Yr Herald Cymraeg

DYM? ''AWl-nii, caWEFl^OR 26, T jr <Q u a ? • a n ( eed 'f n I ,•< jfr, OircAfiidtion "î 1.Cll l n h:: in Jrales. I

i-o b bog 0 I ANGLESEY COUNTY COUNCIL. "111 HERE AS the Inhabitants of the Careg- IT iefn Ward of LlanBadrig Parish have jueHitioned the Anglesey County Council to I allow CSregiein Ward to be formed into a (Separate Parish to be called Careglefn Parisn. And whereas the said County Council deeming' it expedient to investigate the matter has or- dered that a Local Inquiry be held, and has appointed Messrs Thomas Williams, Racha'-d Lewis Edwards, Hugh Thomas, Alexander McKillop and Owen Edwin Jones, being mem- bers of the said County Council to hold such Inquiry, and to report "thereon to the County J Council aforesaid. Now, therefore, Notice is hereby given that | such Local Inquiry at which all persons inter- esited may attend, and be heard will be held rvn Fridlav. the 8th day of Starch. 1907, at the Council School, Careglefn, wMliin the said iPtarish of Llanbadrig, at the hour of 11 o'clock n the forenoon. Dated this 18th day of February, 1907. By Order, J. RICE ROBERTS, -y484 Clerk of the said County Counc: NOTICE^ ^LANFAELRHYS, RHIW PROPOSED PIER ON FORESHORE. NOTICE IS HEREBY GIVEN that an ap- plication has been received by the Board of Trade (to whom by the Crown Lands Act, 1866 the manaigement of the rights and interests of the Crown in the foreshores of the United Kingdom has been transferred) from Mr H. J. j Wright, for permission: to construct an open- piled pier, upon the foreshore, immediately south-east of Tan-yr-Allt, Llaiifaelrhys, Car- narvonshire. The pier will extend about 330 feet below liigh water mark of ordinary tides, terminat'ng about 70 feet below low water mark of ordinary tides. The deck of the pier will be 10 feet in width, and 16 feet 6 inches above high water level of ordinary spring tides. I All persons interested are to take notice that 21 days after this date, the Board of Trade wiU proceed to consider the application, andi in the meantime, they will receive any objections, -which may be made thereto. T. H. W. PELHAM, Assistant Secretary. 903lrd of Trade, Harbour Department, 19th day of February, 1907. y568 NOTICE. DBGANWY, C 0-WAY .-PROPOSED ITERATION OF LANDING STAGE. NOTICE IS HEREBY GIVEN that an ap- plication has been received bv the Boa"d of Trade (to whom by the Crown Lands Act, 1866, the management of the rights and inter- ests of the Crown in the foreshores of the United Kingdom has been transferred) from the St. George'|s Steamship Company, Limited, to lengthen, widen, heighten, and strengthen- ing their Existing Landing Stage at Deganwy, don way. It is proposed (1) to lengthen the Stage by 10 feet, (2) to widen the fixed portion of the Stage by 1 foot 3 inches, making the total ■width 4 feet 9 inches (3) to raise t'he heigfch of the Pontoon and the Deck of the Stage at its river ward end by about 2 feet; and (4) to sup- port the fixed portion of the Stage on five &ets of piles at intervals of 18 feet along its length the existing piles to be removed. All persons interested are to take notice that 21 days after this date, the Board of Trade will proceed to consider the application, and "n the meantime they will receive any objection which may be