Y Tyst a'r Dydd

JOSEPH WILLIAMS, ARCRAFFYDD TRWY NERTH NWY, ¡,. ,SWYD.D'FIA'R, Itg ¡¡ 1.,1 "TYST A'R DYDD" 21 A 22, HEOL GLEBELAND, MERTHYR TYDFIL. WNEIB Argraffwaith o bob math yn y modd mwyaf destlus, am Brisoedd Rhesymol. Bydd yn hyfrydwch gan J. W. anfon Estimates am Aigraffu TRAETHODAU, PREGETHAU, RHAG- LENAU CYMANFAOEDD CANU AC EISTEDDFODAU. GWNEIR HEFYD BOB MATH 0 Gardiau Coffadwriaethol, Biliau, Ad- roddiadau Eglwysig, Adroddiadau Arianol a Llyfrau Cyfrifon Clybiau, Llythyrau Eglwysig, ac Anerchiadau Cyfarchiadol, &c., &c. Hysbysiadau. DALIER STLW.—Bydd yn hyfrydwo gan y Cylioeddwr o?od i mewn yn rhad Hysbysiadau am Oyl'arfodydd Ordeinio a Sefydlu, Cyfarfodydd Chwarterol, a Chyinanfaoedd Sirol. Am bob matli a rail 0 Hysbysiadau Enwadol, codir ychydig dal am danynt. Urddiad. f 1YNELIR Cyfarfodydd Urddiad Mr Griffith Griffiths, o Ysgol Ramadegol Aberdar, yn weinidog ar eglwys Bethama, Merthyr Vale, Sul a Llun, Awst 24ain a'r 25ain. Traddodir siars i'r eglwys gan y Parch G. B. Williams, Libanus, Treharris, ac l'r gweinidog gan y Parch W. Edwards, Aberdar. Bydd yn dda gan yr eglwys weled gweinidogion y Cyfundeb, ac ereill a allont, yn bresenol yn y cyfarfodydd. 15.7.T JOHN GRIFFITHS, Ysg. Cyfundeb Lleyn ae Eifionydd. CYNELIR y Cyfarfod Chwarterol nesaf yn Moeltryfan, ar y Llun a'r Mawrth, Medi Sfed a'r 9fed. Y Gynadledd am 2 o'r gloch y dydd cyntaf. Hefyd, bydd yn gyfarfod agor- iad capel newydd Moeltryfan, a dymunir presenoldeb yr holl fraw< loliaeth. 8.10J J. C JONES, Ytg Cyfundeb Gorllewinol Morganwg. C~^YNELHl .Cyfarfod Chwarterol y Cyfundeb ncliod y tro J nesaf yn Cwmllynfell, ar y dyddiau Mawrth a Mercher, Medi 2il a'r 3ydd. Pregethir am Baitli y uoson gyntaf. Y Gynadledd am 10.30 yr ail ddydd, a'r cyfarfodydd pregethu alll 2 a 6. Taer walioddir lioll weinidogion y Cyfundeb i fod yn biesenol0 &10 ° J. REES. Y Parch R. Hughes, gynt o Blaenafon. Xpl Address presenol sydd fel y canlyn5, Glenview- JLLi torraeo, C.umlin, Newport, Mon. 8.15j Cyfundeb Maldwyn. CYNELIR y Cyfarfod Chwarterol uesaf yn Sardis, Llan- wddyn, ar y dyddiau Mawrth a Mercher, Medi 2il a'r 3ydd. Y Gynadledd am 2 y dydd cyntaf. 8 SJ*: T. J. REE3, Ysg. Athrofa Annibynol y Bala. (CYFANSODDIAD NEWYDD). CYNELIR y Pwyllgor nesaf dyjd Mawrth, Medi 16eg a'r Cyfarfod Blyuyddol dydd Mercher, Medi 17eg—y ddau gyfarfod yn dechreu am 11 a.m. D.S.