Y Gwladgarwr

lb NID YW LLFYRAU COLEG Y MEDDYGON Yn cynwys un achos o Ddiffyg ra Darfodedigaeth na allesid eu llwyr wellhau drwy wneyd defnydd o Balsam George at y Peswch. Y mae nifer lluosog o feddygon mwyaf enwog y deyrnas, p n fyddo pob moddion arall wedi methu symud anhwylderau y Fron a'r Ysgyfaint, wedi anog y dyoddefwgr i wneyd prawf o Balsam George at y Peswch, a'r canlyniad yw ei bod wedi cael esmwythad uniongyrchol a gwellhad buan. Nid yw personau yn gweithio mewn gweithfeydd, torwyr glo a mwnwyr, a'r rhai ydynt yn gauedig mewn ystafell- oedd cyfyng, y rliai ydynt yn wastad yn dyoddef fwyaf pan ymosodir q rnynt gan beswch, diffyg neu fyrdra anadl, crygni, bronchitis, &c erioed wedi cael dim i wneyd cymaint o les iddynt a Balsam George at y Peswch. Pan oedd eu rhai bychain yn lluddedig ar eu brcrfau, neu yn ddideimlad ar eu harffed, ac oerfel angeu megys ymdaenu o'u hamgylch,. gwelodd mamau eu hanwyliaid bychain yn adfywio ac yn cael eu dwyn i fywyd dracbefn gan Balsam George at y Peswch. Y mae aelodau spneddol, swyddogion milwrol, offeiriaid, siaradwyr cyhoeddus, cantorion mor- gabdeniaid, yagolfeistri, ac ereill, ar ol cael eu gorfodi gan beswch blin i ruddi o'r neilldu eu gorchwvlion, wedi eu galluogi i ail ymaflyd ynddynt drwy gymeryd Balsam George at y Peswch. Fel expectorant, antispasmodic, a demulcent, ymae heb ei debyg. Ni ddylai yr un teulu fod hebddo. Darllener y tystiolaethau aLeirif. Parotoedig gan y Perchenog, B. A. GEORGE, Family Chemist, Pentre, Pontypridd; ac ar werth mewn Poteli, ls. ltc. a 2s. 9c. yr un. INFANTS' POWDERS-Y mae vn syndod y fath effaith sydd gan yr EUROPA LIFE PRESERVERS" ar gyfansoddiadau babanod. Nid yn unig y maent y Feddyginiaeth Oreu a. Dyogelaf dd chon Mamau roddi i rai bychain pan yn Tori Danedd, eithr gweithredant yn iachaol mewn Llewygon, Enyniad, Bronchitis, Rhyddni, y Frech Wen, y Dwymyn Goch, y Frech Goch, &:c. Ar werth gan Fferyllwyr, mewn sypynau, am IF. lie. a 28. 9c. yr un; a chan y Perchenog, B. A. GEORGE, Pentre, Pontypridd. Yn gyfanwerth gan Sanger a'i Cyf. Barclay Feib. Sutton a'i Gyf. a Kernick a'i Fab. SYLw.-Darllener y tystiolaethau pwysig a dyddorol geir o gylch pob sypyn. 356L gh Purity of Blood Essential to Life, Health and Strength. These Pills surpass all other known Medicincs for Purifying the BLOOD; beinsi safe and yet effective, they are available for all as a Domestic and Household remedy. In conge tions and obstructions of the LUNGS and I.IYFR, they quickly remove the cause of the disease, and in constipation and disordered condition of itie BOWELS, they act as a cleansing aperient, removing irritant matter from the intestinal canal, aiii relieving spasms, cramps, and painful gripings. Bilious Headaches, Nausea and Foul Stomach, Loss of Appetite, and Lowness of Spirits. The cleansing properties of these Pills soon produce a wonderful change in the constitution, removing all excess of bile, headache, palpitation, pains after eating, and giddiness. They restore the appetite, clear the complexion, and improve the general health. The Mother's Friend. Females' Specifics. Every Mother of a Family "should know the value of tiles," Pills in removing all accumulations and restoring suspended or perverted, secretions at various critical periods of female hte they are useful beyond measure they can be take.i y female^ of all ages, and are invaluable in all children s complaints. Debilitated Constitutions, Trem- blings, and Loss of Nervous Energy. These Pills are unsurpassed as Nervine Tonics they correct all irregularities and weaknesses, iney act so kindly, yet so energetically on the functions of