made thereto. T. H. W. PELHAM, Board of Trade, Assistant Secretary. Harbour Department, 16th day of February, 1907. rl45 To the Overseers of the Poor and the Super- intendent of Police of the Parish of Rhos- colyn, in the County of Anglesey, and to Rice R. Willittnic,, Esquire, Clerk to 'he Licensihg Justices of the Licensing District of the Second Division of the said County.. I HENRY" JONES, now residing at The Ship and Castle Inn, Holyhead, in the said County of Anglesey, Licensed Victualler, here- by give notice that it is my intention. to apply at the Adjourned General Annual Licensing Meeting for the Second Division of the County of Anglesey, to be holden at Valley, in the said County, on the Eleventh day of March nest ensuing, at 10.20 o'clock in the forenoon, for .i LICENSE authorising me to apply for and hold an excise license or licenses to sell by retail -all intoxicating liquors to be consumed either on or off the Homae and Premises situate in tJhe Parish of Rhoscolyn, in the said County, Itnd knoen as FVtoheulog, of which Ann Francis^ of Plas Nicol, Holyhead^ aforjjmd, is the owner. Given under my hand this 11th day of Feb. vua.ry, One thousand nine hundred and seven. j HENRY JONES. Witness to the signature of Henry Jones, J. IEli Owen, clerk to Mr T. R. Evans, I Solicitor. HolyheacL h!23 BOROUGH OF CARNARVON. ¡' SHOP HOURS ACT, 1904. WHEREAS the Council of the Borough of Carnarvon are satisfied on representa- tions made to them that a prima facie case has been made out for making a Closing Order NOTICE is hereby given that it is the inten- 'tion of the Council to make an Order fixing the hour at which all Shops shall be Closed on the day of the week in the area set forth in the I' Draft Order annexed hereto. Any perons may make objections to the mak- ing of the Order or suggestions as to its proti. gions in a written statement, addressed to th Clerk to the Council, before the expiration ,t four weeks from the date hereof, that is, be- foire the 15th day of March, 1907. On the expiration of the said period, the Council will take into consideration the objec- tions or suggestions received, and decide as to proceeding further with.the Order. I Notice is further given that during the said period the occupier of any S'hop to be affecr-ed 'by the Order may, on presenting himself at the "S I Borough Accountant's Office, Guild Hall, during office hours on any day, verify that ill's -or her name, address, and trade are dtoly en- tered in the Register of Shops. Dated this 15th day of February, 1907. RO'BT. 0. ROBERTS, Clerk to the Council. A copy of the Draft Order referred to in t-hii- Notice may be obtained on application at t!;e IBorough Accountant's Office by any ratepayer concerned. DRAFT ORDER. SHOP HOURS ACT, 1904. Whereas the Council of the Borough of Car. Tsarvon have received a Requisition for the making of a.n Order fixing the hour on Thurs -day in each week at which all shops within the said Borongh are to be closed. And whereas the said Council are satisfivl that a prima facie c-^se has been made out for making such Order, Now, we, the Council of the said Borough n' Carnarvon, do duly order as follows :— 1. All Shops within the area hereinafter co: scribed shall be Closed for servino' customers on every