Y Tyst a'r Dydd

LLWYDCOED, ABERDAR. Dydd Gwener, Awst 8fed, bu farw Mrs Morn's, anwyl briod R. Morris, Llwydcoed, Aberdar. Cafodd fis o gystudd blin a thrwm iawn. Bu ei hanwyl briod, Mr Morris, yn nghyda'i ddwy ferch (Mrs Davies, gwraig y Parch B. Davies, Treorci, a Mrs Evans, gwraig Mr D. Evans, ysgolfeistr, ac un o ddiaconiaid ffyddlon eglwys Bethania, Treorci—buont ill tri ar en goreu yn gweini i Mrs Morris ddydd a nos, a chawsant gynorthwy meddygon medrus i frwydro a'i chystudd, a bu perthynasau ereill a chymydogion a charedig- ion yn gwneyd yr oil a allent i geisio dal gafael yn ein hanwyl chwaer, ond i ddim pwrpas-angen ga'dd y trechaf, ac bunodd yn yr Iesu yn 60 mlwydd oed. Yr oedd Mrs Morris yn wraig rinweddol a chref- yddol iawn. Cadwodd ei chymeriad yn ddilychwin gyda chrefydd ar hyd ei hoes. Bu hi a'i phriod yn cydgario yr iau ac yn ffyddlon i achos y Gwaredwr yn y Llwydcoed er ei gychwyniad, a'u ty vn agored ac yn gartref bob amser i weinidogion y Gair. Mae ef yn ddiacon ffyddlon a gweithgar er tfurfiad yr eglwys yn y lie. Yr ydym yn gobeithio y caiff ef gymhorth mawr yn ei brofedigaeth lem. Claddwyd gweddillion Mrs Motris prydnawn dydd Mawrth yn Cemetery Aberdar, pryd y daeth tyrfa luosog a pbarchus yn nghyd. Darllenwyd a gweddiwyd yn y ty gan Mr Davies, ei gweinidog, ac yna aed a'r cortt i'r capel. Dai llenodd a gweddiodd y Parch R. Row- lands, Aberaman, a phregethodd Mr Davies oddiar y geiriau welir yn loan xvii. 24. Gweddiwyd wrth y bedd gan y Parch D. Silyn Kvans, Aberdar, ac wedi canu yr hen emyn, "Ar lan Iorddonen," &c., ym- wasgarodd y dorf, gan adael yr hyn oedd farwol o'n hanwyl chwaer yn ei hargel wely. Gwylied engyl Duw dros y fan. Yr oedd yn ddrwg genym i'n hanwyl frawd, y Parch D. Thomas, Cymer, yr hwn oedd yn bresenol, ac yn hen gyfaill i'r teulu, oherwydd gwaeledd iechyd, fethu cymeryd unrhyw ran yn y gwasanaeth claddu.- S. D.

YR APOSTOL PAUL YN NGHYMRU! JLAWER sydd wedi ei f i.rad a'i ysgrifenu o bryd i bryd yn —^ nghylch y dybiaetli fod yr Apostol Paul wedi talu ymwel- iad a Chymvu fyiiyddiMyn rhai iddo dirio yn rnro .Morgaiiwg, ac iddo alw heibio i Lmilltyd FAwr, yr liwn le ydoedd y pryd hwnw yn enwog am y mantelsion addysg oeddynt i'w cael yuo, iiioi- enwog fel ag yr oedd dynion ieuanc o deuluoedd uiddasol oddiar Gyfandir Ewrop. ac o wiedyid tra ID or ereill, yn dyfod YlIO i bevffeithio eu hunain mewn dyageidiaetii. Myn xliai kefyd ddufol i'r Apostol alw heibio i Ogof Cavadog, yn rlianau ucliaf Cvvm Tawe, ae iddo fyned rliagddo oddiyno yn groes i'r wla,.I. Ond credwn y gallwn ddyweyd maitybiaeth yw y cwbl ae na,l oes yr un ifaith ar gael yn hanes y wlad hon, nac UII- rhyw wlad arall, yn profi gvvirioneddolrwydl yr liyu a ddywedir am ymweliad Apostol Mawr y Cenedloedd a CLymru. Felly nis gallwn ddyweyd dim anigen nad tybiaeth yw y cwbl. Ond erhyny y mae dynion wedi treulio llaweriawn oanise, gwerth- fawr i siarad ac ysgrifenu am hYllY Leb fod ganddynt