Tarian Y Gweithiwr

^Z^^ORWEST^. '1, gill' DOSE. 0A TV, c fust;,) J3P £ 81 t. 6 y,ir, ftm I I STABLE gmfl&ZJ Lozenges; 6 to la y*a*f, I I \SAFE -*t JiffMT)I\\tE& th^I* 12 yearsJ I V-O^ 6 M £ tt| j if I -11 I \nH engtt^for (hree succe's- J I fiQjL sive nijhts. Farther J I die ut.l.'s -,the g^igjsgj* titulars oitthelr. I /selp 416B0%es CYMMERADWYIR Y LOZENGE YMA I SYLW I C pennau teiluoedd a rhoddir y rhesymau canlynol dros hynny. I Y maent yn deisenau bach melus, o liw tempting ac hynod I rwydd iw rhoddi i blant o bob oedrau. I Darpariaeth gryno ynddynt ei hunain, ac yn gyfaddas i bawb I ag sydd yn dioddef oddiwrth y nyngyr o'r plentyn bach hyd y I dyn cadarn. I Hollol lysieuol ac yn berffaith ddiniwed a gelhr ei harfer yn 1 ddiberygl. I Nid oes eisiau te senna nac unhryw physiqwriaeth ar ei hol. I Gadawaut ddylanwad iachus a cirryfhaol ar ei hol, gan hynny I gellid ei rhoddi unrhyw amser pan byddo y plentyn yn gwanychu, I er nad oes un sicrwydd mac y llyngyr yw yr achos. 1 Ymae pedwar math, o leiaf, o lyngyr yn blino dynion yn gyffredin, I sef y llyngyr bychain, y llyngyr hirfain, yr hirgrwii ar culwe (tape). I Y mae pob an o'r rhai hyn yn elynol iawn i iechyd, ac yn ami I yn gyru y corff yn anamserol i'r bedd. 1 Dyma rat o'r nrif I ARWYBDION. I Ltyw y wynebprvd yn ansefydlog, yr anadl yn drwm, yr archwaeth I yn gyfartal, y cwsg yn anesmwyth, gan freuddwydion a mynych I frathiadau yn peru ir plentyn I startio a gwaeddu yn ei gwsg. I Yr ymysgaroedd yn chwyddo, y gwefusai yn glasu, y ffroouau yn 1 ysu, a'r genau yn sych. I Os nodir un neu ra^or o'r arwyddion uchod, doeth fyddai rhoddi I ychydij* o'r Lozenges gweithlawr hyn yn ddioed, sef Iorweuti's I Wormwood Worm Lozenges. 1 Gellid llanw y newyddiadur yma a thystiolaethau a dderbymwyd | yn ddiwedd:ir. I I'w cae! gan bob fferyllydd parchus. I Os na ellir ewcael yn ddidrafferth, ycgrifener at Mr. G.WILYM > EVANS, F.C.S. Manufacturing Chemist, Llanejly. I A danfonir hwynt au 14, 34 neu 55 Stamps yn el y site, is. ijd. I I 3j. gd. neu 4s. 6d. I Paham y Dyoddafwch P KTRKIWCH UN BLYGHAID 0 EVANS'S ? BILIOUS AID IM PILLS Y thai ydynt yFeddyginiaethoiea at Odiffyi Treahad ao Aahwyldeb y* Ysgyfaint. MEWN oaniynlad I ioaws o gymheillot personoi, y mae y gwneacimvwi ai Oiwedd wedi ei ddarbwyllo I wneud yn gyhoeddoi w peleni gwerthfawr hyn, gan deimlo yn slot I bydd I brawf mwy cyhoeddus tedaena en aymerlat achadarnhau y tystiolaethan o'u gwerthlawredd Y mae y pelenl hyn wedi eu parotol yn oialtu dr amiywiaeth goreu o lyaiao, ac yn gwetthredt yn natanoi a star at y oytausoddiad dynol, ac fl gyfryw ag y geiiir ea oymeryd gan unriiyw beraofc ar unrhyw adeg, a hyuy tra yn oytiawnu nnrhy* orohwyL It maent yn gweithredu yn AeMoo ar yr ysgyfaint, act yn eiirio pob ymgasgiiad t dnedda 1 auhwyldeb. X mae y rhanaa mewno JIl oael en rheoleiddio wnh en oymeryd, ao y inlh en rheolekldiad yn caei ea slcrhau wedi darlod t chymeryd y peleni Y maent yn slcr y ieddygii, laeth oreu i weltbrediadaa treaiioi aniah&reu% yn nghyda'r gwabanoi lathaa o anhwylderau a'r ysgytaiut, y rhai a ddygant yn mlaen tieia mynyon, Dwtr Poeth yn y Oylla, Penysgafndet, Poen yn y Oylla, Gwyntchwyddiad, Tynerwoh ft ngbymydogatfth yr Xsgyfamt. Bolrwymedd, Pllk a'r Gravel, Clelyd Melyn, Oysgadrwydd, Oolilac ehwaeth at Xiuborth, Poen yn y Pen, Qwyn, Iselder Xsbryd, Poenau ar draws y Lwynau a i (Mn, Toriad allau ar y wyaeb a'r corfl, Aumbok eddy Qw&ar1 Rheumatism, Poenau yn yiXstumoj a'r Oohrau, *>ifiyg Treuiiad, incarnation, Curiae f Galon, &a Fe symuda y pelenl hyn gialyonedd yr Ystomo^ all lawn reoldddia gwesthrediadaa yr Ssgytaint a holl weithrediadau y treuiiant. TYSTIOLAETBAU PWYStQ. Levi John, 31, Mouk-at., Aberdar, a ddywed. "Y mae eich Biboas aieh Liver Piils wedi gwnotiî Ilea mawr l on." James Davies, 68, Win(I-streett, Aberdar, fldywed:—" X mae y lies mawr a dderbyatafr trwy eich Bilious a-ca Liver Pills yn iwy nag iedraf ei