Thursday at One o'clock in the after- noon. 2. The area to which this Order shall app'y shall be the Borough of Carnarvon. *3. This Order shdl COlne into operation TI the 1st dav of May, 1907. c524 Cheap Printing at the "Herald, Carnarvon. a nI Re JOHN WELCH, Deceased. ALL Persons having ariy Claims a.gainst the Estate of John Welch, late of Bryn Gwyn, Llandudno, Gentleman, deceased, are re- quested to send particulars, of the saIrl to me, the undersigned, forthwith. Dated this 14th day of February, 1907. ERNEST E. BONE, 1-146 Solicitor, Llandudno. MERIONETH COUNTY COUNCIL. NOTICE IS HEREBY 'GIVEN that the next Quarterly Meeting of the Merioneth County Council will be held in County ■Hall, at BALA, on Thursday, the 14th day of Man-ch, 1907, at 11.30 a.m., and th0 Council will thereupon proceed to the consideration of the business relating to the Assessment, Appli- cation, and the Management of the County Stock or Rate and all other County business pursuant to the 15 and 16 Viot. Cap. 81. Dated this 20th day of February, 1907. DAVHD BiREESE, Olerk of the Colmcil. LLANBERIS DISTRICT. BRYN'RiEFAlL COUNTY SCHOOL. WANTED, Man and Wile CARE- TAKERS to clean the School, and to prepare a meal at mid-day for the pupils. The man must give the whole of his time, and be handy, so as to he able to do little odds and ends about the school, and the wife must be a good plain cook. Wages, eighteen shillings per week and a house free of rent. Duties to commence on Monday, April 29th, 1907. Applications to be sent to me, with recent copies of testimonials, on or before Tuesday, the 19th dav of March, 1907. W T. J. TEYNOiN, Clerk to the Governors. Cwmyglo, Carnarvon, February 21ft, 1907. y583 ANGLESEY EDUCATION COMMITTEE, TEACHERS wanted, CERTIFICATED ASSISTANTS. Holyhead, Llaingoch C.S. Infants', Holyhead, Cybi GIrlS. Holyhead, Cybi C.S. Boys'. Commencing salary, Mile, -680 rising to L95, Female, 270 rising to £ 90; Z5 a year less if untrained. UNCERTIFICATED ASSISTANTS. Dwyran C.S. Male- LI any nghen e d 1 C.S. Female for n. fants'. Llanddona C.S. for Infants'. I'entraeth C.S. Male. Llanfachraeth C.S. Poinade for Infants and Sewing. Holvhead N.S. Qirls,* SaJary JB45. Aberffraw C.S. Female. Brymgwran C.S. female. Llanerchymedd C-S. Pemale. Carreglefn C.S. Llanfair P.O. C.S. Bhoscolyn C.S. Llanfaelog N.S. F^ale, galarv JB40. Gaerweri N.S. Salary jg40. Femiale for Infants'. Llandegfan C.S. Commencing salary, Whtre not otherwise specified1, Male £ 55, rising £ 70. Ye-maAe, £ 45, rising to £ 55._ 1 he commencing salary may be £ 10 lower in case of applicants wto have had no experience in teaching. Knowledge of Welsh is essential. Canvassing, directly or indirectly, will be considered a disqualiifcation. Applications, on forays provided, and testi- monials to be forwarded to me immediately. R. R WILLIAMS. Fd,catiOn,Off. LIaTgefni. y495 ~~sarajT NICOL cottage HOSPITAL, LLANDUdno. TjjE following gifts Were received in. Janu- ary, at the Sarah IN"icoj Memorial Cottage Hospital, for which the .Board of Management return their best Thanks -Bra-e of pheasants, Lady Augusta Mcstyn fancy cakes, inirs Ray- mond 1 doz. new lald eggs, Mls Swann; papers, s Wareham; pers, Mr Holden; vegetables, Mrs Warn weight; couple of rab- I (bits, Mr Kidd; ox tOlIgue" Mr