (Ni ehynwysant ddim^eTOT^™^B^muhyw beth o natar fetelaidd arall.) A GYMERAI(WYIR yn neillduol at yx Anhwylderau canlynolOur yn y Pen, y Bendro, Anhwylderau Geriawg, JMffyg Txeuliad Bwyd, Ymoaodiadau cyntaf Twym- ynod o bob math, Parhaus rwymiad y Colydd- ion, Cramenod, Ffelonau (Piles), Atalfa Dwfr, y Grainanwst, Llyngyr, y Dyfrglwyf, a phob doluriau nychlyd. Detkoliad o Ghjmeradioyaethcm diweddar an off- eithiolrwydd y Peleni gwerthfam hyn. Oddiwrth Mr Richard Bees, [a adnabyddir yu well wrth yr enw Cheap Jehn, yr AreitMwr Dirwestol poblopddd. Ar ol treio pedwar o feddygon at Ddolur yr Afu, a phob un o honynt yn methu gwneuthur un lies i mi, yn ddyg- wyddiadol gelwais yn eich Siop chwi. Yn mhlith pethau ereill, dywedais fy mod yn Ued anhwylus. Gwnathoch chwithau gymeradwyo eich Peleni chwi i mi. Yr un pryd, nid oedd genyf ddim ffydd ynddynt; beth bynag, ar 01 I mi gymeryd un blychaid o honynt, i'm mawr sjndod, cefais ryddhad mawr, a chyn fod yr ail flwch wedi ei or- phen, yr oeddwnwedi fy llwyr wella o ganlyniad, gallaf eu cymeradwyo yn hyderua i'r cyhoedd. RICHARD REE8. Coleridge House, Abertawe, Ion. 18, 1864. Wyf wedi profl y pelenau sydd yn myned wrth enw PELENI KERNICK, ac wyf yn gwybod beth sydd yn- ddynt. Yr wyf hefyd wedi profl eu heffeithiau. Gallaf ddwyn tystiolaeth gwirioneddol eu bod yn rhydd oddi- wrth sylweddav metalaidd a neweidiol; a gallaf eu cym- eradwyo fel y PELENI AGORIADOL GOREU 1DDEU CYMERYD RHAG BOLRWYMEDD A WN I AM DANYNT. JOHN BALBIRNIE, M.A., M.D. Darperir hwynt yn unig gan S. P. KerwkJt, Fferylbydd, Ymarferol, Caerdydd. Ar werth mewn BIycbau, pris It), l £ c. a yr un, yn cynwy. cyfarwyddiadau argrafbdlf pa fodd i'w eymeryd. Dowlais,—Mr J. JAMES, Chemist, Union Street. Morriston.—Mr M. L. Bevan. Fontardawe.Mr. Eslah Jordan. Aberdare,—T» W. Evans, Chemist; Aberdare & Aberaman,—John Richards, Chemist. C<e<K&o<!A.- -D. Thomas is Co., Co-operative Stores. Aberdare.—Mr. J. Pratt, [late Evans.]. Mr. T. W. Evans. Mr. J. Richards, Chemist. Pentre, Tstrad, Rhondda.—Thos. H. Thomas. Chemist ft Stationer. Treherbert.—HLr Isaac Jones, Stationer. Agents for Aberdare :-Mr. W. Lloyd, Gw- iiADGABWB Office, and Mr. Thomas, Chemist. PontypriddMr. Bassett, Chemist. Treherberi,-D. M. Jenkins, Chemist & Stationer A Safe, Certain, and Speedy Cure for Piles Is Gravel. JVPILES t GMAVML\. f PILLS. A NEW VEGETABLE REMEDYT\\ I Sold in Boxes lt. lid. if 2s. 9(1. Mchj I V By Post, IsAd. & 3s. each. 11 V. p|iOPaiKToa II x. m. cnoBtti, /i Pharmaceutical Chemist, y/f HIRWAIN. Y mae y peleni hyn yn feddyginiaeth sicr, buan, adioge I'r Piles a'r Gravel. Byddant yn gaffaeliad mawr i bawb sydd yn gweithio mewn lleoedd gwlybion, ac yn anadlu awyr anmhur, nen yn dilyn gorchwylion sydd yn eu gorfodi ieistedd llawer. Tystia pawb ac a wnaethant brawf o honynt eu bod yn rhagori ar unrhyw feddyginiaeth sydd eto wedi ei chynyg 'r cyhoedd at y doluriau hyn. Gan eu bod yn feddyginiaeth hollol Lvsnroot, gellir eu cymeryd gyda'r dyogelwoh mwyaf unrhyw amser, ao nl ofvnant gymewidiad mewn ymborth. Y mae eu rhinweadau gwellhaol