Y Gwladgarwr

BLAENLLEOH AU. CYNGHEBDD.—Noa Fawrtb, y lOfed cyfisoI, cynallwyd cyngherdd yn nghapel yr Annibyn- wyr, yr elw i fyned at leihau y ddyled sydd ar gapel y Wesley aid. Yr artistes oeddynt Car- adog, Eos Morlats, a Mr. J. Thomas, a Mr. D. Bowen yn chwareu y cyfelllant. Cawsom yn ystod y cyngherdd amryw ddarnau yn orchestol gan Caradogar el grwth. Ya oedd Eos Morlais yn el lawn hwyllau, a chanold nes gwefreiddio y dorf; yn mhlith darnau ereill canodd "Bedd Llywelyn" a'r "Eneth Dlall" yn swynol. Cawsom ein difym yn fawr gan gaueuoa dig- rlfol Mr. J. Thomas, ac hefyd gau gor y lie o dan arweiniad Mr. T. Bevan. Terfynwyd trwy ganu "God save the Queen." DAM WAIN ANGEUOL. — Oyfarfyddodd un Stephen Thomas, brodor o Sir Abertelfi, oddeutu canol oed, a damwaln angeuol ganol dydd yr lleg cyfisol, trwy 1 ddarn o lo syrthio arno, a chyn nemawr o amser rhoddodd angen derfyn ar ei ddyoddefiadau. Gadawodd wraig a thri o blant i alaru ar ei ol. Yr oedd yn aelod ffyddlawn gyda'r TrefnyddlonCalfinaidd. R. G. RHONDDA.

„ TREFORIS. TEMLYDDUETH DDA.—Nos Sidwrn, Tach. 7fed, yn Philadelphia, traddododd y Parch. M. Morgan, T.U.B.D. Oymru, bregeth ddir- westol. Yr oedd yn flln genyf weled mor lleied yn bresenoI. 'Ble 'roedd y Temlwyr Da Y Anwyl frodyr, dyhunwch da chwi o'ch cysgad- rwydd presenol, a chwithau gyfeillion dirwest dewch I maes "I helpu rhy w ronyn ,-c',i I achub y meddwyn, A slampll rywrat I gadw o'l maglau." Y mae yr ofid meddwl fod blaenorlaid crefydd yn y dref yn cadw draw oddlwxth y mudlad dlrweetol, ac wrth hyny yn thpddi y fath slampl l'r bobl ieualnc. Gobelthlo y deuant cyn hir i weled eu camgymeriad. DARLITIL-Nos Lun, Tachwedd y 9fed, yn capel Selon, traddodwyd darlith ar y "Dyn Defnyddiol, gan y Parch. J." R. Morgan, (Lleurwg,) Llanelli, i gynulleidfa barchus. Llywyddwyd gan y Parch. W. Emlyn Jones, Llba nus. Hid oes elBieu dweyd dim mewn ffordd o ganmoUaeth i Lleurwg fel darlithydd, wrth neb sydd yn el adnabod. Tystlolaeth y canoedd a'i clywsant oedd na fuont erioed mewn cyfarfod mwy addysgiadoL Yr oedd y mynediad i mewn drwy docynau chwecheinlog. Yr elw at xldileu dyled yr addoldy.— CORSEN YSIG. 1.

OARWAY, GER PONTYEATS. Dydd lau, y 5ed cyfisol, cynallwyd cyfarfod cyhoeddus mown eysylltiad ag Undeb y Glo- wyr, yn y Star, Trimsaran. Oymerwyd y gadalr gan Mr. Abednego Williams, Rhondda, gynt. A* ddiwedd y cyfarfod, buwyd yn chwilio 1 achos y pedwar brawd a ymadawodd o'r lofa uchod, o ba herwydd y cyfrifid y lofa ynwithodedig gan undebwyr. Wedi rhoddi gwrandawlad astad l'r ddwy blaid, barnwyd fod y brodyr wedl ymadael yn fyrbwyll ac afreolaidd, ac nad ydyw y brodyr sydd wedi ymgymeryd a gwalth yn y lofa ar ol hyny i'w belo, o dan yr amgylchiadan, a bod y lofa yn xhydd i bawb undebwyr a ewyllyslant ym- gymeryd a gweithio ynddi o hyn allan. Caf- wyd cyfarfod hwylus, ac ymadawodd yr oil mewn teimladau da. ABRAHAM, 0 Goruchwyliwr y Dosbarth.