ddim ond tybiaeth yn sail, a'r dybiaeth hOllO, i feadwl clir a goleuedig, yn wan a disylwedd. Os oes y fath^ldylanwad gan dybiaeth ar ddynion fel »g i'w cario mor bell, pa faint mwy dy lan wad a ddylai fod gMiffaith ? yn enwedig os bydd y fFaith bono yn gytiyw ag y geilir ei chyf- rif o weitli i'r byd, a thuedd ynddi i lesoli dyuoliaeth ac i leddfu y dyoddefiadau hyny ag y mae cyrff dynion yn agoied iddynt tra yn byw ac yn ymsymud ar y blaned ddaearol yma. Y m ie yna un ffaitli fawr, yr hon sydd un o rai bwysicaf yr oes hon, a'r hon sydd yn fil gwerthfawrocach i ddynion hoil dybiaethau disylwedd mewn perthynas i ymweliad yr Apostol Paul â Chymru, ac yr ysgiifenir ac y siaredir cymaint am dan- ynt; a'r ffaith ryfeddol hono yw, foJ Mr JACOB HUGHES (Cymro o waed coch eyfan, gwr genedigol o sir Aberteifi), wedi darganfod un o'r meddyginiaethau rhyfeddaf a rnwyM effeith- io1 a fu yn y byd erioed ar gyfer gwelUiau y gwahanol glefydau ag y mae y teulu dynol yn ddarostyngodig iddynt. Y mae y feddyginiaeth hon y fath yn ei heffeithiau iachaol fel ag y mae rhai o brif feddygon yr oes yn sofyll u weh ei phen mewn symiod ac yn rhyfeddu at y modd y mae yn peri i glefydau fyddont wedi hen artrefi mewn cyfansoddiadau dynol i gilio a diflanu o'r golwg fel rhew o flaen gwres neu dywyllwch o liaen goleuui, gan roddi lie i iechyd a hoenusrwydd. Nid yn unig gyr y leddyginiaeth hon wahanol glefydau yn llwyr o gyfansoddiadau dyniou, ond adnewydda y cyfansoddiadau. hyny, a daw a byw- ogrwydd a nerth ieuenctyd i bob aelod a chvmal ohonynt. Y mae y byd wedi bod ar ei eithaf yn dyleisio er ceisio cael o hyd i feddyginiaethau effeitbiol ar gyfer anhwylderau dynion, ac, yn wir, y mae Lwyddiaut mawr wedi dÍJyn ymdrecliion gwahanol bersouau; ond beiddiwn ddyweyd, a hyny yn ddi- betrus, er yr holl lwyddiant ag sydd wedi nodweddu ymchwil- adau meddygon yr oesau, nad oes yr un ddyfais eto wedi ei chael allan yn rhagori ar yr un dan sylw, os, yn wir, y gwelodd byd erioed ddim yn cyrhaedd rhith cyffelybrwydd ohoni. Nid rhyw iachad arwynebol y mae y feddyginiaeth lion yn ei gynyrehu. Nage ond y mae ya myned at wraidd y drwg, yn chwiiio am wreiddiau y clefyd, ac yn ei ddlwreiddio, gan ei ysgubo allan o'r cyfansoddiad mor llwyr fel na(1 oes yr un gronyn yn cael ei adael ar ol i wenwyno y corff Hen wirion- edd yn y byd yw, mai Y gwaed yw bywyd y corif," ac fe'n dysgir mai o'r gwaed y gwneir cig, giau, esgyrn, &c., ac o ganlyniad y mae yn ddigon naturiol i ni gredu, os gellir cael gwaed pur ac iach i lifo trwy y gwythienau, y Dydd y corff o angenrheidrwydd yn sicr o fod yn iach, cryf, a bywiog. Y mae y darganfyddiad rhyfeddol hwn yn ffaith ag sydd eisoes wedi ei phrofi gan flloedd drwy yr holl fyd adnabyddus, yn un o'r ffeithiau tymhorol gweithfawiocaf a welodd y byd erioed, fel y profa y miloedd, tystiolaetliauj ag sydd wedi eu derbyn o bedwar bitn y byd. Y mae y feddyginiaeih hon yn gwneyd ei gwaith mor sicr, mor