mor amlwg ar ol eu defnyddio am ychydig, fel y gellir yn briodol eu hystyried rn ANdHYDMAEOL. Gan nad yw yr un person bob amser yn dioddef oddi- wrth y ddau anhwylder hyn yr un pryd, y mae y peleni achod i'w cael yn y dulliau canlynol, i gyfarfod a phawb tg a allant fod yn dioddef oddiwrth un o honynt neu bob un olr ddas. No. 1. GEORGE'S PILES GRAVEL PILLS. No. 2. GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. S. GEORGE'S PILLS for the PILES. Ar werth gan bob Fferyllydd parohus yn y Dywysogaeth WHOLESALE AGENTS,—Messrs. CoIUns Roper, llt Redcliff St., Bristol; Messrs. Drew, Barron, & Co. Bush Lane; W. Sutton ft Co.; and Barclay ft Sons Newbry # Sons, London. O.S.-Y mae cryn arbedlad trwy brynu y blychau mwyaf TYSTIOLAETHAU PWYSIG. Allan o'r Gfwladgarwr am Hydref 3, 1868. GwUMd Hhyfeddol.—Bum yn glaf lawer o fiynyddau gan y Piles a'r GraveL Braidd yi oeddwn yn allnog 1 sefyll ar fy nhraed gan y poen a achosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth docteriaid Aberdar a Merthyr en goren 1 mi, ac yr wyf wedi tain iddynt bnnoedd lawer an hyny, ond ni dderbyniais fawr ilea oddiwrth lID o honynt. Prynais fiychaid o George's Pties & Otw vel Pitts, a chymerais ddaaddogn o honynt—yr ydwyf yn aw yn ddyn inch. B. EDWABDS, Cwmdare. Britannia, Pontypridd. Sir,—This is to inform you that I feel your Pues and Gravel Pills doing me much good.-Yours truly, EVA* JOHN. Treherbert, Gorph. 27, 1867. Syr,- — Dymunaf eich hysbysu fod y Piles wedi ty ngadael yn llwyr ar ol I mi gymeryd dau flychaid <?EA PILES PILLS. Gosodwch y cyhoedd dan rwymedigaeth mawr i chwi, drwy eu gwneud mor hysbys ag y mae Yr eiddoch yn ddiolohgar,-W. DAVIBS, Collier. Penrhynoooh, Cowbridge. Syr.—Mae eich Pills yn wir dda,-Yr eiddoch, L. F. Jon. Llantrithyd, Cowtridge. Syr,—-Gallaf eich hysbysu fy mod wedi derbyn Ilea mawr drwy gymeryd eich Piles and Gravel Pills.—Yr eiddooh, J. MORGAN. RBBS LLOYD, TRAMWAY, HntWAnr :—Yr oedd y Piles a'r Gravel yn aohosi cymaintoboen ao yagafnder yu fy mhen fel nas gallwn, ond drwy rym ffon, sefyll ar fr nhraed. Yr oedd y poen yn fy nghefti yn annyoddefoL Prynais flychaid o George's Piles ft Gravel Pills, yr oedd pob dose yn fy iachau; ac wedi cymeryd un blychaid o honynt, cefais wared o bob poen, ae ydwyf etc yn ddyn iach, Nis galaf lefaru yn rhy uchel am eu meddyginlaeth. A. JONES, HIHWAIK Ni chefais Feddyginiaeth erioed i wneud cymaint lies i mi a George's No 3 Pills. Yr maent mewn ychydig oriau yn symud ymaith bob poen yn y oefn a'r lwynau, i ba rai yr ydym yn dueddol. Y mae blychaid o George's Pills for the Piles genyf bob amser wrth law. Syr,—Yr oeddwn yn cael fy mlino yn fawr gan jr Piles a'r Gravel; gan wybod fod eich Pills wedi gwneud lies i ereill, mi beuderfynais wneud prawf o honynt, ao y maeyn hyfrydwch genyf eich hysbysu na wnaeth dim erioed o'r blaen gymaint lies i mi. Ar ol un blychaid o honynt, yr wyf yn teimlo yn hollol iach a diboen. T. THOU AS, Bryncarne, Aberaman. Taohwedd 1,1868. Danfoner Stamp celniog. am rhestr o Dystlol- aethau pwysfg. Gtoetihad oddiwrth Anwyd nrnon deng ¡. mm#! f 7" OA^TMAJr'!KAISAM Ot litO." Hotirn, DEAQ y PesWch, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y j Trest a'r Ysgyfaint. Y mae yn atal twymynau, yn peii 1 grynhoadau tufevmol ddod 1 fyny, a gwellhaa 1 Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y gellir ei rodd11 blant yn gystal ag i rai mewn oed. Rhodda hwn lachad anioagyronol a pharhaus. MAS XI FLAIl YK PSLUS A DTMUNOL. IMPORTANT TESTIMONIALS:— « oseph Davies, Engineer, Aberaman, ill for three years, with bad Cough and Asthma, bought a bottle of Balsam, of M t. Sims, Chemist, Hirwaun, better in a week, cured in, a lortnight, and well ever since. 16, Picton Place, Carmarthen. Sir,I have had several bottles of your Balsam, and have found them of inflnate value. Yours truly, J. BoWEK, Station Master. Conwil, Carmarthen. Sir.—I have been coughing for twelve months, and have tried many things without benefit. Your Balsam has done me more good than anything else. I had no voice for three Sundays before I took it, but was able to preach the following Sunday, with a clear voice. Yours truly, January 4th, 1869. J. H. OWENS, Baptist Minister. Gellir rhoddl nlfer fawr o tystiolaethau yn profl twtU- had trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. ILayman, Fferyllydi. ou. tellnedd ac yn cael ei wethu mewn boteli It. lto., a is. 9c. yr un, gan pob Fferyllydd parehus yn AbertaIM, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverford- west, Lerpwl, a'r holl Dywysogoaeth. Prif Oruchwylwyr, "W. Button Co., Barclay f Sons, Llundain; Collins 4 Bosser, Pearee f Co., Brute; at Evans f Co., Llerpwl. GOOHBLIAD.—Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau "HAYMANS BALSAM OF HOMHOUWD" wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim ynwlrirneddoL D.S.—Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli I mwyaf. ok s s r.LL" II %7 PURE T I" F r E IE-S Y Mae Coffi Cassell Yn un Rhagorol Dda, y mae ynifycl. enwog—am dros ugain mlynedd—y mae ei ragoriaeth ad- nabyddus dros y deyrnas, ynnghyda'i gryfderadymunol- deb ei flas. Oherwydd y dadforion ffafriol diweddar, y mae el ansawdd yn rhagoiach nag arferol. Coffi Cassell, Is., Is. 2d., a Is, 4d. y pwys. Coffi Cassell, y mathau gorau, Is. 8d., a 2s y pwys. Y MAE TE Pur Cajs- -™- SELL wedi sefyll y prawf elthafj a'i ragoroldeb wedi ei sefydlu. Y mac wedi cael el ddefnyddio a'i gymeradwyo gan deuluoedd o bob parth o'r deyrnas am y rhan fwyaf o genedlaeth. it mae y mathau rbagorol sydd ar law yn bresenol nid yn unig gystal, ond yn well nag arferol. Te Fur Cassell, 2a 4c. a 2s. go. y pwys. Te Pur Cassell, y mathau goreu, So., 3s. 6c., a 4s. y pwys, mewn sypynau o 2 wns hyd 3 phwys. Ar werth gan Grocers, Chemists, Confectioners, ac ereill. I'w gael yn Gyfanwerth gan LEONARD ft Co., Nelson- street, Bristol, a CASSELL, SMITH ft Co., Llundain. GORTCHVTLW&.