Y Drych

SLHI BANG- A'N DULL 0 WERTHU. Best A Siigar 10% New Raisins 12 New Currants g New Citron 40 New Prunes .] 14 Best Saleratus g Best Starch 8 Dizon's Store Polish 5 Washing Crystals 55 Tip-top Molasses 60 (Good as you can buy at 65, 70 or 75) Nice Drip Syrup 75 Best Tomatoes, per can. 30 Camden Sugar Corn, per can.. 20 Soaps cheaper than dirt. Kerosene Oil 15 5 gallons for 60c. Best No. 1 Mackerel per kit.2 00 10 lbs. kits Mackerel 85 Best Codfish. j 639 Best Rio Coffee 25 Best New Orleans Molasses. 85 Broken Leaf Japan 40 Tio-top Green, Black and Jap 75 Splendid Green, Black and Jap 75 Extra choice Green and Black 1 00 Theverybcst Japan 1 00 The very best Eng. Breakfast'1 00 gwerthu Te o 15 i 25c y pwys yn is nag un Masnachdy Te arall yn y ddinas. Dim Chronws a Darlumau. Yr ydym yn parhau i gerdded oddiam- gylch gydag ysglodyn mawr ar ein hysgwydd. Tal yn dda ibawb daelio yn v masnachuy hwn 41T41y BUTLER & HAMILTON. ORIEL CELFYDDYD J. B. SMITH, Yn ol i'w Hen Brif Safle, NO. 56 GENESEE STREET. Marble Block, Utica, N. Y., Lie y bydd yn dda ganddo weled ei holl hen gwsmer- iaid, a chyinfer a rai newyddion ag allant alw. YR YDYM YN BAROD I WNEYD Y GWAITH GOREU. Ail dynir hen Negatlves yn rhad. Nid ydym yn cadw neb ond gweithwyr profiadol. Yr ydym yn gwneyd Lhmiau i'w Paentio ag Indian Ink neu Crayon, LLAWN FAINT, y rhai a weithir mewn Ink, neu Liwiau, yn ol y dymuniad. ;20r- Yr ydym yn talu sylw neilluol 1 goplo hen Luniau, neu Geriiadau, Cerfluniau, Cynlluniau neu Ddarluniadau. pob maintioli o'r mwyaf i'r lleiaf, Berlin Heads, Rembrants, Cameo Medallons a Vignettes. Minette, Card Pictures tlws, $1 00 y dwsin. Pedwar o Bon-Tons prydferth (ar alcan) am 50 cents. yr ydym yn gwneyd Haul Luniau, ac yn Copio i Werthwyr.. Amrywiaeth o tframiau ar law. Gwneir Fframiall i lanw archiadau. Os oes arnoch eisiau gwaith da a rhaD, galwch i'w gweled. Yn awr ydyw yr yr amser i gael Fframiau i'ch holl Arluniau. 2 75tf J. B. SMITH. Y ile goraf i brynu I) 01) RE FN 0 BOB MATH, Yw Masnachdy Hoerlein Bros. & Heinrich, 8 & 10 WHITESBORO ST., UTICA, N- V_ Mae eu Gweithdy yn REIIF. 29, 31 A 33 HOTEL STREET, Lie y gwneir gwaith o'r fath ragoraf o'r defnyddian goraf. Y prisiau yn rhesymol iawn; a bydd i bawb a alwant gael perffaith foddlonrwydd. Cofier y Rhif. 20tf 8 & 10 HEOL WHITESBORO., UTLOA. Bargeinion yn Utica. c P WYSIG I DDARLLENWYR Y DRYCH Yn Siroedd Oneida, Herkimer, Lewis, Otsego, Madi- son a Jefferson. Rhoddir gwahoddiad caredig i Foneddigesau y sir- oedd uchod, pan fyddaut yn em dilias i alw yn mas- nachdy G. D. LONG-SHORE, NEW YORK & PARIS EMPORIUM OF FASHIONS! 