hyubysu." Mrs. Starkes, Incline-row, Gwmbaoh, a âp. lobieths.ki&IW yu ddibetrus gymeradwyo efa. Bilious a'oh Liver Pins i bawb o'm rhyw, li gymaint a'u bod wedi gwneud llawer o dd*ion> mi." Mrs. Hughes, Treherbert, a ddywed:—K Y i&*■ eich Peiem wedi gwneud Has dimwr I mi, a Of munwyi eu oyweradwyo ilr rbyw menywaidd fie gyffrecunoL" Mr. Rcttnunda, ilwittordd, a ddywed:— Cyt wecU deibyn mawr lea oddiwrth Petty, oua a Liver fivaiia, a dyxaunwyl yn fawi r gymeradwyo i ereiiL" h Oyfarwyddiad&a:—Dwy belen i'w oymeryd noson wrth tyned i orphwys. Ar werth mewn biyobau, is. l^a, a 2s. 9c. yr Wt. trwy y post, Is. 4a a 3a., i'w oael oddlwrsh > gwneathurwr,— T. W. Evans, M.R.P.S., DLSP2NIILI«6 VJUBMIDT, 14, Commercial-Street. Aberdait A onaju bob rteryuyud uytniui. I O AGENTS yn eisiau ar Gwmni tlW Yswiriol y 'City' yn wahanol .ranau o Ddeheudir Cymcu. Ithoddir tliJ da, a ohytieusderau neillduol i ddynion Ieualno o gymeriadau diamkeuol i weithio ea hunain i sefyiifaoedd anrhydeddus 0 dan y Cwmni. Am fanyiion peilach, ym. ofyner (gyda stamp) a'r Manager, 23, Page Street, bwansea. YN A WR YN BAROn, C Cofiant y Parch. John Mills, LLUNDAIN, Gan Richard Mills a'r Parch. N. C. Jones. Llanidloes. Pris, mewn llian hardd, 3s. 60. I'w gael fan R. Mills, Llanidloes, ac yn Swyddfa'* ►ARIAN, a chan yr holl lyfrwerth-wyr, lit hefyd y gellir cael holl weithiau y diweddar John Mills. Danedd! Danedd! Danedd! DYMUNA T. Whitty Evans Hysbys* y cyhoedd ei fod wedi ei apwyntio yn ORUCHWVLIWR I DDANEDDWR TRA ENWOO, Ac yn awr mewn ffordd i gyflawni un. rhyw archeb am Ddanedd Gosod oV matfum goreu t Y rhai sydd wedi enill y gwobrwyoa mewn amryw arddangosiadan. Set nchaf neu isaf, o zC2 10s. y set, a danedd unigol o 5s. y dant. • Adgyweirir danedd hefyd, neu rhoddir tprings newyddion, &c., a hyny gyda'r buandra mwyaf. TYNIR DANEDD AM SWLLT YR UN. Rhoddir siorwydd am foddlonrwydd ded. wyddwch gyda phob set. Cofier y cyfeiriad,— T. WHITTY EVANS, M.P.S., <580] Chemist & Dentist, Aberdave T HAS D. LEWIS (EOS DYFED), R.A.M., Ystalyfera, via Swansea, Y Tenor Soloist buddugol yn Eiateddfodan Cenedlaethol Carnarfon, Caerdydd, ao Abertawe, Ik agored i dderbyn engagements fel Tenor a beirniad eisteddfodol. Boxes R-had 1 Boxes Rhadll DYWUNA ISAAO THOMAS, Under- takel, Abeydav, hysbysn y oyhoedd el fod DBwydd' pwfoaaa gwetth canoedd o tmLBB o good at wnenthn* BOXES I YJ4. FUDWYR, &0. Hefyd, ei fed yn dal I gario ei ahtedigaeth fat Undetrtaket JIll mlaen fel cynt, yn hollol annibynol as bawti pwy bynag. BO yn dymuno oael y gefaogaeth avfetoL^Y mae ganddo STOO HKTiAETH 0 FOXES yn bavod bob amaew am y DIk. oedd amilynol, wedi talu an etadlad i nnrnyw lID 0'" Dywwpeth.- Bo* 1ft., I4t.; 8ft. 6ia., Is$.; alt.Ifa., 171. Ooffiniaul Oofliniau 1 DYMUNA WILLIAM JAMES, Under- taker, 91, Twynyrodyn (gerliaw Capel Seion), Merthyr Tydfil, hysbysu ei luaws cyfeillion a'r cyhoedd yn gyffredinol, ei fod yn gwneuthur bob math o goffiniau a saer- niaeth yn rhataoh na neb yn y lie; hefyd fod ganddo hearse i gario chwech o bersonau a'r corff i unrhyw barth. Cofifiinian mawrion, o .£1 3s.; eto i blant, o 7s. Eloriau by chain am yr un pris. Bydd W. J. yn bresenol ar bob aoigylon- iad o goffinio a chladdu. Cofier y cyfeiriad,—91, Twynyrodyn, Merthyr Tydfil. COFFINIAU I COFFINIAU DYMUNA WILLIAM WILLIAMS, Undertaker, hysbysu ei gyfeillion a'r oyhoedd yn gyffredinol ei fod wedi agor busnes yn Senghenydd Street, Treorci, lie y mae yn gwneud pob math o Goffiniau a Saerniaeth yn rhatach ua neb yn y lie. Coffiiniau mawrion, o 28s. Coffiniau plant, o üs. 6s. Eloriau by chain am yr un pris. Bydd yn bresenol ar bob amgylcaiad o .Y goffinio a chladdu. Cofier y cyfeiriad,-21, SENGHENYDD STREET, TREORCI. 