Yr Amserau

AT EIX DERBYNWYR. CRHOEDDRR yr Amseran BOB WTTHXOS. V mae wedi ei fath Bodi, fel y gellir ei gyf.-irio yn fldidjll i uurliyw bai-ta yn Y Deyrnaa Gyfuaol. Ei bris sydd fel y eanlyn:- BI.AEX-DAL,—15s. am flwyddya; 7s, 6c, am haner L L-vyddyn 33. 9o. am ehwarter blwyddyn. OS ,H1 OOF.L,—17s. am rlWYllt1- yn Ss. 6c. am haner blwyddyu 41t am ehwarter blwyddy yn. 1, 1 wneir un sylw o archetaifcfi oddiwrtli udyeithriaid heb flaen-dal. r Cyfeirier yr arcbeBion Corderstf am yr Amserau i Jfr, John j Liojd, Amserau Office, 17, Queen 'Annestreet, Liverpool; ac efe sydi; i dderbynyr bull daliiula'i. Gellir anion pontat/e stamps I (rei.iiogau) am 7s. tie. a than hyny, ac Archabioa (Po.t 0';Jice Orders/ am symaa mvclxlawhyny. Nil gallwn sicrhau vr au- for, rhifytmu ychwanegol i neb oddieitiir i'w haix-hebion ddyiod i law ddeuddydd o leiaf, cyn dvdd ei gyhoeddiad. TSAUr-ynYTHTaAP A'n ARCHEBION AMAKIA?-.—D;?E'?v!il Dob gokebydd a derbvnydd dalu traul eludiad en hdl l\-thvt-- ftu; yngliyd a threul y Post Office Orders. Cutier, os n;v bydd &u yn?liyd a tht-pu! y ?s< 0/?cf 0;-?; .<. GuHer, os u;).t)v 'dd M?M? cyfatphol i doU y llythyr g?el ei (Modi arno, v Rorfydd i r derbvnydd d?d a toll <?<'tt&/?. ne? beidio derbyn y ilythyr; gan ua dderbynir arian yn rhag-dal yu y llythyrdai. ADXEWTDDU 7 U,IADAu.-Er mwvn i'n derbvnwyr ddpHU po rryd y bydd en t?iiadau i fvny, rhuddn- y ddaa rifyn olaf a bob rhagdidiad mewn arnlen fclen, yn Iln un wen. &W- Caniateir yr elw arferol i ddosparthwvr. DAUER SYI.W.-Bydd pob Newyddiadur a gyfeirir i wlad orainor, neu i Diefedigaeth Frytanaidd, yn ddarostyngedig i jjTael ei atal, oddieithr illdu gael i roddi vu y llythyrdy o fewn saitli niwrnod i ddydd ei gykoeddiad. AT HYSBYSWYR. [ Gan mai yr Amserau vdyw y Newyddiadnr hekethaf ei | gylehrediad yn y Dyvvsog- aeth; y fo ydyw y cvfrwng gorea i gyhoeddi Flysbvsiadau yn mysg y Cymry, Cyhoeddir Marhvw liy^bysiad heb fod Uwehlaw (5 llinell am 33. a 2c. am bob llinell (yn cynwys tua bO o lythyrenau) ycbwanegol. Lleiheir y priaiau pan fyddis Tn mynychu eyhoc-ddi yr un Hysbysiad. TO ADVERTISERS. The Amserau being the most extensively circulated N'ewa- paper in the Principality, is the best medium for publish- I ing all kinds of Advertise- ments among the Wtds'j peo- ple. The terms are low :—Six linos and under, three shil- lings and two pence for each additional line ( containing about oO letters). Discount will be alowed on Advertise- ments repeatedly inserted.

Cyn nos y for; bydd y Senedd newydd wedi ymgyfar»od i ddechrcu ymaflyd yn ei gwaith ac araita ei Mawrbyji ar ei hagoriad yn ehedeg ar ad?oyd<2 y trvdar. i nob cwr o'r deyrnas. Y mae j yr ..(i jdiaduron fel cwn gwancus newyn. ')a ya ¡j.tIU eu gweflau, yn y ragolwg at" yr ymbortlJ tdisgwyliedig. Bu yn hir dymor o brinder a new ] yn arnynt. Edrychant, lawer o honynt yn bynod o gulion a theneuon, cwynai ambell un ei fod yn mron marw o eisiau; ond cant bellach ddigon o ysglyfaetli. Di3gwylir y daw rhyw gymaint o ddirgelwch calonau Derby a Disraeli allan trwy en au ei Mawr- bydi y foru. Buont raor ddystaw a'r bedd hyd yma. ond y mae yr amser i dewi" wedi myoed heibio amynt, ac y mae yr amser i ddywed yd," ie am ser y rbaid dywedyd wedi dyfod. Y mae Senedd i Manchester, (scf y cvfarfod mawr o bleidsvyr mas- nach rydd a diwygiad, a gynhaliwya vn y dr(.f imno yr wytbnos ddiweddatj wedi penderfynu I gwasgu eu mo<iayliau a'u bwriadan allan o'r gwein. | idogion. Bydd raill I Disraeli Kysb] a thyngu 11 w eu bod wedi holiol a oJ a phob meddtvl a bwriad am adsefvdJu diffyndolj- laeth, ae hefyd, eu bod yn pendeifynu myucd yn inlaen gydag yspryd yr oes, a helaethu tertynau rhyddid masnaho], onide, rbyddy cewi i Munches- teraidd hyn eu hysgwyddau o dan eu gweinydd. iaeth, a dyrachwnlant hi i'r llwch. Yr unig fl'urjd y gallai y gweinidogion osgoi dymchweliad ar un Haw, a dianrhydedd ar y llaw arall, fyddai rhoddi i eu saryddi i lynu vn uniongyrchol nosy foru nesaf. Canys os ceisiant weinydiu ar yr egwyddorion a broffeseot pan gymerent eu swyddi, a phob amser cyn hynyyr egwyddorion yr abertbasaut buy a'u pleidwyr gannocdd 0 filoedd o bunuau 'yn yr ethohad diweJdaf, i geisio sicrhau eu Hwvddiant; os cynhygiaDt gario allan yr egwyddorion hyny meddwn, bydd eu gweinyddiaetb ar ben yn union gyrchol. O'r tu aral], os datganaut o biaid mas tiach rydd, a mesurau o ddiwygiad, byddant yn tigolwg pawh y dynion rnwyaf diegwyddor a diym- ddiried o boll boJJI y byd. Pa betii a ddewisant druain, ceir gweled, mewn rhan y foru, ac efillai v gallwn bysbysu yn gyflawn yn ein Hhitio nesaf. j

HELYXItOX T ILAM. )U. Dengys y newyddion diweddaraf 0\ Cyfunùir, fod y gorthrymwyr yno heh fyth gHeJ digon ar gaethiwo, poeni, a dieuyddio y true.uiaid anhap'ls a alwaut yu cldeiliaid gwrthryfelgar. Cariad at eu hiawuderau cjfreithlon fel dynion-at y rhyddid hwnw sydd yu banfodol i gvsur bvw3d creadur t-hesymnt-rhyddid i ddarllen, i feddwl, i faruu, a gweitliredu drosto ei hun, heb fod vn gvlrilbl i un awdurdod ddyno; neu wladol, tra na thros-ddo yu crbyn hawliau cyfi.iwn llywodraeth,—cariad at y rhyddid hwn, meddwn, ydywy pochod i tar.volaeth yu ngolwg yi- anghenfilod sydd yn Uywodraethu ar y rhan Iwyaf o wiedvdd y Cyfaudir. Dywedir fod holl duleitliiau A wstria yn gron- feydd o elfenau tanchwa eto, o herwydd y got. t'irymder tost. Euaid Hungari yn berwi o'i mewn am gyfleusdru. i ysgwyd ymaith yr iall haiainaidd a osodwyd ar ei gwar yh nydd ei darostyngind. Drwy holl Daleithiau ei Santeiddrwydd No no, nid oes un govchwyl yn rryned yn inlaen ond dal a dieuyddio dynion a dybir eu bod yn anfoddlon i'r tiawsder maent tano. Yn Tuscany y in;:e yr Archddug, neti yr archadyn, sy'n llywodracthu yno, wedi gwrthod yn hollol roddi clust o wran. dawiad i'r apeliadau 11LIesog a wllaed ato yn achos y Madiaid, sef y gwr a'r wraig hyny, It gondemnid i bum mlyncdd o galedwaith, am ddarllen y Bibl heb ei genad ef!! A ganlyn ydoedd utebiad ei brif weinidog i gais larll Rodeti ar eu rhan Y Madiaid (wr a gwraig), deiliuid pertbvnnl t lywodraeth Tnsciiny, a ddyfernid i bum mhnedd o garcliariad, gan y Ilysoedd cyfrelthol, am y trllscdd <i daciiy Frotfstaniaetli, yr hen tcrefydd a walurddir gan em cyfreitbiiti, fei gwrthwynebv id i greAdd y lly wudraeih, "Cymbwysiad gweinydd d o'v cvfreitbi.ui hvny: | ■ ydyw ea cos!), a gw i ihodid cu hapuliad aui ryO,Ilia,i o'u dedryd, g-au vr uehel lys. Ei Uchcldcr Yinjji'odrol, fa yn dyOgelu iddo ei hawifraint i gyf- ryngu ar y f.,tli acliosion, ac amscrnu, ag a faruoefe yn ddoetli a ciiyfi.iwn, ni all guniatau un. mat!) o gyfryngiad mown aclios ag sydd yn dal cysyl.tiad a | gweinvddiud cN fi,twtider vii ei lywodractii, ac ai YIll ddy^iiulau tuag at ei ddeiiiaid ei lnui. I Cydnabydda fy miu-nudur urddasol, y syniadan caruaidd a'ch tlleJJant ehwi ¡'w ¡!yfarch; ond g:ln an. ystyria yu briudol i roddi gwrandawi.td i un oilitb o apeiiad ar yr achos hwn, archai bysu, fy Artjlvvydd, fod yn ddrwg- ganddo na all gydsynio a'ch cais chwi a'r boneddigion erciil a lawnodasant y Ilythyr a gyfl.vynid idlto, drwy gan- iatau i chwi dderbyniad i'w brcsenoldcb." Dyma ffrwyth Pabyddiaeth yn mhob maa y mae hi mcwn awdurdod. I'r cytlwr hwn o ddiraddiad, o gaethiwed, a thrueui, y mynai ei Jcsuitiaid a'i holleiriaid wasgu pob gwlad yn Ewrop, pe gallent; ac ymdrechaut a'u holl egui i gwblhau hyn. Gueinyddiad Cjifimaider! tneddai y filain hwn- am gosbi a plmm nils nedd o garchariad a dialed" waith. wr a gwraig ddiriiwed, heb rithyn o gyhtidd iadyn eu herbyn, oLd darllen Gair Duw yn 111Jig O Gyfiawnder a oddefir gwne:, d y fath ffiaidd greuloowaith yn dy enw, yn nghanol y bedwaredd ganrif ar bynitheg. Buan, buan, y delo rhyw 'bieargryn wladwriaetliol eto i ysgwyd a dyiu- chweiyd a\. durcbdau a gorseddau y Pab a'i holl gyngreirwyr goi ;nu«. aciddwsn rhyddid ac ymwared i wledydd a < he- hedloodd truain sydd  am dnr:j'it (Ifp,dfu o 9 a in i!i i

