Baner ac Amserau Cymru

UNIVERSITY COLLEGE OF NORTH WALES. CLOSE OF SESSION. 1889-90. The award of In-College Scholarships & Exhibitions, and of Class Certiileatas, Will be made at the College, On WEDNESDAY, the loth day of JUXE 1300 When an Address will be delivered by JOHN P. MAHAFFY, 1). D., Professor of Ancient History in the University, Public, on 'KOPERN ASPECTS of UNIVERSITY isiDUC ■ TION.' The chair will bo tiltien at 11 a.m., by H. R. REICHEL, M. A. (Principal of the College). Admission Fret, by Ticl;et only. b,?j 7*ici-et on?. Eflrly application for tickets is recommended, and should be made by letter addressed to THE HEGICTRAR But later than Monday, June 23rd. SURVEYOR WANTED. rrHE Llangollen District Highway Board require si SURVKYOR. Saiiiry.^i'lOO.mu?t tiec:nr, rsant with the Enghsh and WI-IB'I languages, ai:;l icside within 11 mites of Llangollen Bridgo. Ho will be n'quired to enter upon his dutioa, on or t;oon nfior 'he 18th prox.; and to devote the whole of his lime to the eorviees of the Board. Applicants will have to fõhow that they have received some special tiiiinin? for the work. Applications, with Testimon- h. must be sent to me, on or before the 3rd prox. Personal canvassing will disqualify a candidate. C. W. KICHARDS, Clerk. Offices: BANK BUILDINGS, LLANGCLLKX, June ISth, 1S00. WILLIAM ANGUS, Manufacturing Jeweller, Goldsmith, Silversmith. Electro Plater, Watch and Clock MaRers, Expert in Diamonds and precious Stones. Invites Inspection of his large and 4varied Stock of DIAMOND JEWELLERY. GEM and FINE GOLD JEWELLERY, SOLID SILVER PLATE, ELECTRO-PLATE. Gold and Silver Keyless Lever and Horizontal WATCHES, Dining and Drawing Room. Tra-re^n^ Office, and Grandfather CLOCKS, Old English Brasswork. Bronzes, Articles of Vertu. &c. Weddinif Birthday, and Christening Gifts, Athletic Prizes. Presentation and Testimonial Plate. Antique and Second-hand Silver Plate. The Goods are marked in'plain flizuro3 at lowest cash Prices, and will compare with those of advertising Houses and Stores in London or elsewhere. Old GoJd and Silver. Diamonds, Pearls, and other Precious Stonoe and Gems PURCHASED for CASH or Taken in EXCHANGE Valuations for Probate or otherwise at One per cent. A New Illustrated Catalogue sent free on application WILLIAM ANGUS, 27, LORD STREET, 29. LIVERPOOL. 9255 MR. Thomas LUKYN, MEDDYO DASNEDD, (O LTTNDAmi. Gellir ei weled yn ddyddioiyn _il LFiUt Ti ON HOUSE, Russell Road, RHYI, Qyferbyn tig Eglwys St. Thomas. DINBYCH. Bob dvud Jlcrcher Gyda Mr. HIHRISON JCSES, Apothecaries Hall. HN-AAr V Mawrth cyntaf, a'r txy ya^I.nyn rohob^B gyda Mr. R. G. Jovc?.. B* G?ffdo. D. S.