PELE NI HOLLO WAY. — YR YSGYFAINT A'ECYLLA.— Y Mae tywydd twym a boreuaa a phrrdnawnm oerion bob ameer yn craa anhwvldona yn rnanau troultol j corpb, y rhai a ddyUl gaol gofal prydlon. Kid oes dim yn pffelyb iPelftni HoUoway am weilay treullad. Ymaent iaeth sicral ac effelthioiaf at benan anhwylui, ^oen yn yr yitumog, diffyg treuliad, gwynt ohwyddlat gwrlfa- wynebedd. pob math o ryddnl, clalyd j gwasd, «ychd« y ckmb, a bol rwym«dd. Y mao y peloni hyn jn «m- ddiffyn y cyfanroddlad rhag y ntwetdlaa amrywlol qrdd yn dllyn cyfnewldiadauy » folly o wmih mawr yn y tymor hwn o'r flwjrddyn. Kid ydynt ya ymyraetb afa -gwaith no phlmr. ? — — • WT (•>.«

EISTEDDFOD ABERHONDDU. Dydd Merthyr, Tachwedd lleg, cynallwyd eisteddfod yn nhref henafol Aberhonddu, dan nawdd boneddigion y gymydogaeth, a Bwrdd Maanach Aberhouddu. Yr oedd yno dorf luosog yn bresenol wedl ymgynull o bob cwf o'r sir. Addawodd Mr. Gwynne Hoi- ford, A.S., gymeryd y gadalr fel llywydd y cyfarfod, ond oherwydd rhyw anffawd deu- luaidd methodd fod yn bresenol. Llywydd- wyd yn el le gan Syr Joseph Bailey, A.S. Bairnlaid y cyfanaoddiadau oaddynt Myn- yddog a'r Parch. D. Williams, Llanthetty y gerddoriaeth, Mr. William Parry, arwein- ydd Cor y Gogledd. Dechreuwyd ar y gwalth am hanor awr wedl deg y boreu. Traddodwyd anerchlad agoriadol gan y llywydd, yn yr hwn yr ol- r aelniodd hanea y Cymry o'r oeaau boreuol, pan oedd cyndetdau y Derwyddon yn trig- ianu yn nghanolbarth Asia, a'u lleuyddtaeth yn gynwvaedig o un llyfr, sef y Vedas, yr hwn a gynwysat farddoniaeth y Brahmintaid, i lawr drwy wahanol oesau y byd hyd yr am- ser presenol. Chfwyd unawd ar y perdoneg gan MIBS Fryer, yr hon oedd 1 chwareu y cyfeiliant am y dydd. Enillwyd y wobr o glnl am chwareu Llwyn Onn" ar y per- doneg, gaa faohgenyn o Gaerfyrddln. Enill- wyd y wobr am ganu Daw bydd drugarog" gan drl o Lanfairynmuallt. Canu gwael oedd ar y dernyn hwn, ac yr oedd y balrniad mewn peth anmheuaeth pa un a fyddal yn lawn iddynt gael y wobr, l'r cor o blant a ganal yn oreu, "J ernsalem, fy nghartref olyd," gwobr jBl lOa. Un cor ymgelsiodd, sef cor plant Aberhonddu. l'r fenyw a ganal yn oren "Yr eneth ddall," gwobr, haner ginl. Ymgeislodd tatr, sef Wallier, Miss Morris, a Mrs. Jenkins. Datganlad cyffredin oedd gaa y tair, a barnwyd Miss Morris yn oreu. Canu "Bavaria" o lyfr tonau Ieuan Gwyllt. Ymgelsiodd cor Dulas a chor undebol Aberhonddu. Rhoddwyd y wobr l'r olaf. Enillwyd y wobr am ganu Let the hills resound" (Brlnley Richards) gan gor undebol Aberhonddu. Dyfarnwyd y wobr am ganu unawd o'r Elijah i Eos Nantmelin, sef Mr. Evan Jones, Rhymni, i'r hwn hefyd dyfarnwyd y wobr am ganu "Cwymp Llewelyn." Oblejyd annheilyng- dod ataliwyd y wobr am y traethawd ar U Adnoddau masnachol Aberhonddu, a'r modd goreu i'w dadblygu." Tri ginl oedd swm y wobr. Entllodd Mr. Daniel Jones, Aberhonddu, y wobr am y bryddest Gymraeg oreu ar "Ddarganfyddlad LivIngstone." Dyfarnwyd y wobr o glnl am y farwnad i'r dlweddar Dr. Lucas, Aberhonddu, ir Parch. J. D. Wil- liams, M.A., Aberhonddu. Rhoddodd y betrnlald ganmoliaeth uchel l'r oyfansoddiad hwn. Miss Edith Edwards, Aberhonddu, enillodd y pump swllt am ganu y Llong- ddrylllad." Y wobr am y bryddest oreu (yn Saesoneg) ar ddarganfyddlad Dr. Livingstone gan Stanley, a ddyfarnwyd I Mr. John Davies, Coleg Annlbynol, Aberhonddu. Orydd o'r enw William Richards, o Lan- gynidr, enillodd y 103. am yr araeth fyrfyf/r oreu. Yn yr hwylP cynallwyd oyngherdd. Yr oedd prlf deuluoedd y gymydogaeth yn wyddfodol. Yn mhlith yr artistes oedd MIsa Marian Williams, o Llundain, yr hon a gaf- odd ddeibynlad brwdfrydlg. mmm-m—I————

