Baner ac Amserau Cymru

Y MODD I WNEYD EICH DIOD EICH HUNAIN. Gwna Potel Cbwe' Clieiniog Chwe' Galwyo o honi. THE FINE OLD WELSH DRINK, IACHUSOL AC ANFEDDWOL. ODrucbwylwyr yn eisieu yn mhob tref a phentrel yn y Deyrnas Gyfunol, TRADE MARK.—FINE OLD WELSH DRINK, REGISTERED. aw RHYBUDD ARBENIG. „ i TWvllwvr GoMwch eich bod yn cael y WELSH DRINK gwirioneddol .?y?? ? .y G?neuthurwr, MORGAN W. JAMES, a'r enw Cofrestred:g,Fme Old Welsh Drink "ar y botel. Hefyd, edrychwch fod y label briodol, gyda'r cerflun Cwpau a Llaw yn argraphedig arno, dros y corcyn a gwddt y botel. Ar Werth mewn Poteli, 6c. a Is. yr UD. Darganfyddwr ac unig Wneuthurwr, MORGAN W. JAMES, 9171 Wholesale & Manufacturing Chemist, LLAKELLY, S. WAL&S. Y Gwaith Cenedlaethol pwysicat yn yr I":l Gymraeg. YN A WR YN BAROD, YR AIL GYFROL O'R GWYDDONIADUR CYMREIG, GAN" Ysgrifenwyr Enwocaf y Genedl. DAN OLYGIAD Y PARCH. JOHN PARRY, D.D., BALA. Y Ehagymadrodd, gyda Haneg Bywyd Dr. PARRY, a Sylwadau ar ei Ysgrifeniadau, gan Y Parch. OWEN THOMAS, D. D., Liverpool. YR AIL ARGRAPHIAD, MEWN DEG CYFROL, Yn cynnwys Erthyglau Newyddion, a'r Manylion diweddaraf ar y Testynau amrywiol sydd yn y Gwaith. DAN OLYGIAD THOMAS GEE. Y mae y Cyhoeddwyr wedi penderfynu, AM DYMHOn y* trnIt1. Rwnenttar GOSTYNSIAD 0 2p. Y COPI, NEU 4s. Y GYFROL, yn mbrls y 'GWYDDONIADUR,' fe y canlyn:- y pribiau pr,.huSo?:. XrHeaBrMM. GMt?ot. ycyt?h? P. S. c. P. 8. O. S. c. Mewn Bvrddau Llian ?  6 11 C0. Hanncc Rhwym mewn Persian Morocco 8 8 0 610 0 13 0 Hhwvmiaa Cyflawn mewn Morocco www > 0 15 0 Morocco Extra yn y ?urf harddaf, gy<?g -? ? 10 0 17 0 ochrau wedi eu goreuro 10 10 0 8 10 0 17 0 Btto,agymylauyd?lenauw<?Ieugoreuro. now 9 5 0 18 6 U ADDI wrth yr uchod, fe weHr fod y Po.<??-? wedi <?neyd yn mhris 'Y Llyfr Y ma9 U y Rhwrmiadau yn w6li ac yn harddach nag o'r blaen, M nid arbedir dim er eu cadw fel > • Y r?LL y CYHOE?m Y GWAITH.-NI chyhoeddir ef mewn Rhitynau-ond Tncwn eyfrolau Vn uitig. Yinddunsosodd y Gyfrol gyntaf ya mis Awst, 1889: a'r ail yn Chivefror, 1890. Ymddengys Y drydedd yn Jt'f?/;?; ac ar ol hyny. Cyfrol bob Chwar"4ter B?'i/dd?. hhyd ny ^grolllliir r. BBvyddd d "ffeelll^y y y yn gyflawn 0 iewu tua thair ttinedd; ac o fewn cyrhaedd pob dyn a °'crc????'" o'r bron;  '? bri3 ond m V Chwa??ter, mewn Uian hardd a chryf :-hyny yw, tua Deg CetmtO? va yr Wythnos. Y mae yehydig o gopiau o'r argraphiad cyntaf ar law; a gelhr eu cael ar fyr rybudd. CYNNWYSA DDARLUNIAU 0 AMRYW 0 ENWOGION Y GENEDL. Yn y gyfrol laf, y mae Darlun o Dr. Parry. Yn yr 2il, Darlun o Dr. W. O. Pughe, D.C.L., F,A.S., ac o Caradog o flaen Ymherawdwr Rhufain. Bydd yn y Gwaith hefyd Ddeuddeg ar-Hugain o Fapiau, a. rhwng Pedwar a Phum Cant 0 Ddarluniau i egluro yr Ertbyglau. ■ — CYMMERADWYAETHAU I'R GWAITH. Trayr oedd y Cyfrolau eyntaf YR y wasg, derbyniodd y 'GWYDDO.VIADUR' gymmeradwyaetb gwreaog y