o GLAD V W: G. I K XEWVDD y v GYMRAEO A SAESON- t rbfl. 0 \OOIADAI ;IVRIOI, AC UOoHN MIL 0 KODIAO?C C?FEt???. I.LA?)GOLH.t<: C?HOEnD- Ji.IJ.iG N H (l.a JO. E.U?6 G.?N -HIL-)i Dyma. gy,"r,)l feciiari Svlw a pob cfrydydd Cr'shon'tg?l.'<c yi{ .?.I'i?uol vr icuengc tvd a fynJ ch'lnt yr y"U,¡; -y?J.uia?bbotbo). | 'rraynmec-!E?).)'oy?drcc!.?:,tnYs?cincenet? ddj^Jn I i ? (I yn yr iaith !S(? t?" ? bvdd;' n?r hoa??tTa defny ? ? fidy?t, ?a;! t") vnc)V»w'vs I v:ersi buddru!al ,C a?d'?saf, a'r r!i. j hynv ?edi ?ftr?iu yn ?olofnau—; ?) rn"?? a'r 8aollacg yn fel y SRi' yrh' n a fy<i ,0 yi? am. I!Critlltb y?;; "Reg w?l,:d arunw<t.t? p? bcth ff?dys?r ^Ldd^rllenir ganddo trwy ?-? y (;Yi g d  rUcnir ?m)dd" t.'wy !yfrwti? y (TyL?r?es. ?"??Nt?y 't,estamt;Ht ?c'?yttt wedi ei 's?rf?..?? J er's cyB?er 0 fl?ydd), ac mevn gwlatl a W!ibani;u:ti .• o ran arferion a dull o vmao;'oldi i'r hyn "y it arfel edienym ni. yr ydytn yn o.td lo.i v ivti'iadao byrion," a chyfciriadau y Parc> > .Scott, a hithai.t y gyfrol bop, Jn hynod o was'inuct'.gar. Dud wo yma ychydrg ewghrcititiau, fel e! tin darilcn- I wyr p i (athnu yi!ytit. Math.ir.2i.—"Ac acth son am J w ef trwy h SHia," &.c. ('Nodiad.) —Y dalaeth c- I, o'i iion -1. J od ,gw lad) c I?.iic.vcn on} j-haii ip.,i a." (Cyfeiriadau.)—"Ui?r. viii. 32; Esav xxx. 18; Lnc i. 21 a'r xi. 2S; loan xx. 29; Rhut. iv, 6- ill at h. Eircli i mewn trwyY poi tli cyfyng," &.c. (Nodiad.) Portb yr adencJi6éietb, eJlft:I\ wcb, a liunaii ymwadiad." (Cyfeiriadau.) Act. ii. 138—40; a'r iii. 19. 2 Cur. vi. 17; Gal. v. 21; Rhuf. iii.9" rrin y mae yn an^enrheidiol crybwyll mai yn rliu- ynan y cyhoeddir y gwaith hwn, a bod y trydyd 1 rtnfyn yn awr o'r wasg, gan y gwei y daritenydd hyny yn ?r siad cu,,)f'ii arall. RHVFEDDODAU NATUR A CIIELFYDDYD. BETUES- DA ARGKAFFVVVU A CHIUOEDDWVD GAN ROAEKT JONES. Dyma lyfr ncwydd tanlli eto, a llyfr sydd yn sicr o ddenu syhv y L'y:ury, gall d f'Jd yn llaw n o ryledd- odnu, a'r rhyteddmiau byny yn cael eu harddangos mewn iaith seiiil, a cl)N.da vgltir a g,-jvr- us iawn. Ac os bydd y rhifynau d;.fodol vn cynwys cyinaint o aiury w iaeth ag a gyuwysa y rhifyn sydd u'u biaenau yn awr, diau genym y parant lawer t) ddifyruch i'r darlleuydd Cymieig. Cynwysa y rhit yn IIwn 33 o benodau, rhai ) n cynwys hanesion am yr hyn sydd nfeddol yn mysg gv\a!ianol gvnyrchion catur, a'r lleill yn cunvys liamsion am yr hyn isvdd ryfeddol yn ni>sg y pethau a dUyfeisiwyd gan gel- fyddydwyr. Dudwu YUJa JJwy o'r penodau byraf yu en''hraitit. I VSG RIFE N i'DD HI NANSl'JIUDOL. Ffnt?"ddM.M.tiU?rdctfct.ch?cniys?rifenu,\r UWLl 11 ;o ar ei jjnj;U, ar M] j>W yziu i) rii,y(ld e,?, ??n.?aU??ov papyr u i Haen,galiai ddai lunio, ac y A. j egau French a Saesonaeg .n.)) ys?rifcnovtudda))? <lsÜd gwir ragonil. V mae holl s-ymu liadiu natur- iot y byscdd,y peuelin,y ity?sud, &j., yn cael eu d\?- ?ared 1 fanlder, Dyweoar y CfHy'd?vdAr i'r cyutat o'r dtlwan hyn gostio iddo y s.viuo £ 1,500 n draul ¡'W g-wneuthur. R!IYFEPDOOAL NATl'!t.' j Y mae y lluosbcd (po'.tIIII/) \'ll dcrb.,n bywyd ari- newyddoI oddiwrth y gyiieil a'r lion y «finrystrod<l ef Y mae y pryf copyn hedegog yn dodwy \vy cymaint ag efei h a ti. Y mae 4,V-lt o lywethenau (musc/cs) mewn llindisyn (caterl)ill,ir). Darganfyddudd Hook H,OD\) o ddrychau o fewn llygaid un wenyneu-oruies (drone). Y niae yn angenrheidiol cael 13,300 o redweliau, liestri, gwythienau, esgyrn, &e. er elleithio anadliaJ y carp, sef math o bysgodyn. Y iliac corff y pryf copyn yn evnwys pcdwar eubyu bychan, ac "ynddynt luaws o dyilau (anweledig i'r llygaid noeth), a phob un o bonynt yn caniatau mynenfa i un o'r edafedd. I' mae yri?,,Ii ilr niter o ),U')OatbubnMiyn. yn uno ar ol dyfod allan, ac yn gwneuthur yr cdafH?'3 gyda yr hon y nydda ei we ae felly cynwysa yr hyn j a elwir genym ni yn edaiedd y pryf copyn 4,0(.i(i o geinciau tmedig. Svlwodd Lewunbrock trwy offor- | ynoliaeth cliwydd-wydrau arbryfaid copyn heb fud o ran eu maintioli yn fwy na thyn odyn, y rhai a nydd- ent edafedd Ulor fei itioii, fel ag y cwnerai 4,t¡üO (I iionynt i fod yn gvfartal mewn maintioli i un ulewyu y pen. ) Yn y modd yna fe we! v darllenydd fod v llyfr litvii YJ) cynwys pethau cy(atcb<d i'w enw, sef, Rhyledd- odau Natur » ehdfyddyd."