OINTMENT A PILLS HOLLOW AY.—Yn aWípan y mae y flwydd;n yn troi, doethineb fyddal ceiilo gwella nnrhyw glefyd a all fod yn y corft, yn enwedig y sawl sydd yn dyoddef oddiwrth glwyfau a chlefydaa cyffelyb, ac o« esgeuluetr, pwy a wyr y canlyniadan all ddllyn. Bydd yr Ointment hwn yn nor o'u gwella yn drwyadL Y mae yn glanhnu y clwyfau ao yn tynu y drwg allan o'i wraidd, ac yn adnewyddu iechyd perlfalth. Drwy rhln- wedd digymar yr Ointment hwn, laoheir y coesau clwyftu a hyny yn hoiloL Yr oedd y fath obaith i'r claf yn nghyraedda dwy yn yr amser gynt.

Y STRIKE YN WIGAN. As ol parhau am oddeutu saith wythnos, mae yr annghydwelediad yn Wigan wedi teifynu. Mewn cyfarfod o'r cynryohlolwyr a gynaliwyd Tach. 10, penderfynwyd dychwel- yd i welthlo am bythefnoa ar y gostyngiad o 10 y cant; ao ar ddiwedd y oyfnod hwnw, eu bod 1 roddl rhybydd am godlad o 10 y cant. Penderfynwyd dechreu gweithio dydd Gweuer dlweddaf. Mae gwelthwyv St. Helen's, Skelmersdale, Haydook, so Ashton, elaloes wedl myned i mewn a dechreu a'u gwaith.

