Llais Y Wlad

DR. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE. THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE. OIMOIRGIDYWB is admitted by the Profession to be the most wonderful and valuable remedy ever discovered. M •HBLORODYNE is the best remedy known for Coughs, Consumption, Bronchitis, Asthma. •HBLORODYNE is the best remedy knswn for Coughs, Consumption, Bronchitis, Asthma. effectually checks and arrests those too often fatal diseases —Diptheria, Fever, Croup, Ague. CtttLORODYNB acts like a charm in Diarrhoea, and is the only specifio in Cholera and Dysentery. CHLORODYNB effectually cuts short all attacks of Epilepsy, Hysteria, Palpitation and Spasms. OHLOBODYNF, is the only palliative in Neuralgia, Rheumatism, Gout, Cancer, Toothache, Meningitis, &o. From LORD Fbancis CON RNGHAM, Mount Charles, Donegal, 11th December, 1865. ,-4 Lord Frascis Conayngham, who this time last year boaght some ot Dr. J. Collis Browne's Chlorodyne from Mr Davesport, and has found it a most wonderful medicine, will be glad to have half-a-dozen bottles sent at once tb the above address." Earl Russell communicated to the College of Physicians that he received a dispatch from her Majesty's ( easul at Manilla. to the effect that Cholera has been raging fearfully, and that the ONLY remedy of any service as C.HLOR.DYN.E. -See Lancet, 1st December, 1864. CAUTION.- BEVVARE of PIRACY and IMITATIONS Sabxmk.—Tise-Obaneellor Ar W. Pass Wood stated tint Br. J. Collis BROWNB was, undoubtedly, the Ila ieitter *f CXLORODYNE; that the story of the Defendant, Fbeeman, was deliberately untrue, which, he regretted te say, had been sworn to.—See Times, 13th July, 1864. 5»14 in bottles at Is lid, 2s 9d, 4s 6d. and lis eaeh. Nome is genuine without the words "Dr. J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE on the Government Stamp. Overwhelming Medieal testimony accompanies each tie. AN8?AeroKEK J. T. DAVENPORT, S3, Great Russell Street, Bloomsbury, London. PR a Of Til ESGOB LINCOLN. CYFLWR TA NAID RHWNG MA.RWOLAETH A'R ADGYFODIAD. PBHQETH AN ESGOB WOBDSWOETH, Gwir Barthedig Arglwydd Esgob Lincoln, ITIIIITHIII (trwy ganlattad ei arglwyddiaeth) G" y Parch. JOHN ORIFFITET, St Mary, Baagor P R I S (5 NEWYDD EI GHYHOEDDI. r 81w arferel i lyfrwerthwyr. Aufoner archebion yBrodyrBangtM.Ba.ngwr. Yr eaboniad goreu ar y rhan hoao o'r eredo, Efe disgydnodd i uffern." UNPARALLELED SUCCESS OF GOODDALL'S WORLD-RENOWNED HOUSE-HOLD PEmALITIES. ODALL'S BAKING POWDER, Gold Paekets; 6d, Is, Is 6d and 2s Tins. The beat in the World. YOTtK8HIBE RELISH, Bottles, 6d, Is, and 2s each. The most Delicious Sauce in the WorId. G OODALL'S QUININE WINE, Bottles, Is, 18 14d. 2& and 2s 3d each. The beat Tonio yet Introduced. Sbld by Grocers, Chemists, Oilmen, &c. Pt-opared by GOODALL BACKHOUSE & Co., Leeds. -n_. DR. HARSALL'S FOOD FOR INFANTS, CHILDREN AND INVALIDS. THE bent and most nourishing of all Infants' Htnl Invalids' Foods which have .hitherto keen bmugtil before the public, it contains every requi- site for the fall and healthy support and development of the body, and is, to a considerable extent, self-digestive. lceoomiii«ndod by the Mudioal Press and Faculty. So4d by Groceri;, Druggists, Oilmen in Tins at ed, 1:-1, 2s, 3« 6d &, 15s, and 28s each. A Treatise, by Dr. Arthur Hill Rassall, M.D., on the mlimenation of Infants, Children and Invalids, can be had, post free, on appi i caHon from, the manufacturera. GOODALL, BACKHOUSE & CO., LEEDS. MEDDYGINIAETH