Y Gwladgarwr

SWYDDFA GOMER PUW. LLYTHYB I. Mr. GOL. -Mae genyf amryw faterion ag y carwn ymdrln rhyw gymaint a hwy yn ngwydd y oyhoedd, er mwyn galw sylw atynt; ao nis gwn ar hyn o bryd am un oyn- llun gwell i wneyd hyny nag mewn cyfrea o lythyrau wythnoaol ar dudalenau y GWLAD- QARWR, 011 oaniatewoh hyny yn y swyddf a yna. Modd bynag, yr wyf yn penderfynu oynyg ar gorchwyl, entll neu beidio (ohwedl y eye- tadleuwyr). Pa beth sydd wedi oynhyrfa Samson yna i starad mor fawreddog a grymus yn y rhifyn diweddaf o'r GWLADGARWR] Mae yn honi rhyw nerth meddyliol anghyff- redin, digon 1 darfa holl ddoethion mwyaf tvylen y byd, pe buasent mor ffol a ohredu el dystblaeth am dano ei hun. Ond, trwy lwo, mae wedi oodi yohydig ar gwr y lien, a dangoa pa fath ydyw ei gynyrchion awen- yddol. Dyma fel y mae yn deohreu :— John Jones o'r Felinwen, Dyn a whilbar yn ei ben; Dyn sy'n treio gneud englynion, Ond ma rheiny'n llawn o gynddron; Dyn o fenydd llai na sgwarnog, Ar dyn gwaetha' o'r teulu blawdog. Dear we Dyna ddechreuad campus sydd ganddo yn el bryddest anfarwol i'r gwr o'r Felinwen. Mae mwy o gynddron" yn el ben ef ei hun o gryn dipyn nag sydd yn eng- lynion John Jones. Mae gan Samson, ml wn, reftlach gwalth nag ysgrifenu rhyw ffwlbrl o'r fath yna. Mae y difyr a'r donfol yn pasio yn dda ar brydiau ond nid difyrweh a donioldeb ydyw peth fel yna. 'Does genyf fi ddim gwell enw amo na baldordd dyn wedi mwy na haner gwallgofi. Oymered Samson ofal rhag llaw rhag troseddu deddfau synwyr cyflfredin, onide mynaf fi y ffuat ag y sonia gymaint am danl o'i law, a chaiff fonclust yn lawn genyf, nea y byddo el gernau yn gwresogl. Peidled Samson rhagllaw a son am "bastwn rhe- aymeg," "troedffuat philosophyddiaeth," &o., rhag ofn iddo dagu ryw dro wrth geisio parablu y geiriau mawrion yna. Wel, Sam- 8011, bydd wych, a bydd ddoeth hefyd o hyn allan. Yn yr Herald Cymraeg am ddydd Mercher diweddaf mae S, R. yn adolygu J'ohydil 801 Eisteddfod Bangor a'i gwelthrediadau, ao yn aeillduol ar y feirniadaeth ar destyn y gad- air. Dengys gryn lawer o wendid a ffaeledd ynddi, a ohondemnla y belrnlaid yn llym mewn ambell frawddeg. Wrth gwrl, ein dyledawydd ni ydyw tewl ar bwno fel hyn ond dywedwn gymaint a hyn,-fod yn dda genym fod S. R. wedi oael graddau o adfer- fad fechyd eto, fel ag i'w alluogi i wneuthur defnydd o'l hoff offeryn — yr yBgrifell. LVyddfant iddo, meddaf no galon, i buro a dyrchafu llawer ar ein llenyddiaeth oyn ei fedd. Bu efe unwaith yn boblogaidd lawn yn Nghymru fel ysgrifianydd ao awdwr. Gobelthio y bydd i "oleuni yn yr hwyr" ddyfod etc, a'.( wneuthur yn fwy poblogaidd nag erioed. Yr ydym ni o'r deohreu wedi arfer synied yn uohel lawn am y ddau Roberta o Lanbrynmair (Conwy yn awr), a phwy eill fod yn wahanol, o ran hyny. Mae aihyw yohydig nifer o ddynion i'w cael nad oes anmheuaeth gan y oyhoedd o betthynaa i neith eu talent a gwerthbWieddeu gwas- acaeth. Yn mysg y oyfryw y gellir rheatru 8. R a'1 frawd. Dynion sydd wedi gosod en delw ar y genedl ydynt. Ond yr wyf wedi aros yn rhy hir gyda'r peth hwn eto, heb gofio fy mod yn myned dipyn yn rhy bersonol efallaf. Rha!d aychu yr ysgrlfell ar hyn yn bre- senol, gan hyderu y cawn ymdriniaeth fwy dyddorol & rhyw bwno arall yr wythnos nasal Cofion gwresog at holl ddarllenwyr y GWLADGARWR, heb angofio Samson hefyd.— Y* eiddoch yn wladgar, GOMER PUW. [Cofied ein gohebwyr am foneddigeidd- rwydd, onide GOL.]