475 AT YMF UD WYE. Ooruohwyliaetli Ymficdol Trwyddedng DYMUNA J. D. PIERCE (Ciwydianc, hysbysu y ceir pob gwybodaeth yi nghylch hwyliad agerlongau, a'r prisiau wahanol ranau o'r America, Canada, Awfe tralia, New Zealand, a piiob parth o'r by a trwy ymofyn ag ef, yn Gymraeg neu yi Saesonaeg, mewn Ilythyr yu cynwys pottay, stamp. Sicrheir tocynau cludiad am y prisiai iselaf. Telir sylw neillduol i docynau (patsag- tickets) wedi eu derbyn o'r America. Rhoddir Mordaith Gynorthwyol (assists,. passage) y Llywodraeth i Canada. Cyfarfyddir a phawb ar eu dyfodiad Liverpool, a sicrheir lleoedd i'r Cymrj gyda'u gilydd yn y rhanau rhagoraf yn yt agerlongau, i bawb a ymddiriedant eu goia i J. D. PIERCE, yr hwn sydd wedi croesi j Werydd amryw weithiau, teithio llawer yi yr America, ac wedi cael proliad helaeth yi y fasnach ymfudol. Cyfeirier at,- J. D. PIERCE, EMIGRATION AGENT, 13, HIGHFIELD ST., Tithebarn St., LIVERPOOL. Cymeradwyir yr uchod i sylw gan ) Parchn. John Evans (Eglwys Bach), LIun dain; John Jones (Vulcan), Liverpool; Jobi Thomas, D.D., Liverpool; John Hughtsh D.D., Liverpool; Mr. Delta Davies, F,A Ph.S., Aberdar, ac ereill. IS* OOFIER Y CYFEIRIAD UCHOD. WANTED, INSURANCE AGE-NTS throog North anot South Waies, to represent th London and County Provident inatituttoL Liberal terms oiiered. AU kiuds of Insuranec for any sutaa. Non-torfcitable Polices ttOL birth to 85 years of age. By annual, quarterly or caiecdar monthly premiums.—For Inll par tkmlars, apply to Mr. Wa.tk.ixs, Insat&uo Manager, Branch Offices, Merthyr Ty<Wl THE PORTH ART UNION. THE above Grand of Prizes to take place at the China Shop, Hannah street Porch, has been POSTPONED until Monday, April 3rd, 1882, through the coun- terparts not being returueJ, and other circumstances. 1 Handsome Tea Service 1 5 0 2 Patent Knife and Fork Cleaner and half doz. Knives and Forks 1 0 0 8 Knife & Fork Cleaning Machine 0 16 0 4 Roasting Jack 0 12 0 5 Meerschaum Pipe 0 10 0 6 One Pound of Tobacco and Pouch 0 7 6 And several ether prizes varying in value. Tickets, 6d each, or book of 12 for 5s. Tickets may be obtained on application u the Sec., T. H, Jones, China Shop, Hauii* Street, Porth, Pontypridd. Winning uom bers will be published in the TAHI<iN th. following week. Proceeds towards assign- James Jones, collier, who met with aD accident that disabled him for al ong time. Newydd ei Ddarganfod Meddyginiaeth || Lly&mol It ? WILLIAMS'S Compound Castor Oil Pills. (Trade Mark Registered and Approved ac. cording to Act of Parliament, 1876.)f Cafodd cynwysiad y Pills nodedig hyn ei ddarganfod yn Calcutta, West Indies, gan physigwr Ainericanaidd enwog, yr hwn oedd wedi myned i'r wlad hono er adferyd ei iechyd. Gwnaeth brawf o'r naill feddyg ar ol y Hall, nes myned trwy ei holl gyfoeth, oi ieohyd wedi ei dori i lawr yn llwp, a phoenau dros ei holl gorff. Yr oedd ei ar. chwaith at fwyd wedi ei golli, ei olygon wedi pylu, ao yntau wedi myned fel drych- iolaeth. Tra yn ymlusgo trwy blanigfa oedd yn orlawn o lysiau, ao yntau YD- broffeswr llysieuaeth, cymerodd sylw manwl o'r ofi. Tra yn myned trwy y blanhigfa un diwmod, cyfeiriodd un 0'1: brodorion ef at llysieuyn meddygol, llawn ffrwythau, ao wedi sylw ei fod yn anach, dywedodd mai o hwn yr oedd y brodorion yn cael eu meddyginiaeth, a'i fod bob ameer yn 8U hiachau. Efe a gymerodd i fyny fwndel o'r ffrwythau, gan ei gymeryd gydag ef, a gwnaeth ymchwilad fferyllawl i'w ansawdd, a chafodd ei fod yn oynwys defnyddiau rhagorol ar gyfer anhwylderau yr ysgyfaint, oddiwrth yr hyn y dyoddefai efe yn fawr. Penderfynodd ei gymeryd, a'r diwrnod oanlynol yr oedd yn teimlo yn well, a pharhaodd i wella y naill ddiwrnod ar ol y Ball, nes ei fod yn hollol iach. Yn faan ffarweliodd a'i gyfaill negroaidd, gan ddychwelyd i New York yn ddyn iach a ohryf. Ond pan y dychwelodd efe, efe a gyflwynodd y llysieuyn i'w gyfeilhon ffer- yllol, y rhai a gawsant ei fod yn cynwys defnyddiau iachaol rhagorol, a phender. fynasant ar fod i'w gynwysiad yn oael ei wneud yn beleni i'w cynyg i'r holl fyd fel moddion at bureiddio y gwaed, a chlanhauy croen, y rhai a lwyr lanhant holl anhwylder. au y croen, y rhai a godant o