57 FRANKLIN SQUARE. Y mae y boneddigesaa oil yn cydnabod mai y ty hwn, tu hwnt i amheuaeth, yw y lie goreu i brynu CLOAKS, SUITS, MILLINERY GOODS, and LADIES' FURNISHING GOODS 0 bob math. Yr ydym yn gwerthu Cloaks o $5 1$85 yr un; Suits 0 $2 50 i $200 yr un. Millinery Goods o r gwneuthuriad ardderchocaf km BRISIAU CYFANWERTH A MAN WERTH. Y mae genym hefyd yr amrywiaeth goreu o LA- DIES FURNISHING GOODS yn y ddinas. Gelwch a bernwch drosoch eich hunain. G. D. LONGSHORE, 20tf 57 FRANKLIN SQUARE, UTICA, N. Y. -I Sylwch Bawb CYFLEUSDRA I WNEYD ARIAN Yr un Chwareu Teg i Bawb. $890 YN CAEL EU RHANU YN OL CYNLLUN YR ART UNION. Bydd y Drawing yn cymeryd lie yn DUFFY'S HALL, PLYMOUTH, pA., NOS FERCHER, AWST 25, 1875. Y GWOBBWTOST TEL Y CANLYN: Un Rodd mewn greel;?acks. $gOO 2 „ 200 3 „ « „ 100 4 „ « «, 50 5 „ t < ,« 25 6 „ 10 7 5 ° ^an arolygiaeth y boneddigion canlynol —Btnj Hughes, Ysw* Hyde 0 Park; yr Amh. Shonk, Plymouth; T. M Williams, Ysw., Wilkes-Barre. Toc,Nnau UDigOl 50 cents. Llyfr yn cynwys 12 o Docynau$5 oo Yr elw at dalu y ddyled ar gapel y Bedyddwyr Cymreig yn Plymouth. LIywydd-Y PARCH. E. JENKINS. Y,ri fen N,dd-TUIO-dAS W. DAVIES. T r v s o ry d rl —W. I) is T IU o K, 9-34 Cashier Piyioout:i Savings Bank. Burke's Bank of Utica. (.A HI ANDY BURKE.) 167 HEOL GENESEE, UTICA, N. Y. [SKFYDLWYD YN 1862.] Derbynir Deposits o Un DDOLAR ac uched, a thelir CHWECH Y CANT 0 LOG, YN GLIR ODDI- WRTII BOB TRETH. Telir llogau yn yr Ariandy hwn am bob arip-n a adewir yno am dri mis—yn unol a Rheolau y Bane. Caniateir Hog o'r diwrnod f dodir yr arian i mown hyd y diwrnod y codir hwy oddiyno. Gellir codi yr arian unrhyw amser Heb Rybudd, ac Ileb Golled o'r Llog. 2574, ly FRANCIS L. BURKE, RUEOLWR. Offer Amaethyddol tI MEOEIIOO »LIAS EWMS b :F-?. u C"" Y-i-c- ERYDR, CULTIVATORS, HARROWS, FEED CUTTERS, HORSE POWERS, HORSE HAY FORKS, PEIKIANATJ DYRNU. PULLEYS, RAFTER HOOKS, PEIRIANAU I WNEYD CIDER, FANNING MILLS, LAWN MOWERS, PEIRIANAU HAU, Corn Drills, Boot Cutters, Grain Sowers, DOG CHURNS, PLASTER SOWERS, HORSE RAKES. HAY TEDDERS, A phob math o Oiler Amaetlryrldol at wasanaeth yr Amaethwr, i'w cael am brisiau rhcsymol yn S WYDDFA Y B U CK-E YE, J. M. CHILDS & CO., 25tf] 10 A 12 FAYETTE ST., UTICA, N. Y. JQAYID A. JONES, (CYFEEiTunVB CYNREIG,) ATTORNEY AT LA W, 180 CENTRE STREET, POTTSVILLE, PA. Telir sylwffyclcllon i bob bnsnes cyfreithiol a ym- ddiriedir i'w ofal. l'75tf CAMBRIAN I-IOTEL, 64 LIBERTY STREET, UTICA, N. Y. Ydahlau, Sheds, Gwair, Ceirch a digonedd o le i Weddoedd, Ceffylau, cfee. Dymuna Seth Doyel roddi ar ddeall i'r Cymry yn mhob man, ei fod newydd wella yr Hotel ysblenydd uchod, ychydig o ddrysau i'r gorllewin o'i hen dy, ac y mae yn barod yn awr i roddi pob cymwynasau angenrheidiol i wneyd ymfudwyr a theithwyr yn gy- surns. Dealled y