Baner ac Amserau Cymru

ALLIANCE ASSURANCE COMPANY, LIMITED. ESTABLISHED 1824. FUNDS.-Exceed EIT,000,000 Sterling. The Right ITon. Lord ROTHSCHILD, G.C.V.O., Chairman. ROBERT LEWIS, General Managere Chief Office-BARTHOLOMFW LANE, LONDON. The operations of the Company extend tc the following, among other branches of In- fmrane,e:- FIRE. LIFE. ANNUITIES. MARINE. Consequential Loss following Fire. Workmen's Compensation. Personal Accident and Disease. Third Party and Drivers' Risks. Plate Class and Hailstorm. Burglary and Theft. Fidelity Guarantee. Capital Redemption Polioles. The Company also undertakes the duties Trustee and Executor. fhe terms and condition of Insurance for all classes of risk" are favourable to the In- sured. The Directors tflte proposals ?6f loans "I en. or purchase of reversion and Life Inter- ests. BRANCHES. At—among other places— LIVERPOOL—30. Exchange Street, East. J- MASON GTTTTRIDGE. Secretary. W. E. C. HUTTON, FRANCIS M. KITCHEN, Joint Fire Superintendents. WREXHAM-28. High Street. A. STANLEY DA VIES, Secretary. —————— Prospectus, &0., may be obtained from any of the Company's Branches or Agents. RHODDIH BENTHYG ARUH AR FYR RYBTJDD BENTHYOIE ayminn mawrion neu fvchain (o I Op. f v v' HEB OEDIAD, ar dderbyniad Nodyt- Addawol yn unig. NI OH MMEBIR BII.LS OF SArE. TELEBATT CYMMEDROL. DIM TAL AM YMOFYNIAD. 1 addygir yn Hollol Wynebagored gyda Buflnes. Ant. ir byabyarwydd Ilawn un ai yn bersoiiol neu drwy llythyrdy, yn rabd, ac YMDRINIR a phob ymofyniadan YN GYFRINACHOL. Darperir yr Ad-daliadau yn ol hwylusdod yr hwn y benthyuir yr rian Iddo.- Y mofyner a a t) George Payne a'i Fcibion. 3, CRESCENT ROAD, EBYL. Sefydliwyd, 1878. 844741. CASH ACCOMMODATION £20 to £1.000 Interest, 2/6 In the e for Agreed Period. £ 20, repay £ 22 10s. £ 50, repay, £ 56 5s. £ 30, — £ 3315$. £ 100, — £ 11210s. W. JACKSON, 70. Plymouth Crove. MANCHESTER. JSO FEES. NO SURETIES. ftOlo'n, repay 12/- m'nthly; £ 50 lo'n, repay 50/- m'nthly I «20 „ 20/- £ 100 „ 80/ Distatice no object, letters answered imn-edir-.tf., y. Privacy Gua.ranteed. H KAY Sr Co.. 192, Market Street,. Manchester. CAIH ACCOAMODATION-910 te Alooo Intereet 2/6 in th* £ for agreed period.— W. JACKSON 120, Brook Street Cbemtmt t" ,1" ,t:" ,I 1t,l ,I ,I.t: iI"¡n ,n:¡; 1:¡ii..e¡ f Gperaiftupeifi Gyfeillgar I i chwi os ydych yn teimlo wedi rhedeg if r ilawr, neu allan ohwyl, neuyndyoddef X oddiwrth sefyllfa afreolaidd yr Afu, } f$? Elwlocl, Cylla, neu'r Yinysgaroedd fyddai cymeryd meddyginiaeth hir- brofedig. Nid caredigrwydd fyddai j £ r S°fyn i chwi anturio meddyginiaeth Jt, ifc heb ei phrofi. Mae gan BEECHAM'8 at PILLS gymeriad byd-enwog, ac y W maent yn gwerthu wrth y miliynau o Ayeliau yn flynyddol, gan gadw bob JIJ dydd ddegau o filoedd o bobl mewn £ ii iechyd perffaith. Cynghor y bobl hyn £ fyddai "'J Cymeryd BEE(HAM æ m s. Pills at Gur, yn y Pen a'i Salwch, Diffyg Treuliad, G wen did yn