anmhuredd y gwaed. Y maent yn feddyginiaeth werth- fawr, ao yn un a deimlid ei angen at afiechyd yr ysgyfaint a methiant treuliol, y rhai a achosant ddiffyg mewn ohwant ymborth, gwendid corfforol, poenau yn y coluddion, dwfr poeth, rhwymedd eithafol, neu ryddni gormodol, curiad y galon, tafod sych a gwyn yn y boreu, gwelwedd gwyneb. pryd, methiant cwsg, biliousness, llawndid chwyddawl wedi bwyta, poen yn y pen, poen rhwng yr ysgwyddau a'r cefn, &o. Trwy ddefnyddio y peleni hyn, dechreuant ar wraidd yr holl anhwylderau a buan y teimla y dyoddefydd fod ei afiechyd llethol yn ei adael, ac yntau yn debyg o gael ei wneud yn greadur newydd. Y maent yn anghydmarol mewn anhwylderau menywaidd, yn symud pob annhrefn, a dwyn y eyfansoddiad i'w lawn weithrediad. Ni ddylai yr un fenyw fod heb flychaid wrth law ar gyier poeu yn y pen, a phen. ysgafiader, &c. Y maent hefyd yn rhagorol- ar gyfer y Piles a'r Gravel. TYSTIOLAETHAU. Owellhad Ilynod o Ddoi.nr yr AlIA a LHffyg Anadl, yn Ohwe/ror, 1879. ANWYL SYR,—Bum yn cael fy mlino gan ddolur yr afu yn nghyda diffyg anadl, am bum' mlynedd, ac am fisoedd lawer yn methu gorwedd yn fy ngwely ddydd na nos; ac er cael gwasanaeth amryw feddygon a llawer o feddyginiaethau, eto ni chefais fawr o les ganddynt. Ond diolch, tuedd- wyd fi i wneud prawf -0 Williams's Com- pound Pills, ac y mas yn dda genyf eich hyabysu fy mod, trwy elfeithiau gwelihaol y Pills yma, yu mwyniiau cwsg esmwyth | ac yn teimlo fy hun yn hoiloi iach, ac nis gallaf beidio dweyd yu dda am danynt, a:u II mawr gymeradwyoi ereill. Yr eiddoch yn garedig, THOMAS GRIFFITHS, Grawen Terrace, Merthyr. Gor. lOfed, 1879. Gwellhad Rhyfeddol o Ddolur yr Afu. Y CYMRO YN CANADA. Ar ol cymeryd eich Pills, set Williams's Compound Castor Oil Pills, mi gefais well- had buan. Cyn eu cymeryd, yr oeddwn yn methu a gorwedd yn y gwely, o herwydd y poen yn y cefn a'r Shoulder Blade, ac yn fy ochr dde, yr hwn achosai d'diffyg treuliad a'r bile. Yn ol fy marn i, ni ddylai yr un ty fod hebddynt. Y mae canmoliaeth uchel i'ch Pills yn y wlad hon. Yr eiddoch, THOMAS JONES, Ailsa Craig, West Canada. Moddtoti Dootor yn methu, a PhiUs William* yn Iach.au. Yn ddiolchgar yr hysbysaf ehwi o'r gwell. had gwyrthiol a gefais drwy gymeryd eich Compound Castor Oil Pills. Bum mewn blin- der mawr gan boen yn fy arenau, y 'stumog yn methu ei rhan, poen yn fy nghefn, a gwaethaf oil, methu cysgu y nos; ac er cy- meryd llawer o foddion doctor am amser maith, eto dim lies nes cael eich Pills ohwi, y rhai yn bur fuan a'm gwellasant. Yn awr yr wyf yn hollol iach. Y mae fy ngwellbad wedi peri syndod mawr yn y gymydogaoth hon. Yr wyf yn anfon hyn er budd y cy- hoedd. Yr eiddoch, ANN EVANS, Maerdy, Ferndale. Tystiolafith Pwysig oddiwrth Feddyg. Hyn sydd i ardystio fy mod wedi archwilio ¡ Peieni Compound Castor Oil Williams, ac wedi caei eu bod yn cynwys y prif lysieuau aty doluriauhynyy maent wedi euhamcanu. Dylasent gael oefnogaeth gan bob teulu yn gyffredinol. Ða. BLAKE. Army and Navy Hospital, Scutari. Er dyogelweh, conwch ofyn yn eglur am Beleni Compound Castor Oil Williams, a gofalwch fod stamp y Llywodraeth ar bob blychaid o honynt, a'r Negro (trade mark) ar y vabel; hek hyn nid oes un ymgywir. SYLWCH.—Cofier fod arbediad wrth brynu y blychau mwyaf, sef 2s. 9c.; y maent yn cynwys tri o'r rhai Is. 1-10. Ar werth gan j bob fferyllydd, neu trwy'r post oddiwrth y I perchenog, am 15 neu 24 o stamps. j PERCHENOO Daniel Tudor Williams, MEDICAL DRUG HALL, J Godlys, and WkUoomto Strut, Abeadar Tynu a Gosod Danedd hel ddim poen I J DYMUNAF hysbysu y-cyhoedd fy mod yn ymgymeryd a pharotoi a gosod Patent Artificial Teeth heb ddim pom Y mae y danedd hyn mor esmwyth j'lI defnyddio, ao yn ffitio y gums mor berffaith fel nas gall y mwyaf cyfarwydd ddargan fod mai danedd gosod ydynt. Gwarentii hwy i fod yn berffaith gyfaddas at fwyta siarad, canu, a pharablu. a pbarhant auf ystod oes heb waethygu mewn lliw. Gwneb