Seren Cymru

MYNEGIAD CYMMANFA DDWYREINIOL MORGAN WG. Mr Gol.,—Trwy ryw amryfusedd gadawyd allan o'r uchod ddau beth ddylaseut fod i mewn, sef:— 1. Fod y cwrdd hanner blynyddol i gael ei gynnal yn Seion, Penrhiwfer, yn Ionawr, a'r Gymmanfa yn Hebron, Dowlais, yr wythnos olaf yn Meliefm, 1904. 2. Rhoddwyd Rhybudd gan eglwys Jerusalem, I Penrhiwceibr—Fod rhai o Reolau y Gymmanfa i gael eu cyfnewld, ac creill i gael eu hychwanegu atynt. Cyfarfyddnis a damwain yn ddiweddar allasa.i fod yn angeuol i mi, ond a'mha ngymwysodd yn hoUol i daki sylw i fy nyledswyddau am rai wythnosau. Os oes rhai llythyrau yn dal perthynas a'r Gymmanfa lieb eu hateb hyderaf y cymmer fy nghyfeillion fi yn esgusodol. Yr eiddoch ar wellhad, Aberamtn. T. DAVIES, Ysg. --0--

"I Will Have Vi-Cocoa." Your grocer and every other grocer, too, can tell you of men and women who week after week regularly use Dr. Tibbies' Vi-Cocoa, and who, to use a common term, "swear by it" as a nourishing and stimulating Food Beverage. Are you a regular drinker of Vi-Cocoa ? If not, why not ? Dr. Tibbies' Vi-Cocoa, by taking the place of stimulants of an ardent nature, has made happy many a home which otherwise to-day would have been wretched, and the ultimate effects of which it is impossible to foresee. For breakfast, dinner, supper-indeed at any hour of the twenty-four—Dr. Tibbies' Vi-Cocoa will be found light and refreshing it leads the way among all beverages, and nothing can equal it.

