The Welshman

R. CARMARTHENSHIRE. MICHAELMAS QUARTER SESSIONS, 1864. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the next ?i General Quarter Sessions of the Peace for the OUnty of Carmarthen will be held at the Shire Hall, in the TOvom of Carmarthen, in the said County of Carmarthen, ? Thursday, the 20th day of October next, at 11 O'clock in the forenoon, at which time and place l County business will commence and be proceeded with, and that at Twelve o'clock on that day the Court will pro- ed to the adoption of such of the provisions of the several Act of Parliament relating to the Rural Police of the 44id Count! as shall be necessary, and to the assess. ?PP?cation, and management of the County Rate; rin Wtll pass all bills examined and approved of by the fi,A)?,,ce Committee. AITrK h°?Ceja here^ also given, that the Court will be C01¡:t t:t a deputation of Magistrates to accompany the appointed to wait )n the Postmaster- Qeoer? for the purpose of bringing to his notice the 8*PPdienn ° an alteration in the present arranement ?Of the d V 8r^ of letters in the central and upper parts of ? county ""? Dtice is hereby also given that the Court will be Qve t at a Pplication be made for the advance of the ?"?in- °? portion of the sum of ;C12.00 1, ordered to be Wo»e fo th purposes of the Joint Lunatic Asylum. And N "°"ce is hereby also given, that all appeals and traver8pe f \° be tried at these Sessions must be entered the  lerk of the Peace's Office at or before 10 o'clock in morn1- 11^ of Friday, the 218t day of October next, (the 'econd?? °?the said Sessions), and that on the said 21st iay nf r» er> at the hour last 'mentioned, all Grand and **etit Jnr °rS' Bailiffs of Hundreds, and persons bound by ?cogj-???? niust attend and answer to their names; and sever??g?strates of the said County are requested to ?e an ?P°?°?s taken before them relating to Sollies a *1H Misdemeanours to be prosecuted at the said ?sions ? W transmitted to the Clerk of the Peace on Before 10th day of October next., and in all cases rigi g. '??ently. immediately after being taken. Anj N 1 is. heieby also given, that the Court will f^°ceed vrithbusiness on the said 21st day of October, in •ji followin^g orc*,er: Firstly, Trials 21at day of October, in '?Is of ? order: Firstly, Trials of Prisoners secondly, Tri,la IOf 'rg ra'verses; aud, Thirdly, hearing appeals and Coara r4orl "()tions. S??ag??'??y?sogiven,that all persons having CID,.Ira FJ of? ??"°?. must send in their accounts to t ler of t>>0 face's Office, at Llandovery, on or before te 12taV Of October next (excepting for works to OU tri.dges, which are to be sent in on the 8th day r- ?ctob? X Of et0ber ??' ? must attend before the Finance ittle ofa istrates, on Thursday, the 13'h day of '?berne,t ? ?? Grand Jury Room, at Carmarthen, ? o'clock' at con, for the purpose of having such claims ?ted if.?. "??, otherwise they will not be paid. 'Attetay of September, 1864. CHARLES BIS HOP, 1—— Clerk of the Peace. V. R. CARDIGA NSHIRE. MICHAELMAS QUARTER SESSIONS, 1864. J\?TlCE IS HEREBY GIVEN, that the next  Geieral Quarter Sessions of the Peace will be I held and kept at the County Sessions House, in the T°Wn 0 Aberayron, in and for the said County, on Tupt? ?y. the 18th day of October, 1864, at the hour of tiey? ? the forenoon, when all persons summoned to 'tend as Jurors, and bound over to prosecute ltild ^lve evi ence at the said Sessions, are required to *tto nd. The Magistrates of the said County are requested IQ return all depositions taken before them, in cases btrie at the Quarter Sessions, to the Clerk of the eee, at least one week previous to the Sessions, and in all ? CaSesh ??y be heard within one week, the depositions ?''?dforthwith. ThJ-?gnizances of prosecutors and witnesses must be led at te °Sen ??tra??ferks, ?nd? the Attormes are'etiSiithe said Court, are requested in all cases of *PPeaW^ eearcl at the said Sessions, to transmit to the Cleri, ? Peace, for the information and guidance of t.air .aIcopies of the examinations upon which the ? grounded, and the grounds of appeal, seven 4ayg rev!Ous to the Sessions. Thte l ?Urt will proceed with the trial of prisoners be- Th e Court will proceed with the trial of prisoners be- fare heanng of appeals. T COUNTY AND POLICE RATES. ?. '??nce Committee of Magistrates will sit in the it atistr,t, Room, in the County Sessions House, at ?ber? ?'°?. immediately after the opening of the Court on tt fir y of the said Sessions, to examine and investigate te0bi aisemands upon the County, and to regulate teenditurq. 411 ??? ''sons who have any demands upon the County, ?8t .?smit their bills to the Clerk of the Peace on or befo the 11th of October next. The 0? ? ? October next. relating to the Th 'O'urt will proceed with the business relating to the ltàtes ent, application and management of the County *Uteg anj to pass all bills and demands that shall have been ??nin? and approved of by the Finance Committee of 14a R'.strates a t the hour of one o'clock in the afternoon on th e f, r?t day of the said Sessions; and also to assess and tax !lxld 00,1,t with a Police Rate, for the purpose of e- ayintr f?*Penses of the Constabulary Force, according ? thne dn '??s of the Acts 2nd and 3rd Victoria, cap. go aLlId 3 and ? Victoria, cap. 88. v ,^he ero0 of a Gunpowder Magazine for the purposs the On.