Bfarmwyr fod ganddo ystablau ar- dderchog, a chant bob peth a ddymunant. Cedwir ar law yn barhaus y CWRW GOREU, hen a newydd, a gwirodydd o bob math. -== OAR THE If FR 0 Y M R Y. lull œrn3IDJID OO 212 FULTON ST., NEW YORK. PERCHENOG, MICHAEL JONES. Mae j ty uchod yn hynod gyfleus i'r holl orsafoedd,. ac i'r Castle Garden. Ceir pob cysuron sydd yn ang- enrheidiol ar deithwyr, am y prisiau mwyaf rhesym- ol. Cyfarfyddir pawb, ond cael cyfarwyddyd drwy lythyr yn nodi y lie a'r amser. Amgauer stamp 3 cent os ewyllysir atebiad. itydd yn fanteisiol i bawb godi eu tocynau yma, dros dir neu for. GEO. EYANS & CO., NO. 105 NORTH FIFTH STREET, PHLLADELPHIA, PA., GWNEUTHURWYR POB MATH 0 ADDURNWISGODD A DAEPABIADAU PERTHYNOL I Gwmniau Milwrol, Seinclorfaoedd Pres, &c., œc. Sicrhawn y bydd i'r holl wisgoedd a wnawn ffitio yn berflaith; a gwneir o1r defnyddiau goreu, ara brisiau is nag a geir yn unrhyw le arall, Anfoner am restr o'r prisiau. 10-22,75 E. O. JONES & CO., RHWYMWYR LLTFRAU 0 bob math. Paper Boxes, Blank Books, &c., Yn cael eu gwneyd ar archiad. 166 GENESEE STREET, UTICA, N. Y. (Stewart Block.) D. S.—Y gwaith o'r fath oreu, ac am y prisiau mwyaf rhesymol. 475 HUGH R. JONES. BENJ. A. JONES. GAIBRtiIi HOnSE. S. W. Corner Montgomery a Broadway, SAN FRANCLSCO, CALIF. ONES BROTHERS, PROPRIETORS. Single Rooms, per week. From 82 00 to $3 00 Lodgings, per night 50 cents Board with Lodgings, per week,$5 00 to $6 00 Board, per day$1 00 ROOMS WITH OR WITHOUT BOARD. EW This House has been reflttedjwith new Spring Beds and Mattresses, which makes it ONE OF THE BEST LODFLISA HOUSES IS THE CITY. 44'74tf A NEROHIAD ARNOLD & GRIFFITHS, PW CWSMERIAID. Dowch yn awr gyd-cldi n asyddi on, Rhowch wrandawiad ar ein can, Can's nyni, yn wir, yw'r cryddion Fedrwn l'oddio mawr a man. Pwy ar wyneb daear, fedr Wneyd esgidiau fel nyni?— Cystal gwaith a chystal lledr, A rlia-gorion aml-ri'? A'n bot-asaa!—rnaent yn swynol, Ac yn gwir deilyngu serch, Ac y maent yn dra phriodol Er mityii enill cariad merch. Gall teilwriaid a chyfreitliwyr, Ac xmaethwyr dewr ein gwlad, A doctoriaid doeth, a theithwyr, Yma gael botasau rhad. Dyma'r lie i'r gwragedd glanwalth Gael esgidiau o bob rhyw; Ac os prynant yma unwaith, Yma prynant tra b'ont byw. Y mae genym ni helaethrwydd 0 esgidiau hardd i blant; Gallem ftitio'r oil yn ebrwydd Pe b'ai genych haner cant. Nid y'm ni am ddweyd celwyddau Wrth nn dyn o fewn y wlad I hyrwyddo gwerthu'n nwyddau— Ond yn wir y maent yn rhad. Brysio wneel yr hyfryd foreti Pan ddaw pawb, yn dorf ddi-ri', I bwr.casu'r nwyddau goreii- Sydd i'w gwerthu genym ui. Store Boblogaidd Botasau 80 t'sgidiav ARNOLD & GRIFFITHS, 194 GENESEE ST., UTICA, N. Y. [GARDNER BLOCK.] lelir sylw