—Y mae èisiau goruohwylwyr ych- wanegol i werthu Te a Choffi Cassell. Am amodau, ym- ofyner a Cassell, Smith, & Co., 80, Fenchurch-street, London. Y Feddyginiaeth oreu am Anhwylder- au y Gwddfalr Frest. C4 ||jj I- 'ICK,QU A HIGHLY EFFICACIOUS & REJMEDY FOR,COUGHS,COLD^JIII X ..ASTHMA,.SHORTNESS -OF. BREA]P|J| [ PITTING 0F BLOOD. &c|||| This I c st & most effectual "We Jit 111 ever offcred.to' ihe.Tu.blic J|jJ||| direCTIOTNS [I thiwren. under one year, from IFrom one. to seven ye ars^ from Drops, From seven to fbu.rfeen wqk | 2030 Drops,. /hove, feumeemfti Spoonful diree tfmes a. c/tbfjn a j Pre pared & sold by' |JJ|j||| I aiaiaimitgi | CKEM/STs & DRUCGWm I ■7Guild.Hall. Squir f ffloott-tes /i &. 2/9 zBJl Li Ar werth gan y rhan Inoeocaf o'r Chemists, ao I'w gael gan y gorachwylwyr cymydogaethol can. lynol J. Sims, Aberaman; W. J. Thomas, Aberdare; S. IF Kernick, Cardiff; White Brothers, Carmarthen; Mrs, Lewis, Dowlais; J. Phillips, Haverfordwest; W. Sims Hirwain; W. Glencross, Kidwelly; T. J. Hughes, Llan. deilo: A. E. Pildham, Llanelly; W. Smyth, Merthyr Tydfil; D. B. Jones, Llangadock; M. Bevan, Morris ton; G. H. Wtite, Mountain Ash; T. Smyth, Narberth; W. T. Olive, Pembrey; E. Jordan, Pontardawe; C. Bassett, Pontypridd; E. Williams, St. Clears; J. Richards (late Glover), Swansea; W.Williams,Tenby; W. Jones,Troed- yrhiw. Wholesale Agents.—The Froprletois, White Brothers Carmarthen; Sutton ft Co., 10, Bow Church Yard, Lon- don; Pearce & Co., Bristol; George H. White, Mountain Ash; S. P. Kernick, Cardiff. Iíir Observe the Important testimonials enclosed with ——.———————————*——" ? D-Lllr&lIY- WSm BRITISH ltow in Domestic Use, is unequalled for Blow- Mange, Custards, Puddings, Cakes, Soups, Src., and is the most wholesome and easily digestible Pood for Children and Invalids. DIRECTIONS FOR MAKING /5V BLANC-MANGE. Take four ounces (or four full-sized table-spoonful^ 01 the Flour, and one quart of miiK, sweetened to the taste, then add a pinch of salt. Mix a portion of th8 milk (cold) with the Flour into a thin paste; then add the remainder hot, with a piece of lemon peel or cinna- mon. Boil gently for eight to ten minutes, well stirring it all the time, and (after taking out the peel) pour it into a mould to cool. Serve with preserved fruit, jelly, &e.. INFANTS' FOOD. TVfi ,r two full-sized tea-spoonfuls of the Flour with fe Utile cold water into a paste. Add half a pint of hot milk and water, sweeten to the taste, and boil for about live minutes. To be used warm. CUP-PUDDING FOR INFANTS. Mix a full-sized dessert-spoonful of the Flour with half a pint of milk, a lump of sugar, and a pinch of salt. Boil for eight minutes (stirring it hll the time), and that add one egg well beaten. Mix thoroughly and pour ÏDfD a buttered cup, tie up in a cloth, and again boil for about ten minutes. Serve it hot. >. ) OTHER WAYS OF USING THE FLOUR. Prepared as AKROWKOOT, it is excellent for invalids.. As GTBTTEL, prepare with milk in the ordinary way. For CHILDREN, this Flour makes most nutritious toat economical food. For thickening Soros and GBAVTES it is very good. For GTRAVY JELLY, boil in water, mix with a littls strong meat gravy, and put into a shape to cooL Retailed by Family Grocers and Druggists WAoktais of the Manufacturers, J. & J. COLMAN, LONDON. STARCH