Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
10 articles on this Page
FLWYF PEMPRE AC ETHOLIAD Y…
FLWYF PEMPRE AC ETHOLIAD Y BWRDD ADDSSG. Y mae yn hoffaeynanwyl gan bawb y man neu y plwyf lie ei ganwyd, ac felly y mae gan etch gohebydd am yr enw uchod; ond yr hyn achosodd i ml wneud sylw o'r lie oedd, fod gormes wedl dangos ei ben yno. Yr oeddwn wedi arfer meddwl nad oedd lie dan goron Lloegr mor rhydd oddiwrth drais a gormes, hyd nes i'r tylawd gael yr un mantais a'r cyf- oethog i godi i fyny eu plant yn ysgolheigion, fel y gallant sefyll ar yr un tlr mewn dysg a'r mawrion. Felly cynaliwyd cyfarfod, neu efallal gyfarfodydd, 1 weled y priodoldeb neu yr anmhrlodoldeb o gael Bwrdd Addysg, ac fie gariwyd fod Bwrdd 1 fod mewn ffordd deg, a beth wnaeth y blaid arall wedi colli ond eyhoaddi fod etholiad cyffrediaol i gymeryd lie. Nid oes achos celu hyn, o herwydd fe ddaw y screto i fewn yma. Yr ydwyf yn ystyr- led yn ormod o'r dydd i wneud felly mewn lie mor oleu, ie, yn y bedwarydd ganrif ar bym- theg. Y mae Duw wedi ac yn eyhoeddi gwae uwchben y treiawyr, ac mor wir a'r cyhoedd- lad, y mae yn sier o dalu i'r drwgweithredwyr hyn. Paham na chaiff pawb ryddld yn ol el faro ? Ymneillduwyr, Bedyddwyr, Method- Istlaid, Wesleyaid, a ydych chwi i fod ar 011 Ymwrolwch, ac y mae buddugollaeth yn slcr o'ch tu. Y mae yn wir fod gan y Fam olwg fawr ar ei phlant, yn enwedig os y byddant dau ddigou o ddysgyblaeth dani, fel y byddant Jrn ddigon nfydd i wneud beth bynag a ofynir ddynt, ac nld oes gwahaniaeth da neu ddrwg, gan fod y Fam wedi gorchymyn iddynt wneud felly. Truenus meddwl fod cymaint o wastraff oddiar ddechreu bodolaeth yr hen Fam, a'r bechgyn wedi bod mor dda iddi. Nid wyf yn gweled dim yn anheg iddi weddill ei hoes i fedl offrwyth ei gweithredoedd, fel pob mam arall, a chyhoeddi, darfu yr haf, aeth y cyn- hauaf heibio," ac y mae yn rhaid i tithau fyw ar dy wadn dy hun, neu farw o newyn, a'r hwn ta weithio na fwytaed ychwaith. Y mae ambell i fodyn wedi ymchwyddo, ac wedi anghofio ei hun, a bron wedi ymsafydlu el lygaid ar wlad y ser, gan fod arno ormod tra- fferth i ddyswyl i lawr ar y dosbaith tylawd. Y mae fel pe uwchlaw digon, fel y gwr mawr hwnw gynt, pan oedd y cnwd yn doreithiog, yn dweyd wrth el enaid am iddo fod yn llawen am noswaith; ond yr oedd dyddiau llawenydd y gwr wedi eu rhifo gan yr HollwybodoL Efallal fod llawer o'r cynlluniau sydd yn cael eu trefnu gan y treiswyr trahaus sydd yn byw yn y lie uchod i fod yn rhan o'r fagl i'w d&l am byth dan lid, digter, ac amddifadrwydd y Duw sydd yn byw yn oes oesoedd. "Yr Ar- glwydd a chwardd yn eu dialydd hwynt." Y mae yn bwysig i ni ystyried beth ydym yn ei wneud i'n cymydogion a'n cyfeilHon, ie, a Duw hefyd yn fwyaf dim, gan ei fod yn, gwybod am ddirgel ddyn y galon, a'r holl fwriadau er Cllot a fu. Cofiwch fod yn ddewr fel un gwr, c-inya y mae digon o'r. Noncons yn mhentref Pembre a Trimsarnau i osod y blaid arall o dan waith oesol i faddwl am gael yr etholiad. Gallwn yn hawdd enwi llawer o fanau yn y plwyf uchod sydd mewn augen ysgol. Gan fod llawer cymydogaeth heb yr un ysgol, y mae wedi bod yn golled fawr i'r dosbarth X AANUGVO BXCZI TVA V^UNI fcngen am danynt trwy bleidleisio dros y Bwrdd amser y cymer yr etholiad Ie, na chy- merwch eich twyllo gan neb, er efallai y daw llawer atoch mewn gwisgoedd defaid, ond oddi fewn yn flaiddiaid rheibus, ac yn llarpio eich hegwyddoiion trwy dwylL Daliwch afael, ei clywed danedd y llewod yn rhincian. WATCHMAN.