-Bydd Arholiad yr Ymgeiswyr yn dechreu am 2 o'r gloch pryd, ami dydd LIun, Medi lofed. Awst lofed, 1884. T. R. DAVIES, Ysg. 22.8.r > o Cyfundeb Deheuol Morganwg. C^tlNELIR y Cyfarfod Chwarterol nesaf yn Saron, Maesteg, J ar y dyddiau Mawrth a Mercher, Medi 2il a'r 3ydd. Y Gynadledd am 2 o'r gtoeh dydd M'with. 22 8-R.I • Vr V D. EVANS, Ysg. Garth, Maesteg. DYMUNIR hysbyau pawb y perthyn iddynt wybtJd llad yw yn gyfleus gan eglwys Ebeneser dderbyn tyhOeddiad neb i bregethu yn yr wythncn oddiethr ftlyfyrwyr y colegau, Bros yr eglwys, Cwmfelin, Maesteg. EVAN LLEWELLYN, Ysg. Adulam, Merthyr Tydfil. CYNELIR cyfarfodydd mewn cysylltiad a Sefydtiad y Parcl) D. C Harris (Caeronwy), diweddar o'r Mumbles, yn y lie uchod, ar y dyddiau Sul a L'un, Medi Tfed a'r Sfed. Pregethir am 11, 2, a 6 o'r gloch dydd Sul. Dydd Llun, am 2, cymer y Cyfarfod Sefydliad le, pryd y ceir anerchiadau gan wahauol weinidogion y Cyfundeb ac ereill, pa rai, ni a hydevwii, a allant fod yn bresenol. Pregethir am 7 o'r gloch 22 S.r D. EDWARDS, Ysg. Y CWM WL T Y ST 10 N." HOLWYDDOREG ar Hanes Teulu y Ffydd—Abel, Enoch, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Caleb, Josua, Debora a Barae, Gedeon, Jephtha, Samson, Samuel, a Dafydd—a Gorchest-gampau a dyeddet trwy Ffydd, mewn 0 o benodau. Y Try dydd Argraftiad—y 9fed, lOfed, lleg, a'r ]2fed Fil. Pris (ic.; gyda'r post, Gic. neu 9 am 3s. Ge., a 27 am 10s.. ynfree gyda'r post. I'w gael gan yr aWGwr-JOHN JONES, Llangiwc, Brynainan, R.S.O., South Wales. 2.5.r. LLYFRAU CYHOEDDEDIG GAN T. GEE A'! FAB, DINBYCH. Y GWYDDONIADUIt CYMREIG. Y Gwaith Cenedlaethol mwyaf a gyltOeùdwyd yn Gymraeg-, Dan olygiaetli v diweddar Barch John Parry, D.D., Bala. Mewn deg o gyfrofau. Mewn llian, pris £7 lOs, yn haner rhwym, mewn Persian morocco, pris £88s, eto mewnrhwymiad llawn, pris £9 9s. ac mewn rhwym- iad llawn, extra, £ 10 10s. Gellir ei gael yn g-yfrolau os dewisir, neu ar unWaith. ESBONIAD AR Y TESTAMENT NEWYDD. Gan y Parch Albert Barnes. Mewn ehweeli o gyfrofau. Mewn llian hardd, pris 8s. 6c. yn haner rliwym, pris 10s. ae mewn rhwymiad cyl'lawn, pris lis. y gyfrol. Gellir cael y Gwaith liwn hefyd yn gyfrolau, neu yn gyflawn. TESTAMENT YR YSGOL SABBOTHOL. Gan amryw o Weinidogion y Methodistiaid Caltinaidd, gyda phump o Fapiau Cymreig rhagorol. Mewn dwy gyfrol, pris r £ l .mewn byrddau £ l 3s. yn haner rliwym £ l 5s. rhwymiad llawn mewn l'ersian morocco, gydag ymylau aur, £ l 12s. TESTAMENT Y MIL*)KD1). Gan y Pareli J. Ogwen Jones, B.A., HhyJ. Gyda, neu lieb y Cyfnewidiadau a wnaed yn nhestyn y Cytieithiad Seisonig Diwygiedig. I'ris 12s. 6e. mewn byrddau. haner rowyin, 13s. 6c. rhwymiad llawn, 14s. 6c Neu, heb y Cyfieithiad,' pris Is yn llai yn mliob rhwymiad. Os nad anfonir i r gwrtliwyneb, anfonir ef gyda'r Cyfieithiad Diwygiedig.' GEMAU UUWlil YDlTolj. Gan y Parch Robert Jones, Llanllyfni. Ail-argrnffiad, gyda Nodiadau ychwaneyol helaeth. Pris 6s. mewn byrddau. PREGETHAU Y PARCH