unrhyw welliantau cystal a newydd. Llenwir tyllau danedd danedd drwg an 2a. 60. yr un; tynir danedd am Is. yr un; danedd gosod, o 5s. y dant i X2 10s. y set uchaf neu yr isaf. Daniel Tudor William* MHDIOAI Dave HAXII <09 OPPOSITE Qvzmes HOTKL, AmmvAk. Gwellhad mewn Pum' Mynyd ODDIWRTH BESWCH AC ANWYD I OS ydych yn dyoddef nos a dydd oddi- wrth beswch poenns, ac o'r braidd yn alluog i siarad, cerdded, neu anadlu, dyleoh ddefnyddio Williams' Balsam of Honey at Besweh, hen Anwyd, Byrder Anadl, Crygni, Poeri Gwaed, Croup, In- fluenza, Bronchitis, Darfodedigaeth, &c., Y mae ragoriaethau neillduol y Balsam yu ei effeithiau iachaol yn rhvddhau crynhoad yn y llwnc, yn gd.lluogi y claf i boeri yn rhydd, ao i anadiu gyda rnwyddineb tra yn gorwedd. Y mae ya gwellLau y doluriau a deimlir bob amser yu y iynwes oddiwrth beswch parhaus a thtwm, arc wedi ei gy- meryd bydd i'r dyoddefydd iwyuhau beu- dithion cwsg esmwyth. Y maa yn rhoi gwaredigaeth lwyr o adiffyg auadl, axhydd- had o'r peswch sy-ld y a ei ganiyn. Rhag peswch, hen auwyd, &c., y mae y fedd- yginiaeth oreu, yu hawiid ei gymeryd, ac yn hynod am ei eiieithiau iaoiinoi a buan. I blant yn dyoddef oddiwrth y Pas a'r Bronchitis, nid oes ei gyiciyo; y mae yn rhoddi gweliiiad untongyrebol. GWELLHAD RHVFKDDOL I BLENTYN. Gwnaeth un boueiaid o'ch Bitisam of Honey les mawr i fy mhlencyn chwe' mis oed, yr awn oedd yn grug o'i enedigaeth, .ao yn rhy wan braidd i anadiu. Y mae yn awr yn holl iach. CHARLES MAIU^WS. Cwmdows, Colly, near Newbnugo. GWELLHAD HVNOD o'i. CROUP. Garedig Syr,Da geuyi a iu dweyd i'ch Balsam ot Honey achub Lty wyd iy miiientyn, yr hon. oedd ar y pryd yn u^oduef oddiwrth y Croup. Cai'odd iawer o esixi wytihder drwy y ddos gyntai, ac y maw eich ;ueadyginiaeth wedi ei huiioi iaLcimu.—Yr -iddoch, &c., Llanelii. <.ROHN SHJPTON. Allan oV lG>da>l<jarwr.y Mt-l ■ tSain, 1881. AT y QYHU&DD. Dichon fod rhai yn colio i mi, rhyw dro yn ol, aiw sylw as enuiUu mei (JSuittain of Honey) Mr Waiiams, o'r Gadiys', Aberdar, fel.y ieddygiiiitwjoh oraf er gweiia poswoh. Cefais anwy,i fcrwm ryw dair blynedd yu ol (mwy neu iai), a dilynodd y peswch mwyaf annyod-letoi ai. Yr oyddwn- bob boreu wrtn gocli o r gwely, yn texmio iy ochrau yn friw. fel pe weui iy iiabyddio droswyf. Worii metho oael nu gweiihad, prynais botelaid o Balsam »/Ho >ey VVtiiiams, a chymerais hi, yr hon a'm dwyr weiiha- odd. Calais anwyu. wedi hyuv, 8(:1: o gylch yr 21ain neu 2:ain o as Awst, diweddar, a daethy posweh y;¡ miaen yn umoniei cynt. Anfonais am botftiaid at Mr Key, fteryiiydd, Pontypridd, a chyoierais diaiiwac yu union boreu dydd laa, sef y o Aw;rt, pryd y gallaswn gredu i'od oyliyll yu iy nhxy wanu pan yn pesweh. Cy mere's y boceia,iu mewn pedairawr ar hngain, a t'«y-»i a fi y n y sgriienu ar y 2Uam r uu mis, yn day a iacn, a'r pesweh WV- fy ngadael yu hollol. Yr ydwyf, dd w < t;L of. i-iu) j, w -di caei gweli- had trwy a. t. gyuiery.! nu. botielaid uob tro o euain- WuUanis, id ag yr wyi am i'r wlad v y rhmweiiM sydti yu yr enaint. C- y 'd mai nid pwff i'r cyffeirtau y w hyu, on- ny^by^u y rhai hyny a ddichon gael anwyd » jfaeswch, Iei y cefais i, y gaiiaufc gaoi gwcllilad aiu swllt a chwe' chemiog a ilhnai. biut yJwyf yn adwaen awdwr y ieddyginiaotn mwy na'r dyn yn y lleuaJ. Fy mii;, rcswm am ys- grifeuu yr uchod yw c;-e u\ y gad yr hys- bysiad fod o le>< i rai ÇC"J4 cyi v«v-^dwyr. Iachus. i, cJiv>-ii gOdid-y doiat Sy'u f-»ya yr oeriuj, Ydwyi, a uiyu.a- lí:.