[No title]
ANOTHER CURB OF SBVERB COUGH BY DR. LOMOKS POIMONIO WATBBS.—Extract of a letter from Mr Wm. S. Malcom, Publisher, of the Christian Mem, 142, Tron- gate Glasgow: My mother had a very severe cough, and tried everything she could think of to get relief, but with- out effect, when she was induced to try a box of the Wafers, and we were astonished to And that the second night after turning them her cough was completely removed." These Wafers give instant relief to asthma, consu mption, coughs, colds, and all disorders of the throat and lungs. They have a pleasant taste. Is. lid. A 9d. and 4s. 6d., per box; by a Dnggists.
CONGL Y GLOWR.
CONGL Y GLOWR. CYFARFOD MAWR Y GLOWYR AR FYNYDD ABERAMAN. Dydd lau diweddaf, Mawrth 30ain, cynal- iwyd cyfarfod gan lowyr Owm Aberdar, Owm Bhondda, Merthyr, Dowlaie, &c. Dyben y cyfarfod, fel ag yr oedd ar yr hysbysleni, oedd eymeryd i ystyriaeth y gostyugiad presenol o mrllt yn y bunt o eiddo y meisfari. Wedi dewia llywydd ac ysgrifenyddlon, aethpwyd yn mlaen a gwaith y eyfarfod. Ddchreuwyd 1rtry alw enwau y pyllau, a derbyn pender- 1 fynlad pob pwll trwy y cynrychiolydd. Yr oedd 69 o byllau yn cael eu cynrychioli, y ihal a gynwysant 13,626 o lowyr, a phender- fyniad y mwyafrif oedd myned i weithio ar y gostyngiad, er yn anfoddlon, a chelsio parotoi rhyw ffmrdd I wrtbsefyll gostyngiad yn y dy. fodol; ae nid hyny yn unig, ondtokio adenill y* hyn ydym wedi ei golli Y nifer dica weithio oedd 8,166, ac yn erbyn gweithio 4)485. Yr oedd Mr. Halliday, llywydd uudeb cyflFredinol y glowfr, yn breaenol, a tinaddod- <jdd a»aeth alluog iawn. Darfu lddo fiEtnylu arwelliantau y cynrychltdwyr fa yn Idundain ar v Mims Regulation Bill, a phakwyd fed y cyfarfod hwn yn hollol gydweled a'r gwelliant- au, a bod taer erfyniad ar Mr. Bruce i'w mab- wyaiadu yn yr yagrif. Penderfynwyd fod y gwelthwyr i fyned at eu meLstri i geislo ganddynt ail ystyried y peth, a gadael Iddynt Welthlo yn mlaen ar yr hen bib, 8C os y tmasant yn methu, bod rhybudd i gael ei rodcil ar y laf 0 Fal am ddau swllt y bant o godiad, Jtnyn a dderbynlwyd gyda banllefaa o gy- BMndwyaeth. Yr oedd oddeotu 10,000 o lo- wyr yn bzeeenoL Penderfynwyd fod yr holl weithwyrrnae o gylchy glofeydd 1 uno a'r andeb