Y WASG. HANES YR APOSTOL PETE, ac Esboniad ar ei Epistol Oyntaf, gan y Parch J. A. Morris, D.D., Aberystwyth, dan nawdd Undeb Ysgolion Sul Bedyddwyr Cymru. Pris Is. 6c. mewn Ilian hardd. Tonypandy: Evans & Short, Swyddfa Seven Gomer. MDCGCC. iii. Tipyn yn faith yw yr hanes-yn cymmeryd bron hanner y llyfr, ond y mae rhywbeth dros yr hyn a ddywed yr Awdwr, na ellir deall gwaith dyn yn gywir heb adnabod ei berson a'i hanes. Boed felly. Y mae yr lianes yn Dawn ac yn glir. Dengys y sylwadau rhagarweiniol i'r llythyr gyfarwydd-der amlwg a'r maes y gwynebir arno. Mae y tafleni o gyd-darawiad rhwng y llythyr a rhanau eraill o'r Testament Newydd yn fanwl ac yn werthfawr. Am yr Esboniad ni fydd ond un farn yn ei gylch, sef ei fod yn bob peth y gellid disgwyl i esboniad at wasanaeth yr Ysgolion Sul fod. Mae ynddo graffder a manylwch beirniadol ar ol ymgynghori a'r prif awduron, a gwerth- fawrogwn yn neillduol yr ymgais sydd ynddo i egluro Ysgrythyr ag Ysgrythyrau eraill. Rhodd- ir gwawl-ddarlun o'r Awdwr yn neclireu y llyfr a cheir darlun llawn mor gywir o hono o ran ei feddwl yn nghorif y gwaith. Dylai deiliaid yr Ysgol Sul werthfawrogi eu braint trwy brynu a myfyrio y llyfr. LLYTHYR CYMMANFA DINBYCH, FFLINT, A MEIR- ION, am y flwyddyn 1903. Mae yn bleser gweled trefn a gweithgarwch y brodyr yn yr Undeb Cymmanfaol hwn. Gwneir y gwaith yn fanwl a llwyr trwy offerynoliaeth yr adranau lieol; ac y mae cyfrol y gwasanaeth i'r achos gyda'r Ysgol Sul a'r Gymdeithas Genadol Gartrefol yn glod mawr i'r Gymmanfa, Swydd- ogion am y flwyddyn oeddynt y Parch D. Powell, Lerpwl; Mr J. A. Edwards, Ffestiniog, a'r Parch D. Davies, Harlech. Khoddir darluniau o honynt a byr nodion am eu bywyd a'u gwaith gan y Parch H. C. Williams. Annerchiad y Cadeirydd yw y llythyr at yr eglwysi, yr hwn a gynnwysa sylwadau buddiol ac amserol ar y Bobl a'r Bibl. Rhifa y gymmanfa-eglwysi 110, canghenau 16, aelodau 7,416, gweinidogion 51, etto heb ofal 25, cynnortliwywyr 40. Mae y cynnydd clir yn yr aelodaeth am y flwyddyn yn 135. Rhoddir darlun o gapel Seion, Ponciau, lie y cynnaliwyd y Gymmanfa, a phob gwybodaeth am y gweithrediadau, yr hyn a brawf ddyfalwch ac ymroddiad yr Ysgrifenydd, y Parch D. Davies. ORIAU GYDAG ENWOGION, gan Anthropos. 6c. Gwirecsam: Hughes a'i Fab. 1903. Daeth hwn i law dro yn ol pan nad oeddym yn bur iach, a rhoddwyd ef o'r neilldu, nes iddo bron fyned yn annghof, neu buasid wedi gwneyd sylw o honoyn gynt. Gyda bynoymddiheuriad y mae yn bleser genym roddi ein bcndith gyda'r llyfryn; Cynnwysa fraslulliau o ddeuddeg o en- wogion, un am bob mis drwy'r flwyddyn, a phob un ar gyfer y mis y'i ganwyd. Dymahwy:— Pefcr Williams, Galileo, Dewi Sant, Oliver Crom- well, Florence Nightingale, John Wesley, John Calvin, William Carey, Ceiriog, Mathew Henry, William Cowper, a Thomas Carlyle. Dilynirhyn gan dair ysgrif ychwanegol ar John Bunyan a'i Freuddwyd, y Tadau Pererinol, a Drethion Groeg. Llyfryn yn llawn o addysg acadloniant. Cydymaitli gwerthfawr i bobl ieuainc yn nos- weithiau y gauaf sydd yn dod. Cawsom bleser a budd wrth ei ddarllen, a phrophwydwn yr un peth i'n darllenwyr. MAN'S QUEST (in Sermon and Song), by Rev. James Flanagan. 3s. 6d. net. London: Arthur H. Stookwell, 3, Amen Corner, Paternoster Row, E.C. Deuddcg o bregethau yn cael eu kattodi a rhyw ddwsin o dudalenau o farddoniaeth. Mae yn amlwg fod yr awdwr yn feddyliwr annibynol ac yn gymmeriad cryf. Nid yw arddull y pre- gcthwr yn ein taro y mae fcl llawer o Saeson yn rhy draethodol-ac etto cyfarfyddwn a Ilawer o betliau a liofflr, a rhai dywediadau cryiion a ehofiadwy. Gyda'r eithriad o'r ddwy olaf—y rhai sydd yn ymdrin y naill a'r dymunoldeb o gael addoldai gwychaeh. i'r Methodistiaid cyn- tefig, a'r Hall yn bregeth yinadawol i chwaer wedi croesi yr afon—ar destynau cyffredin ac yn ymdrin 8, hwynt yn ddeheuig ac i ddybenion bywyd ymarferol. GOD'.S IlilUCil MORE," being a brief examina- tion of the principal passages in the New Testament, in which God has enforced his statements by the words Much More," by a Student of Scripture. 2s. net. London: Arthur H. Stackweli, 3, Amen Corner, Pater- noster Row, E.C. U n-ar-ddeg o draethodau o nodwedd ymarferol yn benaf ar eiriau o'r Ysgrythyr lie y digwydd yr ymadrodd Much More ynddynt a geir yma. Ymdrinir a'r geiriau dan sylw yn weddol helaeth a lied fanwl; ac y mae y pennodau yn rhywbeth rhwng esboniad a phregeth-y Pen- awdiau ydyut. a ganlyn :—The Foundation; Preservation Cleansing A Worshipper The Assembling of Christians; The Ministration of Righteousness God's Mercies The Israelites Working out Salvation The Body of Christ; Discipline.