digestion, tn.u >.io vuoleLod} is revived, the blood is punned, and the muscles ^co.ne^firrner and stronger; therefore sufferers from Ncrv^ We^-r.e.s every form should give them a fair and hone- ir.al. The Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOW MS Establishment, 533, Oxford Street, London, also by neaily every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised WoXin Boxes and Pots, at is. lid., 2s. 9d., 4s. 6d., ns„ =«., and 33s. each. Full printed directions are affixed to each Bcx and Pot, and can be had in any language. H B Advice can be obtained, free of charge, by applying at the above address, daily, between the hours of 11 and 4, or by letter. No. 17 4. AGENTS WANTED. XL NT. TEAS at London Prices. 12 or 181bs., rails paid to any part of England and Wales. Black Tea, Is. 8d., 2s., 2s. 2d., and 2s. 4d. Xlnt Tea, 2s. Sd., or 12 lbs. for 30s. Very Fine Tea, 3s., Id. per lb. less if half-chest is ordered. Fragrant Coffees, 1p. 4d., Is. 4td., Is 5|d., Is. 6J-d., 2 2 William M. Alderson and Co., TEA TASTERS, 35, Walbrook, Mansion House, LONDON. E.O. C:S- TERMS CASH. 1860 EVAN THOMAS, Manufacturer of all kinds of MINERS' SAFETY LAMPS, And sole-maker of his Patent Improved Clany Lamp, With Elastic Glass Ring, Which admits of the expansion of the glass without the risk of breakage. Prices and Designs on application for quantities. CAMBRIAN LAMP WORKS, L282 7, Cardiff Street, ABERDARE. FROM JERUSALEM TO PONTY- PRIDD AND BACK. Davies's Toothache Pills Of world wide reputation, "Patronized by the Secretary to the German Consulate at Jerusalem," are the cure for all pains in the head, face, side, back, &c., and should be taken by all persons suf- fering from general debility. 30, Madeley-street, Rosehill, Derby. DEAR SIR,-Herewith I enclose you Is. 2|-d. in stamps, for a box of your celebrated Toothache Pills. You will please excuse the address as I have by some means lost it. I brought i do>„ boxes with me from Bridgend some 18 months since, which I have given away to various friends; and I may add, that I do not knew a case where they have failed to produce the desired effect. I thh k you should advertise them in the papers, as they would be a boon to hundreds of sufferers.—Yours truly, DR. DAVIES. W. H: ECICETT. Sold in boxes, Is. l|d., 2s. 9d., & 4s. 6d.; by post one penny extra. Gwellhad oddiwrth awwyd mewn 10 mynyd. Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Peswch, Amvyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfamt. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tufewnol ddod i fyny, a gwellhad i Besweh. Mae yn hyfryd i'r genau, iel y gellir ei roddi i blant yn gystal ag i rai mewn oed. Rhodda hwn iachad uniongyrchol a pharhaus. MAE EI FLAS YN FELUS A DYMUNOL. IMPORTANT TESTIMONIALS:— Amport Firs, Andover, May 29th, 1869. Sir —I have for some years had your Balsam ol Horeiiound for Mrs. B. Webster, and intended writing to tell you how much benifit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and she is now quite strong. I have recommended you dozens ot customers, and all have been pleased with it. I am yours &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, Merthyr. Dear Sir,-Your Balsam is of 'great value. I have tried it on my children, and find it most effectual. J- EVANS, Chenast. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir —When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benifit from it. Please send me some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr. Hayman, Chemist. „ Gellir rhoddi nifer fawr 0 tystiolaethau 3 £ i prob gwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castellnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteh la lie a 28. 