AT unwaith, yr hyn a gar- t8Jd yn unfirydoL Penderfynwyd hefJd foci trysorfeydd i gael eu codi, a phob trefniadau i gael eu gwneud er parotoi y glowyr erbyn mis Mai, yn enwedig Merthyr a Dowlals. Y mae eisleu arnom eu gweled yn codi yn uwch mewn cyflogau. Chwi, wyr Merthyr a Dow- lais, codwch ac unweh a ni, a rhoddwn 1 chwi law 0 gymhorth. Penderfynwyd fod eyfarfod o gynrychiolwyr o bob pwll trwy Ddeheudir Morganwg i gael el gynal yn yr Allen's Arms, Mountain Ash, am 10 o'r gloch boren dydd lau, y 13eg o Ebrill, pryd y bydd pynclau o bwys mawr yn cael eu hystyried. Bydd Mr. T. Halliday yno. Yr oedd hwn yn un o'r cyfarfodydd lluosocaf a threfnusaf a welwyd genym er's blynyddau. JOHN N. JONES, Musical Hall, Aberaman, Aberdar, Llywydd y Dosbarth. SAMUEL WATKINB, 10, John-street, Aberdar, Ysgrifenydd y Dosbarth.
UNDEB Y GLOWYR.
UNDEB Y GLOWYR. Yr hyn a ganlyn yw effeithiau y cyfarfod mawr a gynaliwyd ar y mynydd dydd lau dl- weddaf :-Dydd Sadwrn, Ebrill laf, cymerodd holl lowyr Mountain Ash ddydd o wyL Ffurf- iasant orymdaith fawr, o dri ochr yn ochr, a cherddasant o'r cwar i'r Workman's Hall. Yr oedd yno ganoedd lawer 0 honynt, ac yn cyr- haedd yn agos 1 haner mllldir 0 hyd. Yr oedd y neuadd yn orlawn. Yna trefnwyd y cyfar- fod, a thraddodwyd arelthiau campus a dydd- orol ar sefyllfa isel y glowyr. Yna pender- fynwyd foi holl lowyr Mountain Ash i ym- uno a'r Undeb y noson hono. Yr oedd y teimladau a'r unfrydedd goreu yn bodoli yn y cyfarfod. Y canlyniad fu iddynt fforfio saith o gyfrinfaoedd newyddion, a derbyniwyd dros fil yn aelodau, fel ag y mae Undeb Mountain Ash yn rhifo yn bresenol naw o gyfrinfaoedd, a 1,300 o aelodau, ac y mae hyn yn anogaeth hebel hail i bob ardal arall i wneud yr un peth. Hefyd y mae genym amcan gyfrif fod tua mil wedi ymuno mewn rhanau ereill 0 ddospaxth Aberdar. Y mae eyfrinfaoedd newyddion yn cael eu sefydlu yn mhob cyfeiriad. Y mae o gwmpas wyth mil o lowyr eto yn nghwm Aberdar heb ymuno a'r Undeb, am hyny, gydweithwyr, dylifwch i'r Undeb ar unwaith, am mal hon yw yr unig ffordd i godi y glowr o'i sefyilfa isel, a'i alluogi i wrth- sefyll trais a gormes. Y mae yn dda genym glywed fod amryw o gyfrinfaoedd wedi dechreu yn Merthyr, ac amryw ereill ar ddechreu.
