Y Goleuad

CYHOEDDIADAU DIWEDDARAF ^CugjVie^ a\ ^ab, ^^tec^am. "II1II( LLYFB 3STJB3"WTrX>I> -JT T"STJkTETOH- Newydd ei Gyhoeddi. Llian, 4 o Ddarluniau, gyda Darlun Mawr cyfaddas i'w Fframio BYVlYD A GWAITH Y DIWJSDDA.Il HENRY RICHARD, AS. Oan ELEAZAR ROBERTS, Liverpool. This work is a labour of love. and we hope all our Welsh readers will procure it for themselves and friends." -Herald of Peace. PRIS PRESENOL Y Geiriadur Ysgrythyrol (Geiriadar Charles) MEWN DAU FATH 0 RWYMIAD. Croen Llo Persian, Llawn, Ymylau Marbl, pgr 20/- Haner Croen Lto Persian, Ochrau Llian, Ymylau Marbl, VW- 17/3 Prlsiau Prcsenol yr Esboniad Poblogaidd, Y DEONGLYDD BERNIADOL Ar yr HEN DESTAMENT a'r NEWYDD: oÁX Gan y Parch. JOHN JONES, (Idrisjn). XÑ Yn gyflawn mewn pum" eyfrol lnvylua. Y 4 Cyfro! nr yr lien Destament HanerRhwym (Croen Llo), Y'lnyUa iinrbl jEt to o Croen Llo, Llawn, Ymylau K» rltl ;&a o o Y GyfroJ ar y Testament Newydd Haner Rliwym (Or- e-1 LIYmyUu Marbl fo I o o I ri^en Llo, Llawu, i mjl 'U Al .,rk,i £0 12 o Newydd ei gyliotfitdi. 3..0 t.d. Yn Sacsneg, Pris 3 6 THE CHRISTIAN CONSCIOUSNESS By the Itev. J011N' a UGUiwj- M.A.. I.ivarpuol. "DARUTtl DAVIES" AM 1901. Teimlwn fod I „ i\> ■>. n a mwy na Chi (reiUiio-u ■• r -n -,i y- a r i.' .< L.tnrt,; <>'v :-y n XII, jiyn •• c.i,i y-> :;s.. iJ JJ., yn y livinn-ni. Ptrls 31G YR EGLWYS: G Sacramcntau, a'i Gweii.Uoga.;tl3, gin T Parch. WILLI4M JAM US, M.A D D., \Tanohe I'.er. Pris 3/6 Pregethau y cfiweddar Hnrcb. Edward Morgan o'r Dvfnyis Cyf. II. Ltyfr da or pyfer Maes IA"fur Undeb Yugilinn Sabbothol y Methvdutuiid Valjinaidd am 1^2—1904. Plyg 8vo. Mawr, 375 o dudalenau, illewn LlhlD, 3/6 (Pi is Cyiitcfig, Puin' Swlit.) ESBQNSAB) Elfen'bl ac Eglurhaol ar yr Epistol at y RHIJFEIIIIAllJ; Ynghyda Rhagdrueth ac Attodiad, Gan y Prifathraw LEWIS PRODERT, D.D. Y mse yr a-mlwr yn yegrifenu yn eglur. yn tfryno, a hynod chw«etl>us. hu'S-ii yn rida pe bu.indi genym M'ljth o'rno.twedd hwn ar hul) lyftau y Tentmneiit !<<iwydd."—y Lladmerudd. Gyfr>cs> LwysSdiiZffisss A&zts'fQPoSm WEDI Eu Rjnvvjuo M OmYYCK. Rhwymiad Llian, Unfath, Llytbyrerau Aur, 2/6 y Gyfrol. CYFRE5 Y GOLEUNI. Xlyfr I.—Gwyrtliiau yr Arglwydd festl: Gan y Parch. Owen Morns', i'. 1)., LlunctAiii. Inidrirjir ar 33 o Wyrth- iau, scf yr oil a gorjiodir. Llyfr II. IhunclLlun yr ArxJwydd lesu: Gan Awdwr Gwuitl'iiiti. yr Aryl,v;ydd its it. c eir yma wybodaeth faawl am SO 0 Oil&inhe&ioH. Llyfr HI., Oriuti gydn'r Icsu (Cyf. 1.1: Gan Awdwr Y G1I,yrthin1t !L'r J/amUnjlon. i'evsoia y Gwaredwr" ydjw pwiic y gyfi'bl.lion. Llyfr IV. Oriatt :yóa'r lesu (Cyf. II.): Gan yr un Awdwr. liytvy(i y warc-fU'r ydyw cyt. wys y cyfrol Jion. Llyfr V.— Geiriau Olai lesu Grist: Gan yr un Awdwr. 28 o Ddarlithiau av wahunol destynau, sylfaenedig ar loan xiv.