I BAWB. PELENAU LLYSIEUOL ROWLANDS. "jMTAE y pelenau g-werthfawr hyn yn gyf- —— ansoddedi^ o'r llysiau awyaf rhinweddol. Maent cywiro pob diffyg yn ngweithrediadau yr ystumog afu, xe ya puro y gwaod. Rhoddent feddyginiaeth ioBOryrchol i baw. a flinir gan Ddiffyg Treuliad, ffyg Arehwaeth at Fwyd, Gwyat yn yr Ystumog, Cur y Pen, Llesg Calon, Rkwymdra Parhaus, Gwencfid y Llygaid, Doluriati a Florynod ya y Croen, Cryd malau, fce., yn ughyda'i holl anhwylderau sydd a'u ddiad ya yr ystumog ar afu. Mae y perchenog wedi rloya miloed-i o dystiolaethau ya profi eu heffeithiau eweddol. Parotoedig gan y perchenog, R. D. Row- it, Fferyllydd, Liverpool, ae i'w cael gan tob Drug- mewn blyohau Is 1 ic, a 2B to yr no. t. T.-e. methir eu cael mewi tinrhyw ardal, anfoner wpø I Mr E. ft. Hughes, Victoria-street, Manchester. Tholesale Agents—Messrs Evans, Sons, & Co., and ars Raiaeetnd Co., Liverpool, and Mr E. G. Hughes, <t»ria-Btreet. Manchester. NOW READY THE WELSH EDITION OF URCII AND STATE DISCUSSION AT RHYL. Priee One Shilling. ay person 4. k "1: M copies or more will be supplied ic iate of 9.1. enoh. 'films sent to the publishers Donga's l?r.»thnr«, North Wales Chronicle and 1. II, itf-fini (i-fio.i, Hl!1.or, will receive prompt tiwu Ifow Heady. PRICE THREEPENCE lj REE HOURS IN THE GLEN OF ABER. goaafplng account of Aber and Its attractions, by athor of A Russian Cthost Story," &c. Published fewn. Dottglas Brothers, Bangor. News-agents caD in supplies on the usual terms. ^WREGYSAU ANNGYDMAROL A DIBERYGL, en preft felly ers deugain mlynedd, o walth yr enwog O. fftth, Trylan, gan fed cannoedd lawer wadi eu hanfou yn d y blynyddau diweddaf allan o Gymra I- 'raracrica, Aws- .a, a fchaleithiau Prydelnig ereill. MR. 0. WILLIAMS, ,A..LEft, 5, CASTLE SQUARE, CAEBNARPON, BDYMUNA hysbysu y wiad yn oyffrecl- n imel ei fed wedi prytm yr hawlfraint (patent) gan nunwelnyddes y diweddar Owen Griffith, Ysw., Tryfan, a'i a penderfyau G-VVEITHIO y Owregvsau byd-nadedig uchod rhaernarfau. Y mae gan Mr O. Williams ddlgoneddar Uw aires yn breneanol, y rhai a werthir am brisiau llawer is r arferid eo gwertha gaa Mr Griffith. EGY3A0 ESMWYTH A DIBERYGL I'REHAI SYDD WEDI TORI EIT LLIENGIG. Tlwy AWDUBDOB NBILLBUOL (PATENT). Ided hysbys ddarfod i air Owen Griffith, o'r Tryfan, ?i arfon, ac ef yn unig, gael patent i wueuthar a gwerthu » Wregva aewydd, esmwyth, a diber^gl i'r sawl a doras- llIengig. Fe geidw hwn yr ymysgaroedd yn eu lie yn .1. fel y g-llo dya wneud pob gwaith. yu ddiboen ac yn 7gl. Hefyd, wrth wisgo'rGwregys newydd hwafegafodd odd eu gwnend yn hollol iach, Y maeV enwogion penaf idaln wedi gweled y Gwregys hyn, ac yn eu canmoi .yn TP. t riud tfv. byw yn mbell gael Gwregys cymesar Iddynt ttop at y gwaeuihurirr ddesgiifiad oywlr o natur a malnt 1. yn nghydf menu oyloh y corph on todfedd lalaw ymyl wwrn y glan. aaal OKN'GLA.U hefyd gan Mr 0, Williaxb, 4 Oyflo, m dlogeln eu Lleatrl pan yn hwrw eu lloi. am 888 NOW READY. GLADSTONE ON RITUALISM. A WELSH TRANSLATION OF THE RIGHT HON. WILLIAM fJ'«VART GLADSTONE'S FAMOUS ARTICLE ON RITUALISM HAS JUST BEEN PUBLISHED BY MESSRS. DOUGLAS BROTHERS. IHE TRANSLATION HAS BEEN MADE BY THE BEY. HUGH OWEN (MEiMB) RECTOR OF LLANERCHYMEDD, BY THE SPECIAL PERMISSION OF MR. GLADSTONE. Orders to be soot direct to Messrs. Dcuglas Brothers, North Wales Chronicle Office, Bangor, who will supply Newsagents on the usu"J terms. -A,' In consequence of Spurious Imitation of LEA. & PERRINS" SAUCE, are calculated to deceive the public, LEA & PERRINS have adopted A NEW LABEL, bearing their Signatures, thus- ,v Which will be placed on every bottle Worcestershire Sauce, after this date, and without which none is genuine, OW Sold wholesale by the Proprietors, Worcester; Crossa and Black well, London; and Export Oilmen I generally. Retail, by dealesa in sauces tferQughout tha wcwld. Kovember, 1874. 