I- CATH RHEN FFARMVVR A'R CYMRO (ALIAS LLYGOUEN BANGOR.) Man rhw beth yn ods yn yn cathod ni i gathod pnbol erill yn siwr (Idigoii i ciii. Mirydach chi n eofio ini wranta banes y gatli hono fydde n fy watsio j i pen fyddwn i n sylenu, wcl bydue hi n ceisio dwyn y ritinpen oddiarna i, a wel daru iddi fynd i geisio syfenu i hun un tro chwedi i mi druid y nefIl. a tbawlud yr inc hud y bwrdd, a throcnil i thmyd yntho fL,, at dwbio nlivv rhy 1 y mliapur i, ac weilu inlayn. Wel, mau gynthon ui gath arall y rwan, a merch ir hen g-ath bono ydi hi, a Ulau llawer iawn o bethe rhyfedd iawn yn pyrthynu i hon hefud. Mi nayth dro hynod iawn yr wsnos yma-mi fudde nanodd gynthoch chi goylio, ond mau o n rite gwir, mi ddeyda i chi wel y bu. Mi yrodd rhwun y Cumru 0 Fangor i mi drwu r post, ni welswn l run o honun nhw o'r blayn cs inisodd lawer, a ni In run yn ty ni yn oys y gath yma beth bynag. Wel, betii by nag i chi, mi dawlis rw gip olwg drosto fo, a mi gydewis o ar y bur IJ, a mi eis allan. Gida i mi (Iroi I y ngefn, mi ddvliwn, mi ddoutli y gath ir rwm, a chynta gwelodd hi r Cumro, mi neidiodd iddo fll, ai gwiuedd I ai danedd, a mi cnoth o n siacs, a mi fise chwe ti dynud o n gieie gwlltion oni base i un or gyuethod ddwad ar i ch -fn hi, a gwaith mawr gafodd hi iw gavl o oi chryfange hi. Mi roydd hi n chwrnyd ac yn tisian, ac am ddal i galel yntho ain i bou ud. Ouma r petb rydw i n synud ato fo fvvya o ddim, man r My sere bu ly ty yma bobdudd trwur 11 wuddun, a ni thwtsiodd y gath rioyd arno f,), nag- ar un papur a all inwii nag ynte, ond gynled r dyngosodd y Cumro i drwun, dene be gafoil I o druan. 31i rydw I t-liwe(ii ceisio ri.e(ldc%l be alile ftid yr achos o hun, a mi gofis or div\edd, y bu.Ule rhai ilocli i yn y es yn galwd y Cumro y llugodeu Enlwus, lie lugoden Bangor, a debic ein i n sÍwr i chi, mau dene be glowoud y gath, ac iddi hi feddwl mau rhw sort o lunoden mewn gwrionedd oedd o, a nid mewu nm, bieth. Falle nad ydi cathod yn dyallt dynibegion, beth bunag, tase litti llugoden nol ystur lythre.iol y gair, ail se r gath fod ddim yn fwu owchos iddi, a hlui man n rhaid ddvliwn i, man rhwbeth fel 1 n oydd wedi llectio ar y gath, tois gin i run sboniud arall i roid ar y I)etli, b,tli I)uii,k, Mi fydda i u incddwl wcitliic am i gyrid hi i siop y Hugod i Dreflynon, ne Fangor, pIe bunag y man hi, wel y callo hi ddal a bytarhollt dorllwuth o honun nlivv cin iddyn ddwml allan oil nyth. Mi fudden dda ir wlad gayl gw.trctl o honun nhw. Tai hi n mund ono, mi bare fwu o d Ivchryn y ngwersyllt '• Piwsicd nag buroad cal.'i Williams y Cynhadwr yn rynys bono, stulwm. Nawn i diiin syrmd na chnigie nhw wobor dda i bsv bytiag lladdai hi, ac os llwdde rhwun i neyd, na fyue r dudd gw ul ntuvudd ar v cleudar, iw abv dugwil Had I catb Rhen Ffarmwr, ag na chavn nhw gin esbog St tar, ne rw esbog arall, dretnid llurf o wsaueih iw ildarlh n v diwrnod hwnw. Orid mi dawn y gath yn y fan ene. Mi rovddwu 1 n lieio en homilichi i'r 11 ann rs vo o dda, ond mi rydw i n meddwl y baswn i n gncyd i gwell In fl'unan, taswu i n dechre ami hi 0 d lifri. Mi rydeeh clii n gwbod yn ban; s ni no dda, ond wuddocb chi wor cwbwl chwaith. Man r bud yn gwella arnon ni wel rydnch cbi n deyd, a mi rydau nine hefud y.. gwella. Mau r tlannwrs yn boio>l nowudd hollol, ragor petb oedd«u nhw piin ddechreuis i s yfenu ir Mysere,mi ddaru nhw d.lanos In na yn y lecsivvn ddwaetha Mi ddynosodii ll-trniwrs Sir Ddinbueb i bin^n yu dduuion ramscr bf:no, rovdd i i-ni-tra(,)(Il I hfiuli ar s?i»aidted fgos bob copa, yn eibun 3Ir. =-- -A a ff ri trtd, a mi (I(Iarun i clit,l ill, Ili n I I'll I loyw hen i gwaetlia. Clowsech <dli wel royddeu nhw n dangio ag yn dancio r Mysere, mi faseu ryfedd gynthoch chi. Mau nhwu ctedu bud y dudd heddjw mau r Mysere sy cbwedi andwiio i haehos nhw. Daliwch ein ati hi, mau r D'aruiwrs, ar cathod hefud, yn decbre tlwad allau o JdÜn nerbyn y Tartars j ar Piwsjcd dr RHEN FFAKMWR.

p- ffuainc. Prvdnawi) Sab'uotb, wytbnos i'r diueddaf.yroedd dati ratl'ddawnswyr yn dawijsio ai- niff vn Paris yr hon oedd ddeg llath ar lnigain o uehder, pryd y torodd yn ddisymwtli, a syrthiodd y ddau ar y llawr. Lladdwyd un o bonynt yn y fan, a cbalbdcl y Hall v lath niwed fet ag y bu farw ymhen tuag awr. Rboddodd hyn derlyn ar y clnvareuon rhv lygus, a gwasgarodd y dorfo edrychwyr anuuwio] Attafaelwvd gwasg ddirgel a nifer o lyfryuau bradwriaethoi yn Marseilles. j Gohebydd y IJuVy News yn Paris, a ddywed fel v canlyn :—" Oddiar ddyrnuno peidio iiedaenu chwedlati alajmus heb sail digonoi, ymateliuis byd ymn rhag crybwyll am yr hyn a ddywedir mewn pertitynas i ddargaulyddiad bradwriijeth fiiwrol bwysig, yr hyn sydd wedi bod yn destun siarad cylIredwol er ys rhal dyddiau. Ni wnafyn nwr, rhag camgyhjenadcui, adrodd yr arueauion a Lri odoiir i'r eydfrudwyr; and liyu a wn oddiar sail dda, fod pencadrawd y 43ydd gatrawd o'r fyddin wcli ei synllld o'i swydd, ohervvydd ei anwyboi- aetli o'r hyn oedd yn myned yuilaen yn ei gatrawd; bod uifer o'r is-swyddwyr a'r milwyr wedi en car- c'naru, a bod Cadben Plee, y barnwr gweithredo], yn parotoi cyhuddgwya. Yr wyfyu gwybod hefyd oddiar awcuirdod ddyogol, fod umryw o'r catrodau ereill wedi eu liygri: a'r cyfrelyb anghywirdeb i lywodraeth Napoleon Dy wedir lod un gatrawd o feirchfiiwyr, a pliuin catrawd o wyr traed, yn y cydfrad wriaeth. Yn 1 lys v gwarchodhi ceryddol, ddydd Sadwrn, cafodd un Humbert ei ddytarnu i dri mis o gar cliariad, ac i dalu dirwy o 300 o francs, am arleru iaitb ddirmygus atn y Tywysog Lywydd. Dyfarn odd y llys lie.")-d 'd. Moullet i chwe tnis o garchar- iad, ac i dalu dirwy o ddeng mil o francs, ain fod yn ei feddiant wusg eiiuniadol (copying press), heb ganiatad gweinidog y gwarchodlu. Dywedai y tlywydd, cyn datgan ei farn, fod y carcharor yn cael ei ddarluuio gan y gwarohodlu tbl goruch ,vyliwr cymdeithasau dirge!. Yn y Senedd ddydd Ian diweddaf, traddodvvyd otniaUTTri oddiwrth Louis Napoleon, yn yr hon yr liysbysai, o borvvyud yr atnlygrwydd unfrydol o blaid yr ymherodraoth, y gwtiai efe gyuieradwyo y eytnewuiiad yu fflii-f y llywodraeth ond nad oedd yu b'irri i o angenrheidiol ailgyflunio y eyfausodd- iaj.—■ Iiwc yw y cam ffuifiiol cyntaf at sef) dju yr yniherodraeth ond y mao perygl yn y man lie y nae perygl fwyaf oriiadwy-yn y fyddin ac y mae yti ami wg, nieddir, fod Louis Napoleon yn ei ofni Yr oedd deg o aelodau y Senedd yn galw am i'r bobl gael rIoi eu llais o blaid sefydliad yr ymlier- odraeth i'r hyn yr atebai y gweinidog, M. Eould, nad oedd y llywodraeth YI1 wrthwynebol i'r cyu- nygind, yr hwn a gyfeiriwyd i sylw dirprwyaeth benodol, a dygid adroddiad y cyfryw ymlaen ddydd Sadwrn.—Tybir y cylner yr etholiad le y Sabboth olaf o'r mis hWtJ, neu ddydd Liun, ac y cyhoeddir yr ymherodraetli y lOfed o liagfyr. Yn y Moniteur ddydd IJun diweddaf, cyhoeddir adroddiad y Senedd am ad sefydliad yr ymlierodr- aeth hefyd y cynglior seneddol. Y tnaeyr urddas ymherodi ol i'w adsefydlu; Louis Napoleon i fod yn ymherawdwr, o dan y titl "Napoleon ILl." Yr urddas ymbetodrot i fod yn ctdeddol yn hiliogaeth yr yruherawdwr—yn lIitfyg hiliogaeth gyfreuhlon, bod yn ngallu yr ymherawdwr fabwysiadu unrbyw un o blant cyfreithlon brodyr Napoleon L Y mae y mabwysiad yu waharddedig i olynwyr Louis Napoleon. Ele sydd i reoleiddio trefn yr olyniaeth i'rorseddyn niieulu Buon-iparte, os bydd pall yn ei etileddion ef Y mae y senatus consultum (y cynghor seneddol) yn rheoleiddio sefyllfa aelodau teulu Lalli" Napoleon. Ni allant briodi heb aw- (lurdodiad r ymherawdwr. Myntumir c. fausodd- iad 1S32 yu yr oil nad yw yn wrthwynet) i'r senatus consultum presenol. Cafodd y weithred hon ei mabwysiadu gan 86 allan o 87 o seneddwyr — pedwar yu absenol. Cyineradwyodd y Liywydd y gosodiad er adsefydlu yr ymherodraetii. Mewn adgy Hen wad (supplement) penodol i'r Moniteur, cyhoeddir deddf yu galw a.r boblogaeth Ffraiuc, ar yr 21 a'r 22 o Taahwedd, i dderbyu ne", y ymlierodraeth Defldf arall a eilw ar y co.'ff deddfwi.eutiiuiol i vmgylarlod Tauii. 26.— Y mae y Tywysog Jerome Buonaparte yn rhoddi i fyuu ei swydd fel liywydd y senedd. Dywedir i Jerome roddi swydd arall hgtyd i tynu, oblegid ddarfod ir^feiywydd wrthod cytuoradwyo ei tab ef i r oiyniaoth.