(;d': Eto mwy (p.H Ead.WI y M63.' Pontypridd. DKW I HARAN Ar werth mewn costre!au Is. ltc. a 2s. 9c., gan bob Jxeryhydd. Gofynw^h yn eglur am Williams' Balsam of Honey. Y mae cryn arbediad WTth bryna y costrelau mwyaf. Darpamlig yn unig gan y dargan- fyddwr,- DANIEL TUDOR WILLIAMS, Medical HaUj Aberdare. Tabernacle Congregational Church, AberoMQ. A B a 2 A A R And Fancy Fair In aid of tlie ext inction of the on the above chapel, will he held at ti e Temper- ance Hall, Alx-rdfcre. on the \;¡-,fl, 7th, and 8th of June, 1S82. Particulars will shortly -•pj'voar. NATION AL SCHOOL-BOOM, TRFCYNON. FTPHE ART UMTON PRIZE. DRAWING for the benefit of IT annb.h Jones is POSTPONED to Vt' ndiy, March 157th, 1882, when ten va'uaMe -^riaes will be given, Tickets, IF. each, or a Vook of l'i for 5s. Duplicates to be returned to the Secresary en or before Fd). '/) £ h. Treasurer,—W. R. PROTHEROE, 32, Windsor Street, Trecynon. Secretary,—THOS. REES, 4. Edward Street, Trecynon, A ber^iare. Peleni Llysieuol Kernick. OS ydych yn dyoddef oddiwrth Ddolur y Pen, Anhwylderau y Geriawg, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolur y Wyneb, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL KERNICK. Y maent yn fychain, ac felly yn hawdd i'w cymeryd, ac nid yw yn angenrheidiol i aros yn y ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn cryfhau y eyfansoddiad, ac y maent wedi eu treio gan filoedd, ac wedi ea datgaa fel y feddyginiaeth oreu yn y byd Cymeradwyaeth oddiwrth J. BALBIRNIE, Ysw., M.A., M.D., Darlithiwr ar Ddansodd- iaeth, acawdwr 'Traethawd ar y Turkish Bath,' &c. Yr wyf wedi profi y peleni sydd yn myned wrth yr enw Peleni Llysieuol Kernick, ac yr wyf yn gwybod beth sydd ynddynt. Yr wyf hefyd wedi profi eu heffeithiau. Gallaf ddwyn tystiolaeth wirioneddol eu bod yn rhydd oddiwrth sylweddau metalaidd a niweidiol; a gallai eu cymeradwyo fel y peleni agoriadol goreu i'w cymeryd rhag Bolrwymedd ag a wn i am danynt. (Arwyddwyd), J. BALBIRNIS. Mr Cranwell, Gwerthwr Moddion Meddygol, Montevidio, pan yn ysgrifenu at gadben llong, a ddywedai • Deuwch & cbyflenwad o Peleni Llysieuol Kernick; yr wyf wedi eu profi yn effeithiol iawn; y maent we li fy ngwella i wo«i i bob moddion arall feLl n f c oddiar hyny, yr wyf yn eu rhoddi i'r cle'fion gyda'r un Uwyddiant.' Cefn Merthyr. 'Anwyl Syr,—DI. Humphreys, gwehy.J:1 yn Ngweithfa Ynysfelin, gerliaw v lie hwi:, a ddyoddefodd oddiwrth boenau dirdynol yn y cyila am bedair neu bum' m'ynedd, ac wedi cymeryd llawer o foddion er caei gwellhad, ond y cwbl i ddim bwrpas, hyd nes iddo ddygwydd cyfarfod a'ch goruch- wyliwr yn Mortl.yr Gwnaeth y ddwy bilsen gyntaf a gymerodd frvy o les iddo na'r holl bethau ereill i gyd, ac erbyn id lo gymeryd y chwech pilsen, teirrdai yn hoiloi rydd oddiwrth boeu a. byth oddiar hvnv, scf am y pum mlynedd diwedaaf, y mae vn cadw eich peleni chwi yu y ty, a phryd byijag y teimla argoalion fod yr hen ddolor yc gafaelyd yuddo, nid oes ganddo d;Frr. i'w wneud ond cymeryd dwy o'ch peleni chwi, ac yna mae yn all right drachefu. Y mae Mrs Humphreys hefyd, yr hon oedd yn cael ei plweni gan wyntogrwydd, wl.i eu profi y feddyginiaeth oreu at y cyfryw ddolur, Y maent yn dymuno anfon y gymerad- wvarth hon gyda dinlchgarwch i'ch <?ovneh- wyliwr. yr hwn a fa mor garedig i idynt. Ydwyf, yr eiddoch yn ostyngedic,— ROBERT PRICE. Gellid cyhoeddi miloeaa. 0 gymerad^y. aethivu ereill llawn cystal. Y mas Pei^' i Kernick yn cryfhau a bywiooau yr Itu'I gyfansoduiad. ac nid ydynt yn gofyn uurr-yw reol fu neillduol mewn perfchvnas i ymborth, ae y maent yn cael eu eydnabod fel y fedd- yginiaeth oreu sydd wedi ei dar^anfod. GeUir eu Ci\nl gau unrhvw fferyllydd, neu gan ddirprwywyr penodedig, mewn blychau Is. ltc. a 7ic., gyda chyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. Teis'enau Uvshuol Kerning i Ladd Llj igyr. Y mae y Teisienau ■ Lozenges) hyn y fedd- yginiaeth fwyaf eftVth'ol sydd erioed wedi cael eu cynyg at y liyngyr. Y maent yn hoUoldduiwedora.u en cynwysiad. C, 1 plant o bob oedran, sjradd, a sefyllfa, en cymeryd gyda. pl>erffaith ddyogelwch. I'w cael mewn blychau Is. lie. a 7ic. yr unt gan y dirprwywyr sydd yn gwerthu Peleoi Llysieuol Kernick. Byddwch dfalus i wehd fo,l yr enw ar bob sypyn neu flv ch." MMEDIATE RELIEF! I THE GREAT LUNG HEALER. I Wliita's Black Currant I Cough Syrup! A certain remedy for Coughs and Cold^, Asthma., Brrmchi^is, Hoarseness, I Coueh, Pliiegm, Spitting of Btood, Tightnev;»: ( on the Chest, &c.; is rich and'fiJeassnt to the taste, and readily taken by children.. [ORIGINAL TESTIMONIAL.] i Barry TJort. i Gentlemen,—The bottle of BLACK CURSAK1!