^y ^tia, and in accordance with a plan laid ?eto re toh! n't at the last seMioca, will be considered. » The Thle court0 'will be moved for a sum not exceeding ?10 fum,5- "1^ the County Sessions House, at Aberayron, *i'h a elojk "? this 27th day of September, 1864. F. ROW. ROBERTS, Clerk of the Peace. N^HoiuL~ PROVINCIAL BANK OF ENGLAND.  LONDON, 23rd AUGUST, 1864. fJw flE DIRECTORS of the NATIONAL PRO- ?AN??? BANK OF ENGLAND give Notice, that a liliALNCII of ?'' Establishment will be OP??CAR- ^HTHPW '° the Premises No. 69, KING-S1REET, 0 ^oon &< some necessary alterations have been completed. By Order of the Board of Director?, ALEXANDER ROBERTSON, ) Joint General E. ATKINSON, ) Managers. ATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND. IIEAD OFFICE—112, BisHOPSGATB-STREET, LONDON, ESTABLISHED IN THE YEAR 1833. Subscribed Capital. I F.21100,000 Capital paid up 960.400 Reserve Fund. 209,462 Number of Shareholders, 1593. DIRECTORS. Iight Honourable Lord Earnest Auguitus Charles Brudenell B oce, M.P., 7, St. George'»-plaoe, Hyde-park Corner, London. barlet Heaton Ellis, Esq., 49, Harley-street, CaTendish J ??ro, London. jn!So Oliver Hamon, Esq., Great Winchester-street, and 4, ??et.gquare, London. j '? KingBton, Esq., 6, Crosby-square, London. Id. Laurie, E.q" MaxwHton-houae, Damfnes.shire, and 41, St. George's-place, Hyde-park Corner, London. M.'Chlery, Esq., 16, LeadenhaH.Btreet, London. 4Wt. O* Jas. Maxwell Esq. Richmond, Surrey. "? PauU. Esq., M.P., 33, Devonshire-place, Portland- B¡ uare, Lodon. ???David Scott, Bart., 33, Leinster-gardens, i 'de.park Loodon ??aney ??e. Esq., 58, Upper S?.-r-.treet, ean-9 uare, London. P k  Thomas Yorke, M.P., >24. Park- ?tt Gronenor-square, London. 1> HONORARY DIRECTOR. l Robertson, Esq., 24, Carlton-hill, St. John's. Wood, don, (late General Manager). 8 COPie. f ?rS" ? the Thirty.Srst Annual Report and Li.t. of a h 4teholders can be had on application at the Carmarthen Ilt btoh h8 IB4iok receives Money on Deport, at rates varying fro tir4a to time. accord ing to the valu, of money. r, T4rr8nt Accounts, Creditor, and Overdrawn are con due- ted onth! usual terms, and great facilities are afforde^to ?W, I?i?iduat. ?ho keep accounts with the Bank iTa the tr '18 ission of moneys through its Branches, without TA e  I arge for Commission.  of the BaX are 8 controlled exclusively by a u o, °lrd of Directors and perfect secrecy is t«;hee:rr^efore accounts. Enry person con- ect e I. t t a Bank enters into a declaration of secrecy to th ? acc°unts at the establishment. IQ?,??ta in Government Stocks, Railway Shares, and "the?Muritif. are made through the Bank, on the usual Circular Notes for the Continent can also, be p ?te? ?"'cularNotea for the Continent can aiso.be pro- By Order of the Board of Directors. 1'- A. LEXANDER ROBERTSON, 1 Joint General EDWARD ATKINSON, M<Bager<. 1"? "?en, August, 1864. DENTAL SURGERY. MR. A. F. BAYNTUN, Surgeon Dentist, at- L r. i tends at 53, KING-STREET, CARMARTHEN (opposite the Assembly Rooms), the last Friday and Saturday in every Month. Datea of rext visit-Friday and Saturday, Ootober the 28th and 29th. 11, Dynevor Place, Swansea. CARDIGANSHIRE COUNTY ROADS BOARD. NOTICE IS HEREBY GIVEN, That in pursuance N of an Order of the County Roads Board for the County of Cardigan, made at a General Meeting of the said Board, the Tolls arising and made payable at the several undermentioned Gates, will be Let to Farm, at the County Hall, in the Town of Aberayron, on WEDNESDAY, the 19th day of OCTOBER, 1864, at the hour of Twelve at noon, for such term (to commence on the 1st of JANUARY, 1865) as shall be declared at the time of Letting:— The Aberystwyth North Gate The Aberystwytb South Gate The Bankyllan Gate (late Garreg Gate) The Ponterwyd Gate The Ty'nrhyd or Devil's Bridge Gate The Spytty Cynfyn Gate The Aberayron North Gate The Aberayron West Gate The Aberayron East Gate The Lampeter North Gate The Lampeter West Gate The New Inn Gate The Cardigan North Gate The Cardigan East Gate The Newcastle-Emlyn West or Abercairie Gate The Newcastle-Emlyn East Gate. The Tolls arising at the above-mentioned Gates will be Let either separately, or in two Districts, or in such Lots as the Boaid then present shall direct. Whoever happens to the beat bidder, must be prepared to give two sufficient Sureties (to be approved by the Board) for payment of the Rent monthly, or at such other periods as the County Roads Board then and there assembled may determine upon. The names and residences of such Sureties, with a promise to be such in their own handwriting, to be given to the Clerk at the time of bidding. No person in arrears will be allowed to bid. By Order. F. R. ROBERTS, Clerk to the said Board. Aberystwyth, Sept. 9th 9 1864. REVISION OF THE LIST OF VOTERS FOR THE COUNTY OF CARMARTHEN.-1864. NOTICE is hereby given, that THOMAS ALLEN and HAHDINGE STANLEY GIFFARD, Esquires, Bar- r isters-at Law, duly appointod to Revise the List of Voters in the election of Knights of the Shire for the County of Carmarthen, or one of them, will make a Cirouit of the said County, and hold Courts for the purpose of Revising the said Lists, at the several places and times following; that is to saj At LLANDOVERY, at the TOWN HALL, on Tuesday, the 11th day of October next, at 12 o,clook at noon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Cilyowm, Llan- dingat, Llanddausant, Llanfair ar y-Bryn, Llangadock, Llan- sadwrn, Llanwrda, and Mothvey. At LLANSAWEL, at the BLACK LION INN, on Wed- nesday, the 12th day of October next, at 12 o'clock at noon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Conwil-Cayo, Llanfihangel-Rbosycorn, Llansawel, Llan- llwny, Llanylvther, Llanvcrwys, Pencarreg, and Talley. At LLANDILO-FAWR, at the TOWN HALL, on Thursday, the 13th day of October next, at 12 o'clock at noon, for Revising the List of Voters in the several parishes of Betwsr Brechfa, Llanarthney, Llandebie, Llandefeisant, Llandilo- fawr, Llanegwad, Llanfihangel-Aberbythioh, Llanfynydd, Llanfihangel-Cilfargen, and Llangathen. At LLANELLY, at the TOWN HALL, on Friday, the 14th day of October next, at 12 o'clock at noon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Llanedy, Llanelly, Llangennech, Llannon, and Pembrey. At NEWCASTLE-EMLYN, at the SALUTATION INN, on Saturday, the 15th day of October next, at 12 o'clock at noon, for Revising the List of Voters in the several parishes of Cenarth, Cilrhedin, Llanfihanoel-!