Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
6 articles on this Page
Advertising
AR WERTH YN ABERSOCH, B IDDED hysbys fed y Smack "BETSEY" ar werth yn y PoTthlaid schod. Mae hi a pbeb peth perthynol iddi mewn cyflwr da, ac ya barod i g%ol ei llwytho. Ymofyner yn ddioed A Capt. Richard Owen, Tan-y-mynydd, Bryncroes 385 THE "GRANULAR BROWNING." (Registered Trade Mark.) FORMERLY known as TOMLINSON'S BROWN (hAVY FALT, sh 'nid be ti. e I in every household. It imp^ts a rich eol- ur and superior flavour to roasred menfe- of every description, to chicken Andgirae, gravies, aoupe, beef tea, Ac, only requiring a little boili- g water added te a few graunles to at onee..produoe a. gravy. Sold in bottles at Is and 23 6d, by tbki sole manufac- turors, TomuNsoiq, HAYwAita-ancl BISHOP, LINCOLN and Chemists, Grocers, and Italian Warehousemen everywhere. NOTICE CARNARVON D-YE WORKS. SHOP, AT TY' RCEI. CASTLE WALLS. Silk, Cotton, and Woollen Fabrics, Cleaned and Dyed cheaper than any other Dye Houaa. C1HINTZ cleaned and glazed, Damask "and Weolte* cleaned or dyed any colour, Gentlemen's Cloths eleaned or dyed, and pressed equal to new. Dressee dyed and cleaned with, out titiceit ti pieces, Feather Gloves, Kid B» >t«,' Animals' Skins cleaned or dyed. AU work returned within a week. Fathers cleaned or dyed. If brought on Tuesdays, within 4 days. Attendance at Hangor, Beaumaris, and Men&i Bridge, every Monday. 7454 A. J. ALEXANDER, Manager. T>EA DY-MONE Y ACCOMODATION.— Persons of any trade or profession, male or female, resident in London or Country, caa obtain privately (witheut the usual Loan Office routine, delay, Law Cost, er Life Imaranee) from £10 to X300, at 6 per cent, for way term not exceeding 5 years (repayable to suit tbeir convenience, by P. 0. Order or eheque, &e.,) upon Note ef Hand, Life Poiicies, Furniture (without removal or publicity), Live and Dea l Stock, Plant, or any available Security. No genuine application refused.—For further particulars, and Prospectus, apply personally ( preferred) er by letter, enclosing stamp for reply, to Mr T. FAIR- HEAD, 117, Brixton Road, London, S.W., near Ken- xungtoo Gate. 845 BatBBta—BeggaacagBg—m >, i » n ■■ i ■■ i, ■ TELERAU GWERTHIAD LLAIS Y WLAD." Pria pob eopi unigol yw Un Geiniog, neu Geiniog a Dimai gyda'r post. Os bydd rhai o'n derbynwyr yn dewis ei gael yn rheolaidd drwy y llythyrdy, anfonir ef ddynt bob nos lau am Is. 7 tc y chwarter, 8s. 8e. yr banner blwyddyn os telir yn miaen Haw.. Telerau y gwerth- ad i ddosbarthwyr ydynt:—NAW GEINIOG Y DwaiN gyda'r Rheilffordd, neu DDEG CBINIOO y Dwsin drwy'r llythyrdy. rs- Pob archebion, taliadau, &c., i'w eyfeirio at Mr K. W. Douglas. DOSBARTHWYK YN EISIAU. daraui glywed gyda throad y post oddiwrth y rhai a ddymunent gael eu peunodi ya ddosbarthwyr LLAIS Y WLAD. C&nt yr elw arferol, a chan ein bod wedi DYBLU MA1NTIOH Y P APY It, y mae hyny, ynghyda'r pria isel yn sicrhau CYLCHREDIAD ARUTHROL. Anfoner yn ddioed at y Percheaog, Mr. K. W. DOUGLAS, Bangor. il.
AT EIN GOHEBWYR.