DYDD HYNOD YN MOUNTAIN ASH.…
DYDD HYNOD YN MOUNTAIN ASH. —TRAIS A GORMES WEDI CAEL EU SYNU. Y mae palfau trais a gormes yn mathru y dosbarth gwelthiol yn baThaol. Y mae eu hen gestyll wedi dyfod yn gadarn lawn ar hyd a lied ein gwlad, a'u lly wyddion wedi gorthrechu cymaint ar y dosbarth dan sylw, nee y maent erbyn heddyw yn ymhyfrydu ar eu hysglyf. aeth, ac nis ymataliant. Y maent fel ci defaid wedi cael blas ar ladd, nid oes bosibl gan- ddynt beidio. Ymaflant yn ngwar y dosbarth hwn, gan ei ddarostwng i angen a thylodi, ac yn warth i'r byd. Pa cyhyd bellach bydd y glowyr, druain, dan yr lau 1-dynion ag sydd yo. iiwyucu ttwy umrwoiaotii bob dydd, lie mae euroclydonangeu yn cyfodi yn ddisymwth, a'u hyrddio mewn mynyd i'r tragywyddolfyd mawr; ie, dynion, pan wrth ddisgyn tr wyf ant y pwll yn y boreu, efallai mai cyfarfod a'u harch fydd pob un o honynt pan yn esgyn I enau'r pwll Er hyn i gyd, mae meistradoedd ein glofeydd a gwlalen gormes yn gostwng ein huriau yn barhaus, a gallwn ddweyd yn ddibetrus, mae yn eu di- deimladrwydd mae eu nerth. Oud y y gostynglad dlweddaf o'n heiddo, sef 5& yn y cant, a gymerodd le ar y laf 0 Ebrill, wedi gwneud yn agos gymaint 0 ddaionl ag 0 ddrwg. Y mae wedi enyn eyffroad diall yn yr ardal boblogaldd hon, sef Mountain Ash. Nid oedd undtb na chydweithredlad rhwng y dosbarth gwelthiol a'u gilydd cyn y gostyngiad, ond erbyn heddyw y maent wedi uno yn un llaw, ac yn edifarhau am na fuasent wedi dyfod yn gynt, er darbod pylor a gloewl arfau, er myned i aerfa gormes, ond "gwell hwyr na hwyrach" eu bod wedi dyfod dan faner wen yr Undeb, er parotoi erbyn y dyfodoL Dydd Sadwm dlweddaf, treuliwyd diwrnod hynod lawn yn y lie hwn. Gwnaeth oddeutu mil o welthwyr yr ardal orymdaith fawreddog trwy y dref yn nghylch 11 o'r gloch y boreu. Yr oedd yr olygfa amynt yn syn wrth eu gweled yn cerdded tri a thri mor drafous. Wedi hynv, aethpwyd I Neuadd y Gweithiwr, er cael cyfarfod mewn cysylltiad a'r Undeb, Llywyddwyd y cyfarfod gaa Mr. E. R. Price, Mountain Ash, a chyneuodd dan undeblaeth ar allor calon pob gwrandawr a'i araeth hyawdL Wedi hyny, anerchodd y personau a ganlyn y dorf mewn modd tarawfadol Mri. Wm. Morgan, W. Heal, M. Mathews, D. Morgan, E. Davies, J. Rees, D. Williams,,W. Edwards, a D. Roach, a chafwyd can ar yr Undeb gan loan Glan CorBant, yr hon sydd fel y canlyn, a'r dorf fawreddog yn uno yn y gydgan:— 0 t anwyl gydweithwyr, mae'n biyd I ddeffiol, Dan fentyll Gonnedaeth yr y*m yn ymdrsi; Nae oedwa, darbodwn, feLmilwyr y gad, I oofwng y teals eTa ein gwlad. « t, a