- + COUGR SYRGP tha.t I hnnght of yon fnr my son, ha.s made a new man of him. He wp s I •too ill to leave his bod. After taking die first dose he had a goo l night's sleep, s >• d felt bett-er in the morning. He weut f u with it as directed, and before the ho* A was finished, it stopped his Cough and .e blood he was throwing up, and brought him round so quickly, that he was able to attend his drill with the. Militia in Car^nr- then. I will always recommend it, = nd say it is the hest medic n3 I have seen. (Signed), JOHN LBTGH. Messrs. White, Brothers. Prepared only by White, Brothers, M.P.S., Chemists, 7, Guildhall Sq., Carmarthen. Sold by all. chemists in bottles Is. lid. a 2s. 9d. each. SWANSEA VALLEY ART UNION. A GRAND DRAWING OF PRIZES will L:I. take place on the Art Union principle I at the Temperance Hall, Ystradgynlais, on Easter Monday, April 10th, 188*2, in the pi*esence of tlie following gentlemer :—.j.. J^va-s. Esq., Under JIaaager, Seven Sisters; Walters, Esq., C-ynlsis Souse; G Davies Esq., Bwllfa House; E. Foster, Esq., Mar- agcr, Ystradg>-nlais Colliery; D. Thomas Esq., Manager, Ynyscedwvn, List of Prizes. 1st prize £ 8 0 0 6th prize .fO 15 < 2nd „ 4 0 0 7th „ 0 10 C 3rd „ 3 0 0 8th „ 0 7 4tb „ 2 0 e 9th „ 0 6 0 5th „ 1 0 0 I Oth 0 2 Tickets, Gd. each, or a book of 12 for 58.. I The proceeds to pay the debt of Cwmt.& e Bridge and Road, lending to Ynysuohaf, Ystca -,gynlais. Treasurer,—JOHN .• .<>Hendreladi^. Tickets may be obtained on application to the Secretary, THOS. HOWELLS. Ynysuchat, Ystradgynlais, Swansea Valley. Winning numbers will Ix- published iu Ü:\t: TAA2IA.IT and Sovih Wain Daily News, tLt followhig week. 1 A MARVEL OF CHEAPNESS flf Superior in Quality,Mak% ar*d .Appearanu. WHITWORTH & 00."8 Specialita HEAVY WINTER OVERCOATS, 21s. OVERCOATS its.) Warmly lined. OVERCOATS 218. I made & OVERCOATS 21s. I in the best styiat OVERCOATS 21s. I of workmanship-. OVERCOATS 21s. j undoubtedly OVERCOATS 21s. }-are the best as<L OVERCOATS 21s. j cheapest OVEBCOATS 21s. Overcoats m tbft OVERCOATS 21s. Kingdom. OVERCOA.TS 21s. Specimens oaa OVERCOATS 21s. seen daalyinth«t OVERCOATS 21s. j Windows. WHITWORTH & Co., 14, Cardiff-Street, Aberdawu TY COMER W CYMRYi Cyn talu arian i fyned i'r AMERICA, CANADA, NEU AUSTRALIA, Aafonwch at GOMER ROBERTS, General Passenger Agency, 29, Union Street, Liverpool. FARES, FROM £ -3 16s. AT YMFUDWYR. JAMES REESj PASSENGER AGENT, 19, UNION STREET, LIVERPOOL Late with Cymro Gwyllt. All information given respecting Fares and| Sailings of Steamers for America. Passes sent from America atbsudod to. Personal attention paid bo Pa=*siingera— economy and comfort studied. Write before leaving home for oarticalars- TEs* Ymofyner yn Nguwtn Rhondda ag, I{» PHILLIPS, Griffia Ian, Pentre. COFIER Y CYF !TRIAD UCHOD. Alco Feiljg Neu" Berv "on a AnetfeiShioirwydd ydd M ddw 'ei Meddy^iniaet.-). Gan T. E. viKlfTITii, Alhddci. Y mae y llylr pobiogaid t iiwa ya rliolds tystielaethau prif feddygon y byd ar piTfitjic- iau Alcohol ar y cyfaaso.i<ii.il dyaaf. Si bris yw 6ch., oud daafotiir 12 i arauyw gyfeiriad ar dderbyniad bi ieudil o ils. "Jo.; neu 6 copi am 2s. Caneuon y Plant r Yn cynwys dacnau adroddiad'.u rh^ovol ot w&ith yr un awlwr, ac ar y uu tek r^u, Pob archebiou am y dd^.u i'w darrfoa at D, fJ. • /(J. v I'J .V ( Cyntf-1'.zw j./>/ c/*■ t. (}la>n. Miss Kate E. McCarthy (LLINOS SAWEL), BRIXO.S Flkkv, Is open to engagements as Soprano in, Oratovio and Miscellaneous Y MAK WILLIAM THOiliS. (EOS WENALL'I' Y Tenor buddugol yn Eisted«lkv.iau Cenedl- aethol Wrexham, Caerdydd. t%*r Douawi .'vlerthyr, yn agored i dderoyo cawwitts- i gaaa mewn Oratorio a A -icelianaous Concerts. Cyfeiriad hyd hysby.