AT EIN GOHEBWYR. PROPHWTD T GeoLKDD.—Drwy ryw amryfusedd, aeth eieb enwpriodol .'va oyfeiriad ar goll yu ein swydjfa; a ehan nan gallwn daraw ein Ilaw arnynt, a fyddwah nor garedig a'a hanfon gyda'eh gohebiaeth nesaf ? TwrL Y DDBBI A TRicnituo.-Ni ddaeth cynuyrehion eiu cyfeilfioa hyn i low byd onid oedd eiu coøfnau yn lhtwn felly, rka:td, yn anfoddog, gobiria eu hym- ddaogooud hyd yr wythnos nesaf. HTNAWAKTHTDB.—Gorfyddodd prindet gofed i ni oedi cyhoeddiad y cywydd yn yr Atugueddfii am vythaos yn mbellach. DlBWiiNTDD Mom.-NLid yw yr odl, heb son am y gynghanedd, yn gywir. TBBBOK MAL—A fwriadwch ehwi i ni gyhoed ii rban gyntif y eywydd annercb c/n derbyn ei orpheUiAd ? Gair yo b.-ydlon, frawd, os gwelwch yn ddil. AT LLUCILID.f--Nil yW eich pennillion henlangcyddol yn ddigon coeth mewn geiriad na syniadaeth. Y mas yr ongiyn yn welt, ond heb ddim yn neillduol ynddo i hawlio cyhoeddusrwydd. Yr ydych yn ddigon ieuane i ymddiwyllio. lOll FBILML.-OtS, y mae rhywbeth yn debyg i ongiyn" yn y llinellau, oud nid agos yu gywir. J. W.p.-Yr ydyui o dan yr argraff ddarfod i weled mewn argratr yn flaenorol y ddwy linell ''Amy gwauwyn mi a gwynaf, A uyfwyn hin Mehefia liaf." W. C. gwyddom a.m 6A ysgrif yr ymholwch. Os oedd yu annghyuimeradwy, y tebygolrwydd ddar- fod iddi gael oadwraeth y fasgtd. M.H.-Hyd yuaa ui chawsom hamddon i ddarlleu y llinelhlu; onoa cllnt sylw dyladwy yr wythaos t)e.-af. PELicN MON.-O danyotyriaptli. JOHN Owax.—Derbyaiant sylw manwl yr wythnos litStf. L. JONES.L-Rhy gyfifredin mewn syniadaeth. MEWN LL.Aw:-Orion, Dewi Glau Dulas, Rhinocero-, Ogwenydd, R. Mon WilliaiiiS, Liywetyu, Meigant, Oswald, Marian Mon, Avaon Peris, Meoaifab, Sereu- ydd, O.M.S., Palafriwr, Senex, Marchog, &c. -L-
BRYNIAD CAMLAS SUEZ.
BRYNIAD CAMLAS SUEZ. Nid eitbriad yw cael y gelyn yn ym- ffrostio yn ei nerth tra fyddo allan o gyr- haedd saetbau ei wrthwynebydd,; ae yn y dyogelwch mynedol hwn y mae y Radi- ealiaid wedi bod yn chwythu mwy na mwy w fygythion, pa rai yr addawid eu rhoddi mewn grym ar adgynnulliad y sen- edd. Mewn parthau gwledig llyngcid y bygythion swnfawr hyn gyda llithrigrwydd awchua, a ,1aroganai pob prophwyd lleol y byddai ya ddiwedd bodolaeth ar y Wein- yddiaeth mor fuan ag y cyfarfyddai y leJleddwyr. Erbyn hyn, y mae y senedd wedi adgynnull, yr araeth frenhinol wedi ei thraddodi, a'r ddadleuaeth arni wedi ysbeilio aelodau Radicalaidd o'u gwyntog- rwydd ac er syndod i'r prophwydi lleol, y mae pob dyrysbwftgc yn cael ei eglnro i argyhoeddiad, os nad boddlonrwydd, pob percben rheswm, a'r daroganiadau hyder- us yn profi mor ddiflanol a niwl y boreu. Yr oeddym i gael gwrthdarawiad echrydus ar reilffordd y cylchlythyr caetbwR saida, ac yr oedd pob gobaith Ceidwadol i suddo ar fyrder yn Nghamlas Suez ond y mae proffes wary Radicaliaeth a gweithred syl- weddol Ceidwadaeth wedi eu dwyn w- yneb yn wyneb, ac etto nid yw y pleidiau wedi newid yn nau Dy y Senedd. Yn awyddus am i'r Radicaliaid gael y eyfleusdra cyntaf i