JI "When I started business, single-handed, sixteen years ago, figl I realised that a satisfied customer was my best advertisement. 9 I To-day I head one of the Largest Business Enterprises in the world, w employing nearly 3,000 people in my Offices, Warehouses, and Works §ij ps. •"i'SalnlL in Sheffield. Every article which leaves my Warehouses is sent || I Bhk out on the distinct understanding that, if when received it- is not M perfectly satisfactory, it must be returned to me. I consHer this a yrolyV. arrangement a happy combination of Free Trade and Protection." §1 "I PROVIDE EVERYTiiiHG" S Any purchase may be made by Easy Monthly Instalments after the goods are approved of, and If Order Forms are enclosed with each Catalogue, together with full particulars of Important Advantages g offered to Cash Purchasers. j| EACHTEPARTMENTAL CATALOGUE POST FREK ON APPLICATION. I iVIENTtON NUMBER OF CATALOGUE REQUIRED. 1 1. Watches. All rnvwell-lfnown Watch 7- Bookselling Oajiartmsnt. rnt„. 13. General Fancy Poods. 13af!B_ | 'Soeoialities fully illustrated and logue describes a vast assortment of Umbrellas, Albums, every kind ol |? 1 described. My Watch Depart- Standard and Current Literature. Leather Goods for Wedding Presents is 8 mcint is 'the Largest Watch-Saies and Home Use. | I Concern in tlie World. 8. Sheffield Cutlery agd Plata. The Cameras and Optical Goods. § I 2. Tools and Machinery. tratoi^and1 fulfy dea"i'ibed°li0S '11US Hunclrcds of l>esii^na by the most g ThouBandis ol illustrations. Every Hotel and Orders io ia e ma'era. g w& known Tool and Machine is supplied a Speciality. 15. Bicycles and Domestic Machi- j| g on Easy Terms of Payment. nery. Cycles of all kinds, Mail a S « Wnrtiif nrp in r ra p d Stoves. Carts, Perambulators, Washing and 1 n. I'Gry FurnlBhiiig| re- Dinner and Tea Services, Toilet and Wriiigin;]: Machines, Sewing and | 9| quircment is lllustratod. ftiy »ysce Bedroom Ware, Lamps, Stoves, otc. Knitting Machines, Knife Cleaning § £ | of Furnishing by Easy Instalments Machines, etc. 1 a is fully oxp.aine 10. Clocks. Every known stylo and 16. Musical Dapartmant. pianos 1 1 4. Mantles & Costumes. A beautiful make supplied on Easy Terms of Orsaus. and everv known Mus'icai H M Album ot the Fashions of the Season. Payment. Instrument supplied on Easy Pay. k H ment Terms. p K S. Gent's ^Tailoring. This Stynsh ^P6S' 6tc, Dress 17. ftrmy and Navy. A 1 DeDartiricnt is soleudidly equipped, Goods, Blankets, Sheets, furs, Ladies' K B and is probably the Largest Clothing Outfitting Babies1 and Children's by ill nades of the i U Business iu Great Britain. Clothing, etc. Services. i H 6- Boots and Shoes. Beautifully,, *2. Cold Jewellery and Piamonda. 18. Colonial Department, x com- i H| Iliusfcrated. A Splendid Choice of Engagement "TiTd^VeddTiig1"lUng" ~rt^e7isTve™iiri^ra Book which | the Newest Ideas in Foot Wear. Bracelets, Brooches, and all kinds of deals with the requirements of$ S Contractors to His Majesty's Gold Ornaments, fully illustrated customers abroad, and quotes Special ri m Government. and described. Cash Discount Shipping Orders. s S AGENTS WANTED IN SPARE TIME, UCERAL COMMISSION, PERSONS IN REGULAR I H EMPLOYMENT SHOULD WRITE FOR TBRA1S AND PARTICULARS. 9 1 GF 0 DIVISION STREET, | SHEFFIELD.

CWMBACH, ABEKDAR. I Dyddiau Sul a LInn, Hydref 4ydd a'r 5ed, oedd adeg eynnaiiad ein cyfarfodydd blynyddol eleni. Cawsom i'n gwasanaethn y Parchn S. G. Bowen, Cemaes, sir Benfro; E. W. Thomas, Caerfyrddin, ac E. Janes, Llanfyllin. Prydnawn Llun, cynualiwyd cyfarfod i groesawu ein gwein- idog newydd, y Parch J. James, gynt o'r Hafod. Daeth gweinidogion y cylch yma yn Iluosog a breichiau agored i dderbyn ein brawd anwyl. Mae Mr James yn cychwyn o dan amgylchiadau dymunol. Duw a fendithio'r undeb. --0--