-r wydd poii wli, —21, Florence Street, Nealih. Hada.u! Hadau!! HADAU GEED L • • Y Goreu yn y P.i wyf! V EW YDD EU DEH8YN, cyfanswo? mawr o bob math o Hada-n Gerddr$ !V odaa newyddion, a hyay ya uciousythr iddi wrth y tyfwyr, Y maent yn cael siL.rhau i fod yn newydd a da. ac ilw gw erSlm* m brisoedd rhosymol. Dymu jitr wiiasdl JU prawf. Pys, F/a, Wniwn, Cenin, H rocoli, Savoy, a phob math o h.tdau. Cofiwch v cyfeirian. OVERCOATS 21s. I in the best styiat OVERCOATS 21s. I of workmanship-. OVERCOATS 21s. j undoubtedly OVERCOATS 21s. }-are the best as<L OVERCOATS 21s. j cheapest OVEBCOATS 21s. Overcoats m tbft OVERCOATS 21s. Kingdom. OVERCOA.TS 21s. Specimens oaa OVERCOATS 21s. seen daalyinth«t OVERCOATS 21s. j Windows. WHITWORTH & Co., 14, Cardiff-Street, Aberdawu TY COMER W CYMRYi Cyn talu arian i fyned i'r AMERICA, CANADA, NEU AUSTRALIA, Aafonwch at GOMER ROBERTS, General Passenger Agency, 29, Union Street, Liverpool. FARES, FROM £ -3 16s. AT YMFUDWYR. JAMES REESj PASSENGER AGENT, 19, UNION STREET, LIVERPOOL Late with Cymro Gwyllt. All information given respecting Fares and| Sailings of Steamers for America. Passes sent from America atbsudod to. Personal attention paid bo Pa=*siingera— economy and comfort studied. Write before leaving home for oarticalars- TEs* Ymofyner yn Nguwtn Rhondda ag, I{» PHILLIPS, Griffia Ian, Pentre. COFIER Y CYF !TRIAD UCHOD. Alco Feiljg Neu" Berv "on a AnetfeiShioirwydd ydd M ddw 'ei Meddy^iniaet.-). Gan T. E. viKlfTITii, Alhddci. Y mae y llylr pobiogaid t iiwa ya rliolds tystielaethau prif feddygon y byd ar piTfitjic- iau Alcohol ar y cyfaaso.i<ii.il dyaaf. Si bris yw 6ch., oud daafotiir 12 i arauyw gyfeiriad ar dderbyniad bi ieudil o ils. "Jo.; neu 6 copi am 2s. Caneuon y Plant r Yn cynwys dacnau adroddiad'.u rh^ovol ot w&ith yr un awlwr, ac ar y uu tek r^u, Pob archebiou am y dd^.u i'w darrfoa at D, fJ. • /(J. v I'J .V ( Cyntf-1'.zw j./>/ c/*■ t. (}la>n. Miss Kate E. McCarthy (LLINOS SAWEL), BRIXO.S Flkkv, Is open to engagements as Soprano in, Oratovio and Miscellaneous Y MAK WILLIAM THOiliS. (EOS WENALL'I' Y Tenor buddugol yn Eisted«lkv.iau Cenedl- aethol Wrexham, Caerdydd. t%*r Douawi .'vlerthyr, yn agored i dderoyo cawwitts- i gaaa mewn Oratorio a A -icelianaous Concerts. Cyfeiriad hyd hysby.-r wydd poii wli, —21, Florence Street, Nealih. Hada.u! Hadau!! HADAU GEED L • • Y Goreu yn y P.i wyf! V EW YDD EU DEH8YN, cyfanswo? mawr o bob math o Hada-n Gerddr$ !V odaa newyddion, a hyay ya uciousythr iddi wrth y tyfwyr, Y maent yn cael siL.rhau i fod yn newydd a da. ac ilw gw erSlm* m brisoedd rhosymol. Dymu jitr wiiasdl JU prawf. Pys, F/a, Wniwn, Cenin, H rocoli, Savoy, a phob math o h.tdau. Cofiwch v cyfeiriad,— T. WHITTY EV \Ka Chemi-t a Hidwr, 14, Commercial-Srvc-ot. 4 0i>rwyai? vnmm (WEDDING" RINGS !> OAS RICHARD JO NEB, Watchmaker 35, CANON STREET, ABEPJURE* (Gyterbyn a'r Tenspera^^e Halt), Lile hefyd y gellir cael Oriadoron f U Drychwydrau (Spectacles}, &o., airs y prish oedd iselaf. 'vmunaf hysbysu y cyhoedd fy taofl >».rhau, fel arfer, i gylchdeitj^<i trwy Al>«as dar a Chwm RhoTxI^k. 'lolc.baf hefyd am larbad o'r y. •ae fy nhad a jrdnan d> ga«l or ys fiynyddsa. BETH YW \W ECTROZONE? Amuihgoedd TrydanrJ i gwisgo ar wahanol ranau o'r corff (put, oi at»;r yr afi<K'hyd), <5y '4 ciso*rs wedi proS* dra e'.ie lhio mewn gv^ i>Uryg Anadl* i onchiti•. Diffyg Tseuli t. iseider ^fewryd, iwymedd, Auhwyid^i-fc 1 yr Afu. Foeoa&i yn y cVfn. Crvutyniateu.sc. mae y Apffli'tHw-s hyn <5 vn/eti- •uriad newydd. ac o ran n^rtli a rlnulioti,. vydd TB gytryw na cliyay^sifi^'d W, cyffelyb <*rk>ed o'r l>lat n i'r c> vufoviir pob iwanvhompeBach ar dvkrrbyu-* ;vl Stamp, gait xr \v.ia orocUwyiiwr draft Gymm, sef MR T. JONES, Chemist^ WILLOW STREET, OSWESTiiY. ir mae itii'er o d\stu»lat.tl.*u if ei thiol r wydd yr "«■;?.<. eu I'.rbvii vn ddiwedd; 5 Q ;c,'»Tii"ti a tlderhyu/itf-^ij^ »h;"M';» t-f wyudo-. Vrgroftir y rhai hyiay ». u fcax i'w "X hadd eeeili.