y Gwaed, •*? r Rbwvmedd, y Beil, ac Eiddilwch yn 1r jf Nghyfundrefn y Nerfau. Maent yn £ eft'eithio yn gyflym, ac yn gwella yn & W fuan yr holl anhwylderau sydd yn W *f aehosi cyiaaint poen a phryder i chwi. J* Byddwch ar eich mantais o'u cymeryd '»!' fel y mae lluaws eraill yn gwneud %r H+ gyda'r fath fudd iddynt eu hunain. Deehreuwch gymeryd BEECHAM'S f. f. PILLS # I Ar Unwaith. | i f Parotoir yn unig gan THOMAS BEECHAM, gU St. Helens, Lancashire. •»• 4 f >« Gwerihir yn miiob map me,wti blychay, pris tf 'y* t/15 (5<j'o belen^v/ 2/9 (168 o belenau), W htppilta LLINELL Y PACIFIC. AGERLONGAU CYFLYM I GA^rO TEITHWYB, NWYDDATJ, A PHAR- SELI I BAHIA BLANCA (neti BUENOS AYRES. PORTHMADRYN (am Trelew, Rawson, a phorthladdoedd Argentenaidd eraill, PUNTA ARENAS, &0 Arfordir J-orllewinol DEHEU AMERICA. Hefydl bydd agerlongau llythyrgludol yn rhedeg 3 n rheolaxdd bob pythefnos i BRAZ- IL, RIVER PLATE, a*r ARFORDIR GORLLEWINOL (gan alw yn LA PALLICE, ROCHELLE, a PHORTHLADDOEDD YSPAENAIDD a PHORTUGEAIDD. Cyfleusderau teithiol rhagorol i deithwyr blaenaf a'r trydydd dosbarta. Ceir meddyg a etiwardeas. Cabinau cymflforddus, ystaf elloedd bwyta, baths, piano, llyfrgell, &c., i deithwyr y trydydd dosbarth. Cludiad rhesymol. Cerir nwyddau a pharteli am brisiavi isel. Manylion llawn oddi wrth y PACIFIC STEAM NAVIGATION CO., y 183 31-33. James Street. Liverpool. EVAN THOMAS, RADCLIFFE & CO. Steamship Owners and Brokers, CARDIFF. SYMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff, Masvrth 21aiii, lfll. Sarah Radcliffe. pas-10 Gibraltar, am Bristol Maw. 13 Jane. Radcliffe, gad Newport am Marseilles 17 Badminton, gad Nicolaiefr am Gibraltar f.o. 18 Manchester. cyr Rotterdam o Huelva m Peterston, cyr Swansea 0 Rouen 20 Bonvilston. gad Nicolaieff am Gibraltar f.o. 20 Bala, gad Novorossisk am Weser 18 Dunraven, gad Cardiff am Port Said 4 Windsor, pasao Pera am London 5 Llandudno, cyr Rotterdam o Novorossisk 19 Fadd-'niton pai-io Oon'oele am Weser 10 Gilnton, g-id Lifbcai am Huelva 19 W-iNborne. gai Barry am Port Said 10 Sivi>tdon> cyr Hamburg o Odessa 20 L!anover cyr Bairy o Rotterdam 19 Llangoree, cyr Rotterdam o Nicolaieff 18 Uan,golien, pasio Con'ople am RotterJam 32 Llandrindcd, gad Cardiff am Port Said 8 Llanishen. gad Parry am Port Said 10 Hanlep. paslO Pera am Hamburg 6 W. I. RadclilTe, cyr Xovorossiek o Port Said 20 Clarissa Radcliffe. cyr N icolaicff o Port Said 13 Patagonia, cyr Port Said o Cardiff 20 Pictcn, cyr Port Said o Cardiff 9 Washinoton, cyr Port Sa d 0 Barry 20 Gwent pasio Per.4 am Hamburg 18 Bore ton, gad Ancona am Tlieodosia 16 WHITE STAR LINE t' ROYAL MAIL STEAMERS. LARGEST STEAMERS IN THE WORLD BUILDING Newest, Largest and Fastest Steamer to Boston. Liverpool — Q'nstown— L'rpool—Queenstown New Yorh. i Boston. BALTIC.Sat.. April2 ¡ CYMRIC..Tues.. April 5 CKDKIC Sat., AD.1L' MEG A.NTIC Tues., A. 12 And regularly thereafter. SOUTHAMPTON-CHERBOURG— QUEENSTOWN—NEW