-Y mile miqnrch Y rliweddar %Ir. w?TT s.  ei Fyn111HHi i l\lcrton 110'.SP- unif: bres wylfoYn UI'3'1- 9:03 1 H">T! V ? F4ST IR HEADY. 111 take ? cup ?Z..WATTK. Keduccd prices, Is. Md.. 2a., 4e?., :is. IW, per lb. vYv EISIElT. f?' TEULUYDDFS (//?<?- -) tf?pf r?,. n)C,? ,n ,f?'e ?""dv. lif? "? cbcdwir yr un waganiiethydd»B a tall. wdi {l)t r0 p,-mmer- ;«(! parcmis. rhwufr ■>0' n a'^ jn .nhvvdd oed, H .n ;1 ungl ^ll..wn.«two «1 > fl. mljy vn (?i holl ranim.   ??"'? ?——— <'y(einer, 51 r. ir.T,IA3i r, Ruthin. ?r! K? \?T T?? ?r'??DY. I'll bh a cup ¡ of M AZ AW AT f E E. Hedged pnce?S. 1M.  ?.. 2& 4d., & 2s. tM. per lb. I Y MODD I WMEYD EICH DIOD EICH HUNAIN. Gwna Potel Chwe' Cheiniog Chwe' Galwyn o honi. THE FINE OLD "WELSH DRINK, IACHUSOL AC ANFEDDWOL. Goruchwylwyr yn eisieu yn mhob tref a phentref yn y Deyrnas Gyfunol, TRADE MARK.-FINE OLD WELSH DRINK, REGISTERED. WEHYBUDD ARBENIG. Gochlwch DW,vJlwyr. Gofnhvch eioh bod yn cafl y WELSH DRINK gwirioneddol, gydag enw v Ownenthmwr, MOKGAN W. JAMES, ar enw Correstredig "Fine Old Welsh Drink," ar y hotel. Hefyd, edrychwch fod y labul briotlol, gydar cerflun Cwpan a Llaw yn argraphedig arno, dros y corcyn a gwddf y botel. Ar Werth mewn Poteli, 6c. a Is. yr un. Dai-ganfyddwr ac unig IViieiithiirwr, MORGAN W. JAMES, 9171 Wholesale & Manufacturing Chemisi, LLANELLY, S. WALES. Y Gwaith Cenedlaethosicat yn yr Iaith Gymraeg. YN A WR YN BAROD, YR AIL GYFROL O'R G W X.LW.U O N I A,frj'" U nv% ?KiH.Ki?J.? GWYDDONIADUR GYMREI6, GAN Ysgrifenwyr Enwocaf y Genedl. DAN OLYGIAD Y PARCH. JOHN PARRY, D.D., BALA. Y Rhagymadrodd, gyda Hares Bywyd Dr. PAERY, a Sylwadau ar ei Ysgrifeniadau, gan Y Parch. OWEN THOMAS, D. D., Liverpool. YR AIL ♦ARGRAPHIAD, MEWN DEG CYFROL. Yn cynnwys Erthyglau Newyddion, a'r Manylion diweddaraf at y Testynau amrywiol sydd yn y Gwaith. DAN OLYGIAD THOMAS GEE. Y mae y Cyhoeddwyr wedi pendcrfynts AM DYMHOR YN UNIG, Rwneuthur GOSTYNQIAD 0 2p. Y COPI, NEU 4s. Y GYFROL « DINBYCH: ARGRAPHWYD A CHYHOEDDWYD GAN T. GEE A'l FAB. j CYNGHRAIR TIROL, MASNACHOL, A GWEITHIOL CYMRU (Neu y CTNGHBAIR GWRTH-DDEGYMOL). CYFRANIADAU AM 1890. P. s. c. Cydnabyddwyd elsoes 68 1 11 PEDWERYDD RESTR. CANGRE'?% ???n.an-aHf!yframad 0 16, ?''Mr. Robert Moyd.Croescswai!t 1 1 o' A.S. 1-1 0 544 T. P. Lewis, 0 le 6, 475 „ Thomas Parry. 0 16 6 I 515 „ WilMamHu?hM. '? 346 530 John Price. 0 5 0 538 Robert H?hes ??gn 540 „ T. H. Lewis 050 ?2 George Bryi er   MO. George I E ards 0 50 ?6 KdwarA 0 5 0' 560 John Edwards •• 567 „ JohnMwa.rds -0n$ ?O? ? Richard Evans 0 5 0 509 Parch. E. Davies 0 3 0 474 Mr. William Wilhftms 0 •5 6 478 Parch. WilHam Hughes •• G 0 G 4?9 Mr. T. WiUian'S •• • 0 2 6, 485 J-H. Atkinson g? 493 Cdben Jones o 2 6. •• 0 2 6' J9i Mr. William Brookes.. -? 