CLDTTAH. —V Dsweh, dewoh, lln Bryncexlln, dewch,— Ymonwn yn yr Undeb mad, Br eladdn gonaealaeth ein gwlad. Mewa ffoe o dyiodl yr ydym yn byw, A thub wh a pmes yn amohwenxk da olyw; IN Wa m#hm ya ddyifmb um mau gv ol a* Trwy mt-Wa ombdl-g du pdL Dewch, dewdb, Ae Pkyd daw "goetwag harlau" | ddarfod o'n tlr ? Awyrgyleh Iawndaran heb gwmwl yn gUr ? O! gwawrled y boren etdantwys yn gl*«. Dydd boddi'r hen FUy Fair Play. Dewob, dewch. &o. Mae'r nefoedd yn sylwi ar feisfari y trais, Cyfiawnderdd'wed "Digon," mewn sibrydawi Llefara gyfrolan wrth hen Ormea gerth, [iata Gan ddywedyd, Daw'r Undeb a nerth." Dewch, dewch, &e. Cyd-loewn ein harfau er myned i'r gad, I gadarn orchfygu dlchellion a brad i A mynwn iawnderau, cydweithiwn yn awr Er cael ein gelynlon i lawr. Dewch, dewch, &c. Arch-fegnyl yr Undeb a ddryllla i'r llawr Hen gestyll Gormeslaeth, gan agor ein gwawr; Dan faner yr Undeb, dewch, weithwyr ein gwlad, A mathrwa y trals dan ein tra'd. Dewch, dewch, &c. Ni chaniata gofod i ymhelaethu ar areithiau y brodyr uchod, rhagor na dweyd iddynt ddangos yn eglur i'r dorf elfenau y mudiad daionus, sef yr Undeb, a bod tair egwyddor euraidd yn perthyn iddo, sef Brawdgarwch, Cydwelthrediad, a Dyfalbarhad. Y mae yn lion genyf gofnodi y nifer ddaeth dan el aden y dydd dan sylw. Nid oedd oad dwy gpfrin- fa yn perthyn iddo cyn y dydd hwn, ond cyn i drigolion Mountain Ash gael cwsg i'w ham- rantau y noson hono yr oedd mil wedi enlistio o dan ei faner, ac agorwyd wyth cyfrinfa 0 Undebwyr. Peth arall hefyd, y mae mas- nachwyr y lie dros y mudiad, a rhoddodd am- ryw 0 honynt bunt yr un tuag ato nos Sadwrn. Bravo! masnachwyr Mountain Ash. Beth a ddywed Gormes a Thrais am hyn 1 Pur debyg eu bod yn cosl eu cernau yn Moun- tain Ash ddydd Sadwrn wrth glywed fod needle guns a mitrailleuses yr Uudeb yn cyn- yddu, a'r byddinoedd yn cryfhau. Y mae yn Uawn bryd bellach i welthwyr Prydain Fawr i ymysgwyd er gochel cael ychwaneg o'r iau uffernawl ar eu cefnau. Efelychwch Moun- tain Ash, gyfeillion. Ewch dan faner wen yr Undeb, a chydfloeddlwn, nes byddo mynyddau ysgythrawg Cymru yn diaspedain, "Mewn undeb maie north!" L G. 0. Y mae perchenogion glofeydd Lancashire wedi rhoddi rhybudd y byddant yn tynu yn ol y 10 punt y cant o godiad a roddasant yn ddiweddar i'w gweithwyr. Y mae y glowyr wedi cynal cyfarfod i ystyried y rhybydd, ac wedi penderfynu yn ngwyneb yr amgylchiad- au presenol i dderbyn gostyngiad o 5 punt y cant. Deallwn fod hauliers Owm Rhondda oil ar strike, mewn canlyniad i'r hyn y mae y glo- wyr yn methu gweithio.