YORK. ROYAL AND UNITED STATES MAIL SERVICE Calling at Queenstown Wes-tbound, and Plymouth Eastbound. ADRIATIC. Wed., Mar 231 *ST. LOurS. Wed. M. 3P and regularly thereafter. American tine Steamer. CANADA. WHITE STAR-DOMINION SERVICE LIVERPOOL—QUEBEC—MONTREAL. Largest Steamers in the Canadian Trade. DOMINION .Th., Ap. 211 LAURENTIC, Sat.,Ap.30 DOMINION LINE. Liverpool -Halifax-Portland. CANADA..Tb., April 7 1 aOUTHWARK Th., Ap. 11 For further particulars apply to the. Local Agents; or to I SMAY, IMRIE] & CO., 30, James Street. Liver- pool Southampton 1, Cockspur Street, S. W. and §8, Leadenhall Street. London, E.C, ALLAN LINE .» CANADA Under Government Contract for Conveyance of Canadian Mails. Express Weekiy Service; Turbine Steamers Unsurpassed Cuisine, Through Rates to all Parts of Canada and U.S. FROM LIVERPOOL. CORSICAN March 24 VIRGINIAN April 11 TUNISIAN Apiil 7 For Handbooks Maps and full details for Settlers, Tourists, and others, Apply, ALLAN LINE. 19, JAMEiJ STRKET, LIVEKPOOL 5! Pall Mall, S.W., 103. Leadenhall Street, E.C. London 25, Bothwell Street, Glasgow, or Local Agents. OWEN & WATKIN WILLIAMS & Co. Steamship Owners & Broker Cardiff. POSITION OF STEAMERS. March 21st. 1S10. tsilurian s.s., at Burriaua March 21 Oanganian > left twansea for Valencia 18 Dsmetian 6.8., arr Barcelona from wansea 17 Venedotiyn, -%s.. arr Leghorn from C.vitaVecchla 20 Sejontian, s.s., arr Liverpool from Burriana 21 ymria n left Cardiff for Valencia 15 irvonian, s.s., left Durban for Calcutta Feb 22 Bdernian, a.s., arr Mauritius March 13 Snowdoniq,n. 8.b., left Calcutta for Karachi a ■ardifflan, s.s., arr Cardiff from Bristol 20 JENKINS BROTHERS Steamship Owners & Brokers, CARDIFF. 8YMMUDIADAU EIN LLONGAU. Cardiff, Mawrth ilain, 1910. ltaliana, cyr Villa ^onstitucion o Pena th Maw. 9 lPa,infiford cyr Brake am JjIitol Clnnnel 18 Gflamurgan arr Rio do Jan iro o rr 17 ydigan, gal Durban am Las Palmad f.o. 16 LIVERPobli SHAFTESBURY HOTEL, Mount Pleasant I I i A First Class Temperance House. About four minutes walk from Lime Street and Central Stations. Mount Pleasant Cars from Landing Stage stop at the door Night Porter. Telephone. 3882 Royal. I Telegrams, "Shaftesbury" Hotel, Liverpool. » CWMNI YSWFRIOL Y PRUDENTIAL, CVFYXGEDKl Prif Swyddfa* Folborn Bars, Llundaiii; CRYNODEB O'R ADRODDIAD GYFLWYNWYD YN YR UNFEfl GYFARFOD A THRIGAIN BLYNYDDOL A GYNNALIWYD AR Y 3YDD 0 FA WRTH* 1910. Y GANGEN GYFFREDIN.- Y nifer o ys- wirebail ipolieies) a roddwyd allan yn ystod y ilvvyddyn oedd 76,087, yn yswirio y swm o 7,044,603P., ac yn cvnnyrchu iucwm newydd o 4L5,015p. Nifer yr arbridau (premiums) a dderbyniwyd yn ystod y flwyddyn oedd 4,710,107p., yn dangos cyunydd o 93,770p. ar y flwyddyn 1908. Cyrhaeddai liawlion (claim-?) y flwyddyn y swm o 3,018,981 p. Nifer y marwolaethau oedd 8,375, a daeth 17,629 0 i yswirebau gwaddoledig i addfedrwydd. Nifer yr yswirebau mewn grym ar ddiwedd y flwyddyn oedd 882,804. CANGEN DIWYDRWYDD.