4?,7 Dr. Morgan 0 2 6 498 ParrtDr L'?'O-" ? ?!?, 690 Mr. Thomaq HugJjee 0  501 W G. N?riiiiams 0 2 6 502 Owen Owens. 0 2 6 i 307 Hugh Hughes "8| 516 Hugh 2. 61 518 „ Hngh Owen ]] o 2 6 519 ^«• Robert Jony *• 0 2 6' 55332 9 Parcwh. .o. 0 2 6 ? ?B?M?.DOM.WDi?Ui?? s:; :?? Mi Pirch. Dan DaA'ies 0 26 5?9 Mr. Hugh Hughes 0 26 541 Parch. ?''W?s ;S026 ?i n John WiJJh.ms -"i 0J 2% 6g 516 Thomas Roberts 0 6 5? JohnJonea '"? 5?MrWiUiamH?he.0? 6 561 Parch. 1). A(iam?i 0 26 tt0:> GrJtllth Roberts •• 0 5 g 57?. UuKhJ.nes ? :o!? 5i 0 2 6 •583 Mr. iwan Jenkyn •• •'090! ??..JohuAu'es 0 2 0 480 ?: Toliii Robertt; 0 20 ?IParch.Ow?KvaM H o 0 JS Mr. John WI1JÎ/\Tos. 0 0 i,i?, Parch. J. EdN%Iar(i8 0 20 18?; David Wi.lliams S n 2 0 4!t Mr. Hugh Jones 0 20 t<U,.ihomas!'oatke9.. 0 3 ?o M.JohM?°berts » 41)" 1Jones 0 20 .50..?. 31r. 1,Tones 0 :0 501 „ B. t vans •• •• 0 2 0 It.'  's :W.< •• '■ 0 0 .)'. I'?rch.MwardThomM 0 2 0 .-d3?!r.'?viAHvans 2 0 51i lie'llftr" I)tf%'ies 0 20 51; Hugh Ee tvies n 2 20 521 „ Moses Williams 'c''?-O 522 William Jones 020 524 „ ThomasHughas.. 020 525 „ Owen Edwards 020 548 „ It. Davies 020 51 „ E. R. Davies 020 533 Parch. W. O. Evans 020 535 David Williams 020 536 „ Ishmael Evans 020 543 William Jones 020 535 02 0 0 2 0 576 Mr. William Owen 02 0 519 Parch. T. Dennis Jones 020 580 Mr. William Jones 020 582 .020 583 Mr. Henry Edwards 020 Symiaudan2s. 1 16 0 P. 72 15 5 THOMAS GEE, TRYSORYDD. GWILYM PARRY, YSG. CYLLIDOL. Dinbych. Mehefln 16eg, 1890. Cyhoeddir yr Wythnos hon. PIUS 2s. 6o. Anfonir hwynt o'r swyddfa yn y drefo y derbyniwyd yr archobion am danynt. HANES BYWYD HErtRY MORTON STANLEY, Y Cymro Bydenwog, Arwr y Cyfandir Du, Yn gosod allan amryfal ddigwyddiadau ei fywyd anturiaethus. ———— < Cynnwysa 38 o DDARLUlflAU, sef, Darin n o Mr. Stanley. CaeteU Dinbych, Kyda Darlun o'r Ty y ganwyd Mr. Stanley ynddo ar un ochr, a darlun arall yn dangos y ty y magwyd ef ynddo nes bod yn bomp oed. Dariun o Dy ar y Congo, Zanzibar. Map yn dangos rhanau o Affrica sydd wedi eu chwjlio gan Mr. Stanley. Cnomawie. M'tc?a, a'i Swyddogion. Gwaredigacth Saidi. Kalulu, a Stanley. Leopold, Brenin y Belgiaid. Canoibarth Affrica, yn dangos y llwybr a gym; merodd Mr. Stanley, gi, ,(a'r dvddiau ar ba rai yr oedd eto ar ei deithiau gwabanoj. Teulu ar y Conpo. Darlun o Emin Pasha. Yr ymdaiddan rliwng yr Uchgadben Barttelot, Mr. Jamieaon, a 'iippoo Tib. Map yn dangos x llwybr a gymmerodd Mr. Stan- ley ar ei daitn gartrcf. Miss TKNNAXT—darpar-gwraig Mr. Stanley. Gydag amryw o Ddarluniau eraill. CYHOEDDIR. GAN T. GEE A'I FAB, DINBYCH OA Ell COED yn Eisieu, wedi arfer ych- ki ydig a gwa'- '> Rwlad. o 17 i 20 mhvytld ocd.