Wm Williams (the Market) illustrate pa-pert, the late Mr Welch; the Little Orllle Qua-rry owlectim, 18s 8d. A^M^FBLTO'N, Secretary. G.F.y. lodge ANNUAL SALE, llandudno. GIFTS were -received from Lady Augusta ^lostyn, Hon. Mrs H. Lloyd Mostyn, Mrs Arinstrongt Adean, Mrs Broome, Miss barker, \lr Blake. Chester; Miss A. Brookes, Nit-s 13evall, Miss Blakesley, Campbell iilair, Esq.. Mr Iwvvdage, Mre Chamberlain, Mrs Conoiiy, Alisse« Craig, L. Curtler, Esq., Mrs Cotton, l»d. Coope, Miss Dyer, Mrs Dalton, Misa L, Oavies, Miss Dixon, Mr and Mrs Dou^oon (Leeds), .Mrs 1 Walton Evans, Mrs Edge, Mr Ldwarns (Market Hall), Miss J. Forbes, Miss Emnimore, Mrs Grose, Airs ,Cooddy, Ha worth (Colwyn l^ay), Mrs Holt, Airs 'Healey. Hill, Mrs Hegr, Mr Holland. Miss Hastinog, Air T. Huskinson, Mrs Holden/Mr IIooson, Mrs G. Humphreys, Mrs Hughes, Mis K- 'W. Johnson, Miss Jones (Craig Cadarn). Mr Howel Jones, Messrs E. B. Jones, Mr Robert Jones, Mis Slade King, Miss Lort (Bangor), Messrs Lipton, Ltd., Mrs Marks, Mm James Marks, Mrs Ma.thew, Miss Marriott, Mrs Moore, Mr Mercer, Airs Jones, Mortimer, Mr and Mrs N-ewl-n, Messrs J. and H. Owen, Mrs Ottley, Alies Owen, Mrs Platt, Mrs Alfred Pilkiiigton, drs I'arker Colonel Phillipi, Mr Parker (milk), Mrs iRoskill, Mrs Richards, Mrs Ridge, Mrs R*>eve, Mrs Roberts (West End), Airs T\ Roberts (Huyton), Mr H. Roberts (Roby House), Alessrs Stange and Co., tMrs Smith, Airs Sever {Albert Drive). Mrs Slaney, Mrs Sheldon, Airs Stones, Miss Sheriden, Miss E. Sharp, Airs Timms, Albert Wood, Esq., Mrs Wood (,Bodl°nideb), Airs and Miss Wright, W. S. Williams and Son, Mrs J. Williams (Cyprus House) Willianiis and Son (AlarketV Mr Wright (paper), Airs Walch (Albert Drive), Mrs Wood- house Airs Wand, Airs Martin Wilson, Mr Wiley, Mif, L. Williams, Adey Wells, Esq., Mrs John Walker. Mrs Willis, ')11' Williams (baker). Mrs Williams {Cambridge 'Restaur- ant). Mrs E- A. Youncr (Bangor) and members of the following branches sent donations: Conway ( £ 2 2s), Blackburn, Lincoln, Colne, Harrogate, Liverpool, Pulton. Llandudno, St. Helens, Kidderminster, Nottingham, Manches- ter, West Gorton, Stoke-on-Trent. Doncaster, Leek, Walsall, Stratford-on-Avon, His-her Brought011. Warrington, 'Essex. Baintree, Tun- bridire Wells.—1The Hon. Mrs H. Lloyd Mostyn and the Ladies of the lodge Committee take this opportunity of thanking all kind donors. and everyone who contributed in any way to make the sale ro successful, the total receipts being £ 92. They feel they should especially thank all "tall-holders and their helners. the T-adies' HI>chestra.. ATks Pilkineton. Miss Coter- Aforris, and Air Brown for the charm- inrr programme • Mes&rs Rhvdwen, who kindly 1"lIt the decorations; Mm Claxton. the piano: Airs Stones, tables. oh"iirs find lin-n:- "Mrs Timms. tnbles; and 'Trs Williams. Cambridge. Restaurant, erockerv. G. P ATO'^TW. TTon. Treasurer. T,. d'. CTTAMPNEY'S. Hon. Sec. February 20th. 1907. PELENATT B 41 CLARKE' 8 a warentir i r welia un o'r dda-ti ryw pob ctiffv- yn y PeiriaTinau Dwfr, yn nffhyda Gravel a Phoenau yn v Cefn. Y maent yn rhydd oddnwrth Mer- cury. Sefvdlwvd dros 30 mlynedd. Me-wn hlychau 4s yr an, i'vr cael ga.n Ffervllwyr a Gwierthwyr CvflFeiriau Breintiedi? drwy'r Bvd. men anfonir hwy am 60 o lvtbyrnol cran y