Gweinidogion canlvnol; y rhai sydd, erbyn hyn, yn mron oil wedi ein gadael. PARCH. JOHN JOXEP, LLANDRILO. PARCH. DAVID MORGAN, LLANFYIXIN. PARCH. JOHN OWEN, THRUSBINGTOX. PARCH. T. PHILLIPS, D.D., HEREFORD. PARCH. JOHN PHILLIPS. BANGOR. PARCn. THOMAS PRICE, PR.P.. ABERDAR. PARCH. S. ROBERTS, LLANBRYNMAIR. PAROH. HENRY REES. LIVERPOOL. PARCH. WILLIAM REES, D.D., LIVERPOOL. PARCH. THOMAS REES, D.D., CEXDL. PARCH. WILLIAM ROBERTS, AMLWCH. PARCH. T. THOAIAS, D.D., PONT-Y-POOL. PARCH. OWEN THOMAS, D.D., LLUNDAW. PARCH. J. WILLIAMS, Archddiacon Ceredioton DINBYCH: ARGRAPHWYD A CHYROEDDWYD GAN T. GEE A'I FAB.  09 Dad eHir. anfoner at y Cybooddwyr yn uniongyrehol; Be anfonir ef YD iw gael na^ ai ^n^^a^n ya yfrolau fel y cyhoeddir et Chwefror 23ain, 1890. —————————————- GWINOEDD-ANFEDDWOL YN FFAITH I GWIR SUDD Y GWINOEDD, Yn UXIONGVRCH O'R WINLLAN. GWINOEDD CYMMUNDEB RHAGOROL. Rh?eniPie!- trritiailol, Taflen P?siau. 2M 0 Dystiolaethau. Sc., ynddidvaul irwy y post. lw TONOEDDj Anfeddwol w Congress. Alto-Douro. Madeira- Muscat. Red Alicante- Marsala. Chwartiau Gwin, 213. i 36s. y dVvsin, Wedi talu am eu cludo a'u pacio. Anfonir samplau byohain o uDrhyw bed war o'r uchod (wedi talu eu cludiad), ar dderbyniad 2a. 60.. gan F. WRIGHT, MUNDY, A'U CYF., Merton Road, Kensington, London, W. PRIF ORUCHWYLWYR YN NGHYMRU. Aberdar-J. Richards, 12, Cardiff Street; D. Tudor Williams, Fteryllydd, Gladys Road. Aberystwyth- J. Matthias a'i Gyf., Bridge Street. Bala-J. Evans, grocer. 62, I-Iitth Street. Bangor-J. Webster. 211, High Street: f. LIoy Jones, it edical Hall. Aberteifl —E. CendiK Evans. High Street. Caernarfon-J. Jones. fferyllydd. Castle Square. Caerdydd—Price Jones, 20. Carlisle Street, So. Splotland: R. Prust, HG, Clif nS,treet,iloalb. kberta we-J. Edwards, Neath Road, Hofod: Ii. 11. Parlby, 9U, Maosel Street. Cas- newydd (Mynwy)—K. Frost, 128, Commeroial Street. Dinbych— VV. Price Jones grocers. High Street. Llandrindod- W. Thomas, Central Mral 3 Emporium. Alertfcyr. 'I'ydiil NV. L. Daniel. 61, High Street. Castellnedlt W. Richards, yrocer. Castle Street. Pont-T-pooI—K. B Ford, iferyUydd. Pont-y-pridd— D. Cule, grocrr, Pwllheli—Thomas HuheB, iTeryU- ydd. 'J'on-y-pandy — Mr. WiUiams. Wain Houe. lIlacbynlleth.-Uugh UM'ies. tteryUydd. Moriaton— M. L. Hj??u, NcryUydd. Pey,?.O" Owens, grocer. 9219 MR. EDWARD W. KE-ATINGE, j DENTAL SURGEON, en, HIGH STREET, RHYL, Four doors above the Post Office. DKSBIGH.—Atter.dnncc at Mrs. SiMNEits, 13, High l)iroat, evoi-y Wednesday. t t Hl;'liI[S.—Attendance at ',Nlrs. RiGBY's, Jeweller, I. yL\u'L s ">'iUiire, every First Tuesday in the month I W,» tlr Oay), and Third Monday. ABKRUll'LliV-Attendance at Miss JONES. Stanley houde. every aewoad aud Fourth Saturday in the I luoutn. 