ddatgaa eu syniadau gwrthwynebol i bryniad eyfranau Khedive yr Aipht yn Nghamlas Suez, neulldaodd y Weinyddiaeth nos Lun i'r amcan hwnw, a bydd yn diywenydd gan y sawl a fyn- wesa rithyn o ddyddordeb yn muddia,nau y genedl Brydeinig sylwi nad oedi gan yr wrthblaid, wedi yr holl faldordd trystiog ar Iwyfanau lleol, gymmaint ag un cil- ddant niweidiol i'w ddadleian, er yr holl fygythio a chynllunio. Pan wnaethpwyd y pwrcas pwysig hwn, creodd ddyddordeb cenedlaethol; ac er nad allai gallueedd tramor omedd talu teyrnged i wroldeb prydlon y genedl Brydeinig, etto nis gall- ent beidio bradychu eu heiddigidd am fod y fath ffawd wedi disgyn i ran y Brython. Gyda golwg ar bwysigrwydd y pwrcas fel moddion i sicrhau rhyddid y brif-ffordd fordwyol i'r Dwyrain, nis gall fod dwy farn; ond yn noethineb eu cenedlaeth, mynai y Radicaliaid gau eu llygaid ar y drafod- aeth yn yr ystyr hon, ga. edrych arni fel anturiaeth arianol yn unig, ae hyd yn nod yn y wedd bon syrthiai en gwrthddadlenoa i'r llawr gyda marweidd-dra cnul eu trangcedigaeth. Y gwir yw—a dylai gael gwasanaeth y pedwar gwynt i'w gludo— fod j Radicaliaid tra mewn swydd wedi cael cyfleustra i fanteisio ar yr anturiaetb drwy ymgyfranogi ynddi yn y dechreuad; ac wrth gyferbynti eu llwfrdra eu hunain A gwroldeb y Ceidwadwyr nis gallant lai na merwino, ac felly nid rbyfedd eu cael yn malu ewyn yn yr ymdrech i gymmylu gogoniant un o'r antnriaetkau disgleiriaf a nodweddodd unrhyw Weinyddiaeth Brydeinig. Yr oedd y Khedive Aiphtaidd C, mewn penbleth arianol, aeyn benderfynol o werthu eu gyfranan yn y gamlas; a phed oedasai y Weinyddiaeth gydag hwyr- frydigrwydd Radicalaidd, buksai allwedd clo y porth morwrol hwn wedi syrthio i ddwylaw rhyw gwmni neu genedl arall. Fod y Ceidwadwyr wedi gweithredu yn ddoeth a brofir gan frwdfrydedd cartefol yn ogystal a dedfryd anmhleidiol gwledydd tramor; ae o dan yr amgylchiadau bodd- haol, gallant yn hawdd gyfarfod tippyn a ysgyrnygiadau Radicalaidd gyda gwen uddugoliaethus.
CRYNNODEB WYTHNOSOL.
CRYNNODEB WYTHNOSOL. Heb ewyllysio ymdderu ag S. R. ac sreill o'n gohebwyr, dymunem wneud yehydio, sylwadau eglurhaol o bartfy 3wyddogaoth ein newyddiadur. Hawlir hyn yn neiilduol gan yr annhegwch ym- ddangosiadol o ganiattau i lytbyrau gwrth-eglwysig S. R. ymddangos tra y gomeddir yr un cyfleustra i amddiffynwyr yr Eglwys. Cenfydd y sylwgar ar unwaith fod llytbyrau y blaenaf wedi hawlio ym- ddangosiad o dan amgylchiadau neillduol a orfyddent i ni, mewn tegwch, droseddu ein rheol gyffredin o wrthod pob ysgrif dueddol i ymgeeraeth grefyddol. Yr unig reol anhyblyg a osodwyd i lawr i ni wrth ymgymmeryd a'r olygiaeth ydoedd, na chydnabyddem y naill gyfundeb crefyddol mwy na'r llall, ond y gwnelem a allem er gwneud y Llais yn newyddiadur Ceidwadol a chenedlaethol mewn pob ystyr, heb soddi ein bysedd yn y cawl crefyddol sydd yn cynnyrchu y fath fustleiddiwch ar gylla y wlad. Cyttunem a'r gwaharddiad hwn yn llawen, gan fod i bob cyfundeb o'r bron ei