>»-A-fk T 1-kr ivA'KltHkis.at tne SHIRE-HALL, on Monday, the 17th day of October next, at 10 o'clock in the forenoon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Llan- gunnor, Abergwillyj Abernant, Conwil Eivet, St. Peter in Carmarthen, Llangain, Llangunnock, Lianllawddog, Llan- pumpsaint, Llanstephan, Merthyr, Newchurch, and Trelech- ar Bettws. At SAINT CLEARS, at the SWAN INN, on Friday, the 21st day of October next, at 10 o'clock in the forenoon, for Revising the Lists of Voters in the several parishes of Eglwys cummin, Eglwys-Fair-a-Gheri*, Egremont, Henllan Amgoed, Kiffig, Kilymaenllwyd, Llanboidy, Llandawke, Llandilo- Abercowin, Llandowror, Llandissilio, Llangan, Llanginning, Llanglydwen, Llanfihangel-Abercowin, Llansadwrnen, Llan fallteg, Llanwinio, Laugharne, Laugharne Township, Marros, Mydrim, Pendine, and St. Clears. At LLANGENDEIRNE, at the FA™m ARMS, in the .illage of Llangendeirne, on Friday, the 2ls day of October ? f It 3 o'clock in the afternoon, for Revising the L^st of V?r? the several parishes of Saint Ishmael, Kidwelly, S?nrMary in the borough of KidweUy, Llanddarog, Llan- "KrcrtarTvS. -«r „ And tbe Lists of Voters for any Parish, Township, or Place, not herein-before mentioned (if any) will be Revised at the nearest Court to the same. N B-The Overseers ofeach Parish, Township, and Place, must attend, as required by the Act, at the opening of the Court, at which the Lists of their respective Parishes, &c., are hereby appointed to be revised, and bring with them copies of their Lists, and all Notices of Claims and Objec- tions, and other Papers which they have received concerning the Registration of Voters   CHARLES BISHOP, Clerk of the Peace. September 27th, 1864. REVISION OF THE LISTS OF VOTERS FOR THE COUNTY OF CARDIGAN.-1864. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that JOHN PERCY SEVERN, and WILLIAM MILLS, Esquires, the Barristers at Law duly appointed to REVISE the LISTS of VOTERS in the Election of a Knight of the Shire for the County of Cardigan, will make a Circuit of the said County, and hold Courts for the purpose of Reviling the said Lists at the several places and times following, that is to say.- At the DEVIL'S BRIDGE, at the HAVOD ARMS INN, on Wednesday, the 5th day of October next, at Three o'clock in the afternoon, to Revise the Lists of the several Parbhel, Townships, and Parcels of Cwmrheidol, Gwnnws-ucha Gwnnws-issa, Llanavan, Uanbadarnoroyddin-uoha. Llan- nhanKelcroyddii-ucha, Hanahangelcroyddm issa, Ysputty Ystw-ýth, At TREGARON, at the TALBOT INN, on Thursday, the 6th day of October next, at Twelve o'clock at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Argoed and Yetrad, Blaenayron, Blaencaron, Blnenpenal, Croea and Berwin. Doithie and Camdwr, Doitbie PysgottT, Gart and Ystrad, Gartheli, Gogoyan Gnrwydd, Gwyn81, I.lanbadarn odyn, Llanio, Llangeitho, Lledrod-ucha, Lledrod-isea, Nantcwnlle, Prisk and Carfan, Treflyn, Trekefel, Uwchclawdd, Ystradmeirig. At LAltPETER, at the BLAOWJLILON, on Friday, the 7th, day of October next at Ten o'olock iu the forenoon, to Revise the Lists of the Several Parishes, Towships, and Parcels of Bettws-Bledrws, Bettws-Lleiky, Kellan, Lampeter,Llanfair-Clydoge, Llanfihangel-Ystrad, Llangyby, Llanwenog, Llanwnen, Llangenydd, Silian, Treugoed. At ADPAR, at the DKOVERS' ARMS INN, on Saturday, the 8th day of October next, at Ten o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Bangor, Bettws Evan, Brongwyn, Henllan, Llan- defriog, Llandugwydd, Llangranott, Llandyssil-uwchcerdyn, Llandyssil-iscerdyn, Llangunllo, Llanfair-orllwyn, Llantair- treSigen, Penbryn, Troedyraur. At CARDIGAN, at the SHIRE HALL, on Monday, the 10th day of October next, at Ten o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels, of Aberportb, Blaenporth, Llangoedmore, Llecbryd, Mount, St. Mary, in Cardigan, Tremain, Verwig. at the COUNTY SESSIONS HOUSE, on At ABBRAYRON, at the COUNTY SESSIONS HOUSE, on Tuesday, the 11th day of October next, at Ten o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Cydplwydd and Llanina, Dibewid, Henfeniw, Kille-Ayron, Kilkennin, Llanarth, Llanerchayron, Llanbadarn-Trefeglwys, Llandyssilio-gogo, T lnnddewi-Aberarth, Llanllwchaiarn, Llanrhystid-Haminiog, Llsnrhvstid-Heienidd, Llansaintffraed, Trefilan. At ABERYSTWYTH, at the TOWN HALL, on Wednes- day, the 12tb day of October next, at Ten o'clock in the foienoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Town- ships, and Parcels of Aberystwyth, Broncastellon, Cenian and M aesmawr, Clarach. Cyfoethybrenin, Cynnillmawr, Elercb, Henllys, Issa yn-dre, Issa-jn-Vain^Uancjnfelm, Llanbadarn-y-croyddin iBsa, Llanddinol, LlaDgrwyddon, Llanilar-ucha, Llanilar-issa, Llanychaiarn, Melindwr, Parcel Canol, Rhostie, Scyborycoed, Trefirig, Tyrymynach, Utha'-yn-dre, Ucha' yn-y- 7ainor. And the Lists of Voters for any Parish, Township, Parcel, or Place, not hereinbefore mentioned, (if any,) will be revised at the nearest Court. N.B. The Overseers of each Parish, Township Parcel, or Place, must at end (as required by the Act) at the open- ing of the Court at which the Lists of their respective Parishes, &c., are hereby appointed to be Revised, and bring with them copies of their Lists, and all Notices of Claims an d objections, and other papers in their possession, custody or power, concerning the Registration of Voters for the County of Cardigan, or they will be liable to the penalties imposed by Law for their neglect so to do.  