HUNANLADDIAD YN ABERSYOHAN. Nos Fa wrth, Tachwedd lOfed, aeth gwelthlwr halarn o'r enw Benjamin Evans allan oi lety, & llawddryll yn ei fed liant, i edryoh am ddynes a arferal ddyfod i alw am dano yn ei lety, gan fygwth el saethu os deual o hyd iddL Yn fuan wedl hyny olywyddau ergyd. Ymddengya iddo anelu at y ddynes, ond methodd el tharo, ao yna trodd y llawddryll a saethodd ei hun yn el ben. Galwyd Dr. Thomas i wylto aino, ond boreu dydd Mercher bu farw y dyn anffodus. Yr oedd y belen wedl myned oddeutu chwe* modfedd i'w ben.

EIRA YN YR ALBAN. U Mae y gauaf elsloes wedl dechreu yn Ngogledd yr Alban. Dlagynodd elra trwm' yn swydd Inverness. 11- brynlan Orkney wedi eu gorohuddio elra, Wz ddaear oddi- amgylch Fife wedt ei ohuddto & thrwch o eira.

FFUG-SANOTEIDDRWYDD. Y dydd o'r blaen, dygwyd dyn ieuano o'r enw Thomas Henry Carstalrs Boyle o; flaen yr ynadon yn Hay am ladrata dlllad, elddo y dyn adnabyddus hwnw, y Tad Ignatius. QtcEpdd. s,4p ieuaac- Boyle ddetbynttd i t or .91 r6 r.r :4)' :rr. fynaohdy Ignatius dan yr esgus el fod am addaau ei hun i dderbyn urddau offairiadol. Dywedodd yr ynadon eu bod yn yatyried y oarcharor yn dwyllwr bwrladol, wedt coicto mynediad i'r mynaohdy i'r dyben o yabeilio y sefydlfad, a dedfrydwyd ef i chwech wyth- nos o lafur caled.

YMOSODIAD YN NGHAERDYDD. Troeglwyddwyd Samuel Allway i aros el brawf yn y brawdlys nesaf, am ymosod yn greulawn ar danwr perthynol 1 un o ager- fadau porthladd Caerdydd.

LLADRATA NEWYDDIADURON YN NGHWM RHONDDA. Yn Ilyr yr haddgetdwad, Pontypridd, dydd Marcher, Tach. lleg, dygwyd dyn leuano o'r enw John Davies, mab I ilenl parchus yn nhref Pontypridd, o filLen yr ynad (Mr. Gwllym Williams) ar y cyhuddlad ofod wedi oymeryd dtu g }pi o'r Jt estern Mail yn annghyfreithlawn, a'u gwerthu. Yr oedd Davlea ya gyru y llythyr-gorbyd o Bontypridd 1 Dreherbert, so yn arfer carlo sypynau o'r newyddladur crybwylledig i wahanol oruchwylwyr apwyntiedig yn Nghwm Rhondda. Derbyniwyd llawer o dystlolaethau yn erbyn y cyhuddedig, oddi- wrth ba rat yr ymddengya fod aypyuau Mr. David Jenkins, Treherbert, wedl eu hagor, ag amryw goplau o'r Western Mail wedl eu cymeryd allan. Tystlodd dyn o'r enw John Williams ("Shon Waun Adda") iddo dderbyn tri ohopl o'z Mail oddlwrth y oarcharor yn Ffrwd Amos, y rhal a drosglwyddodd i ofal dynes o'r enw Sarah Morgan, morwyn yn y Butchei's Arms. Dywedodd Mr. Morgan Rees, gwr y Butcher's Arms, fod y caroharor yn arfer gadael tri o'r newyddiaduron crybwylledig yn el d$ef, am y rhal yr oedd efe yn arfer talu y oarcharor. Tystlodd Mr. Jeremiah S&uvage, Slop y Gareg, el fod yn derbyn el newyddiadur oddlwrth y oarcharor. Yr oedd yn oael el adael iddo yn y Butcher's Arms wetthlau, a thalal morwyn y ty hwnw am dano. Cafwyd tyBtlolaeth i'r un perwyl gan Mr. Ev*n Thomas, Swan Inn. Dywedodd yr Arolygydd Mathews Iddo gymeryd Davles i'r ddalfa dydd Llun ar y oyhuddiad 0 fod wedl cymeryd dau gopi o'r Mail allan 0 sypyn Mr. J en kins, Treherbert, yn annghyfreithlawn. Caulataodd Davies fod hyny yn wlrlonedd, ond yohwanegodd fod Mr. Jenkins wedl xhoddl oaniatiitd Iddo ,wneyd hyny, er mwyn eu gwerthu ar hyd y ffordd. Yna oyhuddodd Mathews ef o fod wedl gwerthu amryw newyddladur an yn ystod y trl mis dlweddaf i wahanol bersonau yn y Cwm. Caniataodd Davles wlrlonedd y cyhuddlad, ond cyfiawnhaodd el hunan ar y tlr fod Mr. Jenkins wedl rhoddi oanlate.d iddo. Tyatiodd Mr. David Jenkins, llythyrdy, Treherbert. Efe oedd goruchwyliwr y Mail yn NhreherTaort. Dyglcl y sypynau 1 fyny o Bontyprldd gyda y llythyr-gerbyd yn y boreu. Nld oedd erloed wedl rhoddi can- latad i John Davles i werthu y Mail drosto e £ ar y ffordd i fyny. Dywedodd yr ynad fod swm y dystlolaeth yn erbyn Davies yn fawr. Yr oedd yn rhald Iddo el drosglwyddo 1 aros at brawf yn y Seaslwn Ohwarterol nesal. Derbynlwyd melchlau droato-Davles el hun mewn £100, a dau erelll mewn JE50 yr un.