[No title]
ABERDAR.—CAPEL Y GADLys.-Nos Iau Mawrth 30ain, cynaliwyd cyfarfod cystadleuol yn y capel uchod, dan lywyddiaeth y Parch. D. Davies, (Dewi Dyfan.) Beirniadwyd y gystadleuaeth ar ganu, adrodd, ac areithio gan MrL Morris, T. Harris, a J. D. Williams, (Dyffrynfab.) Enillwyd y prif wobrwyon am ganu gan Mri. Samuel Lewis a R. Wigley. Yr adrodd gan bump yn gydfuddugol, er ddadl ddifyfyr gan Mri. Thomas Davies a David Rees. Canwyd ac adroddwyd darnau hefyd vn ystod y cyfarfod gan David Harris, Sarah Thomas a'i chyfeilles, John Thomas a'i gyfeill- ion, Margaret Williams a'i chyfeillion, a Levi Phillips. I ddiweddu y cyfarfod, canodd y belrnlad a'i gyfaill ddeuawd, ac ymadawodd pawb wedi eu llwyr foddloni, a dysgwyliad mawr am y nesaf.—T. T. SALEM, ABERDAR.—CynaUodd yr eg- lwys uchod ei chyfarfod trimisol perthynol i'r YsgGI Sabbothol dydd Sul dlweddaf Llyw- yddwyd gan y Parch. J. Thomas, y gweinidog. Wedi cael adroddlad o ran 0 air Arglwydd gan ferch fechan, yr hon sydd yn dal perthynas a'r yagol, offrymwyd y weddi gan un o'r deacon- laid. Oymerwyd rhan yn y cyfarfod gan amryw o'r bobi ieualnc, a chawsom gyfarfod rhagorol, a phethau teilwng i'w hadrodd ar ddydd yr Arglwydd ac mewn cyfarfodydd o'r fath. Ewch rhagoch, Salemiaid ieualnc, hyd at berneithrwydd.—YMWBLYDD. HERMON, DOWLAIS.—Traddodwyd dar- lith gan y Parch. Morris Morgan, Nazareth, Aberdar, yn y capel uchod, nos Lun, Mawrth 27ain, ar "Oredtnolrwydd y Beibl" (Credibility of the Bible). Cymerwyd y gadair gan Mr, W. Morgan, Pant. Nid oes achos dweyd llawer am y darlithydd, gan fod y ddarlith a draddod- wyd gaa y boneddwr parchus yn Aberdar, ychydig amser yn ol, i wrthbrofi haerladau Mr Watts, o'r London Secular Society, (o'r hon y mae y ddarlith uchod yn rhan), wedlsefydlu ei gymeriad fel ymresymydd treiddgar a galluog, a darlithydd hyawdL Cynygiwyd dlolchgarwch iddo gan y cadeirydd, yr hyn a eiliwyd gan y Parch. Mr Davies (B. a dan- gosodd y dorf eu cydsyniad o'u cymeradwy- aeth yn y modd mwyaf brwdfrydig.—0. PENYBRYN, GER Y PIL—QynaModd y Methodlstiaid gyfarfod pregethu mewn cy- sylltiad ag agorlaa capel bychan yn y lie uchod, ar ddyddlau Sul a Llun, Mawrth 19eg a'r 20fed. Gweinyddwyd ar yr achlysnr gan y Parchedigion eanlynoI :-E. Jones, Neath; Thos. Howells, Mynydd CynfBg; D. James, Mon; E. Rees, Trefecca a W. Watson. Myn. ydd Cynffig. x swm a gasglwyd at leihau y ddyled ydoedd £ 50. Cawsom bregethau rhag orol, a'r nefoedd yn tywallt. Gobeithio y gwelir flrwyth toreithiog mewn canlyniad, ac y bydd i'r bychan fyned yn fil, a'r wael yn genedl gref. Ni all Paul and plana, nac Ap- pollos ond dyfrhau, Duw sydd yn rhoddi y cynydd. Gobeithio mai felly y bydd mewn canlyniad, nes y byddo y byd yn dyfod yn eiddo ein Harglwydd ni al Grist medd fy enaid.—CIPAILII. if" BL AENAFON. —DAMWAIN ANGTOOL.— Boieif dfdd Sadwrn dlweddaf, cyfarfyddodd dyn chc enw Francis Williams, 41 oed, al angau yn dm dittymwth yn ngwaith y Goto, trwy 1 gareg yn pwyao oddeutu dea tyneli vpmb vc ben. Naw mlynedd yn ol collodd y trengedlg un o'i frelchiau yn yr un pwll, ac oddeutu blwyddyn yn ol torodd un o'i goesau. Nid oedd ond newydd wella o'r ddamwain hono. TROEDYRHIW.—BWBDD Y GUABSIANS. —Y mae yn dda genym ddeall fod Mr A. J. Morris, ar y maes fel ymgeisydd am ail ethol- iad ar y Bwrdd hwn. Cymwysder mawr yn y boneddwr hwn ydyw ei dynerwch, ac nid oes amheuaeth nad yw yr elfen hon yn un anghenrheidiol wrth drafod tlodion ein plwyf- anghenrheidiol wrth drafod tlodion ein plwyf- eydd. Y mae yn resyn fo3 neb ond boneddig- ien 0 deimlad yn cael eu hethol yn Guardians.