newyddiadur ei hun; ac os ydym ya methu cadw ein hadduned i'r llythyren, yr ydym yn gwbl foddlawn i'r sawl a ddichon, gyda chyssondeb, daflu yn gyntaf ei gatreg attom, ond iddo ys- tyried ti wydr. Am haeriad ein cyfaill doniol S. R. o barth ein seetyddiaeth tyb- iedig, eredwn iddo gael ei ddatgan mewn tipyn o fyrbwylldra, oblegyd pe sylwasai ar 'ein gwaith yn wythnosol yn gwrthed cyhoeddi ysgrifau elerigwyr dysgedig, bu- asai, yn rhwym o gydnabod nad yw Han na chapel yn perthyn i eiriadaeth cyffes ein ffydd. Nid oes a fynom ni a'r Eglwys end yn unig fel un o'n sefydliadau cenedl- aethol, ac yn yr agwedd hon yn unig yr ydym yn rhwymedig i'w hamddiffyn, beb geisio ei dyrchafu ar draul diraddio ym- aoillduaetb ac o fewn y terfynau hyu yr ydym yn barod i'n gohebwyr fwynhau yr un mesur o ryddid ag a fesnrwn i ni ein hunain. Nid ydym ni ya cydnabed fod Eglwysyddiaeth a Cheidwadaeth, nae Ymneillduaeth a Radicaliaeth yn derman cyfystyr, ac y mae derbyniâcl calonog y Llais yn mliiith pob dosbarth o grefydd- wyr yn cadarnhau ein syniad. Y mae ein colofnau yn agored i gofnodiad di- gwyddiadau pob cyfundeb crefyddol; ond disgwyliwn i bob enwad gyfyngu dadleu- ð i'r newyddiaduron sydd yn gwbl dan eu rheolaetb.
GWEITHREDIADAU Y SENEDD.
GWEITHREDIADAU Y SENEDD. Ty Y CYFFREDIN, dydd Mercher, 9fed. —Rhoddodd Mr Mitchell Henry ry- budd y byddai iddo dranoeth ofyn i'r Post feistr Cyffredinol pa un a fyddai i gardiail pellebrol gael eu cyhoeddi at wasanaeth y eyhoedd, ac os na fyddai, a eglur^i efe paham yr oedd y cyfleustra hwn yn cael ei dynu yn ol.—Mr Osborne Morgan a, roddodd rybudd ei fod am dynu ei rybudd o barth i Fesur y Claddfeydd yn ol, a'i fod ar y Sydd o fis Mawrth, ar fynediad i bwyllgor cyflenw- adol, amgynnyg penderfyniad, "Nadosdd yn marn y Ty hwn ond cyflawn a:c uniawn, yn gymmaint a bod mynwentau plwyfol Cvmru a Lloegr, drwy gyfraith gyffredin Lloegr, wedi cael eu neilJduo at wasanaeth pawb o'r plwyfolion, tra y byddis yu gwneud rheolau priodol er cadwraeth trefn a gweddeidd-dra, i ganiatau arfer ifnrfiau ereill o wasanaeth claddu, na'r eiddo yr Eglwys Wladol uwch ben beddau person- au heb fod mewn cymmundeb a hi, gan weinidogion ereill, bebla. w eiddo yr Eg- lwys."—Dygwyd yr adroddiad fir yr an- erchiad ger bron, a ehymmeradwywyd ef. —Dygwyd nifer mawr o fesurau i mewn, a chawsant eu darllen y waith gyntaf.— Khoddwyd gwysion newyddion i Harting- ton ae Ennis Killen. Ty YR ARGRWYDDI, dydd Iau.-Y Due o Richmond a roddodd rybudd, ar ran Iarll Caernarfoa, y byddai iddo ddydd Llun alw sylw at y gohebiaethau sydd yn cael eu dwyn yn valaca gyda'r llywodraeth Ffrengig o barth eyfiiewi(iia4iau tiriog- aethol ar lanau gorllewinol Affrica.-larll Beauchamp a ddygodd ger bron attebiad ei Mawrhydi i'r annerchiad ffyddlawn a gostyngedig o eiddo eu harglwyddiaethau mewn attebiad i'r orsedd. Diolchai ei Mawrhydi i'w harglwyddiaethau, a sicrhai iddynt y byddai yn gywir ddymuniad ganddi allu eydweithio a hwynt er cefnogi hapusrwydd a llwyddiant ei phobl.