9c. yr un, gan bob fferyllydd parchus' yn Abertawe, Caerdvdd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, Lerpwl, a'r holl Dywysogaeth. Llanelli: Crwilym Evans. PMF'ORDCHWYLWYR, w•, Sutton & Co., Barcley & Sons, Llundain; Collins < £ Rosser, Pearce & Co.. Brmte; ac uvans a: w, GOCHELIAD. —Erfynir ar 1 r cyhoedd gymeryd svlw fod y geiriau Hayman s Ba,lsam of Hore- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr nyn nid oes dim yn wirioneddoL j) S, mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf. L428. People's Hall, Pontypridd. general FURNISHING warerooms. John Crockett, Clock, Watch, and Cabinet Maker, Milpuff, Feathvr* and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd J/^i RETURNS his sincere thanks for past t(j. favours, and begs to submit the follow- in^ verv low prices as an earnest of what may be ha°d at the People's Hall. A good iron bedstead 0 14 A good milpuff bed and bolster 0 14 0 A good palliasse for ditto 0 10 0 i|o0o°cfmahogany front chest of drawers 3 5 0 A good useful Pembroke table 1 2 0 A good eight day timepiece 1 5 A good American clock ••• A good kitchen chair — « n A good mahogany bottom chair 0 0 Observe this particularly— A patent lever watch, warranted 4 4 U do. do., J.C's best make. 5 5 0 Good Geneva watches. 1 5 0 do. strongly recommended 1 15 0 Gold and silver chains and Alberts equally low. Furnishing department, saucepans, tea kettles, fenders, fire irons, brushes, &c. Undertaking Department Men's full-sized coffins 1 5 0 Children's, lined with blue outside. 0 7 fa The above prices for ready money only. Mats, floor cloths, hearthrugs, pianos, and harmoniums. All woods delivered home free of charge for twelve miles round. Beady Money only. Arian parod yn unig. Beady Money only. Arian parod yn unig. fiSB* Sewing Machines by the best makers. Lea. 486 _s.GFJ.PRG.t1,}S.>, MEHHS Meddyginiaeth Lysieuol. Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth Sicr, Buan, a Dyogel i'r Piles a'r Gravel, Ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys:— Poen yn y Vefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Llynger Man, Diffyg Anadl, Poen yn yr Arenau a'r Lwynau, Surni yn yr Ystumog, Poen dirfawr yn y Coluddion, Gwaetv, Gwynt, Colic, Tehrdad o bwysan yn y Cefn, y Lioynau a gwaelod yr Ymysgaroedd, Diofr Poeth, Dwfr-atcdiad, y Gwelediad yn Bid ac Aneglur, Sychder a bias annymunol yn y Genau, < £ c. Rhoddant esmwythad uniongyrchol. Parotoir y Pelenau uchod mewn tri 0 ddulliau gwahanol, fel y canlyn:- No. 1.—GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. T mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil (J Dystiolaetliau pwysig i effeithiolrioydd y Feddyginiaeth hon, ac yn ei plith y tme amryw oddi vrrth Feddygon enwog. O'r Tyst Cymreig, Awst 26, 1870. NEWYDB DA I'R CLAF:- Yr wyf wedi analyso "GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau llysieuol. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr yduoyj o'r jam eu bod yn Feddyginiaeth dra gwerthfaxcr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi eu hamcanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,Yn ol fy nysgwyliad y mae y Peleni yn hynod effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGARWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL.—Bum yn glaf lawer o fiynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oedd- wn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a aclosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flychaid o GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais ddau ddogn o honynt —yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare. Gochelwch Dwyllwyr. Y mae Poblogrtoydd Digyffelyb y Peleni uchod drwy yr holl fyd, wectl teffitH) rHal personau trachwantus a diegwyddor i'w hefel- ychu, a gal want yr efelychiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad ydyw yn cael ond rhyw gymysgedd dAwerth a pheryglus yn eu lie. Derbynir achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol:— Gofynwch yn eglur am GEORGE' PILE AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch llaw, daliwch sylw fod Stamp y Llywodraeth ac Enw y Gwneuthwrwr yn ysgrifenedig arni o'i hamgylch. Wedi agor y blwch, edrychwch a ydyw y Trade Mark, "Eagle and Globe," ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blychaid o "Pile and* Gravel Pills" i'ch meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod wedi eich twyllo. fEiBiBI A I ,G,,RAAtE, L I .PLLLS, At Gleifion Aberdar, Merthyr, Pontypridd, Llanelli, a'r Cylchoedd. From W. BADHAM, Canton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had diliberately cheated me by packing up a spurious box af Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them." RHYBUDD. — Yn gymaint a bod lluaws o enghreifftiau twyllodrus o fath yr uchod yn cael eucrybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaeth i ddyn- oethi y cyfryw, ac hefyd i rhybuddio y cjhoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybodaeth gael eu hyd-ddeni i gymeryd PILLS neu POWDERS 0 wneuthuriad ereill o dan y ffugesgus eu bod yn 11 awn cystal os nad gwell na George's Piles and Gravel Pills." Gellir yn hawdd eu hadnabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y darganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgyloh Y Hlrwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarchamygwelnant mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi treio amryw feddygom a gwahanol BILLS, ond ni cliefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn eymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwar- edigaeth a bendith fawr drwyddynt.—Yr eiddoch yn gywir^ JAMES (Gwilym Ddu o Went). Ar werth mewn blychau 18. lic. a 2s. 9c. yr un gan bob Fferyllydd parchus yn y Dywysogaeth, EVANS'S I PILE AND GRAVEL PILLS. Rhydd y Peleni hyn iachad buan a sicr i bawb ddyoddefant oddiwrth anhwylderau poenus Y ddyoddefant oddiwrth anhwylderau poenus Y PILE A'R GRAVEL, y rhai a adnabyddir trwy I yr arwyddion canlynol:—Poen mawr yn y cefn ac ar draws y lwynau; Diffyg wrth wneuthur Dwfr; Poen yn yr Arenau, y Coluddion, a'r ystumog; Poenau saethawl yn y Coesau a'r Borddwydycld; Iselder Ysbryd. Tyndra yn yr Ystumog, Chwydd- iant yn y Coesau, a gwendid cyfredinol yn y corff, &c. Nid oes ar y perchenog ond eisiau un prawf er sicrhau cymeradwyaeth unfrydol i'r Pelenau at y doluriau ucbod. Y mae pob blwch yn dwyn trwydded y Llywodraeth, ar yr hwn y mae llaw- nodiad y Perchenog, heb yr hyn nid oes dim yn I iawn. Mrs. Griffiths, Blaenantygroes, Aberdare, Fays: The box of your Pile and Gravel Pills cured me, one dose relieved me from all pain. David John Williams, Duffryn road, Cwmbach, sat s Your Pile and Gravel Pills is a wonderful .1 medicine after taking one box I feel as well as ever I did in my life, after suffering for some time from that disease." Y mae y geiriau PILE A GRAVEL PILLS" yn I Copyright, wedi eu Cofrestru a'u hentro yn Stationer's Hall, Llundain. Yn gymaint a bod y Gwneuthurwr yn gwybod fod lluaws yn dyoddef oddiwrth un neu ddau o'r anhwylderau uchod, y mae wedi darparu y pelenau er cyfarfod y cyfryw achosion, fel y canlyn A Peleni Evans at y Pile a'r Gravel, B Peleni Evans at y Piles. 