BELGIUM. Ad-ymgynullodrl ty y cynnlycbiolwyr prydnawn ddydd Mercher diweddaf, a chan y dvsgwylid i'r gweinidogion ddatgau y mesurau a gymereut, yr oedd nifer mawr wedi dyfod ynghy^H wrando, nes lienwi pob lie a benodid i ddyeitbriaid. Sylwyd, pan ddaeth M. Rogier, y diweddar brif weinidog, i'r ystafell, iddo fyned at feinoiau y liywodiaeth, ac ysgwvd dwylaw yn galonog gyda phob uu o'r weinyddiaeth newydd. Wotli ulyl)e(i trwy y got-- ue'nwylion rhagbarotoawl, M. H. de Bronkore, liywydd y cynglior a gweinidog trarnor, a gyfodai ynghatiol y dystawrwydd uiwvaf, ac eglurodd yr amgylcbiadau o dan bit rai y cymerasai arno, ar oreiiymyu y breuin, i H'urQo gweinyddiaetb Add eLli Y II rhwydd lod calllyniad etholiadau Seneddol diweddar wedi etieithio ar yr hen fwyaJrif r!lyell!, garol oud credai nad oedd y cyfsyw tyafrifwedi ei dori i fyuu. Yr oedd yn argv hoeddedig fud gan y blaid ryddgarol fwyafrif eto yn' yr ystafell; ac er prawf gallai gyfeirio at etlloliad. yr aurhydeddus lywydd. Yr oedd y weinyddiaeth newydd yn un gyinedrol, a byddai tuor enillgar a hynaws ag y byddai modd; ond ni cbai neb acbos cvfiawn i'w ehyhuddo o fradychu y ?mcr ryddgaro!, yr hon yr ocad e?  gydswyddwyr wadi ei daL i tyaucvhyd Dywenydd oed.. ganddo ?j i fod ? weiuyud \acth yn un hoUot gydsynioL he?d.? ?nryw.aet'. Lam ar IImbyw bwne 0 wlaJlywiad. M?hnnai y gooaitn y byddai i'r weinyddiaeth newydd, yr hon nid oedd yn dyrnuno nae yu ceisio awdurdod ar lion oudd yn mabwysiadu egwyddorion cy- medrol, gael cymhorth y deb au a'r eiddo y mwyrif uiawr. Yr oedd y wlad mewn sefyl.Ifa eobyd a dyrus, ac y mae yn gweddu i bob gwladgarwr roddi iddi law o gy nhortli. Parhdi Belgium i deilyn-u parch Lvvrop, yn gystal ag ymddiried y liywod- raetbau Ewropaidd —Wedi i Count Muelluaerer sylwi ar bwysigrwydd cadw teimladau da at Jyw, o.Ji'aeth rirninc, codai y gwoinidog eilvvait'i, a y a dywedai,—" Dealla y Ty yn bur hawdd nas gailaf fi yma fyned ) fanylu, naehymeryd unrhyw rwym- iad. Rhaid i'r ily wodraeth, gvda golwg ar lesoldeb y wlad, ei dal ei bUll yn gwbl rydd. Ond gall y Couut anriiydeddus fod yu sicr o un p,th-nid esgeuluswn d,lij)i et- dal i fyuu y eysylltiadau goreu u n cyin-ydogiou. Y mae y cysylltiadau hvny, fel y sylwodj efo, yn ddefuyddiol a llesol i'r ddwy wlad ac nid wyt' yn petruso ychwanegu, y byddai llywodraeth a'u gwuai yn agored i ddyrysu yu ddi synwyr." Derbynid hyn gau y Ty gyda boddhad uiawr.

RHUFAl. Ymadawodd Syr Henry Bulwero R-Ifain y 2-iain o lly dref, a chymerodd ei daitli tua Floienee, lie y dysgwylid y cyrhaeddai yn ddyogel, er fod heidiau o yspoilvvyr llofruddiog yn nghyiriydogaetli y brif ddiuas, gan fod Cardinal Antouelli wedi trefnu mi lwy r ylilt a thraw ar hyd y tlordd, er attiddifl-vii y swyddig Biytanaidd hyd gyffiuiau tiiiogaetb I'e dr. S vDl,,t d ati Ileci ryf(,?dd am Y mae gan y Pab synmdau lied ryfedd am ?d- nu)do!dcb crcfyddoI, fel y gwdir oddiwrth yr ?\.n a ?(!!iyn. YinddefigysfodyHywodra?hDabaidd ei (ly,lat!wa?l eitliat', ei- attat v mesurau rhyddfrydig a labwysiadwyd y lilvnydd odd diweJdaf gun werinlywodraeth New Granada yn Neheubartii America, yr hyn a aehlysurwyd yn naturiol gan y draf'mdaeth a ddygir ymlaen gan y Saeson a i- A tnei-l(!ktii laid, ar draws cyfingdir (isth mux) Panama. Mewn giwyslys ddirgel" a gynal- iwyd yn Rhufuin, .Medi 27, t.addododd v Pad an- nerehiad, yr bOil a gymenvyd i fynu yu g'wbl gall yr angiiydfod ag sydd wedi eodi rinvng awdurdod- an New Granada ag oll'eiriaid >r oglvyys Babaidd bono, am eu bod yn goddef yinarferiad cy hoedd o bob Ciet'vdd Ylysg yr ymfudwyr a ddeoani yuo; ae am basio cy l'raith trwy ba un y gwneir clerigwyr yn gylrifol, nievvn acliosion gwladyddol, i lysoedd cyllredinol y wlad, Syiwydaratnrywgwynionerci!i; ac y mae y <-ynghor. yr hwn sydd yu bur faith, a,?? yn rhoddi goiygiad ar d.?imiadau a dichpiHou y Pab H.ï gyng- ?);}II;I', yu d)ue)tHt.r?y dda):gan.fod holl weuh- rediadau a deddfau senedd a Uywodraeth New Gianada, os ua chymeiadwyir hwy g?n yr e"iwys yn ddirym ac ofer, ac y bydd yr awdwyr o h?uy'tjt yn agored i'wchojbau a'i eheryddou, os nad edifar. haut a £""lw yn ol, neu ddadwunyd yr hvti a wnaetiiant. Gwelir, gan hyny, fod y Pitt) er ei holl I helbulon diveddar, yu honi yr awduidod benal a govuchelaf, nid yn unig ar benaduriaid Cvfandir Ewrop, on ) hefyd ar werinlywodracth Debeubarth America t)nd hyderir y prysnruyr huei llugrwydd digywilydd hwn o eiddo v Pab a'i Garuinaliaid, ddymchvjiad llwyr y grefydd Babaidd yn y wlad bono; idios mai telly- y byd I, os yw yspryd I riiyddic wedi tneddiunu y trigolion.