1>101-111 For February, Price One Penny, DOUGLAS'S RAILWAY TIME TABLE. COACHINQ. AND STEAM PACKET Guide for North Wales CONTAINING ALSO « —w, Liar FUR3 AND CALENDAK FOR THE MONTH, with a MAP OF NORTH WALES, SPECIALLY ENGRAVED FOR THIS GUIDE. The Guide may be obtained from most BOO1TSA11»»> and at the Railway Pookstalls. ^sellers On receipt o £ Eighteen Penny Stamps, the Publish** for twelvemonths to any address. Booked to order the ohargo will b« Two ahillinCT. n SWYDDFA AGER-ARGRAFFU Y cc NORTH WALES CHRONICLE." Y BRODYR DOUGLAS, ARGRAFFWYR, LITHOGRAPH, COPPERPLATE, A LETTERPRESS, MANUFACTURIlfG. STATIONERS A LLYFR-RWYMWYR, HEOL FAWR, BANGOR. POB MATH 0 ARGRAFFU I Arianwyr, Brokers, Cwmniau Yswiriol, Cyfreithwyr Arwerthwyr, &c., A r cwbl yn cael ei orphen gyda'r buander ar prydlon. deb mwyaf. Rhagleni Cwtoniau Cardiau Coffadwriaethol Trefuleni Cyfarfodydd Lien- yddol Rhestrau Nwvddau. ..I- Oylchlythvrau I Hysbysleni Eisteddfodol Invoices I Tocynau Cyfarfodydd Billheads Llyfrau o bob math F Derbynir Hyab3rsiadau i'w. cyhoedd yn holl babyrau Liundain a.'r wlacL Anfonir Estim ato am amryw waith gyd4throal y nost. I- u O o II R.INDIN a. TO THE PUBLIC. Every cies,ription of BOOKBINDING neatly and Expeditiously executed at the North Wales Chronicle and Cronicl Cymru Offices, High-street. BANGOli, 1)00 It BIN DIN G. t88' ACCOUNT BOOKS, LEDGERS, c., in Vellum, Russia, or C/alf, with or without Russia Bands, and warranted to open flat, manufactured oa the .premises. Bookbinding. BirtiHYi mn\*f n,, ii J. TO THE TRADE. Binding, Paper Bfaliocf, N«n»be»< lsg, Perforating, gw., exeottted at the usuaj Trade Prices, at Douglas' Steam Printing and Book-bindina, Works. IBcJa ftook Bangor, I BEARDLESS FACES & B,\LD A Physician who for thirty years lias practised in Diseases of the Hair, has discovered a P( Dii which will in every case Restore the llair in balduess from auy cause, and produce whi kers, moust&chios, eyebrows, ic., in a month. For general use, it pi esei v"es the hair, prevents its falling otf, checks dryness, hikI restores the colour eradicates scurf and daudriff, keens the head clean and cool, and the hair soft and glossy, Ladies will find it promotes the curl and wave of the hair, and that the exquisite perfume is unique, it is used by thousands of Moihers in the Nursery, to beautify children's hair, and prevent baldness, scurf or any failing in after life. The Recipe, in plain English, which any-one can prepare for a few pence, will be sent free by post, on receipt of six penny stamps, by Mr H. ERNEST, 17, Crown Terrace Haverstock Hill, London. a NO MORE MEDICINE. SQUIKE KN I G. H T HEARTBURN CAKES. Under the distinguished patronage of the late Queen Dowager, the late Viscount Dudley aud Ward, the late Lord Wharncliffe, the Duchess of Sunderland, the Duchess of Argyll, the Countess of Carlisle, F. J. Belling- ham, Esq., Surgeon, Bourn; Benjamin Gibbous,. Esq., The Leasowes, Halesowen; Dr. Thorpe. The Hayes, Cheltenham Mr Moseley, Leaton Hall; a.nd the Clergy and Gentry of the neighbourhood. .o SQUIRE KNIGHT'S HEARTBURN CAKES. Upwards