BWRDD GWARCHEIDWAID MERTH- YR AC AOHOS Y DDYNES FORD. Y mae ein darllenwyr yn ddiau yn cofio yr achos toroalonus hwn. Ychydlg wythnosau yn ol, bu farw dynes dlawd yn Abercanald, Merthyr, dan amgylchiadau oeddynt yn tafiu anfri, os nad drwgdyblaeth ar warch- eidwald y tlodlon. a'. swyddoglon yn Merthyr. Ar y trenghollad, dygwyd tyat- lolaethau I brofi nad oedd y ddynes wedi derbyn oddlar law y swyddoglon plwyfol yr hyn oedd yn gyfiawn lddl ei gael, a daeth y rhelthwyr a dedfryd ei bod wedi marw o ddlffyg gofal ao angen,. a bod Mr. George Price, relieving officer Undeb Plwyfol Merth- yr, i raddau yn gyfrlfol am yr esgeulusdod hyn, yn nghyd a Dr. Walsh. Danfonwyd hanes yr ymdrafodaeth hon i Fwrdd y Llyw- odraeth Leol yn Llundain ao y mae llythyr flwyddogol yn awr wedi el dderbyn oddlyno yn cyfiawnhau dedfryd y rhelthwyr, ao yn belo y gfyarchaidwald, eu relieving officer, a'u meddyg, am eu hesgeulusdod anfaddeuadwy yn dyoddef I fenyw dlawd farw o newyn yn nghanol oyfoeth a digonedd. Gobsithlwn y bydd i drathdalwyr Merthyr ao Aberdar gadw eu Ilygaid yn agozed, a sylwi ya fanwl pwy yw cyfellllon y tlodion, a phwy yw y rhal hyny sydd am newynu gwragedd dlam- geledd pan yn glaf ar aohos genedlgaoth a phan ddaw yr adeg i ddangoa i'r cyfryw bersonau (drwy bleidlelslo yn eu herbyn) na fydd iddynt gefnogl. y fath ymddygladau annynol.