AMERICA. Gycl.t'r Ilytliyr-agcrloiig t'i-eiiilol America, der- byniW;d lytbyran a uewyddiaduron o New York hyd y 2t'aiu o Hydref, ae o Boston hyd y 27ain. Ym&iawodd o'r lie olaf y 27ain am Halifax, ac wednroi-yno tuug awr i gyuieryd i mewn y llytJJyr- godai, cychwynodd oddiyno boreu y 29ain, a chyviaeddodd y poithladd hwu boreu Sabboth diweklif, ar ol inordaith led dymhestlog. Nid ydyv f newyddion a gafwyd gyda hi o nemawr ddjldurdeb, oddigerth MAKWOLAETH DANIEL WEBSTER. j I/ycd Sabboth, Hydref, 24, dwy fynyd ar ugaio eyi tri o'r gloeli y boreu, coliodd yr Ullol Daleith iai uU o'i gwladweiuwyr galluocaf, trwy farwolaeth y euwog Daniel Weiister, yu ei gartref yn Marsh- thlci. l'chydig o wythnosau yn ol, collasai Henry (lay, yr hyn a barai dristweh cytlVediuol drwy yr loli daleithiau ae yn awr dyma un o'i seneddwyr jailuocaf, a'i gwladweinyddion mwyaf niedrus, .vedi myned i flonid yr holl ddaear Ni fu cystudd Dlaf Mr. Webster ond o fyr barhad. Rhyw bythef- nos yn ol, eymerwyd ef gan anhwyldeb yn y col uddiou, ynghyd a dyfiglwyf yn y c) Ila; ond dys- gwylid y byddai yn alluog i yinailyd yu ei orueh- wyl on swyddol yn fuan, hyd y dydd lau cyn ei farwolaeth, pryd y cynlerodd cyfnewidiad le er gwaeth. Hysbysai y meddyg iddo y diwrnod hwnw fod y terfyn yn ymyl; a derbyniodd yntau yr hysbysiad yn y modd mwyaf tawel a digyfiho Dydd Gwener, yr 22ain, yr oedd y fath weudid wedi ymalfyd ynddo, fel y meddyliodd ei fod yn dynesu i ymadael a'r byd, a galwodd am ei wraig a i deulu, ac ainryw o'i gyfeillion personol, i djyfod i'w ystafell, fel y eanai yn iach a tHVY oil, yr hyn a wnai yo bwyllog a difrifol iawn, gan roddi cyng horiol1 jiriodol i bob uri, gyda golwg ar v byd hwn a'r byd tragwyd lol. Wedi ymddiddan cyfeillgar a Mr. Peter Harvey, dywedai, megis yn siarad ag ef ei bun, "Ar y 24iiu o Hydref, yr oil svdd farwol o Daniel Webster ui bydd wvvya(,-Ii .ytja efe a weddio Id yn ei lais arferol—yu gryf, llawn, ac eglur—gan dcrfyrm a'r geiriau—" Dad Nefol, ffiaddeu fy mbechodau, a derbyn fi IItat dy hun, trwy Grist Icsu." o ddeuddeg o'r gloch nos Sadwrn hyd ddau boreu Sabboth, yr oedd yn bur anesinwyth, a delid ef gan lewygfeydd vn avi- a thrachefu. Tra yu y sefyllfa bono, ymddangosai yn bryderus am ailu sylwi ar ei yinddutodiad ei hun, go y niti i;s,medlyg pa hyd y byddai byw? Dnvedai y rne|dyg ^Bclidn'y byddai awr, neu ddwy, n .ell'i penodi yr amser. Pan y soniaf yiprof iini j^nhawsder a'r cyfyugder o'l- ,Ol'cf)wv o.titlw, ioddai Dr. Jeff- ries, yr atl o'r Ssflm wrthoJf-" le, pe rhodiwn ar hyd gtyn cysgod a n gati, nicl ofoaf niweid canys yr wyt ti gyda mi; dy wialeti a'tli IF)ti a'tn cysur aut." DyweJai Mr. Webster yn union—"Y fraith, y flilith. Dyna sydd aruaf B eisiau. !)y wialen, dv wialen Dy ffeu, dy flc)ii Yna efe a suddodd 1 ddideimladrwydd tawel, a 22 mynyd evu tri o'r gloch y boreu, Hydref 24, fel y'dywedasai, "vr oil -'I, f(.? l y d y %ve( i a:,a I, I'vr oil oedd farwol o Danief Webster uid oetid niw" vaeii." Vehydtg fynydau wedi iddo drengu, daetii Mrs Webster i'r ystafell i edrych ar gortf IlIdrw ei holf gydiuar, pryu y cymerai golygfa o ilat, a gofil an- narluniadwy le. iroedd Air. Webster yu v 71ain flwyddyn o'i oed; canys ganwyd ftf y 18!ed o lonawr, 17^82- BllilSHi yn aelod o (ly y Cvnurycb- iolw.i- tinig wyth mlynedd, ac yn II.Blod or Senedd dy bsduir- blynedd ar bym.theg; a bu yn y wein- yddiftQtb lawer o ftynyddoedd. Gwnaeth ei ymvr- iad diweddlir u. r pysgodfeydd effeithio peth ar ei boblogrwydd. cylnei-odd cynhwrf hollol le yn Sanduskv, Ohio, mewn canlyniad i nifer o gaethweision tfoedig o Kentucky gael eu dal yno gan eu hymlidwyr, ac yna eu rhyddhau eilwaith gan y dinaswyr. Yr oedd dinasyddiou gwynion a duou yu cydweith redtf yn eu rhyddhad, a chycliwynasaut hwy yn ddifltreg tua Canada. Y mae yn debyg y gwnaeu | peichenogion erlyu y ddinas am y golled ù'n heiddo. rti-all o gaethweision le yn sWY-id Washington, Maryland, ar y 24aiu. Di- j auiiuld jiymtheg o houynt.

j MANION A HYNODjON. -D'L]iu.?afoJd .Tames • Iiirphy 3) ddvfamu i d?en? rulynedd o aJlllllfrn1 h, am flugio uodau aviandy Ucol Daleithiau yr America irwy ddarllen, yr ydym yn cymdeithasu a'r me!i,w; trwy ymddyddan, ar byw a thrwy fy fy i- I dOL, Ii oi cin hunain. ?is gall gweithred fod yn berHaith ddaosna I ei chymheilioo yn Qr; hyny yw, oddieillI) byd y cyrnho¡foti yn rhmwedùol, ac yn rhydd odd'wth unrhyw gym\s?edd o hunanoldeb. I '1 D1lte fPvusuI1a8thydlles yn Bath, wedi gad?e! ?'oI"()d,l o ?0 allan o'r hyn a ?vmiodd o'i D?Lir catod, i r gymdeithas fseiniol er cynnorthwyo pys?dwyra mur?yr iJongddrylliol, er ;ôr am for e r (.6," fiin for wr t?'ane y b?sai yu cyfeillaohu ig ef, a'r bwu a foJJwyd ar y trior. Tiinediaoth y lle^tri a ddaetbant i Lundain vn I(Q20 oedd .1,537,707, yr hyn a ddybhvyd yn 1851, set nifl»u 31 mlynedd. Tunalliaeth Liverpool yu 18d° ydoedd 1,956,258, yr Ifyu a ddyblwvd vii 185i, set mown 116 diwe.ldat, yr yspaid cyf'artal yn yr bWIl y (jybli.d tnnelliaeth Lluudain, ydoedd 39 mlynedd tray cJbiid tuueliiacth Liverpool bob 17 uilyu- eJJ. ¡ Ý mae 46 o encilwyr (deserters) o'r cartroflu yn Llundaia, eisoes wedi eu cofrestru yn yr Hue and CfJ- ,lz-addociw)-d Ajal.j, Cotterill, o [iilies(lon, i gar- chl", (lun y cyhudúiad o ddynladdiad mewn ym la¿Jfa. ,â Niary Ann Bird, cymydogos iddi, niweid- iojll hI Inor m ties y bu farw inewn eprilvi)iad. (jrvvi ( L!JO lod^ d j trigianydd yn Boston drafnoddiaeth dref^digaethol fcolonial consulship), vn worth £ 800 yn y tlwXddyn. Dywed y Stamford Mercury ,id,ti-f(-)d ir swydd gael ei chynyg iddo am ei was anaeth yn .V ethoiiad diweddaf am y Sir hono, (Lirlcol"), ac iiid gyda golwg ar un cymhwysder yntlJo 1 w chyflawni. Ý iliac M' I'mil o'r Amwvthig, boneddwr tra phroliadol nievvn acliosion etholiadol, wedi ei ben odi ytl ysgrifeuydd cyfriuachol i'r liywydd newydd a atitonir i Jamaica, sef y Gwir Auriiyd. W. Beres- ofrd-Paper. [Y ddau a fu mor nod edig yn ,ll\g¡'wobl'w.)o ethoiwyr Derby yn yr etboli. ad diweddar. C'yniiahwyd cyfarfod o gyfeillion y Cynt-hrair Ef ,rigylai(id i)ry(inatvn ddydd Mawrth V/J yr Assembly R(Jouis, Great George Street. Nos Fa\vrth, traddor]odd v Parch. H. S. Brown, y ?tat o gyfres o ddarlithian ar y Puritauiaid, a'u ?!i)d)-dch o b?id rhyddid crufydJo] ,Ilae ill,Lidstone, yr hwn a f?vthiaiy ?)d. 0S dymchwelid y wemvd.hacth bresen" wedi bod yn ysunt?u Hythyrau ??iri..nH.d i'r 7???.< ,?n atehiad sylwadau ?wa?di.d Macautcy am daiio vn ei araeth yn Edinburgh. Mae yn aivr lincdl o'r hvsbvsai gwefrol rhwnir f,iiiii(laiii a Paris, a gellir danfou o'r naill hrifddinas i'r llall ddeugan, Riur bob mvnnd. Cciry newyddion I jj!?r..od yn ?.nt na? arfer.d b?h.ch. Mac c eiig^yr B,th wedi bod ?n dcis.hu vn erbyn ?n?dd.ad ? G?vy.sc?[,)f.i/a dcrbvnias.ut at- ?ad odd.?rU, ysgrifcnydd Ar??vdd Derby, yn ?sbysu nad -vw Y ij,?;,?,? yn ;?,?h, ?.? h(Iri ei i awi i roi ei chvdsMiUid i a.incwydd.ad ??eithrcdo y ?i?yseistcdd?d. ?aep?yn?ry (.j? G,??,??? „.„); ?.?. f' '"?"?'d maith at Hrotestaniaid v Devni is (?funoi yn ga-w ??.? i .L!),?,??, ,?,,diun i ?.rthweithto >r ym?jg i amddda.hi oi)iliv? Gvm- ?' "'?' o'u ??? Pr.-test.u?idd, "?' i ?' '? '?' "? ran o'i ciddo I)ei-tiiy 01 t'fL?'?s Urotcstauaidd. Ilp_ -I- CYMKEiQ, T. mbi 4 «vvrai- Mr' R'?ard Stated T. -n""t?.).) Ityrace, Liverpool, nr fc)c!i Jon?,J ir i' ci,c i l. ? cyn??"r?r a d.iewisw?d dros F?rd?.?t.-ef Ab '?r'?'? ??"?Li?ad.i)..?.); Jt'r. f. It. Hol¡erts, c.Ytr'riwr; ;\1r. G. F()sl'tt. à :\1 r. IT \v. WeJl, Y tldau olaf a aneJd??t yn Laura Place. Fe'n ?''?";?.? '??b?,thv.yn..bi.d J Fd'?.?'"?"???"?''??'??Sirnre?!d 'I 'll du 'b-"? 'll)ii,vi-l ain 3 wvtlinos 0 w am?'' .?" ? 'r:dhvm. ac wedi amlygu llawer mwy ),(1,1 ii;iq a ?,110. W.t's.??.t?.,?.)?,???,?.?? Mr. ?C''c?'?i:tnwr, Mr. E. Rces,?.d..f\.)d;? Mrd. tv. J. ).fh"??''?' Gynghorwyr dros I'Iaiii ;,I..es. Tn?' ??FODDt.? TACIIXOI Yr ydvin vn cael pravt nadaU > ^hwanesjol y naill wytbnos ar <d y Hull P!lt'A d? t?a"I" tri e(I v L,' i I I l ?a et 1),)ll e(]'eitliir trwv gy I'wng yr by'11' trydanol. Y dvdd o'r blaen, gwelsom I, w 1) t y I y ( ] V( I ,l l,'r h i -,ten, gvve l s,)jii dystiolaeth "Deddwr o Gaeifyrduin, yr hwn a inch- awyd ga" ''r. Joseph Th.xn?s yn ddiwedJar; a dyma i'n <lilfIIenwvr ddvfyniad o'r dvstiolaeth — "Pantie.!??"ynL)ferp.)<d vit fe'in I)Iitii(i y:! d.'st?a" .? y/c??/-<'M-; a?hytn o dan driniaetb A!r Joepi1 'lomas, a derbyniais les dirfa?r. Yr 1,lionias, a derl)vi-iais les Yr Y(l?s,t' vit yttv?-ic(l yii titi all