of fifty years have elapsed since this agreeable and valuable Medicine was first introduced to the public bi, the late Squire Knight. The proprietors having ob- served for a number of years the increasing value of these agffee^ble Cakes in altytost Instantly removing Heartburn, Agidily of the Stomach, Nausea, Retchings, and all other uapleasftut sensations caused by too great an accumulation the Stomach, have been induced to extend the a/ea its usefulness, by offering it at a cheap rate to all classes iiffe., era Pregnant ladies take them with the greatest safety and benefit. From THE Duches.8 OF AnCYLL, Invemry, Ai|fyllshire, 17th January, 1857 The Duchess of Argyll wduld be much obliged to Mr ClSvJc for another 50X of the Heartburn Cakes," to be directed to the Duke of Argyll, 4. Charlton Terrace, London. Bourn, Lincolnshire, 18th November, 1868. Sir.—Herewith I send you a Post Office Order for pay- ment, of the last parcel of your "Heartburn Cakes," and sh^li feel'obliged by your sending me another parcel DA 66 as possible, as I find them of great use. Yours respectfully, F. J. BELLINGHAM, Surgeon. WOKDBRFUL CURE OF FLATULENOY ACIDITY AND HEARTBURN. Mr Thotnafs Jones (coal agent for the Earl of Dudley) was, dreadfully afflicted with acidity in the stomach, reletting, and heartburn', almost unbearable. Had con- sulted three eifcineat medical men, but could attain no jeribaneBt. rei)i«f. He accidentally, throh a friend, heard of "Squire Knight's Heartbur Cakes." obtained a. box, ae^ fowad sensible relief in four hourit, and before tfee Srst box was taken the wind and sourness was removed, and the heartburn entirely ceased, whilst the appetite was [restored to its usual tone. Wellington Road, Dudley, 14th July, 1871. a Sold and prepared ouly i»y Q. F. G. Clark and Son (Sqgcessors to Squire Knight). Chemists, Market Place, &u&.ey. Sold in uoxes, 1;d, Is IM, and 2s 9d each. Wholesale of all PiLtent M"Wine Houses. LLAIS T WLAD—Papyr y Cymry-Ily Gwir ya erbyn y byd." LLAIS Y WLAD.— Everybody should read IHais y Wlad. LLAIS. Y WLAD—Sent free by post to —— Subscribers for 2s 6d a quarter prepaid". LLATS Y WLAD-Agents not receiving their full supply are requested to apply at ouco to the Publisher and Proprietor, Bangor. LLAIS Y WLAD Published by the Pro- prietors Douglas Brothers, at their Steam Priutino Works, Bangor LLAIS Y WLAD—a penny Welsh Paper for Welshmen in Bristol. f LLAIS Y WLAD—a penny Welsh Paper for Welshmen in England. LLAIS Y WLAD—a penny Welsh Paper for Welshmen in Ireland. LLAIS Y WLAD—a penny Welsh Paper for Welshmen in Scotland. T LAIS Y WLAD—a penny Welsh Paper for Welshmen throughout the World. LLAIS Y WLAD.—Advertisements should be aentdirect to KENMUIR W. DOUGLAS, Bangor. LLAIS Y WLAD.—Price One Penny. ,oI.d LLAIS Y WLAD.—The cheapest paper in the United Kingdom LLArs Y WLAD.—The popular Welsh newspaper. T LAIS Y WLAD.—An eight page paper ■ printed in the Welsh language. '0 LLAIS Y WLAD gives expression to the real TRIUMPH OF CONSERVATISM, and COLLAPSE OF THE LIBERAL PARTY T LAIS Y WLAD.