Y Gwyliedydd

A WIDOW'S SACRIFICE. REMARKABLE STORY FROM LLANELLY. APATHETIC story baa gone the rounds of thia distriot, writes a Llanelly A reporter, in which a poor widow, at the advanced age of 78, of the name of MAEGAEET THOMAS, living at a cottage known as Brynmawr, neap St. David's Colliery, Llanelly, who for 20 years has been a martyr to great weakness and dropsy, depriving her of the use of her genera) atrangth. She eventually became a perfect cripple, and failed to leave her rooras. The neighbours assisted her in every way they oonld. In this state she deter- miced to appiy for parish relief, and the generous Guardians allowed her 2s. 6d. a week, which had to pay rent and food for seven days. Her doctor had ntterly failed to give her any relief in the way of medicine. She had spent ponuds on one thing and another, and at last broke down. Nothing to do ber good this side of the grave. One morning a cloud passed ovar with a small silver lining in a friend telling her to try and get a 2s. 9d. bottle of MOEEL'S SOVRAN. How could she get it, and only 2a. 6d. a week? At last, after s great sacrifice, she bought one, and then found a true friend— her trouble left her, her pains gone, her crutch put away. She can now walk and have a look round, and go to her chapel, which she has not been fAble to do for inarsy years. Anyone who doubts thiaatory. go or writfe to WIDOW THOMAS, Brynmawr, near Bryn, Llanelly MOREL'S SOVRAN It now takes the lead, and is SaId everywhere at Is. lid., 2a. 9d., and 4s. 6d.; Or direct from the Manufacturer, MOREL'S SOVRAN DEPOT, LLANELLY, S.W. JUST PUBLISHED. PRICE Two SHILLINGS. JOSEPH: DREAMER AND DELIVERER. Studies in the Life and Character of Joseph, for Young Men and Young Women. BY REV. J. HOWELL JONES. To be had at the Bookroom, Bangor, or from the Author, Wonham, Worsley Road, Hampstead, London, N.W. Post free for 2s. EbBONIAD „ All EPISTOLAU IOAN GAN Y PARCH. HUGH JONES. PBISI Is. 6c. Wedi ei barotoi ar gyfer Maes Llafur y ddwy alaeth. Dosbarth IV. Yr elw arferol i ddosbarthwyr. Anfoner Orders (gyda blaendal) at yr Awdwr, 14, Lowwood Road, Birkenhead. cc Yn dylyn rhagarweiniad dyddorol ceir ymdrin- iaeth feistrolgar ar bob adnod, ao yn wir pob brawddeg, o'r tri Epistol; ac y mae y nodiadau mewn dull mor gryno a chlir fel y gall y cyffredin ddeall eu hystyr." Y Wmllan. Y mae cynwysiad y llyfr, y Nodiadau Arweiniol a'r Esboniad yn werthfawr iawn Y mae ynddo bob eyfaddasrwydd i ddylanwadu er mantais i gael deall da yn ngbynwys ac yetyr y rhanau cyfoeth- og hyn o'r Testament Newydd, ac i gymwso eu dys- geidiaetb i sancteiddio y galon, a dwfnhau profiad o'r pethau sydd o Yspryd Duw "—y Gwyliedydd. WESLEYAN AND GENERAL ASSURANCE SOCIETY. ESTABLISHED OVER FIFTY YEARS, Empowered by Special Act of Parliament. Chief Offices-BIRMINGHAM. Branch Offices in all the Principal Towns, and Agencies throughout the Kingdom. LONDON BEANCH OFFICE 18, NEW BRIDGh ST. E. C MANCHESTER Do. 60, OLDHAM-STEEES. IOVEEPOOL Do, 132, BOLD-STREET. NORTH WALES Do.. 24, NEWGATE ST., CHESTER. ACCUMULATED FUNDS EXCEED £ 300,000. Total Claims Paid exceed One Million Poun Sterling. Reports, Prospectuses, &c., may be had upon appli ation. ALDINGTON HUNT, F.S.S., A.I.A., General Manager- Christ at the Well." DEVOTIONAL STUDIES IN THE FOURTH CHAPTER OF THE FOURTH GOSPEL. I' BY REV. EBENEZER MORGAN. Crown 8vo., red edges: 2s. Its charming style, pleasant description and useful lessons will seize the attsntion, inform the mind, and I warm the heart of all the devout students of the words of Jesus." -Methodist Recorder. "Mae pob penod yn dyner, yn brydferth ac yn dlws. Yr ydym yn teimlo wrth ei ddarllen fod yr awyr yn dyner ac yn llawn o berarogL Mae ei ddylanwad mor iraidd a chawod o wlith. Gallwn yn falonog argymell y llyfr hwn i sylw pob math o darllenwyr. Mae yn ddigon syml ae eglur i'r Ueiaf ei ddawn, ac yn ddigon coeth a phur i gyfarfod a chwaeth y mwyaf diwylliedig."