[No title]
CUBES OF ASTHMA, COUGHS, &c., BY DR. LOOOOK'S PULMONIC "WAFERS.—From Mr. Oldham, Chemist, Mar- ket Place, Wisbeach.—"From the great quantity of your wafers I have sold, I have had an excellent opportunity of witnessing their effects, and I have much pleasure in being able to inform you that several obstinate cases of asthma and coughs have been completely cured by their use and indeed, their efficacy is general in diseases of the lungs." To singers and public speakers they are invaluable for clearing and strengthening the voice. They have a pleasant taste. Price Is. 16d. and 2s. 9d. per box. Sold by all druggists.
MENYW WEDI PASIO FEL GWRYW…
MENYW WEDI PASIO FEL GWRYW AM 16 0 FLYNYDDOEDD. Dydd Llun yr wythnos ddiweddaf, dygwyd dau ddyn i fyny yn Maachester dan y cyhuddiad o fod yn feddw ac anystywallt. Dywedodd yr heddgeidwad fod un o'r ddau wryw oedd o flaen y fainc ar y pryd, yn fenyw. Pan y cymerwyd y ddau i fyny, yr oeddynt wedi eu gwlsgo mewn gwisgoedd gwrywaidd decheu. Pan yn y station tarawyd yr hedd- geidwad gan ymddangoslad meuywaidd un o honynt, a dywedodd wrtho, "Beth, menyw ydych chwi." Gwadodd ar y cyntaf, ond wedi bygwth ymchwiliad, cafaddefoid, gan hysbyau ei bod hi a'i gwr uninlyaedd-ar-bym- theg yn ol wedi bod yn cadw Ysgol Genedl- aethol yn Gloucester. Collodd el gwr ei le oherwydd meddwdod, wedi yr hyn y buont yn baintert. Gwnaeth el gwr iddi dort el gwallt ymaith a'i werthu, gan fyned ill dau ar hyd y wlad fel dau wryw. Yr oedd wedi bod yn mhlith gwrywod am amsar yn Llundain, heb fod neb wedl tybio mai gwryw ydoedd.