-Iarll Granville a gwynai am nad oedd yr ysgrif- au a lodaenasid yn y ty arall o barth i Gamlas Suez .wedi cael eu dwyn i Dy yr Arglwyddi.—Attebodd Iarll Derby nad oedd yn gwybod mai felly yr oedd; a diolchodd am alw ei sylw at y peth.— Wedi galw sylw at Ddeddf Plant Amaeth- wyr, yn unol a'r crybwyIliad a wnad yn yr araeth frenhinol, hysbysodd Due Rich- mond y byddai i Arglwydd Sandon yn fuan ddwyn mesur i mewn ar y mater ya y Ty arall. Ty CYFFREBIN, dydd Iau.Mr E. Ashley, yr aelod dros Lincoln, a roddodd rybudd y byddai iddo ddwyn mesur i mewn er di- wygio y gyfraith o barth tystiolaeth mewn llysoedd barn, fel ag i ganiatau i wyr a gwragedd diffynyddion roddi eu tystiolaeth ar eu rhan eu hunain.—Mr Cross, mewn attebiad iMr Macdonald, a ddywedodd nad oedd efe, oherwydd cymmaint o wahanol farnau yn nghylch y gwabarddiad i ddefn- yddio pylor ffrwyWrawl mewn mwnglodd- iau, yn barod i ddwyn mosur i mewn ar y matter. Cai y cwestiwq ei osod o flaen y cyfarfod nesaf o arolygwyr mwngloddiau yn Llundain.—Mewn attebiad i gwestiwn Mr M. Henry, dywedodd Arglwydd John Manners fod y cardiau pellebrol wedi eu galw yn ol, ac nas ail gyhoeddid hwynt, oherwydd nas gellid, &r ol tair blynedd o brofiad, gael gan y cyboedd wneuthur defnydd o honynt.—Mr Foster a roddodd rybudd mai tranoeth y byddai iddo ofyn i'r llywodraeth roddi gerbron yr ysgrifau mewn perthynas i gwmpeini Camlas Suez,y cyfeiriesid attynt yn llythyrau Arglwydd Derby; ac hefyd yn nghylch gwaith y Sultan yn rhoddi caniattad i ollwng ei afael o'r gamlas i'r Ilyw,-jdraeth Aipbtaidd. -Mr Charley a gynnygiodd ail ddarllen- iad Mesur Baban-lofruddiaeth, yr hwn oedd ar amryw achlysuron wedi derbyn cymmeradwyaeth Ty y Cyffredin, ac oedd, yn ol ei farn ef, tra yn gwneud i ffwrdd a'r angenrheidrwydd o osod gwraig ar ei phrawf am drosedd y byddai yn an- mhossibl ei chael yn etiog o'i gyflawni, yn tueddu i leihau y trosedd o lofruddio babanod.—Mr Wheelhouse a gynnygiodd ei fod i gael ei ddarllen yn mhen chwe' mis.-Afr Whitwell, ar dir cyfiawnder a dynoliaeth, a gefnogodd y mesur yn gyn- hes.—Mr Morgan Lloyd a ddywedodd ei fod ef yn barnn yn beth allan o le os na chaniatteid i fesur yr oedd ei egwyddor wedi cael cyttimo arni eisoes yn yr eistedd- iaddiweddaf,fyned trwy yr ail ddarlleniad. —Y Cyfreithiwr Cyffredinol a ddywedodd ei fod ef yn deall fod y mesur yn darpar diwygio diffyg difrifol iawn yn y gyfraith, trwy yr hwn, er fod y dystiolaeth o lof- ruddiaeth plentyn gan ei fam yn berffaith gadarnhaol, yr oedd y ddynes euog yn diangc o ddiffyg gallu i brofi fod y plentyn wedi cael hanfodiad ar wahaa iddi. Prif ddarpariaeth y mesur oedd, os byddai i ddynes ei chael yn euog o wneuthur niwed corphorol i'w phlentyn, pa un bynag ai pan aner ef, aiyn union arolyr enedigaeth, fod y trosedd i gtel ei gospi heb brawf ofod y baban wedi byw ar wahan iddi bi. Ar ran y llywodraeth, yr oedd 61)fe yn cefnogi yr ail ddarlleniad, yr hyn a wnaed. —Canghellydd y Trysorlys