Y 8ENED I) YMHERODROL, TY'R ARGLWYDDI. DYDD IAU,—Tachwedd 4. Agorwyd y Senedd IJcwyJd dllydd Iau, drwy ddir prwyaeth frenhuiol. Cymerodd yr Arghvyddi Ddir piwywyr, sef yr Arghvydd Ganghellyd'd, Due North timberland, Ardalydd yr Aniwythig, "larii LOllsdale, a Due Montrose, eu heisteddleoedd yn fuan wedi leg or gloch, psmi mewn uhuld-dod i gyfarwyddyd yr Ar- ghvydd GaugheJJyJd, yr adh Syr A. t',I,tl")rd, y lJu- ferllys«wr, neu Weinydd y wialen ddu, (Usher o'f the black rod,) i wysio aelodau Ty y Cy (lied in at j- bar. Dychwelodd IDeWIl ychydig fynydau a nifer mawr o'r aelodau, pryd y darllenwvd y cominisiwn Bien- hinol gaily Prif Ysgrifydd. Ylla dymunodd yr Ar glvvydd Ganghellydd ar IUIJeddwyr Ty y Cyffrediu i fYlled I'W hystafell eu hunain i ddewis Llefarydd, ac u ganlyniad, ymneillduasant i'r perwyl. Yila gohir- iodd eu harglvvyddi. TY Y CYFFHEDIN. Etholiad Llefarydd. Yr unig beth a wnaethpwyd yu Nhy y Cyffredin oedd dewis Llefarydd. Mr. R. PALMER ar ol eyfeirio mewn ymadroddion canmoliaethol at gvmhwysderau yr aelod aurhyd- eddus dros IVij tli Hampshire, yr li%%Il OL'(id ive(ii lienwi y swydd uchel yma a;n y tair blvneddar ddeg dmeildaf, gyda ciiymamt o fantais )'r"wl::d, ac an rhydedd iddo ei hun—at ei wyboiiaetb o gvfraitb ac arferiad y Senedd—ei anmhleidgarwch, ei ti N inliei- digynliwrf, a'i ymddygiad siriol, a gynygiodd ar fod i'r Gwir Aurhydeddus Charles Shaw Lefevre, i gy ineryd yl" gadair. Cetno«wyd y cynygiad gan Argl. It. Gi-osvuner, a Syr H. luglis, Gan nad oedd dim gwrthwynebiad, pasiwyd ef vii uiifi-ydol. V mgrymodd Air. Lefevrt* i benderfyn iadyTy, ac arweiniwyd el i'r gadair gan y cynyg- ydd a'r cefnosydd. Yna cododd Canghelydd v Trysorly's, ac Arg-Iwydd John Kusseil, y iiuill ar ol y Hail, i loiigyfaich V Llelurydd. Mua.ai diwrnod cyntaf y Senedd-dymhor wedi pasio yn ddigon di!ywyd oni buasai i Mr, HUlIlc godi i ofyn yn ostyngedig i'r Llefarydd a wnai efe gamut- au i'r neb a ddewiso ddod i'w foreu-gyfarchiadau (levees) yn eu gwisgoedd cyllVedi, oS hvddant ya dy- illutiu, 3,11 lie eu gurfudi I fod uiewn C;õs ¡Jell grm nll- fiurf! Argynygiarl Mr. Forbes Mackenzie, gohinodd y Ty hyd y prydnawn canlyuol. I Nit! oes (11m lYfne\idiad !1nù(t.n,o8iadol yn JT nn or (l,lail 1)?, er y ?Sent-?dd (liwe(lditf Dadh Mr. Disraeli, Mr. VV'alpide, a Svr P. Paking t?n,.i!)mwu bron gyda'u gilydd. Ysgydwodd Mr. I)'sraetihtw,yun)ys?:yrhaicvrta? a?r. Hhmc,a dechreuodd ymdttyddau yn lied fywiog g'vda Mr. Thomas Dnneombe, yr h?n oe td \n <;d'ych ynllaw er gwell na? ydocdd yn y SenedJ diwed,\af. Yr oedd Disraeli yn ymddangos ar y Ihtw arall, vn lltjtytach, a'i ruddiau yn lwy crebychog. Mid oedd A^fglwydd J-ohn liussell ychwaith vn edrych cystil asj arferol. Vr oedd yBiLr(til N-n i)reseti(, y,i) unol k r bwriad a umlygodd i bleidleisio yn ethoAad Idefarydd. Nid oes dim wedi cael ei wneud vn v Senedd er ei hagoriad,ond gweiuydJiad y llwon arferol i aelodat 'lly y C.Ylf're,iiii. Sercmoni Jjol. — Feallai mai nid pawb o'n darllen- wyr it %Ayr )i, eir y sereitioiii viity(I caiiINii(il )-n v^ dyddiau hyn. ( vnierwii y ues^riliad allan o'r <ilobe, ac yr ydyin yn eilyn ar i'n darlJellwyr gotio, er ..i fod weli ei wis^o mewu mith gellwertis, fod y ffnith yn eiihnj gwir. "Uall mai y puined o lis Tachvve i¡J yd¡¡edd d loe, gwnaethpsvvd yr ymclr.vilia 1 arferol vnseleri y Sen- edil-dai, er imvyn darganfod Guv Fovvkes, ac alaI i'r Senedd gael ei cbwahu i fvmi. Cytla«nwyd y gorchwyl jivvysig yn fuan wedi un ar ddey; o'r gloeh )'11 Y boreu, gan hiaws o swyddogion dau Dv y Sen cdd. Gyda lam pan vn eu dwyiaw, a ehyda chauirau difrifol, a llygaid cratf, aeth yr ymchwilwyr pryderus ar hyd yr amrodfeydd, a disuyuasant i'r selervdd. Chwilivvj-d pob tvvll a clioiil er cael allau a oedd yno ryw ddelnyddiau llnsgadwr i chwyihu palas newvdd Westminster, ac Arglwyddi y Ty udl¡tf a Seneddwyr y Ty isaf, i'r cntrych Ond ni chafwyd hyd i ddim hebiaw rhyw ysjiwyrial yn perthyn i dac- lan goleuo a gwyutyllu Guy y dy.idiau !ivn, sef Dr. kced. Chwiliwyd am ysbryd yr hen (iuy, ond yri ofer; ae ar ol y¡i¡drccb ;¡'¡¡eir,¡ith rn 11¡!t.tl¡au tån- ddaear.d palas newydd Westminster, dyelmelodd M- | ymchwil'vvri ystalelloedd carpedawg y parthau udl- | at, wedi cu gorchuildio giu I well, a bron a'u mvgu gan a wyr afiach, i adrodd i'r Ty nad oedd Guy i'w ael, ac y K:<t?i yr Arghv?id! mnh?'rof uc y?br\d.d, | a Chylhvdiu Hyddlon ei Mawrliydl, fyned yn miacn a Cli?l),I.C(Iill 1-1'yti(iloll t? i 3 1 1?vril)-t i i, fy1le(i yii iiiiacti