drwyadl, ac mor effeithiol, fel nad oes yr un engraifft wedi ei chael o'i bod wedi niethu mewn cymaint ag un amgylchiad ag y cafodd ei defnyddio mewn pryd ac yn unol a'r cyfarwydd iadau a roddir gan y darganfyddwr. Boed i bob Cymro, a phob un o ba genedl hynag y dichon iddo fod, a fyddo yn dyoddef oddiwrth anhwylderau corfforol, roddi cynyg teg i'r feddyginiaeth ryfeddol lie effeithiol hon. Gellir ei chael g-in bob fferyllydd cynieradwy drwy y deyrnas hon, a theyrnasoedd ereill hefyd; ac os dichon fod rhyw an- hawsder i'w cliaal yn rhywle, anfoner yn ddioud at y Dargan- fyddwr ei hunan, yr hwn a'i denfyn gyda throaa y post i un- l'hyw gyfeiriad ar dderbyniad y pris roddir ar ddiwedd y nod- iadau hyn. Cotiweh ofyn am "HUGHES' BLOOD PILLS," ac ar ol i chwi eu cael byddwch yn oialus i ddilyn y cyfar- wyddiadau a gewch gyda phob blychaid; ac yn wobr am eich traff rth cewch gyfansoddiad cryf ac iach ar gyfer myned drwy ymdrechion ac amgylchiadau bywyd. Ac ar ol i chwi eu defnyddio, gwyddom na orphwyswch heb eu cymeradwyo 0 ereill a welwch yn dyoddef o'ch cwtnpas. RHYBYDD.—Dim yn bur heb arwyddnod calon ar y blwch. Ar werth drwy y deyrnas am Is. lie., 2s. 9c., 4s. 6c. gyda'r Post la. 3c., 2s. lie., a 4s. 9c. oddiwrth y Perchenog, JACOB HUGHES, Chemical and Medical Laboratory, Penarth, Cardiff, England (late of Llanelly). GornchWJlwyr yn mhob parth or byd. 4.1.84.p. TYWALLT GWAED YN NGHYMRU. "WRTH daflu cipdrem yn ol dros hanes ein gwlad nis gallwn lai na synu at y tywallt gwaed ofnadwy sydd wedi bod ar hyd myuydd- oedd a dyffrynoedd Gwalia yn ystod yr oesoedd a fu. Braidd nas gallwn ddyweyd fod y rhan fwyaf o ddaear Cymru wedi ei mwydo a gwaed dewrion rhyfelwyr. Tywalltwyd gwaed rliwnff pentref St. Fagan's a phentref Llansantffraid, yn sir Forganwg, yn yr ymdrech ddychrynllvd hono rhwng byddin Cromwel a byddin y Brenin, fel yr oedd y nant sydd yn rhedeg rhwng y ddau bentref uchod i afon Lai wedi ei lliwio gan waed y lladdedigion; ae nid yw hon ond un engraifft o lawer eyffelyb iddi yn hanes Cymru. Ond y mae tywallt gwaed mewn modd arall wedi bodynNghymru yn nyddiau ein tadau. Pan fuasai y tadau yn ineddwl fod eu gwaed yn anmhur, gollyngent ef i redeg drwy agor gwythien yn y raich hyd nes byddai ond ychydig yn aros ar olyn ycyfansoddiaa, atebai hyny ddyben, feddylient hwy, i iachau clefydau, ond, a ddyweyd y lleiat, arferiad farbaraidd ydoedd, ae arferiad ag y mae meddygon goreu yr oes hon yn arswydo rhagddi ydoedd. Ae nid rhyfedd pan ystyrion y perygl oedd dynion yn gosod eu hunain yn agored iddo drwy ollwng eu gwaed yn y modd y gwnelent. Y mae yn dda genym feddwl fod cyfnewldiad er gwell wedi eymeryd lie yn nliriniaethau meddygol y byd yn y oyt'eiriad hwn, ac fod dynion o ddeall goleu a dysg uchel wedi llwyddo i ddyfeisio modd i buro y gwaed yn y cyfansoddiad dynol, a hyny yn y modd dyogelaf i'r bywyd a'r modd mwyaf diboen a didra- flferth i'r eyfryw a fyddont mewn angen am hyny. A lieddyw