—Ym- ofyilei- yti d ii Mr. ISAAC 0AVif», Sacr, Royal Oak, Pumpsaiii., "Iandilo, < \Vales. BREAKFAST IS READY, HI take a cup Ij cr MAZAWATTEE. Reduced prices, is. 10d„ 2s., 2s. 4d & 2s, lOd. per lb. EMYNAU Y CYSSEGR. Ar yn agos i Fil o Bulpjadau Capeli Cymru, a rhai Eglwysydd. Casgliad llawn, a hynod o rad. Dywed y Beirniaid ei fod yn Rhy Rad.1 Y CASGLIAD CENEDLAETHOL o SALMAU A HYMNAU, WSDI EU DETHOX. 0 WEITHIAU YR AWDURON GORGU, HEN A DIWEDDAR. Cynnwysa 2,793 o Emynau a 10,000 o'r Penttillion goreu sydd yn adnabyddus—a'r cwbl wedi eu trefnu dan wahanol Destynau. Hefyd, Mynegai llawn o bob Pennill, ac Enwau Awdwyr yr holl Emynau a gynnwysir yn y Gwaith. CYNNWYSIAD Y LLYFR. — Wiforv Pennillion. Y mae 150 o SALMAU ynddo, yn cynnwys o Bennillion 745 Hefyd, y mae 35 o'r Salmau wedi eu trefnu fel Corganau-yn cynnwys o adnodiii 425 Hefyd, 'Ti Dduw a Folwn.' CYNNWYSA HEFYD, 55 o Bannodau ar y gwahanol DESTYNAU canlynol:— Am yr Ysgrythyrau 91 Am Dduw, a'i Briodolisethau 143 Creadigaeth, a, Bhagluaiaeth 150 Cwymp, Llygredd, a Thrueni Dyn 34 Lluniaethiad Arfaethol Iaqjaawdwriaeth 87 Y Cysgodau, a'u Sylwedd yn Nghrist 34 Ymgnawdoliad a Genedigaeth Crist 90 Swyddau ac Enwau Crist 176 Dioddefaint, Marwolaeth, Be lawn Crist 387 Adgyfodiad, Dyrehafiad, ac Eiriolaeth Crist ••• •" Hawddgarwch a Rhagoriaeth Crist. 430 Goludoedd Cariad a Gras Crist, a Chyflawnderjei Iachawdwriaoth 254 Clodforedd i'r Gwaredwr 307 Yr Ysbryd GlSo, a'i Ddoniau 146 Y Ddeddf, a'r Efengyl 57 Gwaboddiadau a Rhybuddion i Bech- 67 aduriaid ••• 178 Maddeunnt, a, Chyfiawnbia 194 Undeb & Christ, a Mabwysiad 73 Heddwch Cydwybod, a Llawenydd yn Nuw 173 Parhad a Chynnydd mewn G„ rw 175 Ailenedigaeth, a Sancteiddhfid 104 Edifeirwcb, a Dychweliad 167 Ffydd ». 23,0 Cariad at Dduw, a'i Bobl 148 Cymdeithas a. Duw, ac A Chross Crist 471 Profiad y Credadyn, ei Waith, a'i Filwriaeth 825 Gweddi. 199 Mawl ?69 Eglwys Dduw 178 Dydd yr Argiwyaa 49 Bedyad 41 Swper yr Arglwydd 116 Cyfarfodydd Crefyddol 162 Cystuddiau, a Plirofedigaetbau 213 Marwolaeth, a Chladdedigaethau 878 Yr Adgyfodiad 54 Dydd y Farn 72 YNefoedd, a Thragwyddoldeb 342 Llwyddiant yr Elengyl. ••• 307 Dechreu a Diwedd Blwyddyn 47 Y Cynhauaf, ifcc., ■■. 197 Agoriad Atldoldy 37 Emynau Boreuol a Phrydnawnol 35 Ieuengctyd, a'r Ysgol Sabbothol 329 Dirwest 25 Emynau y Morwyr 14 Amrywiaeth 266 Mawlodlau Ymadawol 24 a ENGLISH HYMNS.' The Word of God, and Religious Meetings. 38 Christ, and his Atonement 81 The Holy Spirit 11 The Christian:—his Priviliges and Duties. 43 The Lord's Supper. 