0 Peleni Evans at y Gravel. Cymerwch ofal eich bod yn cael Peleni Evans at y PILE A'R GRAVEL, ac NA chymerwch eich dar. bwyllo i gymeryd un math arall. II DARPAREDIG YN UNIG GAN T. W. Evans, Chemist, Aberdar. Ar werth mewn blychau, am Is. 1-1c. a 2s. 9c. 2 trwy y Post Is. 4c. a 3s., a chan bob fferyllydd ojfrifol. WHOLESALE AGENTS:—London—W. Sutton & Co., Barclay & Sons, Wm. Mather & Co., Burgoyne & Co.; Bristol-Roper & Co., Pearce & Co., and T. Ackerman; Coventry—Wyleys & Co. Birmingham—Southall Brothers & Barclay. Goruchwylwyr Cymydogaethol,—James Lewis George Town. Merthyr; M. A J ones, Brynmawr W. H. Watkins, Tredegar; W. Rims, & Dyer, Aberaman-; D. Williams, Gadlys, Aberdar; Smyth, Merthyr; B. A. George, Pentre; E. T. Evans, Mountain Ash; J. Davies, Swansea; Jacob Hughes, Llanelly; Franklyn Dixon, Rhymney; Evans, Dowlais; a Isaac Jones, Bookseller, Treherbert. 1711 STIFFS STARCH, j STIFFS STARCH. Un prawf o'r Starch ard erch«g hwn a ddengys ei ragoroldeb. L_ TRADE MAhK, QUEEN BESS, Cofrestrwyd, Ebrill lOfed, 1877, "STIFFS STARCH! STIFF'S STARCH. Ar werth gan Grocers, Druggists, ae Oilmen, ac yn gyfanwerth yn 29, REDCLIFF STREET, BRYRTE 1855 DAVIES&SON. I Watchmakers, Jeioellers, Silversmiths Optic- ians, etc., d:C. j 5, Guildhall Square, Carmarthen, and 3, New Street, Neath. DAVIES & SONS' WATCHES to suit all j-7 classes of purchasers. WATCHES of the best English and For- eign make. GOLD PATENT LEVERS from mo 10s. I SILVER PATENT LEVERS at £ 4 4s. £ 5 5s., up to £ 10 10s. GOLD GENEVES, at k4 4s., to 5s., up to 2to 10s. 1 SILVER GENEVES, at Bl 10s., 5:2 2a. jSS 3a., and upwards. DAVIES & SONS' WATCHES are always ready for the pocket, being skillfully timed and adjusted. Intending purchasers are respectfully assured that they cannot do better than send to us for a Watch, which will be forwarded to any address on receipt of Post Office Order. DAVIES & SON'S CLOCKS of every descrip- tion. Jewellery of the newest designs. Silver goods in great variety. Electro- plate of the best description. DAVIES & SON'S STOCK of SPECTACLES comprises all kinds in Gold, Steel and Shell frames. Special attention is invited to our stock of MENIStJS LENSES. This form of Lense was suggested by the celebrated Dr. Woolaston; its peculiar form admits of a more accurate fc cus of the side rays of light being obtained, there- by obviating any strain or fatigue to the wearer. They are fitted to panotscopic straw-colour steel frames, and present a light and elegant form of Spectacle. —Price in Pebbles, 10s. Gd. Glass, 4s. DAVIES & SONS repair all kinds of Watches, Clocks, Jewellery, Plate, &c., in the best manner. L238 Am bob math o Daflenau Oyfrifon, Rho an Cvmdelthasau Dyngarol, &c. gWFDDFA'R Q.WLADGARWB Am Hysbysleni 0 bob malntloli, ac yn mhob lllvlau. gWYDDFA'R Q.WLADGARWR HANES RHYFEDD. SYR Y ehydig 0 wythnosau yn ol y daethum i'r gymydogaefch hon, pan y gwelais ddyn yn analluog weithio er's 5 mlynedd gan y Dropsy, Chwydd yn y Corlf, y Galon yn Curo, Diffyg ar y Dwfr ac ar yr Anadl &c. Yr oedd wedi bod unwaith yn berchen ar Pferm. ond gorfu iddo i werthu y cwbl i dalu y Doctoriaid, ac yr oedd wedi bod gyda holl feddygwyr y gymydogaeth, pa rai a dystiant ei fod yn rhy bell i wellhad Er y cwbl, mi a ddanfonais am eich Pills, sef Hughes' Patent Dropsy Pills," a chymerodd dri blychaid ohonypt, y rhai a effeith- iodd arno i'r fath raddau nes ei alluogi i weitbic bob dydd, ac yn teimlo ei hun yn hollol gryf, (,>: yn mawr ddioich i chwi am ei wellhad rhyfedd.