—Published every Thursday afternoon in time for all the evening mails. A FAIR AND CAREFUL SUMMARY is published of the "VTEWS OF THE WEEK, and due promi- I nence is given to the affairs- of the Principality, with a jealous regard for all WELSH INTERESTS, and a judicious attention to T OCAL AND DISTRICT NEWS. In ■ every respect VOICE OF THE PEOPLE, so emphati- cally uttered in the recent T LAJS Y WLAD—sold wholesale to Agents throughout the country. T LAIS Y WLAD is sold in all the quarries ana populous districts in North Wales, and to the principal residents in the Principality, and is therefore a w- QPLENDID MEDIUM FOB ADYER- TISltMENT8» LLARFAIRFECHKN. BxxilHlNG MACHINE STAND to be V LET, by the year or for a. term of Fears, the Bathing Machine and Boating Stand, lately occupied by William Hughes. Full particulars to bs had.On appli. cation to E. J. Briggs, Sea View House, Llanfairfetfhan. 2349-376 Yn Arddangosfi Amaethyddol Dublin, 1867, cymmer- odd Tarw nodedig, o'r enw Syr CupissBall," y ^obr gyntaf. P. CUPISS, o Diss, Norfolk, gan feddwl y gallasai yr enw ddwyn cysylltiad a'i CONSTITU- TION BALLS bydenwog, a ysgrifenodd at berchenog yr ailifail, yn gofyn iddo y cwestiwn, a chafodd yr hyfryd- wch o dderbyn y Dystiolaeth dderbyniol aganlyn:— Milton House, ClonmelloB, Medi 24ain, 1867. SYR,—Cefais eioh nodyn yma ar fy nyehweliad o'r Cyfandir, nos Sadwrn diweddaf. Mewn perthynaa I'm Tarw, Syr Cupiss Ball," rhoddwyd yr enw hwnw arno oherwydd i'ch cyffyr, ya fy marn i, echub ei fywyd. Prynais ef pan oedd golwg hynod wael arno, gyda'i faia, mewn arwerthi),ut misol, ac ar ei ddyfodiad i'm lie j, y r oedd me wn cy lfwr tra egwan. Deallwydyn f uan nad oedd ei t'am yn rhoddiiddounranoddeg o'rUaetb angenrheidiol i'w gadw mewn iecbyd, ac niri gallem ei ddwyn i gym- meryd unrhyw laetharall, ac ni chymmerai end ychydig iaw.n o wreiddiau, a dim eacen. Cynghotid fi gan gyf- aill i roddi prawf ar eich Pelenau,' gan wneud pedair rban o na ar y cyntaf, ac yehwanegu yn raddol hyd onis byddai yn alluog i gvmmeryd un gyfan. Yn mhen ychydig amser gwellbaodd ei archwaeth, ac yn fuan daeth yn alluog i ddefnyddio cymmaint o deisenau a gwreiddiau ag oedd yn angenrheidiol e'r adeg hon gwellbaodd yn gyflym, ac ai fa genyf anifail i'w gadw yn raenus. Arddangosais ef bedair gwaitb,ac ennillodd bedair gwobr flaenaf (h.y., pedair gyntaf fel y goreu o'i ddosbarth, a dwy gyntaf fel y Tarw Hereford goreu a arddangosid). Yr wyf yn rbwymedig gan ddiolchgar- wch i ro-jdi i chwi unrhyw hysbysrwydd a ddymunwch o barth Syr Cupiss Ball. Gan dbimlo yn ddiolchgar am y llesbad a dderbyniaii3, ydwyf eich ufudd wasan- P. J. K.AMTCT. At Mr Cupiss, Dies, Norfolk. Parottoir y CONSTITUTION BALLS gan y perchenog, Francis Cil pigs, M.R.V. C. S., awdwr y Traethawd Arobryn ar Anhwylderau yr Afu ar y Ceffyl. Ar werth gan bob cyfferiwr a gweithwr cyfferi, mewn pecynau gyda chyf- Hrwyddiarhu, am 3s 6c a Is 9c yr un men saltb pecyn mawr am un gini, neu saith bychan am hanner gini. Gall unrhyw foneddwr yn defnyddio y pelenau ymgynghori &'r percbenog yn rhad, naill ai yn bersonol, neu drwy lythyr, y Uytnyrdoti wedi ei dalu. 383 THE MAKVKLLOUa KiiMKDY FOR COUGHS COLDS. HOARSENESS. ASTHMA.BRONCHITIS, CONSUMPTION, aud all CHEST AFFECTIONS. PECTORINE. Sold by all Chemists, in bottles at Is lid,,28 9<3, 4s 6d and lis each. Sent by the Proprietors upon receipt of Stampe ) From Rev. J. STONEHOTJSTD, St. Saviour's Vicarage, Nottingham. AtratiST 1874. DUAJt SIR,-I ciln strongly recommend your Pectorine as an invaluable Cough Remedy. I have given it a fair trial in my own family, and have also supplied it to persons suffering from Coucrlt in my parish, and in every instance it has given immediate relief. In some cases, after passing sleepless nights, one or two doses of the Pectorine have had such a good effect that persons have got a good night's rest, and the Cough has speedily d