I CYMDEITHAS CYFEILLION IT A LI. I KOSStTHAMAZZtNt. Y mae y dienvddiad givara Iwyddus diweddar o 24 o gareharoriou gwJadwriaethol yn Sinigagli i, y rhai sydd wedi casl eu cadw mewn cytiwr. o obaitii ac an -beri dilrifoldeb dwys yn., hghyfarfod Cyindenhas Cvfeillioij I tali heno yn y Music Hall, Store Stieet, Llundaiij, yn yr hwn y bydd yr euwogion Kossuth a' Mazzinf yn bresenol. Dvw:*dir i^yda gwirionedd yn y Cofrestr a gedwir gan y Gymdeithas, os oes rhywbeth yn eisiau i ar- gralfu noilwedd y llywodraeth Babaidd fel y waethaf ar y ddaear.y mae'r dienyddwyr hyn yn gwneud hyny. Pa lywodraeth sydd lieblaw eidchr Pab a'i gardinal- iaid a ddienyddiai ar unwaith bedwar ar hugain o ddynion am unrhyw drosedd, heb sou am droseddau gwludwriaethol, ar ol oe,liad o iiitir bl!liitd(i (i haner1 Ac ar y llaw arall, pa geneul hebiaw Itali a all ddangrts fath ferthyron mor ddewr j Ar o| tair blyn- edd a haner o garchariad, ac yn wan a thruenus drwy eu dyoddeliadiau yn ystod yr amser hWIIW, arweiuir pedwar ar hugain o ddynion. wedi eu dewis o blith niter mawr, y lie 11 wedi eu dedfrydu i garchariad am eu hoes, neu am ugain nil vie ld^ allan i'r goleiini, i wyneiui marwolaeth, ac eto nid ydyw'r boll fisoedd hyn o afiechyd a Jy"dùefaiiJt ."11 gorc"t\i.ill eu hys bryd—y mae galeuni'r dydd yn adnewyddu y brwd frydedd oedd yn eu mynlHsau pan welsant ef ddi- weddaf, a defnyddiant fydudau olaf ei bvwyd, yn eanu y Marsallai.se," ac yn bloeddio en w 'Mazzini. and uid h-vy sydd i fod yr unig aberthau. Mae'r milwyr Swisaidd, y rhai a saethasant y lleill, i fyned 0 amgylch trefydd ereill y taleithiau Ithufeinaidd, ac i saetiui degau, ugeiniau, a degati ar hugain eto o (lat yT '"ngylcliiadau, o lei if dyma'r hvn a f'wriedir ei wneud. A oddef Idoegr hyn" heh ddvweyd gair i ar- )ed ivwyd? A gawn ni sydd yn cynal cvfarfodvdd, yu danfou dirprwvaethau, ae yn lienwi newyddiad uron a sylwadau ar nn achos o erledigaeih grefyddol megys eiddo y Madiaid, ac v mae hyn yn iawn ae vn ogoneddus, peidio dyvveyd gair, peidio "danfou eenad, peidic codi cri, pan y mae'r dyn sydd yn rhculi can- "'barthltaHynri.ede?oan?YlchfutH.druddyn m\s? y rhai hyny y nia'c tynged calcd wedi eu ?wn I ¡d yu ddeiIiai idd)! A? iii i Stiltaii lyreiaid weithi-c-du felly, ac a ydvw bvwvdau Tvrc? a)d.iynhvy?\vcrthrawrn?t.tddottat)ai'dj' Ymuc rhai pethau yn ?vy p?ys? u? U?rfynau cenedl- oedd. — Weekly News.

TROSKUDAU. Llofruddiwyd hen wreigan, haner cant oed, enw Mary White, yn Milton, yr wytbnos ddiweddaf, yr lion oedd yn cadw siop fechan, ac yn byw ar ei plien ei hun a thybir mai yr unig gvnihelliad i gvf. I lawniad y weithred ysgcler ydoe ;d yr ychydig arian (fetid gan yr hen wrcigan Y!J y ty. Cafwyd, b^ren d ly--id Sadwrn, fod ei siop heh ei hagor, a dechreu- odd y cymydogion feddwl nad oedd pob peth yn iawn. Torwyd i mewn i'r ty, a chafwvd 3rr hell wreigan yn gorwedd yn ei gweiy. a'i gwddf »e-li ei doii o glust i glust yn mron. Vroedd ei dwylaw vn ( mhleth, a'r dillad wedi eu taflu dros y eorft. Ni chalwyd yr erlyu a pha un y cyllawnwyd y weithred yszt-ler, oiid yr ovd(I pob diiiiai o arian wedi eu cy- meryd. Mae inerch ieuane o'r enw Steer, wedi ei thraddodi i gymei-yd ei phrawf, yn Lambeth, o dan y cyhudd iad o lofruddio ei hanan an^hyfreithlawn. Gadaw odd wasanaeth ei meistres, Mrs. Whitby, ar yr 20fed o'r mis diweddaf, oud nid heb i Mrs. Whitby amen fod pob peth yn iawn. Pan gyrhaeddodd dy ci chwaer, addetodd iddi dori v plentyn yn ddainau a cbylleJl, ae iddi ei (lalln i'r wttltrcUistd oedd yu IIglyu ftr tv, yn yr hwn y bu yn nwasanaethu." Cafwyd hyd i goril vr un vi) y dOln, wedi ei dori yn ugaiii 0 ddarnaiC Haerai y fam anaturiol, yr hon sydd yn bur afiach, fod y plentyn yn fn-w pan anwyd ef; ond ar y trengholiad, tystiai y meddyg ei fod yn gwbi argyhoeddedig ei fod wedi ei eni yn fyw. Cynhaliwyd cyfarfod o'r vnad in yn Parsontown (Iwer ldon), faril kosse yn y gadair, i ystyried v mes- urau i'w cy meryd mewn perthyn is i lofrnldiaeth di g an rhai oeddent yn bresenol, hebiaw y jCIOOowobr a gynvgir gan y [.lywodraeth am hysbysineth a ar weioia at ttondcinniad v troseddwvr. Mae boneddwr o'r enw While, vn byw vn Parsontown, wedi derbyn rhybn.id i adael y gvuiydo^aeth bono, a rhoi ei le I fvnu o dan [aril Itosse, omte y eylerty lel ar un far wolaeth a Mr. Manif-dd. Cynygir s>'Wobr o £ 20 am wybod pwy ydyw ysgiifenydd y Ilythyr. Nos fain, aeth wyth neu d leg o ddynion, wedi eu harl'ogi a ffyii, i dy un Thomas Day, yu agos i Parson- town (Iwerddon) Pan aethant i mewn, yr oedd Day ar ei liniau yn gwedilio, gan ei fod ar fia myned i'w wely. Dt?'dJ?dd un o h?nynt v ?anwyti a l'esgasant ef at y drws, ac archoll w d \.t' jj.?.? vn ei ben, el frelc\¡HI\a I ?ortt. An.dwydeiwr:us 1 a'i deulu vn dost hefyd with geisio ei ochub. D\- vvedir mai vr achos ydoedd, fo'd I);iv V11 n^hvflawn. i;t(i ei d(ivicris%,i,,Ikl icllv(ii,? $,n nitenoriil, u' e(ii gorfo(i iad ci ddyledswvdd ychydig yn flaenond, wtTdi gorfod