a ddywedodd fod y pwyllgor yn gwybod ei fod yn mryd y llywodraeth alw sylw at y mesur Llongau Masnacliol. Wrth edrych i mewn i'r achos yn ystod tymhor y gohiriad seneddol, yr oedd yn ymddangos iddynt mai mwy dymimol a fuasai dwyn dau o fesuraa yn mlaen yn annibynol ar en gilydd, ond a fyddent hefyd, os cymmerid hwynt gyda'u gilydd yn eglurhad cyflawn o'u golygiadau ar yr hyn oedd eisieu ei wneud, ac yr oedd yn bossibl ei wneud yr adeg bresennol. Yr oedd y senedd wedi cael galw ei sylw at gyflwr y Ilongau masnachol yn awr ac yn y man ers 30 neu 40 mlynedd, tte yn enwedig at yr angenrheidrwydd o gltdw bywyd ar y mdr. Yr egwyddorion yr oedd Y, Ilywodraetli wedi gweithredu arnynt oedd ei bod yn ddyledswydd ar y senedd, mor bell ag yr oedd yn bossibl, i roddi eyfleus- derau i ddiwygio y forwriaeth fasnachol, a phasio y cyfryw fesurau a osodai berchen- ogion llongau, a'r rhai yr oedd morwriaeth fasnachol ein gwlad yn eu gofal, dan gyfrifoldeb ond teimlent y byddai hyny feraidd yn y eyfeiriad o gynnorthwyo y naill blaid, a gorfodi y llall, ar yr hyn yr oedd yn rhaid sylwi wrth gyrchu at yr amean mewn golwg. Hwn hefyd oedd y teimlad yn sicr oedd yn cael ei brofi gan y llywodraeth breseanol. Yr oedd llawer o welliantan eisoes wedi eu gwneud, a'r hyn a allai y llywodraeth wneud, yr oedd yn amcann at ei wneud; ond nid oedd hyny ond fel dim oddiwrth yr hyn a aliai perchemtogion llongau eu hunain ei wneud. Wedi llawero bryder a myfyrdod, yr oedd y llywodraeth wedi tynu allan fesur oedd yn ol ei farn ef, yn mn ymar- ferol.~Mr Norwood a wrthwynebai y mesur yn egniol ond Mr Watkin Williams a longyfarchai y llywodraeth am eu dewr- der yn dwyn yn mlaen y mesur hwn, ac hefyd am yr hyn a ymddangosai iddo ef yn gymmedroldeb a gochelgarwch mawr yr oedd wedi myned yn nghylch y pwnge, —Siaradodd Mr Reed a Syr A. Lusk yn erbyn y meSllrt- Mr Goschen, tra yn awgrymu mai dymanol a fuasai gohirie yr ymdrafodaeth, a gymhellai y perchen- ogion lloagau i beidio petruso rhoddi i'r Ty yn rhydd a rhwydd y fantais o'u barnau ar y mater.-Syr J. Lubbock, fel cadeirydd cwmpeiniyswiriant m orwrol, a ddywedodd naa gallti feddwl yr effeithiau y mesur yn niweidiol. Yna rhted caniatad i'r mesur gael ei ddwyn i mewn. Wrth ddwyn i mewn ei fesur er diwygio cyfraith y llongau marsiandiol, gwaaeth Syr Adderley araeth faith ac effeithiol. Adoiygwyd y mesur gan amryw bersonau, ar el yr hyn y rhoddwyd eaniattad i'w ddwyn i mewn.—Caniattawyd i Mr Cross ddwyn i mewn fesur er rheoleiddiad a gwellhad tiroedd oyffredin, a diwygiad y gyfraith o barth cauad allan y cyfryw dir- oedd.-Hetyd rhoed caniattad i Syr W. Johnstone ddwyn i mewn fesur yn galw ya 01 ddeddfau heintiau a wnaed yn 1864, 1865, a 1869, a diwygiad y deddfau trwy- ddedol.-Cafodd Mr Wilson ganiattad i ddwyn i mewn fesur er attal gwerthiant gwirodydd ar y Sabbath. Ty YR ARGLWYDDI, dydd Gwener.