F. R. ROBERTS, Clerk of the Pajuse. September 19tb, 1864. HEADS OF COLLEGES. TO SCHOOLMASTERS, &c. FREDERICK BENTLEY, of 4, WIND-STREET, JL SWANSEA, supplies Colleges and iSchools on the most liberal terms. Twenty per Cent. for cash off Books, Copybooks, and all School requisites.—All Orders forwarded- are punctually executed. TO COLLIERY PROPRIETORS, WORKS, &e. STATIONERY and ACCOUNT BOOKS of all IKJ sorts and sizes kept constantly in Stock, and sold at the lowest market rate by FREDERICK BENTLEY, 4, Wind- Street, Swansea. ORDER BENTLEY'S GUINEA LEDGER." All Orders of X5 and upwards sent Carriage Free. PHOTOGRAPHIC ALBUMS in every variety JL from Is 6d to £5 5s., and every description of Fancy Articles sent post free at the lowest current rate, by FREDERICK BENTLEY, 4, Wind-Street, Swansea. PIANOFORTES and HARMONIUMS by the JL Best Makers at WHOLESALE PRICES, forwarded carriage free to any part of Wales on receipt of cash, or reference to Banker. Harmoniums from JE6 FREDERICK BENTLEY, 4, Wind-Street, Swansea. THE FRENCH MAHOGANY Foreign Model TPIANNIO, price ?21, is the best instrument of its kind yet produced. Sent Carriage Free to any part of Wales by FREDERICK BENTLEY, 4, Wind-Street, Swansea. BENTLEY'S SOUTH WALES LIBRARY con- Btains all the best New Works in e?ery department of Literature. For the 1st Class, family subscription, the carriage to the nearest railway station is paid both ways, for the 2nd Class one way. TERMS: 1 Set. One Guinea 2 Sets One Giiinea & a-half 4 Sets (Family Subscription) Three Guineas 6 Sets (Ditto) Five Guineas FREDERICK BENTLEY, 4, Wind-Street, Swansea. SOUTH CLIFF BUILDING ESTATE, TENBY. THIS desirable ESTATE, commanding magnifi- t- cent views of the Bristol Channel, Caldy Island, St. Catherine's Rock, and the bold and picturesque Cliffs of the South Coast, offers an unusual opportunity to Capitalists and Dnilders for a first-class investment. Tenby, with its mild and salubrious Climate, and its beautiful Sands for Bathing, has long been justly celebrated as one of the most desirable Watering-Places in the United Kingdom, and now that railway accommodation is pro- Ylded, a great demand has arisen for every description of house. The Proprietor, having now laid out the Estate to suit the demand for BUILDING SITES, is pr,epared to LET on EASES of 99 years, or SELL the ,1,,?HOLD of the various lots undisposed of. For plans and particulars apply to THOMAS MORGAN, Esq., Solicitor, Cardigan to JOHN GWYNNE, Esq., Solicitor, Tenby; or to Mr R. MASON, House Agent, Ten by. JESUS COLLEGE, OXFORD. I TWO SCHOLARSHIPS being vacant, one open without restriction or preference as to place of birth of education, The other to be "filled up by the Election of a person being a native of Wales or Monmouthshire, or :who shall have been educated for the four years last preceding the Election, or last preceding his Matriculation, if already a Member of the University, at one of the Free Grammar Schools of Abergavenny, Bangor, Beaumaris, and Bottwnog, or the Free School of Cowbridge '1'h.a Prinninal on/1 -:11 J L f of October. The Examination will commence on Monday the 17th of October, and Candidates are required to present their letters of application to the Principal and Fellows on the previous Saturday, and also to be furnished with certificates of their Baptism, and if necessary of the place of their Education, and, if they are not alreaHy Members of Jesus College, with Testimonials of their past good conduct. The annual value of the Scholarships is Sixty Pounds, and they are tenable to the close of the twentieth Term from the Scholar's Matrioulation. Sept. 21, 1864. FOR HORSES.-GOSTLING'S COUGH BALLS. The extraordinary efficacy of Gostling's Cough Balls (or Powders) is acknowledged by almost all who have used them. They speedily cure Coughs, Colds, Influenza, and Strangles; and wonderfully relieve THICK and BROKEN WIND. They are moreover a most successful remedy for LUNG DISEASE in CATTLE. See Pamphlet, to be had free of T. P. Gostling, Diss, Norfolk. Sold by all Druggists, Is 6d. per packet (six balls), or Is 9d. six powders. T. P. GOST- LING, Diss, Norfolk, Proprietor. GOSTLING'S CONDITION BALLS (or Pow- GDERS), 23 6d six balls (now so prepared a? never to get bard), or 2s. 9d. six powders. Sold by all Druggists. Your Condition Balls are excellent" THOMAS STEVENS, Gostling's Condition Balls are as good or superior to any I have used," JOHN FOBERT. See also numerous other testimonials in favour of both Cough and Condition Balls for HORSES and CATTLE from other eminent Trainers Agriculturists, &c. London Agents BARCLAY & SON, 93 Farrington Street. HOWARDS' CHAMPION PLOUGHS. Gained at the Royal Show, Newcastle, the FIRST and ONLY PRIZE for the Best Wheel PLOUGH for GENERAL PURPOSES, the most important Prize for Ploughs offered by the Society. For the last NINE YEARS J. & F. Howard have been the winners of this Prize. HOWARDS9 CHAMPION PLOUGH Won at the Autumnal Matches last year TWENTY-ONE ALL ENGLAND PRIZES. More than Sixty Thousand are now in use. Full particulars may be had of their Agents at CARMAR- THEN, and other places in this district, or will be sent free on applioation to JAMES AND FREDERICK HOWARD, BRITANNIA IRON WORKS, BEDFORD. LNDON OFFICE :—4, CHEAPSIDE, THREE DOORS FROM ST PAUL'S.