neillduol i Fotasau Cwstvmi Bon- eddigesau a Boneddigion. Yr ciddoch yn gywir, ARNOLD & GRIFFITHS, 5'75 194 Genesee St., Utica, N. Y. Temperance Hall. NO. 53 BEACH STREET, NEW YORK. YR IIEJY SWYDDFA YMFUDOL. Mac JOliN W. JONES, brawd DAFYDD MORGANWG, yn dymuno rhoddi ar ddeall i'w gydgenedl, yn Amer- ica ac yn Nghymru, ei fod wedi symud y TEMPER- ANCE If AL ychydig 0 ddrysau heibio y gongl, i'r heol uchod; ac yn aiyr y mae ganddo GAKTBEI1 r'R YmpUITWYK, yn cynwys 22 o ystafelloedd da. Mae yn awr wedi cael blynyddoedd o briwf fel hyffordd- wr i'r ymfudwyr; a dymuna ddiolch i'w gydgenedl am y gefnogaetn a dderbyniodd. Bwriada ddyblu ei ddiwydrwydd yn en gwasanaethn yn y dyfodol. Saif ei dy o fewn pum' cant o latheni o'r lley cych- wyna agerlongan ardderchog John G. Dale a'i Gwm., yr hyn sydd yn ei wneyd y mwyaf cyfleus yn New York i ymfudwyr i neu o'r Hen Wlad. Sicrheir CARTREF CYSURUS I BAWB. BWYD DA a llety glan a chlyd, am y PRISIAU ISELAF. Bydd Mr. Jones yn cyfarfod ymfudwyr ya Castle Garden, a cheir g-ancldo bob cyfarwyddyd yn ei allu er iddynt gyraedd pen eu teithiau yn ddiogel a chy- surus. UAV- Cofler peidio prynu tocynaji yn y wlad, canys maent yn rhatach yma yn ami; ac wrth eu prynu yma cymerir eich gofal, a chewch ddewis eich lie yn y llong, Mae y Jersey City Ferry Cars yn pasio drws y ty newydd. Cyfeirier ato fel y canlyn: JOHN W. JONES, No. 53 Beach Street, New York. QONFECTIONERY A BAKERY ES V A. W S, 94 HEOL GENESEE, UTICA, N. Y. Lie cyfleus i bobl o'r wlad i gael pryd o fwyd da am bris rhesymol. Lie i fyrddio wrth y dydd neu wrth yr wythnos. VD'- Yr Ice Cream a'r Mdus-fwydydd goreu yn y ddinas. 1375 D O D R E: R N YN MAHANOY CITY, PA. Y mae JOHN BRADLEY yn gwneyd pob math o Ddodrefn yn y modd goreu, ac yn eu gwerthu am y prisiau iselaf. Telir sylw neillduol i ANGLADDATT, a gwneir COFFINIAU yn y modd goreu. Coli wch ei store 50 CENTRE ST., MAHANOY CITY, PA. PITTSBURGH, PA., MINER'- HOME, P; If C) A- (CARTREF Y MWNWYR) RHIF. 41 GRANT STREET. Deng mynyd oddiwrth Orsaf y P. C. R. R., a dau fynyd i'r Monongahela. a Badau yr Ohio a New Or- leans. TY CYFLEUS, CYSURIJS A THELIIIRAU RHES- YMOL. D. T. WILLIAMS, gynt o Ddowlais. LLINELL Y WHITE STAR. Agerlongau yn cario LlytJiyrgodau y T. U. 0 NEW YORK BOB DYDD SADWRN. o LIVERPOOL BOB DYDD IAU. Pris yn y Caban 0$70 i $100, mewn aur. SteeraGe $30, mewn arian papyr. AGENTS YN UTICA-GAIN L. FAY, 1 Bagg's Hotel. a P. J. MCQUADE, Steam Woolen Mills. 