y mae y ddarpariaeth fyd-enwog sydd wedi ei dyleisio y Fferyllydd galluog a thalentog a adnabyddir drwy yr lioll fyd gwareiddiedig wrth yr enw JACOB HUGHES 0 fewn eyrliacdd i bob dyn; ac o bob darpariaeth feddygol a ddyfeisiwyd ei ioed yn ein byd ni nid oes yr un yn rhagoraeli na Hut/lies' Blood Pills." Nid oes eisieu tywallt gwaed dynol inwyaeh er cael iccliyd i'r eyfan- soddiad. Ond myner blyehaid o Hughes' Blood Pills," y rhai a werthir gan bob Ffeiyilydd. Gofaler eu eymei-yd yn unol a'r cyfarwyddiadau argvaffedig a geir gyda phob blwch, a buau yr argylioeddir y sawl defnyddiant o'r effaitli wyrtliiol y maent yn ei gael ar y eyfansoddiad. Ceir gweled fod y Pills hyn yn diwreiddio pob atieehyd, yn ei glivio eyfansoddiad, yn puro a chryfhau y gwaed, ae yn peri i waed iach fyrlymu ar hyd yr lioll ryd-weliau drwy bob aelod o'r corff, yn adferyd nerth a bywiog- ) wydd nes y byddo dyn yn teimlo ei liun mewn selyllfa galonog, fwynliau bywyd fiC i fyned rhagddo yn llawen yn y cyflaWniad i ddyledswyddau bywyd er lleshad i bawb o'i gwnipas, aeer daioni cyffrediriol i'r byd. Os am iechyd, yute, gofalwch ddefnyddio Hughes' Blood Pills." Nid ydynt bytli yn methu os cant chwareu teg. ArwerthmewnBlyehau gan boll Chemists y deyrnas am Is. JJc. 28,ge" 4s. 6c,; gyda'r post, Is. 3c., 2s. lie" a 4s,9c, oddiwrth y PcrclHmog-JAc08 HUGHES, Chemical and Medical Laboratory, Penarth, Cardiff, England (late Llanelly). Home and Foreign Depot. Wholesale and Export. Agents in all parts of the World. PtLENI LL YSIEUOL KERNICK. OS ydy.h yn dyoddef oddiwrth Ddolur y Pen, Anhwylderau y Geriawg, Diffyg Treuliar1, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolnr v Wyrieb, ■TREIWCH BELENT LLYSIKUOL KERNICK. Y maent yn fycha:n, ac felly yn hawdd i'w cyineryd, ac nid yw yn anjjenrheidiol i aros yn y ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn cryfhau y eyfansoddiad, ae y maent wedi eu treio gan filoedd, ac wedi eu datgan fel y feddyginiaeth oreu yn y byd. Cymeradivyaeth oddiwrth J. Balbirnie, Ysw., M.A., M.D., darlithiwr ar Ddansoddiaeth, ac awdwr Traethawd ar y. Turkish Bath, fyc. Yr unit loedi profi y Peleni sydd yn myned wrth yr enw Peleni Llysieuol Kernick, acyr wyf yn gwybod beth sydd ynddynt. Yr wyf hefyd wedi profi eu heffeithiau. Gallaf ddwlln tystiolaeth wirioneddol eu bod yn rhydd oddiwrth sylweddau metelaidd a m'weidiol; a gallaf eu cymeradwyo fel y peleni agor- iadol goreu i'w cymeryd rhag bol-rwymedd, ag a wn i am danynt. Arwyddwyd J. BALBIRNIE. Gellid cyhoeddi miloedd o gymeradwyaethau ereill llawn cystal. Y mae PELENI KERNICK yn cryf- hau a bywiocau yr holl gyfansoddiad, ac nid ydynt yn gofyn unrhyw reolau neillduol mewn perthynas i ym- borth, ac y maent yn cael eu cydnabod fel y feddygin- aeth oreu sydd wedi eu darganfod. Gellir eu cael gan unrbyw fferyllydd, neu gan Ddir- prwywyr penodedig, mewn blychau Is. lie. a 7te. gyaa chyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. leiseriau