isappeared. Mr. A. ROLFE; St. Ann's Square, Manchester, Sa.ys: Your Pectorine is superior to any Medicine I have ever tried for Coughs or Colds." PECTORINE eures the worst formg of Coughs and Colds PECTORINE cures Hoarseness PEOTORINE gives immediate relief in Bronchitis. PECTORINS is the best Medicine for Asfhma PHCTORIKS cures Whooping Cough PECTORINE will cure a troublesome tickling Cough PEC^ORINin is invaluable in the Early Stages of Consumption PECTORINE i-eMevo3all AfZection,, of tbf Chest, Lungs, and Throat. Prepared only by SMITH & CLARKE, Maaufacturing Chemists, Park Street, Lincoln. %• Vice Chancellor SirO. Hall granted a perpetual in. junction, with costs, agviastF. Mis-xi, Ghemist, Rotharham, (or usina the word Agents.— FT. G. Hughts and Son, 8, 9, and 1U, Mairke Street, Holyhfad; Hamilton and Jones, "he Apothe caries' Hall, Bangor. THE RIGHT THING IN THE RIGHT PLACE. B EIECHAM'S PILLS Are admitted by thousands to be worth above a Guinea a box. for Bilious and Nervous DieorderSi ,8t(.Ch as Wind and Pain iu ilie Stomaoh, Siok Headache, Giddiness, Ful- ness and Swelling after Meals, Dizziness and Cold Chills, Flushing of Feat, Loss of Appetite, ness of Breath, Costivenesa, Scurvy and Blotches of the Skiu, Disturbed Sleep, Frightful Dreams, and all NerVOtUj and Trembling Sensations, etc., etc. The first ddfce wifil give relief in twenty minutes. This is no fiction, for they have done it in thousands •>f cases, Tne Proprietor of these Pills having obtained (at great expense) a Patent for them, he challenges the whole world to produce a medicine to equal them for re- moving the above-named complaints, and restoring the patient to sound and lasting health. Every sufferer is earnestly invited to try one Box of these Pills, and they will be acknowledged to be WORTH A GUINEA A BOX. Foi iemales of all ages these Pilla are invaluable, as a few doses of them carry off all gross humours, and open all obstructions, and bring about all that is required.- No female should be without them. There is no medicine to be found equal to BEECHAM'S PILLS, for removing any obstruction or irregularity of the system. If taken according to the directions given with each box, they will soon restore females ot all ages to sound and robust health. For a Weak Stomach, Impaired Digestion, and all Dis orders of the Liver, they act like "MAGIC," and a few doses will be found to work wonders on the most important organs in the human machine. They strengthen the whole muscular system, restore the long lost com- plexion, bring back the keen edge of appetite, and arouac into action, with the ROSE-BUD of health, the \vho}«» physical energy of the human frame, These are admitted by thousands, embracing all classes of ao. and one of the best guarantees to the Nervoiag P, > bilitat^d is, BEECHAM'S PILLS have the in* P?" of any Patent Medicine in the world- y .gest Bale BEECHAM'S MAdiO COUGF pILLg ar; SSriunV. neid only fiVf,0™ t jOU°lls' Hoarseness ami Oppression of the Chest, ihav speedily remove thht s0r)s(/o{ c pression and Diffl julty of Breathing w1)i(;h nif5htly.deprive the 1 atient of jiest- They will give almost instant relief C°nl to those afflicted rith tho above distressing, and, wa> iX neglected, dutige'rous complaints. Let any, troubled with any of the above Complaints give rv HAM'S COUGH PILLS a trial, and they will act like MAGIC. The most violent Cough will in a short t;j,ne be removed. CAUTION.