JOHN PARRY, D.D.. BALA. Pris 3s. 6e. mewn byrddau. Y mae y gyfrol lion yn oynwys deuddeg-ar-hugain o Bregethau. Y mae Catalogue cyt'lawn newydd ei gyhoeddi o'r holl Lyfrau a argrafi'wyd gan T. GEE A'I FAB, yr liwn a anfonir yn rhad i'r neb a ddenfynam dano. 4.7.84.r HEALTH. Yet oft we slight thy worth, O blessed Hea'tli Poor mortals as we are, till thou art flown Ahd tliy sweetjoys, more dear than fame or wealth, Touch not our hearts, but pass unieit, unknown." IIAMLEY. TIIOSF, WHO VALUE HEALTH SHOULD DAILY USE DANIEL'S I DANDELION COFFEE Prepared from the Pure Fresh Dandelion Root. SOLD ONLY IN TINS AT Is nd EACH By the Proprietor, W. L. DANIEL, CHEMIST, 64, High Street, Merthyr Tydfil. As this Preparation is different from all others sold under the name of Dandelion Coffee, Purchasers must JBE SURE TO ASK FOR. AND SEE THAT THEY ARE SUPPLIED WITH DANIEL'S DANDELION COFFEE, Which, when ONCE TRIED, will ALWAYS be PH EFEIiRED, both tor its ayreeable TASTE and EFFICACY. This is why it has obtained from public opinion an unsolicited A.. 'VV .A.JB.J3 GCEf MERIT. There's a proud modesty in merit! Averse from asking, and resolved to pay Ten times the gifts it asks." DRYDEN. Cymdeithas Adeiladu Merthyr a Dowlais Sefydlwyd 1872.—Corfforwyd dan Gyfraith Seneddpl Cymdeith- asau Adeiladu, 1874. Prif Swyddfa; 34, Victoria Street, Merthyr Tydfil. Cadeirydd—THOMAS WILLIAMS, YSW., Y.U. YMAE y Gymdeithas uchod yn barod i roddi bentliy ar Mortgage, ar y rhybudd byraf, Symiau o jElOO i £10,000, 'w talu yn ol yn Gyfranau Misol neu Chwarterol. Mae tabl yr Ad-daliadau. y Treuliau Cyfreithiol, a thai Surveyor, wedi eu gostwrig lawer iawn, MAK'K GYMDEITHAS YN AWli YN CYNYG MANTEIS- ION ARBKNIG I FENTHYCWYli, trwy fod yr Ad-daliadau a'r Costau Dechreuol wedi eu Ileihau gymaint. Cedwir y Dirgelweh LIwyraf, Am Fanylion, ymnfyner a Mr E. ROBERTS, Yssrifenydd, yn Swyddfa y Gymdeithas, 34, Victoria-street, Merthyr Tydlii, BOOKBINDING FOR THE TRADE. D. D. WILLIAMS (MAB CYHOEDDWR Y TYST A'R DYDD "), LLYFR-RWYMYDD, &c., 56, CASTLE-STREET, MERTHYR TYDFIL. D YMtTN A D. D. W. wneyd yn hysbys ei fod — wedi prynu y fusues a arferid gario yn mlaen gan Richard Thomas yn y lie uchod, a bydd yn dda ganddo dderbyn Llyfrau o bob math i'w Rhwymo am Brisoedd Rhesymol. Gwneir hefyd pub math o Lyfrau Oyfrifon. Telir Cludiad un ffordd per goods train ar Barseli dros 30s. o werth. COFIF.R Y CYFEIKIAD 56, CASTLE. ST., MERTHYR TYDFIL. CANTAWD SYML A DRAMAYDDOL "CHARLES O'R BALA" (NEU Y JIWBILI), Sef Canmlwyddiant yr Ysgol Sul, 1885, CUI H. DAVIES, A.C. (PENCERDD MAELOR), BRYN GWYN, CEFN, RIIIWABON. Y GEIRIAU GAN ELI AS HUGHES, COLWYN BAY. Pris yn