—LIVERPOOL OFFICE 19, SWEETING STREET. NEW WORK BY THE AUTHOR OF MANHOOD." Just out, 18mo. Pocket Edition, Post Free, 12 Stamps Sealed Ends, 16. DR. CURTIS'S MEDICAL GUIDE TO MAR- _L/ RIAGE: a Practical Treatise on its Pbysioal and' Personal Obligations. With instructions to the Married and Unmarried of both Sexes, for removing the special disqualiifcations and impediments which destroy the hap- piness of wedded life; being a Complete Code of Guidance for ensuring .Fruitful and Happy Unions to Persons con- templating Matrimony.-By DR. J. L. CURTIS 15, ALBE- MARLE STREET, PICCADILY, LONDON W Tb!. Work, the reButt of Thirty years successful RSL RSUZR pSii' vsrss ssKars^r-' ",en,i*1 *•>« £ £ ZZX ened and preserved. Also, Afb°r' a New and Revised Edition of AlB0A:NZHOOD: A MEDICAL ESSAY on the M Causes and Cure of Premature  • the T,e,tm ofN.t.ons D,bra, Spumatorrhœa, Impotence, and trhose pecuhar mfiumtJes which result from yotbfui abusu, adult excess?es. tropical c?mate., and ot? cauMS with Instructions for the cure of lufe?tion without Mer- cury, and pf™70N by the Author's Prescription (his infa?lh.bte Lotion.) —By DR. J. L. CURTIS, 15, ALBEMARLE STEET, PICCADILLY, LONDON, W REVIEWS OF THE WORK. Manhood. This is a truly valuable work, and should March%58 Of y°Ung and old-?MM? Times, 23rd March, 1858. We feel no hesitation in '?'"S that there is no member of society by ?hom the book will not be found usefu- whether such person hold the relation of a parent, precep- tor, or clergyman. —Sun, Evening Parer. (- DR. CURTIS has conferred a great boon by publishing this little work, in which is described the source of those deseases which produce decline in youth, or more frequently premature old a?e.Z)a? ???. March 27th, 1856 Published by J. Allen, 20, Warwick Lane, Paternoster Row, and Mann, 39, Cornbill, London. Sent Post free by the Author or Publishers for 12 postage stamps; or in sealed envelopes, 20 stamps. Consultations from 10 to 3 and 6 to 8. it. TO FAMILIES. PURE WINES AND SPIRITS, At No. 19, Queen-street, Carmarthen, The New Premises to which J. 3. SMITH AND C (Formerly Tardrew and Smith, Medical and Chemical Hall King-street), Cbmists and Druggists, Wine and Spirit Merohans, Hop and Seed Merchants, have recently REMOVED. Agents I tr-The Royal Insurance Company, Horniman's Pure Tea, pa.ssell's Choice Coffees, liidlev's Antioorrosion Paint, r The London Manure Company, Horse and Cattle Food. '■» -< •> .DENTAL SURGERY. J: EV ANS, • DENTIST, TREVANE HOU.SE, NEAR TENBY HAYING iiade arrangements to visit CARMAR- Jl THEN on the first WEDNESDAY and third SATURDAY in every month:—begs to inform the inhabitants of the Town and its licinity, that he may be consulted at Miss EVANS, Confectioner, Lammas-street. Trevane Hout, Jan.Htb, 1863. ————— i —————————————————— EQUITABLE ASSURANCE OFFICE ESTABLISHED 1762. INVESTED CAPITAL upwardv of £ 5,000,000. Presidfflt—The Right Hon, Lord Tredegar. UNDER i recent Bye-Law the Directors of the LJ Equitabe Life.Assurance Society are empowered to assure the live of persons residing at a distance from Lon- don without requiring their personal attendance at the office. AssltTances may thus be effected without expense by direct correspcndence with the office in London. The entire Jrofits are divisible amongst its members, no portion being liverted either for Dividends on Shares as in Proprietary Offices" or for Commission" to Agents. For prospecy ses apply to ARTHUR MORGAN, Actuary. New Bridge street, Blackfriars, London. ZADKIEI'S ALMANAC for 1865.-The 35th yearly jdition of Fitty-five Thousand, contains Important Evmts predicted. Also" The True Causes of an Eclipse of the Sun" and Another Nut for the Astrn- moneri to Crftk." Also "Coamogomy" and other interest- ing Papers,-London GEO. BERGER, Newcastle Street, Strand; of nhom also may be had Vols. I and 2 of The Hand-book c Astrology." FOURTlf GRATUITOUS EDITION of ROBERT COCKSand Co.'s THEMATIC CATALOGUE of recently published Vt?AL MUSIC, giving the first four bars, &c. with'the nrds of eah song. Also a copious List of Part Songs, &c. Hamilton s ?iano Tutor, 432d edition, 4s.; all MusicseHers. ROBERT cJCKS and Co.'s Catalogues of Educational and other Works" lio'Jd be in the hands of all professors and teachers of music. Sivplied gratis and post free. Aduress, 6, New Burling- ton-street, "Andon, W. BY HER 1 MAJESTY'S KOVii LETTERS PATENT. '?ETH WITHOUT SPRINGS. THE renowned nexviy-jiffJUJJEL'S INVENTION. J. indestructible MINERAL TEET!! and FLEXIBLE GUMS. No springs, wires, nor operation required—sup- plied at unusually moderate charges. II Perfection of art and mechanism." II For purity and comfort unapproachable."  I OLD ESTABIISHE^ ?EMTtSl? London 27 JJ YRLEY-STREET, CAVENDISH-SQUARE, W. City Establishment: 36. LUDGATE HILL, 36, (Four doors from the New Railway Bridge.) 