FATHER HYACINTHE AR Y NEEDLE.…
FATHER HYACINTHE AR Y NEEDLE. GUN PRWSIAIDD. Mewn pregeth a draddodwyd yn ddiweddar yn Lyons, gan Father Hyacinthe, dywedai, "A ydych chwi yn gwybod paham y mae Prwsia wedi gorchfygu ar faes y gwaed? Nid am nad oedd gwroldeb y naill ochr a'r llall, ac nid 0 herwydd effeithlolrwydd yr offeryn dinystriol yna ac y mae pawb mor awyddus am ei feddianu ond am fod y naill wedi ei addysgu yn well na'r llall, ac wedi derbyn addysglaeth grefyddol ragorach, ac am fod gan bob milwr Prwslaldd Feibl yn ei logell. Yr ydwyf wedi ei fynegu mewn lleoedd ereill, ac yr ydwyf eto yn et ail ddweyd mai cuddiad cryfder cenedloedd Protestanaidd ydyw, eu bod pan y gadawant eu gorchwylion ya darllen y Belbl a'u bardd- oniaeth cenedlaethol i'w teuluoedd. Yr ydym tu ol i Brotestaniaid, yn enwedig y rhai a breswyliant y tu hwnt i'r werydd a Straits Dover. Yr ydwyf wedi sangu tir Prydain ddwy waith, ac yr ydwyf wedi dyfod i'r penderfyniad mai cryfder y wlad hono ydyw y Beibl. Angeu Ffrainc yn bresanol ydyw Christionogaeth deuluol." LLADRAD GAN OFFEIRIAD. — Yn mhrawdlys Middlesex, dydd Mercher dlweddaf, cafodd un John Morgan, offeiriad parthynol i Eglwys Loegr, ei gyhuddo o ladrata rug ac umbrella, eiddo John Gregory Forbes. Cyhudd- wyd ef hefyd o ladrata amryw bethau ereill, a'r oil wedi eu lladrata o orsafoedd reilffyrdd. Cyfaddefodd y carcharor el euog- rwydd o'r oil. Wrth roddi y ddedfryd, dywedai y barnwr fod yn resyn fod y fath ddyn yn euog o'r fath droseddau. Yr oedd. wedicolliei gymeriad a'i swydd trwy feddw- dod, a dedfrydwyd ef i 12 mis o lafur caled. Y mae yn amheus a ydyw y tri neu y pedwar carcharor Abysslniaidd, y rhai a ryddhawyd gan y wlad hon, wedl ystyried fod eu rhyddhad wedi costio oddeutl1 triugain tynell o aur. Boreu dydd Llun diweddaf, cafodd ycon- demniedig William Bull, yr hwn a gafwyd yn euog yn Sesiwn Bedford o lo&udcUo menyw o'r enw Marshall, ei ddienyddio o'r ta fewn i furlau carchar Bedford. Cvnaliwyd cydchwii ddydd Mawrth dl- weddaf, yn Leeds, ar gorph Frederick Drake* puddlcr, yr hwn a daflwyd i'r afon gan ei gyfaill mewn cellwair pan yn feddw. Dyg- wyd rheithfarn 0 ddynladdiad yn erbyn y eyfaill.
AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR.…
AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR. PONTYPRIDD, LLANELLI, AIR • OYLOHOEDD. From W. BADHAM, Canton, Cardiff. I one day called with a chemist In the neigh- bourhood of Aberdare for a box of George's PjQea apd Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly Btirprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemirt had deliberately cheated me by packing up a spurious box of Pills. 1 had the right article however at Canton, and am much better since I took them. RHYBUDD.—Yn gymaint a bodlloaws 0 eogrelfft- Ian twvllodras o lath yr uchod yn cael en erybwyll Wrthyf, telmlaf rwymedigaeth I ddynoethi y cjt' raw, ae hefyd i rybuddlo y oyhoedd, fel na byddo Iddynt drwy anwybodaeth gael an hod ddenn tey- uaeryd Pitts neu Powders 0 wnenthuriad ereill, o dMiyfibgesgiueu bod yn llawn cystalos nad gwell na George's Pile and Gravel Pill* yn hjawdd eu hadnabod a'n gwahaniaetira oddiwrth Mryddan yr efdychwyr diweddar hyn, pa fod enw f dargaafyddwr ar Stamp y Llywodxaeth, pa na a. nrymtr 0 amgylch pob blwoh. Blnraan. J. E. GEORGE, MJLP J&. Perchenog George's Pile ell Onwcl pwo.)