90S6 0YMDEITHAS -ADEILADU GOGLBDDBARTH SIR DDINBYCH. PRIF SWYDDFA:-DINBYCH. Swyddfevdd Canohenol. Gonschiovitow. Abergele Mr. Hugh Williams Sea View4, Adwy a Choedpoeth Mr. Jos. Wilcoxon, Vron Colliery. Bagillt Mr. Arthur Roberts, Gadlrs road. Bethesda.. Mr. John Jo es, Booksdier. Ceryg-y-Dmidion Mr. David Jones, ten., Henaro ddwrfan. Clawddnewydd Mr. Robert Roberts Ágem. cS?n I Mr. WiUiam Hughes, Uan-! ddolas. Corris Mr. H. Lloyd Jones, Bridge street. rinrwen Mr. Robert Richard Roberta, Temple Buildings. Dimael Mr. William Roberts, Glanllyn. Dinas Mawddwy Mr. Lewis Evans, SAoe Ware- house. DoIgellau.. Mr. David Owen, printer.. Dolyddelen Mr. Richard Jones, Cynnud View. Ffestiniog Mr. Robert Thomas. Post Otnce. Bethanla. Filint Mr. Thomas Burgess, Chester Street. Gwrecsam Mr. William Parry, Tempi Row. Leeawood Mr. J. LI. Morris, Dyffryu House. Uanberis Mr. E. Jones, Compton House. Llanarmon « Mr. H. Hughes, procw, Eryryg, Uangerniew San!S? I Mr. James Clarke, cyfrifydd. ° Chapel street. Llannefydd Mr. Moses Jones. Post Otilce. Llanrwst Mr. Owen Jones, Apotnecarlea Hall. Mostyn Mr. Valentine Williams, Newmarket Mr. John Newton. tailor, Penmachno Mr. 0 Williams, Plas Uehaf. Penrhyndeudraeth Mr. W. Hughes, Griflin Terrace. Portdino o Mr. R. Jones, Manchester House. Rh?Uanerchm? Mr. W. J. Rogers, Hafod View, Johnstown, Ruabon, Rhnddlan r — Mr. John Davies, Gwyndy. ?u?: Mr. Ezra Roberts, Vale View. Hh?I' ? Mr. J. T. Jones, Aled House, Wellington Road. TraMw Mr. David Evans, Bodlondob. Wyddgrug.. Mr. John Ll. Morris, printer, Fob cats am FenthycmArian o'r Gymdeithas, ac am unrhyw, hysbysiad pellach yn ei chylch, t1 w wneyd at yr Ysgrifenydd, Ma. ROBERT PARRY, 13,NCHAPEL STREET, 4751J DENBIGH. DREAKFAST IS READY. I'D take a cup D cf MAZAWATTEE. Reduced prices, Is, 10d.. its., 2a. id &, 2s.HOd. per lb. MR. EDWARDS, SURGEON DENTIST. BLAENAU  11, HIGH S'l1ŒET, DINBYCH. GELLIR ym!(y 11. Ml'. EDWARDS, Deu Gynn.??'lywr ilrofladol, yn Y Ileuedd can)ynoJ:- 9 "'?BYCH.-BOB DYDD yn y cyfeiriad nchod, o 9 hrd7. ltaf a'r tryd, dd clydd Sadwrn ??nnrmrR -Y ? cyntaf a'r trydydd dydd Sadwrn ?mhobmis.KydM? ?s?. Milliner, Paris Honse. 0 2 hyd a" E?'M?W?-?Bob dvdd Mawrth a Ffeiriau, gyda Mr. Morris Davies, Trethgas?ydd. BARMOUTH.—Cyjitaf a r trydydd Ian yn y mis, yn Meinon House, o 12 byd 3. PORTHMADOG.—Bob dydd Gwener, yn y Tem. perance, 73, High Street. PWLLHELI.—Bob dydd Mercher, gyda Mr. Robert Parry. Watchmaker. PaLrLryA, NB KRIS.—Bob dydd lau cyntaf ar ol y ey", gyda Mr. Ishmael Davies, o 1 hyd 6. CORWEN, y dydd Gwener cyntaf yn whob mis, a phob Ffair, yn nhy Mrs. Owens, Meinon House, o 12 5 0'1' itloch. RH UTIIYN.-Bob dydd Llun, a phob Ffair, yn nhy Mr. Lewis Jones, Llyfrwerthydd, St. Peter's Square, 012 hyd 4. L LLA.-Bob dydd Sadwrn, a phob Ffair. gyda Mr David Jonos, cyfrwywr, Tegid street, o 12 hyd 5. Ni ehodir 41 am ymgynghori. Siaredir Cymraeg. GLOBE FURNISHING COMPANY. COMPLETE HOUSE FURNISHERS WHOLESALE AND RETAIL, 12, 14,1(3, and 18, PEMBROKE PLACE LIVERPOOL. FURNISH FOR CASH. OR ON THE HIRE-PURCHASE; SYSTEM. AT CASH PRICES. NOTE.