18'ly HADAU O'R FATH OREU AM BBISIAU ISEL, I'w cael gan J. W. pnORRIS, 22 HOTEL STREET, Utica, N. Y. MILLER & PURVIS, ¡:11 [111 I! r :) )) WN/I l flml WM! WI IIWI-WTOWIRA 131 GENESEE ST., UTICA, N. Y. (EXCHANGE BUILDINGS.) Mae y Llyfr-rwyrnfa rad uchod uwchben Swvddfa y DRYCII, lie y rhwymir pob math o lyfrau, yn yr am- ser byraf, yn y dull goreu, ac am y prisiau rhataf. Anloned pawb or wlad y llyfrau a gymerant yn rnanau, cylchgronau misol, &c., i ofal Swyddfa y DRYCII, a chant eu rhwymo yn ddioed yn ol y cyfar- wyadiaaau. Gellir anfon sypynau am ychydig gyda'r Railroads; 43'74tf ujiiui iiaiii." 7 LLYTITYR-LONDA [T A GEROl. Rhwng New York a Liverpool, gan alw yn Queers- town; ac maent mewn cytnndcb i grario Llyi hyrgod- au Prydeinig ddwy waith yr wythnos. Wele enwau yr agerlongau: ABYSSINIA, DEMKIIAEA, PARTHIA, ALGERIA, HECLA, RUSSIA, ALEPPO, JAVA, SAMARIA, ATLAS, KEDAR, SAIIAGOSSA, BATAVIA, MALTA, SCOTIA, BOTAXIA, MARATHON, SCYTIIIA, CALABRIA, MOROCCO, SIBERIA, CHINA, OLYJIPUS, SmoN, CUBA, PALMYRA, TALZIFA, TRINIDAD. Bwriedir i nn o'r agerlongau uchod, y rhai ydynt oil o'r radii flaenaf, YI1 ineddu gallu agerol cyliawn, ac wedi eu liadeiladu oil o haiarn, hwylio o Liver- pool am New Yor bob dydd Mawrth a dydd Sadwrn; ac o New York Km Liverpool bob dydd Mcrcher a dydd Iau. Nid yw'r agerlongau a hwyliant ddydd Mei-cher o New York yn cario ond teithwyr yn y n Caban yn nnig. Mac agerlongau dydd Ian yn cario I teithwyr yn y Caban ae yn y Steerage. Mae y teith- wyr yn y Steerage yu cael eytiawnder o ymborth wedi ei goginio yn barod, ac mae meddyg da ar fwrdd pob un. Dealler fod yr agerlongau uchod yn dra adnabydd- us, o herwydd eu Hwyddiant, eu cyliymdra, eu glan- weithder a'u hawyriad da. Mae pris y cludiad bob amser mor isel a'r eiddo nnrhyw linell arall. Ymholer yn nghylch y cludiad, neu unrhyw fanyl- ion mewn cysylltiad a'r fordaith yn Swyddfa y Cwinni, RIIIF. Ill BROADWAY, NEW YORK, Nen gydag unrhyw un o'r Goruchwylwyr canlynol: N. Hollister & Son, Utica, N. Y. J. E. McElroy, Albany, N. Y. Geo. Brickwedde, Elmira, N. Y. John E. Walsh, Buflalo, N. Y. L. J. Ellis, Shenandoah, Pa. Stephen Deshler, Easton, Pa. Richard Jones, .Mahanoy City, Pa. Edwards, Morgan & Co., Kingston, Pa. T. H. Peters, flyde Park, Pa. J. J. McCormick, Pittsburgh, Pa. David Jones, Plymouth, Pa. E. P. Kingsbury, Scranton, Pa. J. E. McCarien, Sharon, Pa. Frank Dibert, Johnstown, Pa. John Williams, Catasauqua, Pa. Jos. Alexander, Jr., Carbondale, Pa. Robert McCurdy, Youngstown, Ohio. [3r'74,ly Enoch Evans, Hyde Park. Pa. LLTNELL GUI ON", IUIWNG NEW YORK, QUEENSTOWN A LIV- ERPOOL, Yn cychwyn o New York bob dydd Mawr, ac yn cario Llythyrgodau y Talaethau XJnedig. IDAHO, i Jt k NEVADA, MINNESOTA, COLORADO, WISCONSIN, NEBRASKA, MANHATTAN, WYOMING. CLUDIAD YN Y CABAN, $80 yn aur. 11 11 STEERAGE$30 o N. Y. $32 o Liverpool neu Queenstown, yn arian papyr. Anfonir Arian i Brydain, yr Iwerddon a'r "7:. fandir ar delerau rhesymol. Yinofynir