—Yr Arglwydd Ganghellydd a alwodd sylw y Ty at bwngc yr appeliadau o Lysoedd Barn y Frenines, a dygodd fesur i mewn ar y mater. Wedi iddo egluro ei fesur yn fanwl, a thraothu yn helaeth arno, addaw- odd Arglwydd Selborne roddi ei ystyr- iaeth ddifrifol i'r cynnygion a osodasid ger bron ac ar el ychydig eiriau gan Ar- glwydd Denman, darllenwyd y mesur y waith gyntaf. Ty Y CYFFREBIN, dydd Gwener.—Dyg- wyd nifer mawr o fesurau i mewn, pa rai a ddarllenwyd y tro cyntaf.—Mr Monk a roddodd rybudd 3 byddai iddo ar ail ddar- Ileniad mesur lluosogiad esgobaethau, gynnyg gwelliant i'r perwyl y dylai y cyf- ryw fesur gael ei ddwyn i mewn gan y Llywodraeth.-—Mr Hubbard a roddodd rybudd y byddai iddo fis i'r diwrnod hwnw alw sylw y Ty at y cwestiwn o drethiad eyffredinol, a chynyg penderfyniad o barth iddo.—Canghellydd y Trysorlys a ddywed- odd had oedd cenhadaeth Mr Cave, i'r Aipht etto wedi ei chwblhau, ond nad oedd un gwrthwynebiad i ddwyn yr ohebiaeth oedd wedi myned yn mlaen rhwng y Llyw- odraeth a brenin yr Aipht eedd wedi ar- wain i appwyntiad y cenhadwr hwnw, ac yn cynnwys y cyfarwyddiadau a roddasid iddo, ger bron y Ty. Yr oeddynt yn prysar gael eu parottoi, ac yr oedd yn gobeithio y byddent yn nwylaw pawb ddydd Llun. —Mr Bourke a attebodd Mr Newdegate, y byddai yr adroddiad mewn attebiad i'r annerchiad a wnaed mewn perthynas i gyfreithiau tramor, o barth i'r mynachdai a'r lleiandai, yn nwylaw yr aelodau sen- eddol ddydd Llun neu ddydd Mawrtfl. Mr Scater Booth a ofynodd am ganiattfid1 ddwyn mesur i mewn er diwygio y gyfraith yn mherthynas i brisiai eiddo i'r amelli, yi ion o dretiiu ae ardrethu.—Siaradodd Ml Muntz, Mr R. Yorke, Mr Floyer, Syrj H. Scourfield, Mr Stansfeld, Mr Hubbard); a Mr Goschen ar y mesur. Rhoddwyd caniattad a darllenwyd y mesur y waitfl gyntaf.—Darllenwyd nifer o fesurau 0 barth i bysgodfeydd ar lanau Lloegr, Cymru, ac Ysgotland y waith gyntaf- TY YR ARGLWYDDI, dydd Llun.—| chymmerodd nemawr ddim o bwys h y y Ty uchaf heddyw. Disgwylid y buasai larll Caernarfon yn gwneud adroddiad o barth rhoddiad i fynu Gambia, ond n1 wnaed dim mwy na chyflwyno papura^ yn ffurfiol ar drafodaeth y Due Richme^ a Gordon. a Gordon. Ty T CYFFREDIN,dydd Llun.—Canghell' ydd y Trysorlys a gynnygiodd, yn y pwyll" gor cyflenwadel, ar fod i swm o 4,080,COOP gael ei ganiattau i'w Mawrhydi er ei gallu* ogi i dalii arian pryniaitt y cyfranau yp Nghamlas Suez a'r treulion cyssylltiedig &'r cyfryw. Wedi rhoddi 8 bono fanyliofl o barth banes cyllidol Cwmni y Gamlas. i aeth yn mlaen i egluro natur y trefniant arianol drwy fea un y bwriedir i'r pryniad gael ei gyflawni. Bwriedir cadw yr ttu- turiaeth ar wahan i gyllid cyffredin J 1 wlad, a chodir yr arias mewn ffurf 0 eehwyniad oddiwrth Ddirprwywyr y Ddy- led Genedlaethol, yr ad-daliad i estyo dros ddeng mlyaedd ar hugaia. Wedi eymmeryd golwg fanwl ar y pryniad yn el wahanol agweddau, dywedai fod y I.JlyW- odraeth yn credu y profai yn fanteisiol i' wlad hon, i lywodraethiad Ewrep, ac 1 Gwmni y Gamlas.