-OUR HIRE-PURCHASE SYSTEM IS ENTIRELY DIFFERENT FROM ANY OTHER. AND MAS BEEN HIGHLY COMMENDED BY THE WHOLE OF THE LOCAL PRESS. THE GLOBE FURNISHING COMPANY, the oldest established, and by far the most exten- sive, Furnishers on the Hirc-purchase system in the provinces, supply every requisite for the complete Furnishing of Cottage, Hotel, or Mansion, consider- ably cheaper than the majority of those firms who sell for Cash only. This we are able to do through having a very large capital at command, and tieing the bona-fide manufacturers of the principal goods we sell. NO SECURITY REQUIRED, NO EXTRA EXPENSES ON OUR HtltE PURCHASE SYSTEM. The fair and equitable manner in which our busi- ness is carried on, and our reasonable terms and low prices, are 80 well known throughout the North of England and Wales, aa to rouder further comment unnecessary. Genorai rcrms, which, however, can be altered to suit the conveniences of customers. Payments XVeeklv, Monthly, or Quarterly:- Amount of Purchase, £ 10. Payment per wcelt, 3,9. (id £ Si '2'h „ „ 5s Od. 50. 30-». Od. £ 10i». 1?6.t. .E5M. ;„ Sm.Od. An inspection of our stock will at onco satisfy tending purchasers that we give better value and offer caster payments than any other house turnisheis on the Hire-Purchase System in the Provinces. All goolIs are delivered tfrce in our own or prifvate vans, and no expense of any kind are incurred by customers. Furniture sent to any part of Englanct and Wales. The trade supplied. Shipping orders executed with despatch. CAUTION.—As some firms adopt various means- such as copyino: out- Prospectus, &,c.-with the evident intentio-,t of inducing the public, to believe tbe): are conncctc iiv th us, PLEASE NOTE OUlt ADDHESS. I F lJ RNISH FOR CASH, Oil ON THE HIRE-PURCHASE SYSTEM. OUR NEW PROSPECTUS, LARGE ILLUSTRA- TED CATALOGUE, PRESS OPINIONS, AND PRICE LIST, SENT POST FREE ON APPLICATION. GLOBE JpURNISHING COMPANY, 12,14,16, and 18, PEMBROKE-PLACE, LIVER- POOL. 9227 PRIF FEDDYGINIAETHAU YR OES. CROWNED WITH SUCCESS EVERYWHERE! Testimonials announcing Miraculous Cures are pour- ing in daily. Try them, and you will be convinced. Do you suffer from Neuralgia. Ticdoloreux, Tooth- ache, Faceache, Nervous Debility, Muscular Weak- ness Nervous Excitability, Nervous Disorders, Flat- ulency. Fits, Headache, Indigestion, and ali1 Liver Complaints, after taking LEWIS'S Patent Vegetable Bitters? Price 2s. 9d. per Bottle only. All the above Complaints in their worst form yield to the potent power of Lewis's Bitters. They do not merely relieve the sufferer, but effect a permanent cure. Do you suffer from Rheumatism (Acute or Chronic) Gout, Sciatica, Lumbago, Ac., after taking LEWIS'S Rheumatic Essence? Price 