134, DUKE-STREET, LIVERPOOL; 65, NEW STREET, BIRMINGHAM. American Mineral Teeth, from Four to Seven, and Ten to Fifteen Guineas per set, best in Europe, warranted, with all improvements of the day. Single Teeth and partia Mtaatnr?ortionate moderate charges. Gabriel Practical Treatise on the Teeth, gratis. \^ro 'GABRIEL'S "Royal Tooth Powder," as pro- aresf:'Her Majesty and the Royal Family, Is 6d per box. p M f?or''HHeerr ???? Gutta-Percha Enamel, the only so t e c T b I 6d b e?a stopping decayed front ??' ? per '?' XS ?eXn receipt of twenty  Lii pEVISll" WORCESTERSHIRE SAUCE. THE GREAT SUCCESS of this DELICIOUS CONDIMENT has been the signal for the appearance of many SPU- Riolis IMITATIONS totally different in FLAVOR and destitute of the DIGESTIVE PROPERTIES of this SAUCE. Purchasers are earnestly requested to ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE, Prepared only by TU LEA & PERRINS, Worcester. M ??5,, Sold Wholesale and for Export, by ??? !???. CROSSE & BLACKWELL, London,  ???? and allMerchantsandOumen.  FIRST MANUFACTURED 1742 OR MORE THAN ONE HUNDRED & TWENTY YEARS. ? ?????We guarantee S? the per ct rity  /'???the perfect purity °f H this Mustard. \? ??J?? ?Sold ?in ??y_? ??r   The attention of the public and of the medical pro- fession is called to this facsimile of a label placed on the top of all canisters of KEEN'S GENUINE MUSTARD, which can be purchased of most Family Grocers. KEEN, ROBINSON, BELLVILLE, & Co., LONDON. Jt. biE!- CENTRAL WALES EXTENSION RAILWAY. LOANS ON DEBENTURES. THE Directors of the Central Wales Extension JL Railway are prepared to accept TENDERS for LOANS in sums of not less than LIOO, for periods of Three, Five, or Seven years, on the security of their Debenture Bonds, bearing interest at £5 per cent. per aunum, payable half- yearly. Applications to be made to the Secretary, at the Office of the Company, 11 Manchester Buildings, Westminster. London, S. W. By Order, JOSHUA DEAN, Secretary. 11, Manchester Buildings, Westminster, June 20th, 1864. LUCRATIVE AGENCY. T" Secretary of an established Life, Sick, Btial, and Endowment Society, is open to receive applcattons for AGENCIES in Districts not represented. Special terms and advantages are given to suitable Agents. Life Policies issued from X5 to £200, and Sick Policies guaranteeing from 5s to 30s per week, and medical attend- ance during illness. Particulars forwardt-d on receipt of a stamped envelope and a reference. W. H. JOHNSON, Esq., 6. Parker-Street, Liverpool. QUEENSLAND GOVERKMENT EMIGRATION OFFICE. LONDON. ASSISTED EMIGRATION TO J- l QUEENSLAND. Assisted Passages are now granted to persons of the fol- lowing occupations, at S4 and jE8 per adult. Ploughmen, road-makers, quarrymen, professed gardeners, miners, carpenters, masons, bricklayers, blacksmiths, wheelwrigh shipwrights, &c.; also female domestic servants of good character. Mr. R. LLoYD JONES, Agent, Journal Office, Carmar- then. HENRY JORDAN. J. GILBERT RespectfuII invites the attention of the Public to his SIlO W ROOMS for BOOKS, MAPS, ATLASES, EDUCATIONAL WORKS, Bibles, Prayers and Church Services, All arranged in the most convenient way for purchasers to select from, and supplied at the most liberal priceo. Catalogues gratis and post free. 18, Gracechurch Street, London, E.C. STATIONERY OF EVERY DESCRIPTION. Including Invitation Note Papers, Return Thanks Note edit edged and black, bordered), Fancy Bordered Note Papers, Dish Papers, Foreign Post Papers, Black Bordered Papers, Cream Laid Note Papers, Dance Programmes, Photo- graphic Albums, and Carte de Visite, Portraits of Eminent Personages, :l ts' g:t :tJC C:înoit:t o;in$er: Mems, Card Csses, J'ourist's Cases. Blotters, &?., 1. and R?.?l.n leather. AU kinds of Engraving and Printing executed in the best style, and at moderate prices. Crests, Monograms, or Addresses cut in steel for stamping Note Paper and Envelopes in plain or colour. Copper Plates engraved and cards pfiiitecf. Specimens and Price Lists post free. Playing Cards, Sd., lOd. Is., Is. 3d., Is. 6d., Is. 9d., 2s., 2s. 3d., and 2s. 6d. per pack, forwarded post free on receipt of stamps. J. GILBERT, CITY ENGRAVING OFFICE, 19, Gracechurch Street, London, E.O. 1UESSRS, JAY would respectfully announce that i'l great economy is effected by purchasing MOURNING at their Establishment, 247 and 249 RKGENT STREET, LONDON. W. their stock ot FAMILY JIOUiiXING beilig the largest in Europe. Though Messrs. JAY professedly keep the best articles for MournIng and Half Mourning, they su ply a complete suit of Domestic Mourning for 2i Guineas. MUURMNG COSTUMK of every description is kept ready-made, and can be forwarded, Town or Country, at a moment's notice. THE LONDON GENERAL MOU.L\lXG \AIt EHOUSE,-JAY'S. PILES and PROLAPSUS ANI.—A very light APPLIANCE has been constructed to cure these dis- orders by Mr. CHANDLER, Anatomical Mechanician, 66, Berners-street, W. Price Y,3 3s. Forwarded by post on receipt of post-office order, and size round waist, Is extra. Sure to fit.-Circularii forwarded. REMARKABLE CURES. Trial before Purchase. K ERSHAW'S VOLTAIC FLEXIBLE BELT is .Mt?M?punently successful in the cure of Rheumatism, Neural- Exhaustion, &c. To Indigestion, Sprains, merit of being comfortable in wear, cansing no autasmL '1.oo.t skin, acting by the aid of the skin moisture only, easily adjusted to any part of the body or limbs, and very durable. The highest medical testimony is in favour of its particular mode of op eration. A new belt can be had on trial for a month free of charge for the great majority of ailments, or for others for a longer period, at a small cost. To be purchased only after proved efficiency. Testi- monials sent free. Price 6s. to 16s.; extra power for extreme cases, 30s. to 60s. each. Mr. BEARD, Sole Licensee, 167, Regent St.; City Depot, II, Crooked Lane, King William St., London. ASTHMA.