a WILLIAMS & GUION, 29 Broadway, N. Y. Neu a Davis <& Jones, 104 Genesee St., Utica, N. Y. H. D. Jones, Hyde Park, Pa. Thomas Ford, Pittston, Pa. Thomas Blake, Wilkes-Barre, Pa. Fox Bros., Pottsville, Pa. H. J. Thomas, 154 Penn Ave., Pittsburg, Pa. Wm. Davies & Co., Plymouth, Pa. D. Phillips, Mahanoy City, Pa. John Williams, Catasauqua, Pa. H. Greenebaum & Co., Chicago, 111. L. J. Ellis, Shenandoah City, Pa. Adam F. Griffith, Irwin Station, Pa Enoch Evans, Hyde Park, Pa. McKOWN AT GWM., 6 WHITESBORO ST., UTICA, N. Y. Yn y masnachdy hwn ceir amrywiaeth mawr o Ddrychau (Looking Glasses), MOULDINGS GOREUREniG, FFRAMIAU, DAR- LUNIAU, &C., &C. Am brisiau rhesymol. 20t ttwestj Cymreig Y Stars and Stripes," JOHN J. LEWIS, Perchenog, 109 FRANKLIN AVE., SCRANTON, PA. Mae Mr. Lewis yu Gymro parchus o Ddeheudir Cymru, ac wedi agor Gwesty Cymreig yn y Rhif. uchod, yr hwn sydd o fewn CAN' LLATII i Orsaf y Del. Lack. & Western R. R. Bwriada gadw ty re- spectable, lie y ceir pob ymgeledd angenrheidiol ar deithwyr, mewn dull gwir Gymroaidd a lletygar, am y prisiau mwyaf rhesymol yn y ddinas. Ni raid i'r mwyaf moesol a rhinweddol betruso dim am gymer- iad y Ty. Cofied y Cymry ar daith, gefnogi 25,ly MR. A MRS. LEWIS. XThc Simplest, 0 n f Ths Strongest, (The Lightest V The Most Durable, Safest. IEsst Eeaper, [TheBest Combined] <A Caenlars seat J. M. CEILDS <& co. 12 & 14 Fayette St., Utica, N. Y. w ¡¡æ1' 1111111 Mae cymeriad y !JERRY ORHAN yn dra ncnei o ran purdeb, llawnder tonyddiaeth. a chywair, pryd- ferthweh ei Ghynilunian ac nid oes yr nn offeryn cerdd it-all yn haedfiti cydraariaeth mewn defnydd- ioldeb i pharhad. Wedi canfod fod ein dinasydd- ion Cymreig ein cwsmeriaid goreu, a cban eu bod vu teimlo mwy o ddyddordeb mewn cerddoriaeth I vsiol, ac felly yn fwy galluog i farnu rhagoriaethau ORGAN ddai gyiganu yn y grrldoriaeth na neb arall yrydym yn ewydysio dwyn yr offeryn i'w srlw, drwy y colofnau hyn. Mae yn aomtaosibl nodi allan amrywiol rinweddau, gwellia-ntaii a nod- e ligrwydd ein HORGA N mewn hysbysiad, y rhai ydym yn honi svdd yn tra rhagori ar eiddo erailL Mae genym RESTRLVFR a Lluniau, a anfonwn yn rhad i bawb a ewyllysiant ei gael, yr hwe a brofafod genym yr OHOAJi FWYAFiPEUFFAlTH 1\ wnaed erioed. Yr ydym yn eu gwneyd yn ardaloedd y glo,' la mae tanwydd ynrhad (yr byn sydd yn gostaia mewn lleoeddleraill), ac yn agoa i farchnad y coed, a gall- wn gynvg gwell a rhatach !offerrnaa, yn alluog i gynyrchu nifer luosooach a amrywiol alawon, ac yn dyfod yn ne-j i'r llais dynol. nag unrhyw wneuthur- wyr eraill. I'r rhai a ddymunant gael offerynau, gallwn roddi' cymerafiwvaethtu aneirif: ond yr ydym yn ymttrostio yn neillduol yn em gallu gyf- eirio pawb at