—Ardalydd HartingteJ* a ofynedd i'r Prif-weinidog am amser eye myned i bleidlais ar y pwngc. Erfy»' iwyd am hya gan amryw aelodau ereilb a gohiriwyd y drafodaeth hyd ddydd Llui* nesaf. Ty YR ARGLWYDDI, dydd Mawrth.-Nid eisteddodd eu barglwyddi ond am oddeutti chwarter awr, yn ystod pa amser y e ,t- lwynwyd amryw ddeisebau gan wahauol esgobion yn erbyn pasio mesur yn awduf dodi defnyddiad unrhyw wasanaeth amge* nag eiddo yr Eglwys Sefydledig yn y myfl' wentydd plwyfol. Ty Y CYFFREDIN, dydd Mawrth.-)It E. S. Read a roddodd rybudd y byddai iddo ohirio ei benderfyniad am fis, ac y byddai iddo yn fuan gynnyg penderfyniad ar fod i'r moddion er attal harint yr anifeil* iaid gael ei waeud yn orfodol drwy y deyrnas gyfunol.—Dr. Cameron a roddoda awgrymiad y byddai iddo alw sylw at gym- meriad yr agerlong Brydeinig "Talisman" gan y Llywodraeth Peruvaidd.—Ddydd Iau, bwriada Mr Sclater Booth efyn can. iattad i ddwyn i mewn fesur er diwygi eyfraith y tlodion; a'r un dydd dygiri mewn fesur gan Mr Disraeli er yehwanegtt at deitl brenhinol ei Mawrhydi y Fren- hines. Ymdriniwyd ag amryw faterion a mesurau ereill, yr oil o nodwedd annydd- orol.
INODIADAU TEITHIOL.
NODIADAU TEITHIOL. BETHICODA .-Yn ol fy addewidyr wythnoS ddiweddaf, y mae genym i'ch hysbysu yø mhellach yn nghylch y damweinian a gymmerasant le yn y Chwarel Fawr yi, nghorph yr wythnos ddiweddaf. Y mae yn dda genyf allu eofnodi fod y Ilings ieuange, o'r enw John Griffiths, yn gwellft yn bur dda, ac y mae yn bresennol, yr wyf yn meddwl, allan o bob perygl; ond mewn perthynas i'r llall, sef Mr William Wil- liams, o Fynydd Llandegai, ar ben yr hwn y syrthiodd. carreg bur fawr wythnoS i heddyw (Llun), y mae yn ddrwg genyf eieh hysbysu ei fod wedi profi yn an-acil iddo, gan fod gwreichionem bywyd wedi ei adael foreu dydd Mercher, ynawfedcy- fisol. Yr oedd Mr Williams yn hen wr pur barchus, ac hyd y clywais, yr oedd gair da iddo gan bawb. Digwyddodd dam- wain arall yn y chwarel yr wythnos ddi- weddaf, tiwy i langc ieuangc syrthio 0 gryn uchder ond pa fodd bynag, nid wyf yn meddwl ei fod wedi derbyn llawer iawn o niwed. Pur lonydd oedd Bethesda yr wythnos ddiweddaf. Nid oedd yno ddim yn afio." yddu ond rbyw cheap Jack neu diau, ps' rai oedd yn dangos eu nwyddau, ac yB gwaeddi eu goreu, er mwyn cael gau 1 Bethesdiaid brynu. Ac yn wir, nid oedd hyn yn orchwyl anhawdd, gan fod y bobl hyn yn arw am brynu rhywbeth a welant yn rhad yn eu golwg hwy, pa un bynag ai ei eisieu ai beidio, ac yn enwedig os bydd yn edrych braidd yn gaudy. Y mae angenrheidrwydd am y tren yt* dyfod yn gryfach o hyd. Er ei fod yn sict o ddyfod, etto y mae eisieu aros am dano, ao wrth aros y mae amynedd rhywul* braidd a phallu, yn enwedig pan y byd4 yn cael ei roi i'r prawf tel fy amynedd j un nos yr wythnos ddiweddaf. Yr oedi genyf achos i fyned i fyny o Fangor t Bethesda hefo y cerbyd diweddaf y-n^' hon, ac ar ol yr experiment hwn nid 060 genyf awydd am un arall. Yr oedd dati gerbyd yn" myned, a gyrwr un o honyi* mor feddw fel nad oedd yn allueg i gyO" meryd gofal y cerbyd. Y mae yn resft