-Swm yr arbridau (premiums) dderbyniwyd yn ystod y flwyddyn oedd 7.171,770p., cynnydd o 246,015p Yr oedd hawlion y flwyddyn yn cyrhaedd 2,877 978p., yn cynnwys 176,40 1 lp. mewn chwanegiadau trwy bonw. Nifer' yr hawLau a'r dychweliadau, yn cynnwys 4,525 o waddol- x sNA-iria dati a addfedodd, oedd 382,233. Nifer yr yswirebau rhad a roddwyd allan yn ystod y flwyddyn i yswirebwyr a yswiriwyd bum mlynedd neu drosodd a ddewiscnt beidio parhau eu taliadau oedd 151,865 a'r nifer mewn grym ydyw 1,506,408. Nifer yr yswirebau rhad a ddaethant yn hawliau yn ystod y flwyddyn oedd 41,386. Cyfanrif yr yswirebau mewn grym ar ddiwedd y flwyddyn oedd 18,385,229 yr oedd cyfartal- edd eu par had dros un-mlynedd-ar-ddeg. Y mae meddiannau y Cwmni yn y ddwy gangen fel eu dangosir yn y Fantolen, wedi tynu allan yr hyn osodir ar gyfer y itiogeliactaii (,^uriMt,s), yn 74 201,701p., sef cyiihydd o ^,249,842p. ar y iiieddianiiau yn 1908. Mae'Ii bleser gan y Cyfarwyddwyi? .^yhoeddi cynnydd yn swm y bonus yn nwy Gaugeii y Cwmni fel y canlyn Y11 y Gangen Gyffrediii mae i boii,Us' gwrthol o lp. 14 y cant ar y symiau a j^SWiriwyd gyntftf wedi cael ei chwanegii at bob dosbarth o yswirebau cyfranol a roddwyd allai-i er y. itwvddyit 1876. Y mae hyn yn gyrtriydd u ddau swllt y cant ar y swm a gyhoeddwyd am y tair blynedd diweddaf. Yn y Gangen Ddiwydiannol bydd pob yswi-reb sydd i barliau dros bum mlynedd, pa rai sydd i drcii yn hawliau drwy farwolaeth, neu gan addfed- rwydd gWaddoliad, o'r 4ydd o Fawrth, 1910, hyd vr 2il o Fawrth, 1911, gan gynnwys y ddau ddyddiad hyn, gyfranogi yn y budd hwn Bydd i'r bonus' hwn gael ei dalu mewn ffordd o chwanegiad at y swm a yswiriwyd 0 | 5p. y cant ar yr holl yswirebau a ddaw yn hawl, ac ar ba rai y mae pum mlynedd o leiaf, a dim llai na deng mlynedd, o premiums,' wedi eu talu. 10p. y cant ar yr holl yswirebau a ddaw yn hawl, ac ar ba rai y mae deng mlynedd o leiaf, a, dim llai na phymtheng mlynedd o 'premiums wedi eu talu. 15p. y cant ar yr holl yswirebau a ddaw yn hawliau, a; ar ba rai y mae o leiaf bymtheng mlynedd o premiums wedi eu talu. ) ) Mantolen Cyffredinol Cwmni Yswiriol y Prudential (Cyf.), sef, Crynodeb o'r Ddwy i Gangen, ar yr 3lain 0 Ragfyr, 1909. ) GOFYNION. ?. s. c. Oyfalaf y Cyfranddalwyr 1,000,000 0 0 Trys.orfa bywyd-yswiriant 71,328,318 14 5) Trysorfa wrth gefn 1,625,000 0 0 Hawliau a addefir o dan yswirebau bywyd 157,480 12 8 Gweddill bonus dan yswirebau am fywyd a gedwir i'w raiiu 90,902 3 G ) -I P74,201,701 10 11 MEDDIANNAU. P. FS. C. Diogeliadau y Llywodraeth Brydeinig 2,997,703 18 3 Diogeliadan Llywodraeth India a'r Trefedigaetliau 6,604,314 8 4 Dylebau Riieilffyrdd ac eraill, a rhwymau aur ac arian 11,090,547 13 0 Bentliycioni GynghorauSirol.Trefol, ac eraill, ar y trethi 14,859,330 17 7 Rhent rhydd-ddaliadol ac Ysgotaidd 4,934,552 13 2 Eiddo rhydd a plirydlesol 