—Eurgrawn To be obtained at the Book Room, Bangor. [Pris S WLLT. LLA WL YFR Uwchfeirniadaeth Ysgrythyrol GAN E. CYNFFIG DAVIES, M.A., MENAI BRIDGE. I' Gyda Rhagdraeth gan y I Parch. Broff. A. DUFF, M.A., Ll.D. Athrofa Bradford. « Mae y Llawlyfr yn sicr o fod yn ffrwytn astud- iaeth faith ae addfed. Mae yn amlwg fod yr Athraw o Borthraethwy wedi gwneyd ei hun yn feistr ar lenyddiaeth y cwestiwn, ae y mae wedi ysgrifenu ei lyfr hwn arno mewn Cymraeg sydd yn bur fel aur coeth, ac yn glir fel y grisial. Mae yn sicr y bydd myn'd ar y llyfr.O'r Tyst." Ø" Anfoner copi yn ddidraul drwy'r Post ar dderbyniad Postal Order o Swllt. Yr elw arferol i Ddosparthwyr. Ar werth gan yn Awdwr. Y MAES LLAFUR. Mewn Bevelled Boards, Tud. 208. Pris 2s. neu Is 60., yn ol y rhwymiad, post free. ESBONIAD AR EPISTOLAU IOAN A JUDAS GAN Y PARCH. H. CERNYW WILLIAMS, CORWEN. Ail argraphiad o'r 4ydd fil. I. Mae yn arddangos barn aeddfod ac annibynol, a gallu beirniadol o r&dd uchel."—Parch O. EVANS, D.D yn y "Tyst." "Dysgedig ond diymhongar."—Parch T. J. Humphreys, "Eglur, cryno a meistrolgar,"—Parch E. Davies yn y "Lladmerydd;" Wedi ei ysgrifenn mewn Cymraeg naturiol a hrydfeeth dros ben.—Prifathraw Roberts, M.A. MShildSEN^HAIS# HOEOFI's CLEANSER! > 'A laAiy writes," HAGSN'S Cle&nsar i«e the last 10 years IQ* my air la,'and tljey Bow baVa M.Bottles,jbasttftase flfl..2tortjji. A. imm«—■ r- ■ ■ w, ■ n t. NEWYDD EI GYHOEDDI, Yn Swyddfa y "Gwyliedydd," gan y BRODYR AMOS, line 0 1 ly luw CYFEIRIADUR DDWINYDDOL, GAN Y PARCH. WILLIAM HUGH EVANS. > Y BRAN GYNTAF PRIS SWLLT, WEDI EI CHYHOEDDI. Dengys yr awdwr ei fod yn gyfarwydd a'r maes a deithia, ac wedi ei feistroli yn ei holl gysylltiadati. Y mae ei ganfyddiad yn eang, a'i ymresymiad yn deg 80 yn argyhoeddiadol. Ysgrifena Mr Evans mewn orddall ystwyth, goetb, ac mewn Cymraeg cryf a ohroew, fel y mae yn bleser daillen ei lyfr."— j Yr Eurgrawn. "So far as it is possible to judge from a fragment we are inclined to think that it will adequately fulfil its pnrpose.Manchcstcr. Guardian. Teitl y gwaith yn newydd ac yn daraw- iadol; y plyg a'r agraffwaith yn hwylas a pharchns; y maintioli a'r pris yn rhesymol a cbyraeddadwy. Ac am ei gynwysiad.y mae yn dda ragorol. F diweddar Barch. JOHN EVANS (EGLWYSBACH). Y mae y bkenffrwyth hwn yn sicrwydd y bydd y Cyfeiriadur yn gafiaeliad gwerthfawr, ao yn chwanegiad pwysig at ein llenyddiaeth Dduwinyddol."— F Parch HUGHJONES, Birkenhead, "Cymeryd y Llyfr hwn yn destyn-lyfr yn ein Cymdeithasaa DawiDyddol, Athrawon ein Hysgolion Sabbothol i'w fyfydo yn dda, a chymwyso ffrwyth hyny i'r dosbarthiadau sydd dan ea gofal, a sicrha do o grefyddwyr cryfion yn ein plith yn y dyfodol. Y Parch. I. EVANS, Rhyl. Bydd y lIyfr yn ddios yn gaffaeliad gwerth- fawr iawn. Pa beth na roddaawn am y Cyfeiriadur pan yn llanc deunaw oed."— Y Parch. RICHARD LLOYD JONES, Bangor. "Gwna y Parch. W. H. Evans wasanaetb fawr iawn trwy gyhoeddi ei lyfr ar Dduwin- yddiaeth Gyfnndrefnol. Mae arnom angen am lyfr o'r fath "Deffry y llyfr hwn ymchwiliad yn ein pobi ieuaino." — Y Parch. EVAN JONES, Llundain. Anfonir un copi gyda'r Post ar dderbyniad archeb gyda Postal Order am Swllt a Cheiniog. Yr elw arferol i Ddosbarthwyr, &c. Anfoner at y CYHOEDDWYR. WORTH A GUINEA A BOXø M-.aE HA ms Iff FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS, SUCH AS Sick Headache, Constipation, Weak Stomach, Impaired Digestion, Disordered Liver & Female Ailments. Prepared only by the Proprietor, THOMAS BEECHAM, St. Helens, Lancaskire, in boxes, 9^di, Is. ljd. and 2s. 9d. each, with full directions. Sold everywhere, Argraffwyd dros y Gwaflia Publishing Co., gan Amos Bros., 13, Heol Sussex, Rhyl.