—CIGARS DE JOY GIVE RELIEF in the worst cases of Asthma Gand all spasmodic affections of the Respiratory OreanB. Thfse: paper Cigar de Joy give instantaneous relief from the feeling of suffocation, and cause the breathiDg to assume its usual free action. They have been used in France for many years with perfect success. The benefit derived therefore has been of a permanent character, and by their occasional use the inconvenience resulting from attacks of that description may be prevented. Price 3s per box, or by post 3s. 4d.. on receipt of stamps. London Depot, WILCOX and Co., English and French and German Chemists, 33f, Oxford Street, W. STARCH MANUFACTURERS TO H.R.H. THE PRINCESS OF WALES. GLENFIELD PATENT STARCH. USED IN THE ROYAL LAUNDRY, AND AWARDED THE PRIZE MEDAL. Being a confirmation by some of the most eminent scientific men of the age of the SUPERIOR QUALITIES OF THIS WORLD RENOWNED STARCH. Soli in Packets at id., Id., 2d., 4d., and 8d. each, by all respectable Grocers, Chandlers, Oilmen, &c. WOTHERSPOON & CO., GLASGOW & LONDON. GIVEN AWAY, the new MEDICAL WORK Gentitled DEBILITY, ITS CAUSE AND CURE, or A Warning Voice to Young Men, on the Cure of Nervous Debility, Loss of Memory, Dimnoss, of Sight, Lassitude, Indigestion, Dislike to Society, Local Weakness, Muscular Relaxation, Langour, Listlessness, Depression, &c., which if neglected, result in Consumption, Insanity, and prema ture death. This work is illustrated with hundreds of cases and testimonials form patients, showing clearly the treat- ment by which they were cured; with plain directions for perfect restoration to health and vigour. Sent post-free to any address, on receipt of a directed envelope, enclosing two postage stamps. Address, Messrs. SMITH, 8, Burton- crescent, Tavistock-square, London, W.C. THE NEW FRENCH REMEDY Is an infallible cure for NERVOUS, MENTAL J- and PHYSICAL DEBILITY is the discovery of an eminent French Physician, and has been used on the Continent for the last five years with unvarying success, being chemically prepared in the form of a lozenge, may be taken without the least fear of detection, and speedily restores tone and manly vigour to the most impaired consti- tution. Sent through the Post to any address, prepaid, on receipt of 115 or stamps. Each pocket contains all the medical advice required in these cases. Sole agent in this country. Monsieur A. Duval, Patent Medicine Agent, Bir- mingham. HEALTH and MANLY VIGOUR. A Medical Man of 20 rears' experience in the Treatment of NERVOUS DE- BILITY, Spermatorrhoea, and other social duties, has pub- lished a book giving the full benefit of his long experience, gratis, with plain directions for the recovery of Health and Strength A single copy sent to any address on receipt of one stamp. Address to the Secretary, Institute of Anatomy, Birmingham- STEAM COMMUNICATION BETWEEN BRISTOL AND LLANELLY JD and thence, per Llanelly and Vale of l'owy Railways to CROSS INN, GARNANT, LLAND1LO, LLANGA- DOCK. LLANDOVERY, PONTARDAWE, YSTALY- FERA, and all places adjacent. SEPTEMBER, 1864.  The Fast New Iron SHew Steamer  LEOPARD, ?????\i?? ?. WILLIAM THOMAS (late of the Emily") Commander, Is intended to Sail as follows (with goods only). Loading Days at Bristol. Mon. & Tues., Sept. 5 6 1 Friday & Sat., 9 10 Wed. & Thurs., 14 15 Tues. & Wed., „ 20 21 Sat. & Mon.. V4 26 Thurs. & Friday, 29 30 Sailings from Llanelly. Saturday, September 3 Thursday, g Tuesday; it 13 | Monday, „ 19 l'rulay, n 93 1 Wednesday 28 Sheep conveyed at la, Pigs Is 6d. tglf All Goods to be alongside the Packet before five o'clock p.m. For further particulars please apply to Mr.W.D.Phillipps, Railway and Dock Company, Llanelly; Messrs. Thomas & Son, Back, Bristol, gWANSEA & ILFRACOMBE. OCTOBER, 186?. I PRINCE OF WALES and HENRY ??J?? SOUTHAN Steamers  Swansea to Ilfracombe. Monday 3 8 30 morn Wednesday 5 8 30 morn I Monday 10 2 1.5 morn Wednesday 12 3 0 morn Wednesday 2G .» 3 0 morn Ilfracombe to Swansea. Monday 3.. 2 30 after Thursday 6.. 4 45 after Monday 10.. 9 45 morn Thursday 13 10 45 morn Thursday 27 10 30 morn I REDUCED FARES.-Beac Cabin 65, to and fro 8s, Fore Cabin 4s, ditto 6s. Children under 12 years, half-fare. Horses 10s, Fat Cattle 6«, Store ditto 5s, Cow and Calf 78 6d, Calves Is 6d, Dogs 2s 6d, Pigs Is, Gigs 12s, Phaetons 15s, Carriages 25s. No Steward's fee. The under-named Steamers will make their Trips from Swansea to Bristol, next month, in One Tide; passage about 5t hours, being the Shortest and Cheapest Route.— Fares :—Best Cabin, 4s. 6d. Fore Cabin, 2a. 6d. STEAM COMMUNICATION BETWEEN CWANSEA AND BRISTOL. OCTOBER, 1864.  THE HENRY SOUTHAN AND j FnI PRINCE OF WALES, ™ Or some other suitable Steamer, will sail as follows:- From Swansea to Bristol. From Bristcl to Swansea. (From North Dock.) (From Cumberland Basin.) 1, Saturday.. 8 30 morn 1, Saturday 6 30 morn 4, Tuesday 10 0 morn 4, Tuesday 8 0 morn Friday 12 0 noon 6, Thursday 9 0 morn 8, Satuiday 12 30 after 8, Saturday 11 0 morn 11, Tuesday.. 2 45 morn 11, Tuesday 2 0 morn 14, Friday 7 0 morn 13, Thursday 4 0 morn 17, Monday 9 30 morn 15, Saturday.. 6 45 morn 20 Thursday 11 30 morn 19, Wedmeday.. 8 45 morn 22 Saturday 12 0 night 21, Friday 10 30 after 27 Thursday 6 0 after 2o, Tuesday 2 0 morn 31 Monday 8 30 morn|29, Saturday 5 0 morn Passengers from Swansea landed at Clevedon if tequired. FAItES.