3,908,493 10 7 Gwystlon ar eiddo yn y Deyrnas Gyfunol 9,488,680 11 1 Rhanau Riieilffyrdd, Nwy, a Dwfr 6,799,751 12 9 Cyfranau Camlas Suez 160,217 7 7 Cyfranau y Pellebyr, ac eraill 100,889 15 4 Rhenti prydlesol 8,153 11 11 Rhwymau Prifddinas swydd Llun- dain, a Dinas Llundain 253,696 1 5 Rhwymau Bwrdd Dwfr y Brif- ddina.s 435,263 10 7 Rhwrmau Ariandy LIoegr 203,724 2 11 Corphoraethau Indiaidd, Trefedig. aetliol, a Thramor 2,980,960 14 4 Diogeliadau LlywodraetliauTramor 3,138,078 3 11 Disgwyliadau ac arian ar fywydau 1,372,361 10 10 Echwynion ar Yswirebau y Cwmni 2,967,472 15 0 Hawliau Ardrethol 12 4 Arobrau dyledus, ac yn Haw y gor- uchwylwyr 494,838 6 6 lAogau a rhenti dyledus 596,89^ 9 3- Arian-yn nwylaw yr Arolygwyr 34,754 13 3 Etto—soddedig, a r g y f r i f 011, a in se r ol, ac mewn Ilaw 458,939 11 0 It FREDK. .p D.W. A.C.THOMPSO.N; j H. A, HAEBEN, Gadeiry/dd.. R THOS. C. DEWEY, ) „ \Y. E. HORNE, J VYFARWYDDWYRI Yr ydym yn hysbysu, gyda chynnorthwy yr Archwilwyr Corphoredig, fel ag y dywetlir i'sod, fill bod wedi archwilio y oyfrifon blaenorol, ac wedi cael pob hysbysrwydd ac eglurhad oedd yn angen- rheidiol ic yn ein barn ni y mae y cyfryw gyfrifon yn gywir,. a'r Fantolen uchod! wedli ei thynu allan yn briodol er dangos golwg gwir a chywir ar amgylchiadau y Cwmni, yn ol yr hyabjscw^dd a'r eglur- had goreu a roddwyd i ni fel y dangosir yn llyfrau y Cwmni. PHILIP SECRET AN, Y p ♦ W. B. NICHOLLS, )! Yr ydym wedi ,archwilio y gweithrediadau arianol (Derbyniadall a Tbaliada'tt), cys- sylltiedig a Meddiannau a Buddsoddiadau am y flwyddyn yn diweddu Rhagfyr Slain, 1909, ac yn eu cael mefwai oyflwr priodol, ao wedi eu harwyddo yn briodol. Yr ydym, hefyd, wedi archwilio y Gweithredoedd a'r Diogeliadau, Tystysgrifau, &e., yn cyn- nrychioli yr ol-eiddo a'r Buddsoddiadau a ddangosir allan yn y cyfrif uchod, sc yr ydym yn sicrhau eu bod mewn meddiant a chadwraettii dsdiogel ar y 31ain o Ragfyr, 1909. DELOITTE, PLENPER, GRIFFITHS, a'a Cyf., Chicefror Heg, 1910. Cyfrifmjr Corphoredig. Gellir cael pob manylion oddi wrth y District Superintendent, Mr. J. Rowlands, Bathafarn, Corwen, neu yr Assistant Superintendents, Mr. J. Tregoning, Trigfa, Dinbych, a Mr. W. R. Davies, Regent Street, Llangollen. Gorucliwylwyr Lleol:-IVlri, B. Davies, Clwydfa, Rhuthyn; J. Evans, 11a, Boetbyn Street, Rhuthyn J. Jones, 43, Llanrhydd Street, Rhuthyn E. Evans, Chapel Street, Dinbych Y. Lloyd Davies, Leicester Terrace, Dinbyeh R E. Roberts, Southsea letrace, Vron, Dinbych J. Aikens, Lea House, Mount Road, Llanelwy. .