Sol-ffa, 60 H. N 2s. 6c. Geiriau yn unig, 2c. DECHREUA y Gantata trwy ddesgiifio sefyllfa druenus Cvmru cyn sefydliad yr Ysgol Sabbothol. Yna daw gw.twr, yn ngwaith Mr Griffith Jones, Llanddowror, a Mrs Bevan; oud siomiant yw hwnw gau fod y gwaith yn darfod yn fuall. YtiA6 ceir hanes Mary Jones yn cerdded o Llan- fihangel i'r Bala at Mr Charles i geisio Beibl, a'r canlyniad o'r ymweliad hwtiw, set Mr Ghaihs yu myned i Lundain i geisio ai-grafflad rhad o'r Beibl Cymraeg, ac yn llwyddo. Sefydliad yr Ysgol RJobuothol, ei chynydd, Aie. Mae y gurddoriaetli wedi ei threfnu yn y fath fodd fel ag y gallo dadganwyr cyffredin gyiueiyd yr Unawdau a'r Deuawdau, Ac., ae er galluogi pob lie i ymgymeryd a'r gwaith. Mae rhai hen alawou ynddo, y lhai oeddynt bob ogaidd y pryd hwnw, ao a genir gyda brwdfrydndd eto gan em cyn till eidfaoedd, yr hyn a rydd fa 11 ta is i'r lioli liobl gymeryd rhan yn yJ|dadganiad, ac a ychwauega at ddyddordeb y gwaith yn fawr. 15 8.84.r Tysteb y Parch E. Jones, Ffynonbedr. Cadeirydd y Pwyllgor: PARCH D. WILLIAMS (B.), SALEM, MYDRIM. Ysgrifenydd Lleol: MR SAMUEL EVANS, FFYNONBEDR. Tr.vsoryddion Lleol: MKi J. WILLIAMS, F ACHDDU, T. HOWELLS, BRYN-NIWL. Ysgrifenyddiou Cyffredinol: PARCH D. R. DAVIES. RHYDYCEISIAII), ST. CLEARS MR DANIEL EVANS, CWMBACH, WHITLAND. Trysorydd Cyffi-edinol: D. LL. LEWIS, Ysw.. NATIONAL PROVINCIAL BANK. CAE liF Y RDDIN. CYNLLUN DA. -Ol ac uchod wedi eu buddsoddi, o dan y gyfundrefn anghytntol, mewn Ariansoddion a Kliandaliadau wedi eu detliol yn otalus, a ddychwelant enillion rhagorol mown ychydig ddyddiau. Gellir cael pob manylion yn y Hytr Eglurhaol (pedvverydd argraftiad), yr hwu a anfonir yn rhad acynrhydd trwy y Post. Cyfeiriad—GEO. EVANS <fc CO., Stockbrokers, Gresham House, Old Broad-street, London, E.C. Y cynllun goreu a dyogelaf a ddyfeisiwyd erioed. 3.6.p. PELENAU YR YSGYFAINT A'R CXLLA. — Dr. King's Dandelion and Quinine Liver l'ills.—Nid yw y Pelenau rhagorol hyn yn eynwys cymaint ag ol Mercury, na dim o'r am- rywiol ddefnyddiau peryglus a geiryn ami mewn pelenau hyebys- iadol. Y mae y ftaith lion yn parhau i gadw darganfyddiad enwog l)r Kln" al' y blaen i'r holl belenau pa bvnag, fel y feddyginiaeth ddyogelat, oreu, gyflytnaf, a mwyaf sier ao effeithiol ar gyfer anhwyiderau yr Ysgyl'aint a'r Cylla, pa un bynag ai yn y flurf o anhwylder Geriaidd, Tyndra, Diffyg Treuliad, Gwyntogrwydd, Surni, Cur yn y Pen, Poen yn yr is»wyddau, Twymyn ddior- phwye yr holl gorff, Diffyg Arehwaetli at fwyd, neu arwyddion diffyg treuliad yn gyffredinol. Ar werth gan yr holl Gyffyrwyr CORRUGATED GALVANIZEDIRONIROOFING. ,) CORRUGATED IRON C?.-1 CHURCH LANE .WOLVERHAMPTON;