—The Public are requested to notice that the words" Beecham's Pilla, St. Helens," are on the Government Stamp affixed to each Boy of the Pills if not on, they are a Forgery. PrejCed only, and Sold Wholessla sua lletail, by the Proprietor, THOMAS BEEOHAM, St. Helena, Lanca- sh?ri<, in Boxes, Is lAd and 2s 9d oach. Rent Post Frea for Vi or Si:* Steraps. Sold by all Druggists hviA patent Medicine Dealers in the United Kingdom. .V.B.-FULL DIEBCTIONs ARB GkCVIN WITH EJACH BOX, 1O?t.e16f » /gP INDIGESTION ¡ 4G14 evMywhtft. rSotUas Is. lid., 2s. 63.. tAd FOR THE BLOOD IS THE LIPS." rjLAKKE'S WORLD FAMED BLOOD v MIXTURE. «, Trade Mark—" Blood Mixture. THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORIR, For sleansiug and clearing the blood from all impuri- ties, cannot be too highly recoipmended. Fer Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of- all kinds, it is a never failing and permanent dure. It Cures Old Sores. Cures Ulcerated Sores on the Neck. Cures Ulcerated Sore Legs. j: Cures Blackheads, or Pimplea on the Faoot Cures Scurvy Sores. Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases* 1; Cures Glandular Swellings. Clears the Blood from all impure Matter, From whatever causo arising. All this mixture is pleasant to the taste, and warranted Iree from anything injurious to the moat delicate constitu- tion of either sex. the Proprietor solicits sufferers to give It a trial to test its value. THOUNANMOF TESTIMONIAL FROM ALL PAHT3. Astonishing cuke of eheuma- tism. Fowey, Cornwall, 11th February, 1875. Dear Sir,—About three years since I had rheuma- tism all over my body, the result of a chill. Nothing seemed to do any good until I took your World. Famed Blood Mixture, the effect of which was wonderful. In a very short time I was quite well, and have been so ever since, but the most astonish* in* part remains to be told. I was in the habit of smiting blood from the bronchial tubes, at intervals of s&oufc thr^e months, for several years, and fronj that time to this I have been quite free from any- thing bf the kind. Facts speak for themselves, and you are quite at liberty to make what use yov xike 9 thlS teatio onial.-I am, dear Sir, yours truly, "To Mr F. J. Clarke." "N. H. L T ESTIMONIAL FROM A CHEMIST. "4 Middlesborough, 15th February, 18JB, Remarkable cure of a customer with ulcerate# leg. Six years under medical treatment. Amputa- aion recommended three times. Cured with tell -bottles of your mixture, etc., in ten weeks. Now K-IAIl0I^ 0hemi,t-" WONDER FULCUREOFAVERYBAD W BREAST. 4 Ovftinewtprstreet Dumbarton road, Glasgow 2nd January, 1875. Dear Sir-t am gtad to inform you that my wife is cured of a Very bad breast, of 17 years' standing. She tried some ef oftr head dootors in Noweastles. and roany others in the North of England, and wftg teld that she would never get better. But thank to your Blood Mixture. She was very bad at tines, and could do nothing for the last two years. At last,, being persuaded to try your Blood Mixture, she took seven bottles, and is at this time, thank 'God, ae> well as ever she was in her life. You are at liberty to make any uiie of this you please.