GwneiTthurwyT, The Lincoln and Midland Oonoti«« Drug Compauy. Lincoln. fffoDbboqal, .jtp'-j) PEARL LIFE ASSURANCE COMPANY, LIMITE SUMAIARY OF ANNUAL REPORT FOR THE YEAR ENDING DECEMBER 31stH|W After reviewing the work of the past year, it is with great pleasure that the DirectapP^nSB able to inform the Shareholders that results of an exceedingly favourable character havAb^ml accomplished and that the Company stands m n better position than the Directors hav^^H&fi able to report in any previous year/ ■&*>* ■ -»» •- The following illustration Show's the adviiyce that has taken: place in" the- IncomJtod3 Asgets of the Coinpam-y during the past decade jE^ ]j Income. Assets. Income. Assets. Income. A 1896. £ 509,793. £ 610,015 1901. £ 1,005.988. Li.429,782 1906. £1,620,013. £3. This striking rate of progress must be gratifying to all interested in the welfare It has always been the aim of the Directors by liberalising the conditions of Policde^^f^j increasing the sums assured to enable Industrial Policyholders to share in the prospes^Bfj the Company, and in continuance of this policy they have increased the sums assured proximately 75 °/o on all Industrial Whole Life and Life of Another Policies which havj in fofree for 10 years and upwards. A Valuation of the business as at. December 31st last has been submitted to the Com- pany's Consulting Actuary, R. M. Moore, Esq., who reports a surplus of 2519,076-,after jjroviding for all liabilities. INCOME. The Total Income for the year amounted to £1.620,013 5s 9d, being an increase or L120,910 15s 9d over that of the previous year. This includes £ 253,454 9s Od income in the Ordinary Branch, which is £ 29,045 4s 10d greater than the previous year. The number of Policies issued during the year in this Branch was 12,932, assuring the sum of £1,119,627 10s Od, and producing a New Annual Premium Income of L46,517 3s 4d. PREMIUMS (DECEAIBER, 1906). The new Policies issued diurintr the year number 1,226,401, and the Premium Income on the Policies in force on the Company's books now amounts to £1,637,029 195 2d. CLAIMS. The Company has paid 71,871 Life Claims, IGrants and Matured Endowments draftng the year, amounting with Bonuses, to £ 501,264 8s 8d, wlhich added to the sums previously paid in claims srnoe the establishment of the Company, make a total of L5,226,290 2a 9d. ACCUMULATED FUNDS. The Total Funds, with Capital paid tup, now amount to £ 3,306,142 15s 7d, showing an increase for the year of £ 448,934 8s 4d. This is the largest annual increase to the funds set recorded by the Company. By Order. P. J. FOLEY, Mamaging Director. Wanted, adidi-tional representatives in all districts. To good business metn liberal terms and certain surcess.-Apply to the District Superintendent. All information will be supplied by Air Ed. Pritchard, District Superintendent, HoJy- lie,ad. 1431a WYTHNOS DDIWEDDAF SALE YR ANGOR AUR. GOSTYNGIAD YCHWANEGOL ETO. Er cymaint y Bargeinion, ac er mor llwyr y boddlonwyd y llnaws cwsmeriaid yn y Sale bon, bydd y Bargeinion a gynnygir yr wythnos hon yn llawer mwy. Gostyngiad ychwanegol mewn CA.PES. Gostyngiad ychwanegol mewn JACKETS Du a Lliw. Gostyngiad ychwanegol mewn CARA.CAL JACKETS. Gostyngiad ychwanegol mewn QUILTIAU. Gostyngiad ychwanegol mewn PLANCEDI. Gostyngiad