y CyfrinfaTi, yr Yarolion Cyhoeddufl a'r Capelydd Cymreig yn ein cyaydogaeth, am brawf o ragoroldeb ein HORGAN. Mae pob enwad crefyddol yn defnyddio ein Hofferyn Cerdd, ac all wedi eu llwyr foddloni, Bydd yn llawenydd gan ddynt gael eu cymeradwyo i eraiii. Mae arnom eisiau GORUCHWYLWYR MEDRUS A BYWIOG. Gall'd,nion eyfrifol wreyd yn doa tirwy ddwyn yr Offerynau hyn i sylw y cyhvedd. Cyfeirier PEURY ORGATf vu., WILKES-BARR, PA RHYUUDD NEILLDUOL!! DAVIES, JONES, HORN & BECKWITH, 104 Genesee St., Utica. Dvmunem hysbysu ein cwsmeriaid lluosog fojd renym gyflawnder mawr o DID, ILLAD- rain S O'r fath oreu, y rhai a werthir am brisiau rhesymol. I.. YR ADRAN GYFANWERTH (WHOLESALE) Mae hon yn llawn o'r nwyddau diweddaraf a goreu, OIL gwneuthuriad ein hnnain. II. Galwn sylw arbenig at ADRAN MANWERTHIAITI (RETAIL-) Yn cynwys Dillad Parod dewlsol i blant a dynion mewn oed. wedi eu gwneyd o'r defnyddiau .mwyaf parhaol a ffansiol, yn bwrpasol ar gyfer ein CWSMERIAID RHEOLA.1DD. III. Dymunem hetyd alw sylw at mi 9imi mmm. Swnelr dillad ar archiad byr, yn ol y dullweddion mwyaf ffasiynol a chymeradwy. ac o'r defnyddiau goreu. CARTREFOL A THRAMOR. Yr ydym yn ddiweddar wedi derbyn ystoc anferth 0 frethynau o amrywiol fathau, fel yr ydym yn hyd- eras o allu roddi boddlonrwydd i bawb. IV. Mae genym ar law bob amser stock fawr o Gent's Furnishing Goodsl 18-WISGOEDD QOBPRENIDJB.) Yn cynwys Crysau, Hosanau, Colerl, Menyg, a nwyddau eraill rhy luosog i'w henwi. Yr ydym yn AEOR y Cymry yn mhob man i ddyfod i edrych ein ewyddau a barnu drostynt eu hunain. COPIER Y RHIP. 104 GENESEE STREET. 18tf TIR AR WERTH. Mae Mr. JAmics A. WHITASEB yn cynyg ei holl eiddo yn Arvonia. Oeage County, Kansas, ar werth- fn cynwvs ei ftarm ddiwylliediR. oddeutu 500 o er. wau ac yn gysyUtiedig a phentret Arvonia, oil dan yr amaethiad uebaf. gyda thy da, ysgubor, cyt-god. ion dwy fiynon o ddwfr parhaue, dwy fllltir o fence prtbi yn tyfu, perllan yn cynwys dros 1.000 o goed, o-yda 60 o erwan o dir coed da. Mae y ffarm hon yn un o'r rhai goren yn Kansas ac mae yno un Cheese Factory newydd. dau uchaer llofft, yn alluog i wneyd caws oddiwrth 800 o wartheg. Ac heblaw yr eiddo uchod. y mae Mr. Whitaker yn evriyg ei haner cyliawn o bentref A-rvonia, lle mae tua 1.400 o lotiau i adeiladu arnynt. eto hebeu ywerthu. Hefyd y mae gandde 1,800 o erwau y dir ^ewydd, yn gorwedd yn nghylchoedd agosaf y pen tref. Gellir gadael rban helaeth o'r arian prynu i aros heb eu tain dros hir amser. Mae Mr. Whitaker wedi cael cyfle"p(ieto i fyned i garlo yn mlaeu fasnach WHOLESALE GK-QCERT yn Chicago, a dyna y rheswm ei fod yn cynyg eiddo mor werthfawr am brisiau uodedig o isel. Mae rhywnn yn eiwr o gael bargen fawr. 02'74