MARCHNAD YR YD, LIVERPOOL. Tuch 9 yt, eill marchnad ddydd Gwcnrr diweddaf nid oedd cymaint o tywiogrwydd ag a welid yn flaenor- ol, ei na fu dim cyfnewidiad o bwvs mewn iinrhvw nwyd iau. n 6in marchnad heddyw vroedd ri'er lluosog o brvnwyr, rhai o hou\nt o'r wlad, a gwn- aed swm helaeth o fasnach, am lawn hrisiau d\dd Mawrth diweddaf am Wenith a Pheillied. Haidd at ti agu yn brin, vr hwn, yu gystal a Brag, a eilir ei nodi vn Is. y citwai-tei- (irtititeli. Ychvdig otald o olyn ai Haidd at talu. Ffa yr Aifft o be. i Is y grynog rhatach. Ceireh, hen a newydd, ie, y 45 pwys drutach. Blawd Ceirch fel o'r blaeu. II. d. s. 1. GWEINTH, Lloegr, gwyn y 70 pwys.. 6 4 i 7 d coch „ Iwerddon. „ .,5 8 62 Tranior, Cyf. Ewrop. II 5 9 7 lo „ Unol Oal. a Canada." 6 6 7 4 HAIDD, Y6O pwys.. 3 9 4 3 ,rramoi, 3 6 4 u BRAG. Lloegr, y (Irynog Ymherod rol.if) 0 Hi n CEIUCH. Lloegr &c.. 2 6 3 2 Iwerddon „ ..2429 Tramor. 2 6 FFA, Lloegr y Grynog Ymher..36 0 4o (I Iwerddon a'r Albau „ ..33 o 35 0 Tramor „ ..3,1 0 0 PYS, i'w berwi, gwynion, ..4! 0 44 0 hrychion. „ 0 0 0 o PE I LLII-I), g(,reti.y sach o 280^»wy" s..3o ti 39 0 y r u.i 1 ;3 1 0 33 (I Fire u gig 37 0 42 0 Atijeriea y bar;l o 196 pwys..23 6 26 0 BLAWD CEIUCH, y 210 pwys..22 6 26 0 GRAWN INDIA, y 4S0 pwys..31 0 34 o YMENYN, Iwerddon, y I12 pwys..72 0 80 J CIG IIOCLI SICCH, I%verLi(loil. ..48 0 49 U Auieiica 0' 0 0 0

I MARCHNAD Y GWLAN. Liverpool, Tuch. 6. Yn yr arweithiadau o \V1 m yr India a'r Aiflft vr wytbnos hon, cafwyd codiad o he. i Ie..y PIVYs ar yr arweithiadau blaenorol a fu yma. Yr oedd Gwlan lweiddon a'r Alban hefyd uiewn gofyn (h, am well pnsiau. Gwertha y Gwlan Gwyddelig u yn rhwydd, am o 13|c. i 14jc. v pwys. Y iliac y marehiiudoedd yn nihnf dretydd swydd Lfrog lielvd yn parhau yti t'N wic,g, ar pi-isidti uruidJ.) Ii gwella. Laid Highland Wool,, .per 2Jlbs. 10 6 11 6 While, do. du. 1:3 () 14 (j Laid Crossed, do. unwashed.. 11 6 13 0 Vo. do. washed it 6 13 0 Laid Cheviot do. unwashed., il 6 13 6 Vo. do. washcll 13 6 16 o White Cheviot do. do. 22 6 25 I)

MAKCHNAD L LUND A IN. Mark Lane, Dydd Llun, Tack. 8. Yr oedd y oyflenwad o Wenith Lloegr yn eiu marchnad heddyw yn L))ill u'r goreuon yn llaWu can ddruted d dydd Linn diweduaf; -tid gweithai y bathau ereill yn cira arafuidcl. (jwe ith Tiumor yn farwaidd, ond heb ostyngiad 11. Idel yn ddi- ysgog yn ei bris, a gofy n da. Ffa a i Sys yu 111 tddu yn by trach i Jawr, er na ellir nodi g istyugiud. An Geirch new) dd da ceid llawn bus, 11 yr uedd y c)fledm a i, yn gwerthu yn dra rafaidd. Peih'ed heb diiiin cjfuewidiad. »..C 3, UwENn?,Lioe?,gwyn,yGryn(? 0 i i(i 0 Ymht;r?tr? ) 1 0 LUegr, coch .?3 0 31 0 I'?.?u[-,Cj,ta.ndif ??')up.? 0 ?? 11 HAtDD,ati'r.?, ?c.? 0 34 0 B?!l?-i 0 27 0 BRAG, 1,1,ic;,r  0 60 0 (CEIUCH, Ll,oegr. ,7 0 Scotland .2() 0 Tu 0 Iwerddon ,3 U %> „ i'? L?i.?r.?_?? ? ? 0 ?atnur 0 0 ? o PYS, Lloegr, gwynion 33 0 M 41 bryehion .31 0 Sti U PEILLIED, goreu, y sach o 280 pwys.. 37 0 4.J 0 yr ail 34 0 36 (1 Ameri. ca, heb suro, y baril.,22 0 2 > 0

I CANOLlililSiAU YMilLRODitOL. I Am j k ckivech tt yno>id tfyd iJo Gweuith. Haidd. Ceirch. Fla. Pj-S. s- (t. S. d. s. d. s. d. s d 32 2 28 0 17 S 34 t 30 5

I LONDON CATTLE MARKET. I i c n'rckn in and i i tui/j, l</ smk the UY ■ -VJUf Iwl..8, ib5S. J 'L Coarse &. inferior Bensts 2 to -i t •* ti j quality, ditt0 2 0 2 8 0 ;¿ I. iije lar. 2 10 3 2 3 I) 3 4 j Prime Scots, 4 3 6 3 10 4 0 Course ii interior Sheep 2 t; 2 10 3 U 3 "J Second quality, do 3 0 3 4 3 4 3 I. i-Viine coarse -wooded, d0 3 6 3 8 3 8 Prime Southdown, d0.. 3 10 4 0 4 0 4 t) Lambs — 4 36 PrllllC swaB du, 3 4 3 6 3 8 4 U Large Hu¡,;s. 2 4 323 0 40 Neat suiall Poikers 3 4 3846 58

LiVEKi UUL CATTLE MAK,K.ER, Nov. 5. /iillkill!/ the (ilul. s. G. S. d Prime tiratchtss Heifers per lb. o 5 t0 0 o$ Sccolld duss d)tto. 0 0 0 0 Prime lirsi class Oxen 0 4t U J Old Cows & had-feu Oxcil 4 ? ?i Fninc \VetÜcl's. 0 6 ? o% 0 5 0 [,1 Old Ewes 0 5 0 oa Fispcrl;¿\)lbs. 45 0 47 ti

PltlCES CCUKENT IN LIVERPOOu — X.iv. 6 I 1;?,Z,t'ive ?- M?/. <?/<?/??/ ?'??'f on all adlc/e' ? siil)lt,ct to ditty? c,xcei)t Muyur, ??/<M;,t's, ?t<t?,a;<? Clove rseed. bAKk,?;<p?;? Quercitron, per cwt. 0 7 0 to 0 9 U Oak, Dutch & Flemish per tOil, El 5 0 5 tO 0 COCOA, in bond, — duty Trinidad Id., Brazil 2ll per lb per cwt. 36 0 42 0 liri-.zil 2) 0 26 6 COFFEE, in bond, duty on all sorts 3d. per lb. Jamaica, triage, & ordinary,per cwt. 30 0 45 0 Good and hue ordinary 48 0 51 0 Middling 55 V 65 0 Good middling 68 O 7J 0 I'iile ididtililig &, fi')C 81) 0 123 0 Mocha. tt U 0 0 0 GINOEK, duty, 5s. percent. For Plant, 10s. Barbadoes, duty ¡mill. 25 0 30 0 Jam;dca. 411 0 180 0 bast india, in bUJ/d. 16 0 17 6 (JIIANO, Peruvian, per ton, £ 9 5 0 £!) 10 U Ichaboe. 6 10 0 7 o u Olher sorls „ 3 0 0 6 10 0 MOLASSES, duty 4s. 2d per cwt. Berbice, Demerava, &e. per cwtl3 6 to 15 0 Barbadoes & Autigua, 15 6 lo 0 East India 0 U 0 1' PEPPER, in bond,—duty, tid. per lb. Black, per lb 0 1 0 ,t t While 0 13$0 b PLicF,, i it bu)id,-guty, Carol ilit Is., E. 1. th1.JJer cwt. Carolina, ord. to uud, per cwt. 0 U I (I 1)0. good to nue 0 0 0 ,I East India, ordinary 10 0 10 6 Do. nnd. to good. 11 0 116 Do. tine 12 0 12 6 SUGAR, duty 10s. per cwt. moist. brown .31 6 32 0 dry brown .J2 6 3-1 0 middling 35 0 3ti U good (i 6 38 U tine & very liue 40 6 41 ii strong grain ,6 o 43 U TALLOW, duty Is. lid. per cwt., Brit. Pos. I d. Petelsi)(11..411, Y. C. per cwt.4 1 U 45 0 Taganrog 43 U 43 6 Bueuos 8 0 43 ti

I METALS. London, \occniber 5. BRITISH IRON, PER TON. £ S (J £ G d- liar, bolt an I square ..8 8 0 to 8 10 0 Nail rods.1S j o y o () y 15 0 J lJ 0 0 bhcets, singles I.) lo 0 II 0 0 »ars, at Cardiif, &c 6 i5 0 7 o o d k). 4 0 0 4 10 0 Du. No. 1, Clyde 2 15 u 3 U 0 BRITISH CUPPEtt. ;¡,cets,siJeat!Jing- uolts, Iler j b. I) 0 111 — Bottoms 0 1 1— Old Copper, 0 — Tough Cake, per ton I o2 10 u Ttte. 102 10 0 BRITISH LK.VD. Pig 18 0 0 Sheet 18 iO 0 Piie HI 0 0 — L I V to. it P v ù L Printed and Published by JOHN LLOYD, at his resi- dence, No. 17, Queen Anne-street, Liverpool,— Wednesday, Xuv> tuber 10, 18^, i