ychwanegol mewn FURS. Gostyngiad ychwanegol mewn TOQUES, HETIAU. a PBLU. TUNICES, PELISSIS, yn nghyda MILLINERY i'w matchio i Blant. Defnydcliau at DIDRESSES yu anghyffredin o isel. REMNANTS yn rhad iawn. Cofiwch mai am yr wythnos hon yn unig y bydd y Bargeinion hyn i'w cael. E. OWE N, YR ANGOR AUR, CAERNARFON. TATWS HADYD. TATWS AT FWYTA. DYM UINA LAKE & CO., LTD., CAERNARFQN, WNEXJD YN HYSDYS E-U ROD YN DISGWYL AAIRYW 0 LONGiAU YN CYNWYS CANNOEDD LAWER 0 DUNiELLI 0 DATWS SYDD WEDI EU PRYNU GANDDYNT AR GYFER Y TYMHiOR PRESENOL, AC Y MA" Y LLONG GYNTAF, SEF, Y "LADY LILLiEFQRD." N1EWYDD GYRSHAET}|) OYDA Iff-AWYTH 0 DATWS iBWYTA APJDDEROHOG, AC YN AWR Yt DAD LiW YTHO YX Y FOUNDRY WAREHOUSE, CAERNARFON, RYDD YN:1 BLEiS{ER G»ANDDY'N»T ANFON PRISOLW I UNRHYW RAN O'R WLAD A CHAN FOD Y FAJRCHNAD YN COM YN DDYDDIOL, CYiGHORJiR PAWiB I SIORHAU EU GOFYNION YN GlYNAiR. BYDD Y STEMAR GYNTAF YN CYNWYS TATWS HADYD YN GYREETAEDD YN OYNAR YiR WYTHNOS IESAF. BEFYDLWYD DROB 25 MLYNEDD. MESSRS EDW ARD & WILLIAMS DENTAL CO., LTD. (Late Mr R.:Edwards, Dentist, Rhyl A Portmadoo), BODGWYNEDD, PORTMADOC, A ddymunant hvabyan en bod yn parhan i ymweled yn rheolaidd a'r Ileoedd oanlynol 5— BLAENAU FFESTINIOG—Bob Dydd Llun 0 12 hyd 6/so hefyd pob Dydd Ion 0 3 hya 6, yn nhy Mr Eames, 42, High Street (y drwa neaaf i Maenofferen Hotel). LL ANRWBT—Bob Dydd Mawrth a phob Ffair, oddigerth dydd Mawrth 0 flaen y Flair, yn nhy Mri David Jones & Son, Station Road (gyforbyn a Boar's Head), 0 11 hyd 5. PWLLHELI—Bob Dydd Mercber. yn nhy Mr Roberts, Chemist (gyferbyn a'r Hall Newydd), 0 11 hyd 4. ORIOOIETH-Bob Dydd Mercher, yn nhy Mra Davies, Hya Oaradoo, High Street, 0 4.30 hyd 7. PORTMADOO—Bob Dydd Gwener, a bob nos, yn 76, High Street, 0 9 hyd 8 y nos. BALA—Bob Sadwrn a phob¡fair,:yo nhy Mr David Jones, Saddler, Tegid Street, 011 hyd. DOLGELLAU a'r ABERMAW trwy apwyntiad ar ddyddiaa Badwrn. DAN EDD YMWELA Dr JONES, D.D.S., Surgeon Dentist, Craig Owen, BANGOR (yD agoa i'r Railway Station.), a Ll&ngiefni, 3711 16, Lledwigan Road, bob dydd Iau; yn Ebenezer, Llanrug, a Llanberis y dydd Mawrth cyntai ax 1 ol Sadwrn tal helyd yn Ebenezer boreu Mawrth cyn tal Llaaberis, o 10 tan 12; yn Llanerohy- medd, o 10 t«i 1, Miss Owen, Druid House, ac yn Amlwch o 2 tan 5, gyda Mr Ionawr 15fed, Chwefror 12fed, Alawrth 12fed, Ebrill 9fed, Mai 7fed, Mehefin 4ydd; yn Betheada y dydd Mawrth cyntaf ar oa geAioi yn Mangor bob dydd ond dyddiao M < T- TIRED MEN.—When you are tired of taking mysterious prescriptions and weary of wearing Electric Belt«s, write to me, and I will wearing Electric Beltes, write to me, and I will send you a Book which shows how every man, youn^ and old may be Quickly and Thoroue-hiv Cured ot NERVOUSNESS. EXHAUSTION, VARICOCELE, and DEBILITY, from any cause whatever, WITHOUT STOMACH MEDI- CINE or ELECTRICITY. Hundreds of Cures. Book sent sealed, post free, Two Stamps.