LLONGDDRYLLIAD AR DRAETH CORNWALL. Nos Wener dlweddaf, oymerodd dygwydd- lad galarusle ar y traeth gerllaw New Qaay, OornwalL Chwythwyd llong feohan oddeutu haner dydd ar Grelglau Terence. Gwnaeth y trlgolion ar y lan bob dyfais 1 estyn cy- morth i'r dwylaw ar y bwrdd. Taflwyd rockets Iddynt, ond yr oedd yn amlwg na wyddal y morwyr y ffordd i'w defnyddlo. Nld oedd ond dau o'r dWllaw i'w canfod ar y bwrdd. Ar ol bod yn eu sefyllfa beryglus am rai otian, Oymezwyd y bywydfad allan, ao ar olohweoh awr o rwyfo caled, daethant p hyd i'r Heatr; ond oyn iddynt alia estyn cymhorth, ohwythwyd yntaith yr hwylbren, i ben yr hon yr J ddau j^cwr wedl drlngo am nodded, a boddwyd y dynlon an- flodus.

CADBEN LLONG WEDI BODDI. Golchwyd Cadben yr Ottawa, o White- haven, dros y bwrdd mewn yatopm enbyd at. draethau Ynys Lundy dydd Gwener. Yr oodd y llong yn rhwym o Dieppe i Runcorn.

DAMWAIN YN NGHWMOGWY. Cynallwyd trenghollad yn Mhenybont dydd Gwener (0 flaen Mr. T. Stock wood) ar gorff William Bennett, yr hwn. oadd wedi cyfarfod â'! angeu mewn glofa yn Nyffeyn Ogwy.

DAMWAIN ANGEUOL. Ychydlg cyn haner nos, ar y 14»g cyfisol, llosgwyd dynes o'r enw Mrs. Jane Odger i hrwolaeth yn Rose Street, Soho, Llundaln. Wrth groesl llawr yr ystafell, yn ddamwein- 101 taflodd lusern i lawr. Oymerodd yr olew dart, a llosgwyd y ddynes anffodus mor eohryslawn fel y bu farw yn fuan. Yr oedd y drancedig yn chwaer-yn-nghyfralth i Mr. George Odger, y Gwerinwr adnabyddus.

Y GLOWYR YN Y FOREST OF DEAN Mae y bur gythryblus yn y Forest of Dean ar hyn 0 bryd. Mae y melstrl wedl gosod allan rybudd y bydd iddynt ostwng y cyflogau ddeg y cant. Mae y gweithwyr o'u tu hwythau yn dra phenderfynol na fydd iddynt dderbyn y gostyngiad. I'r dyben 0 gael ar ddeall delmlad y gweithwyr, mae rhes o gyfaifodydd cyhoeddua yn cael eu cynal yn awr. Mae y Parch. T. D. Matthias a Mr. Timothy Mount- joy yn traddodl areithlau hyawdl, a phender- fyniadau yn cael eu paslo yn datgan na fydd i'r glowyr dderbyn y gostyngiad. Dydd Sadwrn, terfynodd y rhybudd arodd- wyd gan y melstri yn nglofeydd y Forest of Dean, ac mewn canlynlad i benderfyniad y gweithwyr dygwyd allan yr off si gweithio. Y mae y glofeydd, felly, yn awr yn sefyll. Gwith- odayOgwelthwyr dderbyn y gostyngiad 0 10 y cant ar y tlr nad yw sefyllfa masaach yn y lie yn galw am hyny. Haera y gweithwyr fod dlgon 0 alw am y glo, ac mai er ateb dyben annheg eu hunain mae y melstrl yn awr yn celslo gwthto y gostyngiad presenol. Nos Sadwrn, cynallwyd cyfarfod cyhoeddus yn Neuadd y Dref, Clnderford. Cytnerwyd y gadalr gan Mr. G. F. Goode (cadeirydd yr undeb yn y lie) ac yr oedd yn bresenol y Parch. T. D. Matthias, Mr. W. Pickard (trya. orydd undeb y glowyr), Mr. Timothy Mount- joy (goruchwyliwr y glowyr J, ac erelll. Traddodwyd arelthiau tanllyd gan y bonedd- igion a enwyd, yn y xhal y dywedent nad allent gyngborl glowyr Forest of Deau ifyned i welthio ar y gostyngiad.