13 In Trouble and in Sickness, and in Death 20 Hymns of Praise, &c., ••• 62 Y cyfan yn 9,904 PRISIAU A RHWYMIADAU "EMYNAU Y CYSSEGR." Ni raid on,d mini y Llyfrau a flcisir sydd yn y go'ofn. Hon, a'r FWGIWB, ac anfonir y rhwymiad yn gywir. YR ARGRAPHIAD MAWR. Y mac pedwar rhwymiad o'r argraphiad hwn :— s. c. 1. Mewn lledr, & chAs ystwyth, gydag ymylau cochion 10 0 2. Etto, gydag ymylau aur 12 0 3. Mewn Morocco, neu Groen L16, ftg yinylau aur 14 0 4. Etto, y rhwymiad harddaf oil 16 0 ARGRAPHIAD Y BOBL. Y mae dau fath o'r argraphiad hwn-inn ar bapnr tew, a'r Ilall ar bapyr teneu. Dyma y manylion am y ddau fath:- Ar Bapur tew. 5. Mewn llian hardd -10 6. Mewn Hian harddach, ig ymylau cochion 1 6 7. Mewn Ilian harddach drachefn 20 .8. Mewn lledr, Ag ymylau cochion 3 0 9. Mewn Iledr, Ag ymylau aur 4 0 10. Mewn Morocco, gydag ymylau aur 5 6 11. Etto, gyda CSIasp 60 12. Mewn Morocco hardd iawn 90 13. Etto, gyda'r Clasp goreu 10 0 Yr un Argraphiad ar Bapur teneu. fnid oes un am StCllt o'r argraphiad hwn.) 14. Mewn Ilian hardd, gydag ymylau cochion 1 6 15. Etto, harddach 2 0 16. Mewn lledr, ag ymylau coohion 3 6 17. Etto, ig ymylau aur 40 18. Mewn Morocco, gydag ymylau aur o H 19. Etto, gyda Chlasp 6 0 20. Mewn Morocco hardd iawn • 90 21. Etto, gyda'r Clasp goreu 10 0 CANIAOAUY CYSSEGR A'R TEULU, DETHOLIAD NEWYDD 0 DONAU At Wasanaeth Cynnnllaidfaoedd a Theutaoedd, ar gyfer yr holl Hymnau. a'r Anthemau. &c., a gynnwysir yn 'EMYNAU Y CYSSEG-B." YR AIL ARGRAPHIAD, WBDI EI DniWYGIo. Chwanegwvd ato hofyd o adeutu Tri Chant o Hen DOnan Cymrete, a Dawer o rai newyddion, gau wananol awduron, gsn HUGH DAVIES (Pencerd l Madur). CTNNWYSA FBI, Y CANLYN:- TONAU 770 ANTHEMAU, &o. 25 COR-GANAU 26 Y Cyfan yn S20 Y mae dau argraphiad o hwn hefyd-un ar Bapur tew, a'r llall ar Bapur teneu. Y Sol-Ha yn unig sydd wedi ei gyhoeddi yn awr. Y mae yr Hen Nodiant' mewn llaw. Bydd allan o'r wasg yn mhen ychydig fisoedd; ao i'w gael am yr un briaio4u a'r isod. Ar Bapur tew. 1. Mewn llian hardd. gydag ymylau cochion 3 6 2. Hanner rhwym, mewn Croen Ilo, Ag ymyl. au cochion 't I 46 3. Mewn rhwymiad cyflawn 5 6 Ar Bapur teneu. 4. Mewn Iiian hardd, gydag ymylau cochion 3 9 5. Hanner rhwym, mewn Croen Ho, Ag ymyl. au cochion 4 6 6. Mewn rhwymiad cyflawn, etto 56 CANIADAUY CYSSEGR A'R TEULU, AC EMYNAU Y CYSS.EGR YN VN GTFBOL. 1. Mewn Croen LIô, ig ymylau cochion 7 0 2. Etto, gydag ymylau aur 7 0 3. Mewn Morocco hardd. ag ymylau aur 9 \) f m?e v 1ITfrau ncnod 011 i'w CACI ggn y Myfr?erthwyr. Ond os nad ellir, Mtfoner i'r swyddf ac MifoBir hwynt yn ddidraul drwy'r Xythyrdy. ADroni cyfres o'r holl Lyfran a gyhoeddir genym i'r neb fydd yn inun6 )IYn", ?J?'?tt'? L?/ra? ir UNOL DALAETBAU a CIUNADA )?t/<t t? ?Mrcut: am y priaiau mW. T. GEE A'I FAB, CYHOEDDWYR, DINBYCH. )