-Best Cabin 4s, Fore Cabin 2s 6J, Children under 12 years of age half-price. Horses 7s, Fat Cattle 7s, Store ditto 6s, Cow and Calf 8s, Calves Is 6ti, Dogs 2s 6d, Pigs 9d, Gigs 9s, Phaetons 12s, Carriages 17s 6d. Steward's fee, 6d. pADSTOW, WADEBRIDGE, BRISTOL. OCTOBER, 1864.  HENRY SOUTHAN, ??N?M  jP? JOHN LONG, Commander.  THE PRINCE OF WALES, ??''—' S  W. POCKETT, Commander. From Bristol to Padstow and Wadebridge, calling at Swansea and Ilfracombe (weather permitting). P. Tuesday, 4.. 8 morn P.Tuesday, 11.. 2 morn' P. Tuesday, 25 2 morn; From Padstow & Wadebridge to Bristol, calling at Ilfra- combe and Swansea. From Wadebridge, calling at Padstow. P. Thursday, 6 ..7 30 morn P. Thursday, 13 ..2 0 morn P. Thursday, 27 ..2 0 morn Goods forwarded with the greatest dispatch to and from Wadebridge, Padstow, Bodmin, Camelford, St. Austel, Lostwithiel, St. Columb, Port Isaac, Boscastle, Newquay, Liskeard, Roach, St. Blazey and places adjacent. FARES (Steward's fee included). To or from Bristol, Padstow, or Wadebridge, best cabin, 8s fore cabin, 5s. To or from Ilfracombe and Padstow and Wadebridge, best cabin, 6s fore cabin, 4s. Return tickets, available for 28 days, by this Vessel :-To and from Bristol, pid8tow, and Wadebridge, best csbin, 12s; fore cabin, 78 6d. Children under 12 years of age, half-price. Carriages, 30s; Phaetons, 20s; Gigs, 15s; Horses, 12s; Dogs, 2s 6d Cattle, 7" 6d Pigs, Is 3.3, Calves, 2s 6d. From Swansea to WaJ?SrTrfg?¥.-apd WADEBRIDGE. and Padstow to Swansea (Calling at Ilfracombe). (Calling at Ilfracombe). P. Wed., 5. Si morn IP., Thureday, 6 74morn P. Wed., 12 3 morn P., Thursday, 13 2 morn P. Wed 26 3 morn P., Thursday, 27 2 morn FARES.—Best cabin, 8s fore ditto, 5s. Return-Beatt 12s fore, 7s 6d, available for 28 days. Cattle, &c., the same as from Bristol to Padstow. Carriages, 30s Phaetons, 20s Gigs, 15s Horses, 12s Dogs, 2s 6d Cattle, 7s 6d Pigs, Is 3d Calves, 2s 6d. FARES (Steward's fee included).—To or from Ilfracombe, Padstow and Wadebridge, best cabin, 6e fore cabin, 4s. An Omnibus leaves Padstow daily at One o'Clook j. the Afternoon for Bodmin Road Station, and from Bodmin Road for Padstow every morning. Goods received and forwarded by the above Steamers, as usual, for Newport, Cardiff, Cowbridge, Port Talbot, Neath, Mertbyr, Aberdare, Llandilo, Llandovery, Carmarthen, Swansea Valley, and places adjacent. For further particulars apply to the following agents — Swansea—J. W. Pockett, Proprietor, Padley's Quay Bristol-E, T. Turner, 12, Quay-street Padstow-Robert England Wadebridge-W. Cavill Bideford & Barnstaple- W, Hawken, Steam Packet Office i Linton-G. Fry I "Ilfritcoinbe John Davy, Lantern Hill South Moulton—J. Warren Churchyard Tenby J. Stone, Albion Inn, Pier BURNHAM TIDAL HARBOUR COMPANY AND SOMERSET & DORSET RAILWAY COMPANY. Direct Through Communication between South Wales, and the South East, South and West of England. IMPROVED STEAM COMMUNICATION BETWEEN CARDIFF AND B U R N II A M & NEW P 0 R T AND BUR N HAM, The Fine Fast Sailing Clyde Built Steamers DEFIANCE "K HEATHER BELL E. L. BARRON, W.DENSHAM, Commander Commander Will sail during the month of SEPTEMBER as under: From Burnham to To CARDIFF. To NEWPORT. (Gloucester Wharf.) I Thur. 5 30 af 3 30 afi 2 Fri. 5 30 af 4 30 af 3 Sat. 5 30 af 5 30 af 5 Mon. 5 30 af 5 30 af 6 Tu. 5 30 af 5 Wed. 6 0 af 7 0 m 60 af 8 Tbur 11 0 m 9 Fri. 11 30 m 10 Sat. 12 30 af.. 930m 12 Mon. 3 30 af 12 30 af 13 Tu. 4 30 af 12 30 af 14 Wed. 5 30 af 12 30 af 15 Thur. 5 30 af 3 30 af 16 Fri. 5 30 af 3.30 af 17 Sat. 5 30 af 19 M,) n. 9 30 rn 530 af 20 Tu. 10 30 m 21 Wed. 11 0 m 9 30 m 22 Thur. 11 30 m 23 Fri. 12 30 af 930 ra, 24 Sat. 1 0 af 26 Mon. 4 15 af 12 30 af 27 Tu. 4 15 sf 1 0 af 28 Wed. 5 30 f 3 0 af 29 Thurs. 5 30 af 3 30 al j 30 1 ri. 5 30 af 3 30 af To Burnham from CARuiry. FROM NEWTORT. (Glouceoter Wharf 1 Thur. 7 0m.. 70m 2 Fr 7 30 m 80m 3 Sat. 80m.. 8 30 m 5 Mon. 8 0 m 9 0 m 6 Tu. 7 0 m 9 30 m 7 Wed. 10 15 m 10 30 m 8 Thur. 7 30 m 9 Fri. 80 ir 11 30 m 10 Sat. 9 0 ni 12 30 af 12 Mon. 12 30 af 3 30 af 13 Tues. 1 30 af 4 Oaf 14 Wed. 3 0 af 4 0 af 15 Thur 6 0m 16 Fri. 7 On. 70m 17 Sat. 8 0 m 4 45 af 19 Mon, 8 30 m 20 Tueti. 80m 9 0 re 21 Wed. 8 0m 22 Thur. 10 15 m 9 0 nt 23 Fri. 9 0m 24 Sat. 10 15 m 1 30 af 26 M011. 1 15 af 4 0 af 27 Tues. 1 15 af 4 0 af 28 Wed. 2 30 af 129 Ihurs. 3 0 af 6 0 m 30 Fri. 7 0 m 70 m Passengers, Parcels, and Goods can now be booked through between Cardiff and l'oole and all Stations on the Somerset and Dorset Line, and LONDON, PORTSMOUTH, GOSFORT, SOUTHAMPTON, GUERNSEY, JERSEY, LYMIXGTON, and all the principal stations on the London and South Western line, For further particulars see small bills. Trains leave Burnham for Poole, Southampton, Portsmouth, &c., at 8 5. a,w,; 10. 30 a.m., 1. 20 p.m., 6.25 p.m. M Southampton for Burnham (via Wimborne), at 6.0 a,m. Ditto ditto (via Salisbury), at 8.50a.m., 12.45 a.m., 4.50. p.m., 7.1,5.p.m Portsmouth for Burnham (, ia Salisbury), 8,0 a.m., 11.40 a.m., 4.15 p.m., 6.30 p.m. Poole for Burnham, at 8.10 am., 10.15 am 1.5 p.m., and 5 30 p.m., 8.00 p.m. All information as to freight, &e., may be obtained on application to Mr. Swan, the Burnham Tidal llarbtur Com- pany's Superintendent at Burnham, or 5, Stuart Street, Bute Docks, Cardiff the Traffic Manager or Lock Super- i intendont of the Monmouthshire Railway and Mr Jr,hn Whitchurch, High-street, Newport, Mr. Johu Smith, lork House Bridgwater, or Mr A. l'aty, 16, High-street, Bristol. By Order, ROBERT A. READ, Offices, Glastonbury, Secretary and Qeneral Manager