—xvii. Llyfr VI. Person Crist-Duw a dyn: Gan y Parch. John Owen. I). t>, gym Is G»nghol'y<iu hif Isgul Uhydyclun. Gyda Hittici!ji pa ti I)r. Pipo, a llohaaau am ¡J'f,t,.1t Crist pa»i 1'1",10. It Ii. y billa. .Llyfr VII —CysoRdcb y Ptd-dr Efcngyl: Gan y Parch. K. Ito(/itiM'«i, V. yrgbiiiH '(uracil), -vd Arry.iuinl nr IVtthtpch Ht'Kcs a lm,in.wirr y Pednir JS,i »pyl. gan Dr. h(twar"s y iula, gs»u 11. Oliver i-tecs. L'yfr VIII.—Avyniigair I'eter Williams: Y Mynegair Ysgriitnyrul ada ihyiidus. 0"d c"Oo unrhyw air 0 arinod, gtllir eael t ydidSi drwy gymhorth y llyirgwertbfawr hwn. CYNYOIAD ARBBNIG.—Am Arobab (gyda P. O. am f0%.)i anfon SMT (iVKi-AVV^f o 8 gYfrol, rboadirfcflAnrheg unrUyw lyfr 3/6 o'n Ruestr ddewUa'r piyawr. == THIRTY FIVE YEARS REPUTATION A SAFE AND SPEEDY REMEDY I IT STOPS COLD. SAFE IFOR CHILDREN. Ilk Sufferino,, from bad I have used your Balsam cou IN with cough, found great relief for my children with great gdg&r*' from Hayman's Balsam—a success; and have known Hk Valuable remedy—R. P. Let- your valuable Remedy for HL IB cher,Commercialter.Leyton. years^nJ.re ■nyl"1— HI-"Tahrti haniK>k e w ar k6' Fan 1^2 Please send two bottles more. ~™~ Street, Battarsea Parkf OASH PRIOES 9-id Is" 2s. 6d FOR ALL CHEST AND LUNG DISEASES i" —— — — The World's Medicine. J3ee,Õ¡;m:s rftitts For Bilious and Nervous Disorders, Flatu- lence and Pain in the Stomach, Sick-headache, Giddiness, a sense of repletion and discomfort after eating, Dizziness and Drowsiness, Cold Chills, Flushings of Heat, Loss of Appetite, Shortness of Breath, Costiveness, Scurvy and Blotches on the Skin, Sleeplessness, Disturb- ing Dreams, Lgw Spirits, Loss of Energy, and Nervous Dyspepsia in all its forms. The first dose generally gives relief in twenty minutes. This is no fiction, for in countless cases the im- mediate effect has proved remarkable. Every sufferer is earnestly invited tb make a trial of BEECHAM'S PILLS, which will fully justify their reputation of being WORTH A GUINEA A BOX. FOR FEMALES of all ages these Pills are simply invaluable, as a few doses will restore free and regular conditions, and effect- ually remove the causes of much suffering to the sex. For a Weak Stomach, Impaired Digestion, Dis.ordered Liver, BEECHAM'S PILLS act like MAGIC," and a few doses will be found to work wonders on the most important organs in the human economy. They brace up the nervous and muscular systems, revive the long lost complexion, bring back the keen edge of appetite, and arouse into action, the, too often, slumbering energies of mind and body. As a blood purifier it is not too much to say that THEY HAVE NO EQUAL. One of the best guarantees that can be offered to the nervous and debilitated is that BEECHAM'S PILLS have by far the largest safe of any Patent Medi- cine in the World, being Over Six Million Boxes per Annum. Prepared only by the Proprietor, THOMAS BEECHAM, St. Helens Lancashire, and sold by Druggists and Patent Medicine Dealers, everywhere. In Boxes, 1/1$and 2/9 each, with full directiors I I