GLENFIELD, ydyw yr nn fath a ddefoyddir gan olchwragedd ei Mawrhydlj T Boneddigesau hyny nad ydynt wedi defhyddio SttHt Glenfield, dymunir ar iddynt wneud un prawf 0 JMNMh a bod yn ofalus am ganlyn y cyfarwyddiadau argraffedlf ar bob pacyn. T mae yn ychydig anhawddaeh el wnad sa Starches ereill, ond pan y deiar dros yr anhawsdra, dy> wedir fel Golohwragedd y Prenhines, mai y SHrnhgeewt a dde&yddiwyd ydyw. Pan ofynoch am y Glenfield, tdryckiock mr afeft bod yn ei gad. Ar Werth gan ISAAC JONES, TRER-ERBIKRTL I NB. PONTYPRIDD. Y SEIN-CHWIB PBEINTIEDIG. HANER-TONAWL. (The Patent Chromatic JEolian PitchrPipt.) • • (German Silver—2J modfedd o hyd.) Dyma y Selnydd mwyaf defnyddlol 1 arweinyddka corau ac eraill, gan ei bod yn seinlo pob ton a haner taa yn yr erwydd, a hyny yn ddigon uchel ac amlwg 1 ba Tib |< chlywed. Pris mewn box at ei chadw, 5s., gyrlaV pgg* iii. Be. Y Seinfiyrch Haner-Tonawl, (The Chromatic Tuning Forks.) Sefp&ro Seinffyrch yn rhoddl yr hoU donauac baser tonau yr erwydd. Y mae yr uchod yn hynod wasan atlh- gar 1 arweinyddion Corau, gan eu bod yn rhoddl sain y Cywelrnod ar unwalth. Pris 10s. «c., gyda'r Post 6c. yjn rhagor. Y Seinffyrch Breintiedig, (The Patent Pitch Forks.) Gellir cael y Patent Pitch Fork o faintioli mawr nen Ml. ac vn un o'r cyweirnodau canlynol, C. G. neu A. Prf« Swllt yr un. Gyda'r post, 2c. yn rhagor. Y Sein-Chwib Preintiedig, (The jBolitm Pitch Pipe). Yn unrhyw Gyweirnod, yn yr erwydd. Pris SwUt yr un Gyda'r post, Ie. yn rhagor. Y Seinfforch Pechan, Cyfaddas i'w rhoddl wrth Watch Chain. Electro Plated 2s. Plain Steel, Is. 6c. Gyda'r Post, Ie. yn rhagor. Yr Amser FesuryddBreintiedig, (The Patent Portable Metronome.) Amy prisiau canlynol wedi eu hamgau mewn Morocco Brass 6s. Tortoise-shell 8s. German Silver 6s. Electro-plated fit Pearl 7s. Gilt JJJ Gyda'r Post, 6c. yn rhagor. Danfonir yr uchod neu unrhyw lyfrau Cymraeg nen Sawoneg, drwy'r Post, ar dderbyniad eu gwerth mewa Stamp" KAYE'S WORSDELL'S PILLS. n t A RE the mod: gentle, yet most effective aperients, and therefore better calculated (or a family medicine than any other preparation. They always set the stomach right, toon the Bm stimulate the kidneys, and thoroughly the whole system. These pilla. are found very useful in dmade weaknen of the stomach, Induced by hBnatbm living, sedentary habits, or other causes. They have restored the emaciated to health after every other means had failed. While they are purifying, they are otrengthentng; whneMga). lattng they are Increasing nervous and BOBMOIM power. These Pills do not excite any violent MIIoaIa the body; hence they are spedally suited to the young and feeble, whose constitution may be lr- retrievably Injured by more powerful ""fluhmii Sold by all Chemists and other Sealers in Patent lenos, at Is. lid., Ss. 9d* and 4s. 6d. WtoleMLi« Dmot! 33, Bread-street, London. Y GWLADGABWB, Printed by Steam Powej. and Published by the Proprietor. WALTER LLOYD, at his Qem Printing Office, Canon Street, Aberdare) in the County of Glamorgan. SATURDAY, APRIL SST, 1871. ,t