¿I -4"- -===:====, Llawlyfr yr Ysgol Sabbothol. Gyda.'r Chw une-iadau canlynol :-sef Pregethau so Ymddiddanion Crist; Gwyrth- 0 tau Crist, Enw au a roddir i Grist, Dammegion Crist, Cysgodau o Grist, Mynegai Amseryddol i'r Hen Destament, Cynnwysiad a Chyssondeb yr Efengylau, Llyfra8 y Beibl, Geiriadur Ysgrythyrol. Taflen amseryddol, &c. Pris, mewn byrddau, In. Lly& hyilod ddefnyddiol i Aelodau yr Ysgolion Sabbothol < .j l!!I¿ An English 0 Welsh Dictionary. Adapted to the present1 atate of Solenoe And Literature; In whioh the Engllah Words are denounced from the •tlglnalg, wd explained by their synonyms Intha Welsh Language. By the Rey. D. SILVAN KVAXS, D.L>, In 2 vole., in boards, price 621 hulf oalf, 92 5I. Od.t and full cloth, ii 7t. 6d. < £ < £ < £ Ancient 0 Modern Denbigh. Descriptive Histories of the Castle, Borough, and Liberties: with sketches of the lives and exploit of the Feudal Lords an Military Governors of the fortress, to its final siege, &O. By JOHN WILLIAJKI Price 5s. m bowis, DENBIGH, AND DENBIGH CASTLE.—Price 6d. 'LLYFRAU NEWYDDlON I CYHOEDDEDIG GAN GEE A'I FAB, Cvf., Dinbych. Undeb Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calfinaidd. MAES LLAFUR, 1909-10. Esboniad ar Epistolau Cyffredinol loan, gan y Parch. J. O. JONES, B.A., Bala. Wedi ei rwymo mewn llian, pris is. 6c. Un o'r Esboniadau gwerthfawrocaf yn yr Iaith. Brenin yr Afon Aur, neu y Brodyr Duon.— Stori Tylwyth Teg, gan JOHN RUSKIN, Wedi ei Gymreigio, gyda Rhagymadrodd, gan H. BUYTHON HUGHES. J Awelon 0 Hiraethog: Detholiad o Weithiau Barddonol y Parch, WILLIAM REES D.D. (Gwilym Hiraethog)r dan olygiaeth L. J. ROBERTS, M.A., Coleg Exeter, Rhydychen. Argraphiad Newydd (gyda Darluniau) o Coflant, Ann Griffllhs, ynghyd &'i Llythyrau a'i Hymnau. Gyda Nodiadau gan MORRIS DAVIES, Bangor. Hefyd Traethawd ar ei Hathrylith gan y Parch. W. CALEDFRYN WILLIAMS, Groeswen, Morganwg. Wedi ei rwymo mewn llian, pris is. 6c. Homiliau (Ail Argraphiad) —gan EMRYS Ap IWAN. Pris 3s. 6c., wedi ei rwymo mewn llian. Mynwch ei gael gan y Llyfrwerthwyr. Coflant y Gohebydd (MR. JOHN GRIFFITHS). "Coffa da am dano-yr hen gyfaill dyddan, di-absen, cywir, a ffyddlawn." Parch. J. MILES. "Gwnaeth ddiwrnod ardderchog o waith." Dr. OWEN EVANS. "Bydd yn dda gan genhedlaethau sydd, heb eu geni ddarllen ei lithiHU nod- weddiadol ac athryhthgar." Parch. DAVID EVANS. 2s. 6c. r Baner # I Gobaith v J SEF CANEUON Dirwestd a Chrefyddol ar Hen Alawon Cymreig a Thonau y Dtwygiad, ynghyd a & I DARNAU I'W HADROEID; At wasanaeth Cyfarfodydd Dirwestol, Cymdeithasau JI- Llenyddol, ac & .0 .0 YSGOLION DYDDIOL, Gan BEREN. Pris, mewn amlen, 6c. Cyhoeddwyr: Gee a'i Fab, C yf. h M Y N YDDOU," Ei Fywyd a'i Waith (gyda Darlun), Gan T. R. ROBERTS (Asaph), Awdwr Edmwnd Prys,' a Dictionary of Eminent Welshmen,' &0- CYNNWYSIAD. 1.—Rhagarweiniad 2.-Byr-Goflant S;-Barddociaeth Gaeth 4.-Barddoniaet& Rydd 5.-Caneuon Sercih 6.—Oaneuon Gwladgarol 7.—Oaneuon Grefyddol 8.—Caneuon Moeswersgar 9—Caneuon Duchanol 10.. —Caneuon Digrifol 11. -Y Fugeilgerdd 12 -Rhai Diffygion 13.—Arwednydd Eisteddfodol 14.-L,Ienor 15.-Datganwr 16.—Diweddglo Pris, wedi ei rwymo mewr n. Is. 80:- Argraphwyd a Chyhoeddwyd gan GEE a'" FAB (Cyf.), yn eu Hargraphdy, yin Stryt y Capejl, Dinbych, dydd MeTcher. Mawrth 23aui, 1910.