—A. J. LEIGH, 92 and 93, Groat Russell-street, I London. W.C. Twenty years' BticcessfuJ re- sults. (Mention this paper). c79 w PROFI Y GOLWli. I R. G. QWIS, 1' K.tl GtartJ, CGillVII IDOWWAY t -Sweatz C]rntal ya y aA, yn Oeapoa Novo, CwiU) firm, frrfaSfci vrbnif jyAft aa dolwrws yifwia. riTi ELI TAN IDDWF. A •«« rfrpran flyired am <1 r fEDDYGINIAETH OREU A DDARGA5- TTDDWYD AT WELLA TR AlrIMOHYD HWN. rw prtIi mfln Blyokam i, a 18 1. a It (U D,L)r,Izs AND V i I S ■suwoLinr; rmujuaa. iC6, Nw. yddau Dillad cyiuv u. fiDER 0 N w YNES A DA CYFADDAS I'R TYWYDD OER PRESENNOL. LLAWEK 0 NWYDDAU I'W CLIRIO AM HANNER EU PRISIAU ARFEROL. COFIWCH Y CYFEIRIAD- Y 2TSLS02T EMPOHIUM, CAERNARFON. BRYMER & DAVIES, PERCHENOGION: Sale. Hanner Blynyddol SHOP DOLWENITH, PR N-yano IE S. MAE Y SALE UCHOD WhDI DECHREU, A BYDD YN PAKHAU AM BEDWAR DIWRNOD AR DDEG. > ■ Dymunir gwneyd yn hysbys y bydd yr HOLL STOCK YN CAEL EU HAIL FARCIO, A GWNfiER GOSTYNGIADAU MAWR ER MWYN CLIRIO Y STOCK HELAETH SYDD AR LAW, yn cynnwys LADIES' MILLINERY HATS, LADIES' JACKETS, GIRLS' JACKETS, COSTUMES, FURS, DRESS MATERIALS, BLOUSES, CORSETS, HOSANAU, UMBRELLAS, DRESS SKIRTS, FLANNELS, CRETONES, FLANNELETTES' OVERCOATS I DDYNION A BECHGYN, SIWTIAU I DDYNION, ODD TROUSERS, ODD VESTS I'W CLIRIO YN RHAD. HETIAU A CHAPIAU I DDYNION. COFIWCH Y TELERAU, UN PRIS AC ARIAN PAROD. G. ROWLAND WILLIAMS, BERCHENOG. FRANCIS S BALSAM.) I Crawia Slate Works, I ■ Llanrug-, R.S.O., ■ I Rhag. 31, 1906. I ■ At Francis a'i Gwmni, Wreesamo t ■ Foneddigion,- ■ ■ Mal hyn yr ymfflamychodd yr I ■ awen, ar ol i mi gael gwellhad trwy I ■ eich "Balsam" byd-glodus: I H Pesychu, nychu, heb iechyd,-y bum, H ■ Ond, o borth y gweryd, H ■ Wele fi mewn ail fywyd, H ■ Yn llaw'r "Balm" sy'n gwella'p byd. H I Yr eiddoch, I I DAVID OWilN (Dewi Orwig). I I FRANCIS'S BALSAM. I H In Bottles 1ft! and 2/9 each, of All Chemists. I 'a$Utt(h-ol. 4 — Y DINOSWIS BOUSE, Stryd y Porth Mawr, CAERNARFON. Os am SIWT at y Pasg i Fesnr, cofiwcb am y Masnachdy Adnabyddus y DnêtMwlC HOUSE, lie y ceir y Dewis Mwyaf a'r Goreu o'r Patrymau Brethynau o'r AraSoll diweddaraf. DROS 700 0 BATRYMAU I'W DEWIS OHONYNT. Prisiau i Fesar fel y canlyn:—2V-, 25/ 30f-¡ 35/40., a 50/ SICRHEIR GWAITH A FFIT DDA. Hefyd dymunir galw sylw neillduol at SIWTIAU PAROD i Ddynion 0 Scotch ac Irish Tweeds am 24/ 27/ a 30/ (" Recommended for Hard Wear.") Dewis mawr fel arfer 0 bob math 0 NWYDDAU PAROD i Ddynion, Bechgyn, a Phlant. COFIWCH Y CYFEIRIAD- DINORWIC HOUSE, STRYD Y PORTH MAWR, CAERNAEFON. CADWALADR WILLIAMS. SALE FAWR Y GAUAF BBADLEYS, Y PENDIST, CAERNARFON. Y mae yr holl nwyddau yn cael eu HAIL FARCIO mewn Ffigyrau Plaen mewn Ink Coch my gyda gostyngiad mawr mewn pob math o D D ILL A D A U PAROD. PENTYRAU 0 DOPCOTIAU I BLANT, BECHGYN, A DYNION na welwyd en tebye o'r blaen yr hanes tref Caernarfon. BYDD RAID I'R HOLL STOC GAEL EI CHLIRIO YN LLWYR EN IIWYR GWNEYD LLE I'R STOC NEWYDD AR GYFER Y TYMOR DYFODOL. DEWCH YN BRYDLON, A BARNWCH DROSOCH EICH HUNAIN, ———————— BYDD Y SALE YN DECHREU DYDD BADWRN. CHWEFROR 2IL, 1907, — TELERAU, UN PRIS AC ARIAN PAROD. SALE SALE SALE FLYNYDDOL WILLIAM JONES, WATCHMAKER, JEWELLER, AND OPTICIAN, 22, BANGOR STREET, CAERNARFON, BARGEINION NEILLDUOL YN CAEL EU CYNNYG YN YSTOD Y SALE. BRUNSWICK BUILDINGS, CAE RNAKF ON. 0 BWYS I FFERMWYR AC ERAILL. OS BYDD ARNOCH EISIAU OLWYNION DWFR, OIL ENGINES, &C;. COFIWCH ALW YN Y CYFEIRIAU UCHOD. OLWYNION DWFR PjgHIMft OIL ENGINES. f' OLWINION DWFR. OIL ENGINES. r t-T 77: CEDWIR DYNIONCYFARWYDD A MEDRUS AT EU GOSOD. DEWIS MAWR 0 BOB MATH 0 GELFI AMAETHYDDOL AM BRISIAU HYNOD 0 ISEL. R. WILLIAMS, HUMPHREYS & CO. ) ARGRAPHU DA A BRAD 1 YN SWYDDPA'R HERALD," CAERNARPON.