—I am, fery respectfully years, RoftpBT Litixb. a Working Mao." PURE OF AN ULCEBATED KNEB AND A SWELLING IN THE LEG. 36^ Seionte-ioad, Buckland, Portsmouth, "Srd February, 1875. Sir,—T«» celebrated Blood Mixture has quite- cured me. Tbore were 13 holes iu my knee when I commenced qg your Blood Mixture, and I am happy to say tmf, after taking only nine bottles, I am cored. X thfek that I can do no other than send you this, that you may publish it, not fr r the s&ke of seeing BUT name in the papers, but for the sake of others vm are sv&ering from the same ^complaint, and do not knew what to get to cure it. MRs. HARUISOiT.. P.S —I forgot to say I have been suffering froir tR +'0 1'7' fTAoro 9- URE OF SCURVY AND SUROFULA. c Woods Brothers, Chemists, Jersey, writ, as follows:— 15th February, 1875; II Dear Sir,—We feel it our duty to inform you,. and, at the same time, for the benefit of our fellow creatures, of a most miraculous cure of scurvy and' scrofula of eight years' standing, upon a person who has taken six bottles of your World-famed; Blood Mixture, You are at liberty to make what publicity like of this. v Yours respectfully, WQCDS BR«THEBS, To Mr F. J. Clarke, Lincoln." rjURE OF A BAD LEG. Swineshead, Lincoln, 17th February, 1875. ) "Dear Sir,—I am requested by John Wright,1 residing in this place, to send you the follow'' statement as to the wonderful efficacy oi _ùg World-famed Blood Mixture :— your For eighteen months the said John "„r a bad leg, with a wound quite as V Wright had shilling piece, which, of couse, m" as a five following his usual occupatior evented him from attendance, but without ? ,<1 medical benefit, and having hear*9 ™,uc ,any was desirous of trying P Clark* a Blood Mixture could not afford to but, being a poor man, and ether ixter .ö so. However, several farmers appealed to. v ^3. {he neighbourhood, being the neoess> -ry kindly and readily rendered him purclaaol L'Y aid to give your medicine a trial. He finish*- two smali bottles of me, and before 'ng tine contents of them, his leg was decidedly ? .cer, the wound having healed considerably. I then supplied him with a lis case, and he now states that the wound is scarcely perceptible. Ho is able to dispose of his walking stick, and resume his work; for he is now quite well and strong again, solely by the use of your Blood Mixture. He desires me, moreover, to thank you most sincerely, as being the means (under Providence) of his rapid and extraordinary recovery. I am, dear Sir, yours truly, "To Mr. Clarke." "T. P. LOVERIDGE. Chemist." SKIN DISEASES, Eruptions, Blotches, Spots, Pimples, Pustules, Boils, Carbuncles, Ringworms, Scald Heads, Sore Eyes, Erysipelas. Itch, Scurfs, Discolourations of the Skin, Humours and Diseases of the Skin of whatever name and nature, are literally, carried out of the system in a short time by the use of this world-famed Medicine. IMPORTANT ADVICE TO ALL-Cleanse JL the vitiated blood !whenever you find its impurities bursting through the skin in pimples, eruptions, or sores cleanse it when you find it obstructed and sluggish in the veins cleanse it when it is foul, and your feelings will tell you when. Keep the ood pure, and the health of the system will follow. CLARKE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTURE is sold in bottles, 2s 6d each, and in cases, containing six times the quantity, lis each-sufficient to effect a permanent cure in tlie great majority of long-standing cases. BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDI- CINE Vendors throughout the United Kingdom andt world, or sent to any address, on receipt of 30 ore 132 stamps, by the proprietor, CA-UTIOiN.-Beware of worthless and in". jurious imitations. AMNT H. G. Httghes and Son, 8, 9, and 10. Market fltreet, Holyhead; Hamilton and Jones, the Apothw- tftries Hall. Bangor. -J