LLADRATA MEDDIANAU EGLWYSIG* Yn llyfl yr ynadon yn Kingston, dydd LIun, dygwyd dyn ieuano o'r enw Charles John Pepperell, ar y cyhuddiad o fod wedi lladrata £1 6a. 83. o flwch oedd yn Eglwya St. loan, Spring Grove. Rhoddodd arweln- ydd cor yr eglwys gymerlad da i'r caroharor, yr hwn oedd hefyd yn aelod o'r cor. Troa- glwyddwyd ef laros e! brawf yn y frawdlys neaaf. Derbynlwyd meiohlau am el ym- ddangoslad.

DIENYDDIAD YN WINCHESTER. Am wyth o'r glooh boreu dydd Llun, orogwyd mllwr o'r onw Thomas Smith am lofruddlo Cadben John Dent Bird, o'r 20fed 'Gatrawd o Farohogion. Oddlar pan gy- hoeddwyd dedfryd marwolaeth ar y truan, ymddangosai yn edifetriol lawn, a thalai sylw astud I weinidogaeth oaplan y carchar. Pan dan y grogbren, cyfFeaodd el droaedd, a diolchodd i dad y llofruddledig am ei fadd- euant iddo.

DR. KENEALY. Dywedlr y bydd i Syr William Vernon Haroouzt, QC., ymgymeryd ig amddlffyn Dr. Kenealy yn yr ymchwlllad a wneir gan y bargyfrelthwyr ar y 26aln cyfisol.'

GWERTHU GWIRODYDD HEB DRWYDDED. Yn llys yr heddgeidwad, Marlborough Street, Llundain, dydd Llun, dygwyd dyn ieuano 0" enw Alfred Talbot Anderson yn mlaen am gyfranogl o champagne mewn tg yn yr Haymarket, lie gwerthid gwirodydd meddwol heb drwydded. Dywedodd yr heddgeldwad Iddo fyned i'r t$hwn am un o'r glooh boreu dydd Sul, a bhafodd amryw ddynion yn yfed gwinoedd yno. Gwithod- odd y cyhuddledlg roddi ei gyfelrlad, a chy- merwyd ef mewn dalfa. D ywydefti2; a dywedodd yr ynad ei fod yn agored i gael el ddlrwyo 1 X5.

PRIFYSGOLION EDINBURGH A GLASGOW. Dydd LlÚD dlweddaf etholwyd Arglwydd Beriglor i Brifysgpl Glasgow. Yr oedd dau ymgeisyddMr. Disraeli a Mr. Emerson. Cafodd y blaenaf 700 0 bleldleislau, sir olaf 500. Ystyxlr y fuddugollaeth hon o bwys nelllduol gan y Oeidwadwyr. Boreu dydd Sadwrn diweddaf dechreuwyd ar y gwaith 0 ethol Arglwydd Beriglor i BIll. ysgol Edinburgh. Yr oedd dau ymgeisydd yma eto: —Arglwydd Derby a Dr. Lyon Playfair, A.S. Gweithlodd yr efrydwyr, oFr ddwy blaid, yn gaHddros eu dyn, a dyohwel- wyd Arglwydd D«by. Nifer y pleldlefsfatt oeddynt fel y canlynArglwydd Derby, 770; Dr. Playfair, 583.

BBIAKTABX.—EPFB'S OoOOA.—ChMtMT! AUB Ooir- a thorough knowledge of the natnzatlawa whch govern the operations of digestion and uutrMou, and by a carefnl aa^ltoatlon of the fine raroperties of «U- ■elected ooooa, Mr. Kpps. has proTtdAd ow tewUdw* tables with a deUcately flavonred beverage which awy save as many heaTydootozs' bUU."—OMt Stvkt fftuktU*, Made slnwly wtth BoUlag Wrter or Milk. Xaoh packet is lalleJle4;Aaø Km* Oct., Oomceosathlo Oheodate LOHAQD." C:: C 'V JSM*