— R. J. ROWLANDS (Bryniog), Llanfachreth National Schools, Dolgelly. GWELLHAD HYNOD. SYR, —Yr wyf wedi bod yn cael fy mlino yn fawr gan y Dropsy Wynt am 30 o fiynyddau. Wedi clywed am eich Pills hynod Hughes' Patent Dropsy Pills at y Gwynt, y Dwfr. &c., mi a'u cymerais hwynt; ac yr oedd y rhyddhad a gefais ar ol un blychaid mor hynod, fel nad allaf fod yn ddistaw rhag tystioloethu i'w daioni, a chynghorwn bawb yn gryf i'w cymeryd hwynt 1 hag y Gwynt yn y Cylla a'r Perfedd, Poen yn y Pen ac yn y Cefn, Curiad y Galon, &c. Yr ydych at eich rhyddid i wneyd y defnydd a fynoch o hwn.— JAMES JONES. Dew Street, Haverfordwest. Gwirionedd heb ddim twyll yw'r Tystiolaeth- au uchod os angenrhaid, danfoner at y person- au uchod er prawf o'r gwirionedd. Y mae PATE NT" PATENT Yn uniongyi chol iachau y Dropsy yn ei lioll ganghenau, megys Diffyg ar y Dwfr, Gwynt yn y Cylla, Perfedd, &c., Poen yn y Cefn a'r Pen, Grafel, Chwydd yn y Traed, Cluniau, a'r Ymys- garoedd, Curiad y Galon, Diffyg Anadl, Asthma, Penysgafnder, &c., Traed Oer, &c. Registered Trade Mark—"Dropsy Pills." Y mae'r Pelenau hyn wedi eu Registro ac yn Patent. Cospir pob dynwarediad. Gofaler eael enw JACOB HUGHES ar Stamps y Llywodraeth. Ar werth gan holl Chemists y deyrnas amis. 7 Jr., 2s. 9c., a 4s. 6c. gyda'r post, Is. 2c., 2 2s. lle., a 4s. 9c., oddiwrth y Patentee- Jacob Hughes, Apothecaries' Kail, Llanelly. London Agents-Barclay & Sons, Sutton, & Co., Newbury, Sanger, Hovendon. Bristol: Pearce & Co., Warren & Co. Liverpool: Evans & Sons, Raimes & Co. Cardiff Kernick. Manchester Mather. Birmingham Southall. Led. 435 RHYDDHAD UNIONGYRCHOL. WHITE'S BIAAIT fhirranfc Cnuarh Syrup YDYW y Feddygininiaeth oreu a ddarganfyaa- t wyd erioed i-ha,, y Peswch, Anwyd, Darfod- edigaetli, Asthma, Byrder Anadl, Cyfyngder, Bronchitis, Crygni, Phlegm, Influenza, &c. Y mae yn efftithiol iawn mewn Peswch Gauafol nos a dvdd, neu mewn Hen Besweh Sych. Y mae "White Black Currant Syrrup" yn rhoddi ymwared uniongyrchol, gan daflu ymaith bob phlegm o bob rhyw natur, gan gynyrchu rhyddanadliad, esmwythder hollol, a chwsg adfyw- iol. Gwelir y tystiolaothau gyda phob potel am effeithiau gwelliantol y feddyginiaeth anffaeledig hon. » North Mancel etreet, Caerfyrddin, Gor. 13,1876. FQNEDDIGIOJI, -Tybiais ei bod yn ddyledswydd amaf i wneyd yn .'nysbys i chwi y budd mawr gefais trwy gymeryd eich Black urrant Syrup." Yn dyoddef lIawer oddiwrth afiechyd y gwddf ac anbwylderau y cylla, gwnaethum brawf ar lawer o feddyginiaethau, ond yn afiwyddianus. Wedi clywed am eich Syrup oddiwrth gyfaill, mynais botelaid, ac y mae genyf yn awr y plesar o'ch hysbysu ddarfod i mi gael mwy o ymwared oddi- wrth yr 1; n botel hono na'r holl Ft ddyginiaethau a gefais ynfiaenorol.—Yr eiddoch, foneddigion, yn ffyddlon, M. MORGAN. Oddnvrth Mr. Wm. Rees, Pencader :— FONEDDIGION, Wedi clywed clod oddiwrth amryw am eich Black Currant Cough Syrup," byddaf ddiolchgar am i chwi anfon i mi botel o'ch c' Black Currant Cough Syrup." [RUIF 2.] FONEDDIGION,—Byddwch mor garedig ag anfon i in, botel arsll o'ch Syrup anmhrisiadwy, yr hwn a brofaf o fendiCh mawr i mi. Y mae y feddyginiaeth besycliol hon yn wellhad nad yw fyth yn methu. Gwerthir mewn potelau gan yr holl Fferyllwyr am Is. He. yr un, a photelau mawrion teuluaidd am 2s. 9c. yr UB. Darparedig yn unig gan y Perchenogion,—WHITE BROTHERS, 7, Guildhall-square, Carmarthen. Sylwer fod pob Stamp ar yr amlen allanol yn cynv/ys yr arwyddysgrifen, ac ar bob potel Wliite's Cough Syrup ar y gwydr tuallan, heb yr hyn ni fydd'yr un yn bur. 383L lilkv —o ah- c.h Works :—Dukinfield, Manchester. L. 7 Y GWLADGARWR, Printed by Steam Rower, and Published by the Proprietor, WALTER LLOYD, at his General Printing Office, Canon Street, A berdare, in the County of Glamorgan. FRIDAY, May 3rd, 1878.