2s. 9d. par Bottle only. Declared by Thousands to bo worth its weight in gold." Rheumatism is correctly defined as a blood disorder in which there is a tendency to inflammatory affect- ions 01 the flibroua textures of the body: its manifest ation is in those parts where fibrous textures exist, and more especially in the joints. Since Rheumatism is a blood disorder (will challenge anybody to contra- dict it), what benefit do you expect to derive from EXTERNAL APPLICATIONS!, It is true that they will relieve pain sometimes, so would cold or tepid water, or friction would answer the same purpose if not better than anything externally, so be WISE and do not spend money and time on Worthless socalled remedies such as 'Oils," Liniments,' 'Embrocations,' &c but procure without delay. LEWIS'S RHEUMATIC ESSENCE. Being undoubtedly the only CURE yet discovered. C,AUTION-Nolie Genuine without the name- 'LEWIS TYDDYNDU,'—engraved on the Govern- ment Stamp. 1 OF ALL CHEMIST AND MEDICINE VENDORS. If vou cannot obtain them promptly send the amount to JOHN LLOYD LEWIS, Manufacturing and Dispensing Chemist, Aberayron, South Wales, and will be sent per return post paid. N B-Insist. upon having LEWIS'S. No substitute for any of the above should be accepted. SOLE WHOLESALE AGENTS M essra. May, Roberts & Co., London. READ! LEWIS'S MARVELLOUS DISCOVERIES will be made known all over the world, The Sooner the Better.' 19264. "EMYNAU Y MILOEDD: CaBgliad rhadlawn iawn, yn cynnwys 830 o'r Pennillion mwyaf nrferedig: I WEDI EU DETIIOL o "Emynau y Cysseyr." YMAE y llyfrau byn yn liynod gym JL rohwya i fod yn Wobrwyon yn yr Ysgolion Suh- bathol, &c., ac I IV defnyddio tiiewn Cyfaiiodydd owedai mewn Tal. a Chyfarfodydd Plant. &lu.. & Pris 2g.mewn papyr; llian. 3c.; yn harddach ie., pris DINBYCH, AKOIUPmVi W (JAN GEE A'l FAB. GREAT HONOURS AWARDED TO POWELL BROTHERS AND WHITAKELt FOR lowing and Reaping Machines, SILVER IIED L Of the Royal Manchester, Liverpool, and North Lancashire Agricultural Society, at the Show held at Wigan, 1889. SILVER MEDAL Of the Wirral & Birkenhead Agricultural Society Show, held at Birkenhead, 1889. SILVER MEDAL Of the Cheshire Agricultural Society, at the Show hold at Congleton, 1889. FIRST PRIZE AND SILVER CUP f Of the Herefordshire Agricultural Society, at tho trial held at Kington, June 2jtn, SILVER MEDAL Of the Herefordshire Agricultural Society's Show, held at Hereford, Juno 17-19. GOLD MEDAL Of the'Wirral and Birkenhead Agricultural Society, at a Show held at Birr.snhoad,, POWELL BROTHERS & WHITAKEK, W llEXHAM. High Claooo, NA for all CPt, Ul W.. PILKINGTON AND SON, WIDNES, LANCASHIRE. MANUFACTURERS OF Pure Dissolved Bone. Dissolved Bone Compounds. Special Turnip Manures. Special Grain Manures. Superphosphates. AGENTS WANTED. 