Llysieuol Kernick I LADD LLYNGYR. YMAE y Teisenal1 hyn y feddyginiaeth fwyaf JL effeithiol i ladd Llyngyr sydd wedi eu cynyi i'r cyhoedd. Y maent mor ddiniwed yn eu heffaith, fel y gall plant o bob oed a sefyllfa eu cymeryd gyda'r dyogelwch mwyaf. Y maent hefyd mor wasanaethgar blant o gylla gwan, a gweddau llwyd, gan ei fod yn cryfhau y cyfansoddiad trwy greu archwaeth. iHP Pe byddai maman yn gwybod gwerth y Teisenau hyn, fyddai dim un teulu hebddynt. I'w cael mewn blychau Is. ltc. a He. yr un, gan y dirprwywyr sydd yn gwerthu Pelmi Llysieuol Ivemick, Byddwch ofalus i weled fod yr enw ar bob sypyn neu flweh. SMSEAMCETHmmi MM!M S!EIY. CADEIRYDD-PARCH B. WILLIAMS, Abertawy. ARIAN AR LOG. DERBYFIR unrhyw symiau o arian gan y Gymdeithas uehod. lihoddir llog o BEDAIIt PUNT y cant am symiau o dan £ 25, a PHEDAIR rUKT A CHWEUGAIH y cant am symiau o 925 i £1,000, a'r ymrwymiadau dyogelaf, yn ol y gyfraith Senedaol am danynt. Rhoddir PUM' PUNT y cant a rhan o'r elw i feodianceyr paia up shares. Rhoddir bentliyg unrhyw swrn ar Mortgage ar dai nen diroedd, a gellir cael 20 mlynedd i ad-dalu, os dewisir. Telir treuliau y Mortgage gan y Gymdeithas. yr Ymofyner a'r YsgrifenYdd-Mr T. H. DAVIES, 18, Union- street, Swansea. 28.S,b4.r

CAPEL ALS, LLANELLI.-Cymerodd yr wyl de flynyddol bon le eleni ar d'lydd Llun, Awst 4ydd. Yn yr hwyr, perfformiodd y cor, dan arweiniad Mr Seth Jones, y gantawd Bugeiliaid Bethlehem." Rhoddid y te a'r wledd gerddorol am swllt. Credwn i bawb gael gwerth ea harian. Daeth to f favr i'r te a'r cyngerdd. BRYN, LL A NELL I.—Mae yr addoldy hwn wedi ei adnewyddn a'i brydferthu yn arddercho? y dyddiau hyn, fel y mae yn bresenol yn un o'r rhai harddaf yn y dref a'r gymydogaeth. Yr oedd gan y bobl galon i weithio," a gweithio heb un brake yn yr olwynion a wnaethpwyd. Gwnaed esgynlawr yn y newest style, a'r paentio yn y modd mwyaf addurniadol a boddbaol, a'r oil o dan arolygiaeth Mr David Phillips, Llanelli. Mae yma y fath gylnewidiad a gwelliant fel braidd ydyw credu mai y cysegr blaenorol ydyw. Sabboth a Llun, Awst 10fed a'r lleg, ydoedd cyfarfodydd yr agoriad—diwrnod hyfryd, cynulleidfaoedd gorlawn; canoedd yn methu cae) He i ddyfod i mewn, ond, o ran hyny, lie Hawn sydd yn y Bryn yn feunyddiol. Pregethwyd hen athrawiaethan yr Efengyl gyda nerth a byawdlerld gan y Parchn T. P. Phillips, Horeb, a B. Evans, Melincrythan, ger Castellnedd. Cafwyd cvmhorth a phresnoldeb Mri Boberts, Llwynhendy; Williams, Nazareth a Jones, Llangenech a diau fod "Daw yn y He." Yr oedd y weinidogaeth fel gwlith- wlaw ar irwellt, ac fel cawodydd ar lasweht. Y casgliadau hefyd yn eithaf foddhaol. Nid oedd yma, yr un swllt o hen ddyled er's blynyddaa, ac ni fydd y presenol ond am dymhor byr. Mae y gweinidog a'r eglwys yn cydweithio yn dangnefeddus er's mwy na deg-ar-hugain o flynyddau, a'r Arglwydd wedi llwyddo en hymdrechion i wneuth"r pethan mawrion, am hyny yr ydym yn llaweu."—Predicateur.