03) "CYMRU AM BYTH.' 1ST CAUTION. R. ELLIS AND SON Find it necessary to caution the Public against imitations of their Manufactures. Purchasers should see that Corks are branded H. ELLIS Sc SON, Ruthin," and that every Label bears Name and Registered Trade Mark (Goat on Shield as bslow). SODA WATER. POTASS WATER. SELTZER WATER. LEMONADE. GINGER BEER. «ECflRYTiflWD» 1 0 I AROMATIC GINGER ALE. PURE iERATED WATER. FOR GOUT: LITHIA WATER, AD LITHIA & POTASS WATER. SOLE ADDRESS. R ELLIS AND SON, RUTHIN, NORTH WALES. London Agents—W.'BKST & SONS, Henrietta Street, Cavendish Square. 9115 CAMBRIAN MINERAL WATERS. AMONG THE 'BEST SODA WATER SOLD.' MANUFACTURED BY TIIE RUTHIN SODA WATER COMPANY, LIMITED. UNSOLICITED TESTIMONIAL, By Dr. C R. FRANCIS, late Principal of the Medical College in Calcutta-an entire stranger to the Cor.tpM". See The Indian Magazine,' September, lESS, On the best mode of preserving health in India,' p.ige i-" ■" Aritoag.THE BEST SODA WATER SOLD ill that supplied by the Ruthin Soda Water Compuny~ie Water being obtained from an Artesian Spring in the Vale of Clwyd, Sarti. Wales.' e' t ,.j4,  ASK FOR THE "CAMBRIAN WATERS." SODA WATER. SELTZER WATER. POTASS WATER. LITHIA WATER. QUININE TONIC. LEMONADE. GINGER ALE. LIME JUICE. Also, a variety of CORDIALS. Goods forwarded free to all Railway Stations in Great Britain. solicited Testimonials and Report of Analysis, post free on application. AddreBS-MAAGERt Cambrian Works, Ruthin, N. W. 7{_. ALLIANCE ASSURANCE COMPANY. (FIRE and LIFE). ESTABLISHED 1821. CAPITAL, 25,000,000. HEAD OFFICE. BARTHOLOMEW LANE, LONDON. The Right Hon. Lord ROTHSCHILD, CHAIRMAN. ROBERT LEWIS, CHIEF SECRETARY, Liverpool Branch—30, EXCHANGE ST EAST. WILLIAM ROBERTS, SECRETARY. prospectuses. Proposal Form3, and other paperg amy be obtained as ?.bOTe. or from any of the AKents 9Uf> RAT PLAGUE. —Tho best stuff for killing them can be obt.uned ot SAKDFOKn & S? ?'. ?h?dy '?Bed?' After one dr??,?ging I to.?.! )N dc.? ..CM llJurnÎug.' ih'.V'rs. Uelsthorpe, I.t. ;,„d .?FORn& feO. U. f.n.1 try ti.. 826(1. BREAKFAST IS READY. Ill take a cup of MAZAWATTEE. Reduced prices, 1* lw" 2a„ 2s. 4d., & 2a. JOd. pel' I b. Gellir cael y "FANEH gan y rhal canlynoi YN LIVERPOOL. Mr. R. 0. Roberts, 66. Old H ill Street. Mr. Uoyd. BookaeMer & St&tiouer. 62. L?"" Koad. Mr. H. Lloyd Jones, 39, Hobson Street Evei tou- Messrs. W. H. Smith & Son, 61. Dale Street, ,8 Mesara. Fouikes & Evans, lloolteelklJ, "9 I Htrcct. 1"" Mr. Heber H. Chambers, ewmg<nt, &c„ ?" Lane. r' Mr, 11. Evans, Bookseller, m, Stanley Rcau. ?"? d?le. dale. MANCHESTER, t 'I' Mr. Wm. Hoberts. 59, llevwood Street, C'huMti- ■ Mr. John Kdwaids. 39. Rial Sti'eet, Huhuè. OAEltl.LKON, Messrs. Reynolds & Co., Roman Hath. i 1 Ara:rrtpliwyd a Chyhoed«lwyd gan THOMAS \I Argr,phw)ù :). Chyhoe<l,lwyd gau THI)(lS ld" FAB, yn eu Hargrtiphdv, yn i:], v CAI'i.- BfCM, dydd Alei-cli?i-, Nil-? u 18JU.