PELE NI HOLLO W AY.—YB YSGYFAINT A'BCYLLA..— Y mae tywydd twym a boralnan a phrydnawnau oerion bob amser yn creu anhwylderau yn ihanati treuliol y corph. y rhai a ddyht gael gofal prydlon. Nid oes dim yngyffelybiPcletii Holloway am wellay treuli&d Y maent wedi cael en cydumbod yn gattrefol a thramor fet y feddygin- iaeth sicraf ac effeithiolaf at benau anhwylus, poen yn yr yBtumog, diffyg trauliad, gwynt. chwyddlad, gwrth. wynebedd, pob math o ryddnl, clefyd y gwaed, gyohder y croen, a bol rwymid 1. Y mae y peleni hyn yn am- ddiffyn y cyfansoddfad rhag y niweidlan amrywiol sydd yn dilyneyfnewiiiaiauyt]rwydi,aofaUyoweithmawr yn y tymor hwn o'r flwyddyn. Nid ydynt jn ymyraeth dim H gwaith ni phl-ser.

Y FELIN WEN. Un o'r darganfyddladau llenyddol diweddaf ydyw fod Brynfab yn un o rywiog fetbion yr awea. Am y cadarnhad gwel y Fellten, lie yr ymhonir anffaeledigrwydd barddonoL Bid zhyngoch, gwyr Pentyrch, fe ddichon mat yr wythnoa nesaf y byddweh mewn rhyfel gwaedlyd. Oael ar ddeall heddyw fad cys. tadleuaeth az^enlg yn bod tnag Aberdar yna mewn gwneyd diod i'r Good Templars. Un o wendldau y Morris's beverage ydyw fod yn thaid cael stick ynddo, a bod Crown temper- ance effusions yn feddianol ar rlnweddau ar- benig, fel nad oes galwad am stick. Dylal Calfin osod yr uchod i mewn fel atodiad i'w draethawd bydenwog sydd yn enlll y gwobrau o Llandrlllo i Lanfynydd, ac o Dyddewi hyd gwr pellaf gwlad y Cernywlaid. Yn iach, gyfaill, pan elot y tro nesaf tua'r Llan cofia alw yn y Felln, mae yma bob croesaw. Peth od fod yn rhaid i ddynion o Gwmaman a Chwmbach fyned mor belled a Birmingham I gynal rustic sports. Gwyliwch rhag myned o honoch i ddwylaw gelrwon Samson, ag lddo etch trosglwyddo i ofal Ffradach a Oadfwch. Nid yw y Byronfardd wedi galw yn y Felin er ys dyddiau, end dichon y daw cyn y gor- phenir y benod hon. Byddwn yn edrych ar Goronwy y Mail a Samson & Co. yn yr un goleuni, a cheisiwn godi tlpyn o oglais ar y ddau yn awr ac yn y man. Ymddengys fod rhyw fardd wedi galw i weled y gwr cyhyr- awg, a'i fod am ollwng yr ORDD fawr a'r ben John o'r Felin. Byd da i chwl, yn felrdd ac ysguborwyr; mae gyda nlnau rhai pobl bwyslg yn galw am ein gweled ambell dro, ag oblith y lluaws wele yn canlyn gynyrch donlau trydanol Doctor Arall Yn eisieu mae blawd ac eisin,-a mwy 0 fwyd moch eyffredin Pw pw rhowch Samson drwy'r pin, I'w falu rhwng meini'r felin. Hen adroddwr budreddi-y 'Scubor, Esgobyn pob ffwlbri Yw'r corach,—Huw Ffradach firi, A Cadfwch, hwdwch mawrhydi. Rhag i Samson ddweyd fod y bai rhy debyg yn lllnell flaenaf yr englyn cyntaf, nl ddywed- wn hyny ein hunain cyn myned yn mhellach, er mwyn arbed trafferth iddo. Da y gwnaethoch i osod y pen cerddor Eos Rhondda ar y sedd feirnladol; mae efe yn un oragorolion Cymrufel gwr craffas a didderbyn- wyneb. Mae un peth neillduol arall yn per- thyn iddo- mae pawb o arweinyddion y corau yn credu yn ei gydwybodolrwydd. Yr ydym ni fel teulu y Felin wedi newid ein barn am yr helynt yn Mhontypool wedi clywed y ddwy ochr i'r ddalen. Mae yn amlwg welthian nad oedd y Dr. Leslie yn feddianol ar y cymhwys- der gofynol i feirniadu canu corawl y De. Dywedodd J. Barnby, Ysw., fod c6r AberdSr wedi oanu yn ogoneddus yn Donypandy, a dywedai y Quack yn Mhontypool mal yagrech- ian oeddynt. Dyna ddigon heb fyned un cam yn mhellach ar y pwnc; am hyny, boys, ymdawelwch, oblegid ni faasai yn anrhydedd i chwl enill o dan hen wrach ac nid cerddor. Djsgwch yr englyn canlynoi i'w adrodd, fe fydd hyny yn ddigon o ddirmyg ar ei fawr- hydi ewacyddol. Mae'r hen gwac yn grac < £ i gryd,—yn gwledda Ar hen glawdd y tomllyd; 0 bydewau brau eu bryd Fe weodd gwarth ei fywyd. Beth wyr o am boeth aur awen,-a gwin Gogoniant beirdd Eden; Mae alaw h&d malwoden Yn uwch byth na sgrech ei ben. Ei fawrhydi hyf o Reading- Ni wyr ef how a sow can sing. Cymalnt a hyna wrth fyned helblo, ddarllen- ydd, fel y deallot nad yw teulu y Felin yn rhagfarnllyd. Ar fy ngair dyma nodyn yn addaw i ni bresenoldeb y bardd, a lied aw- gryma el fod wedi haner cynhyrfu wrth Samson, yr archddyrnwr ysgythrog. Llyina yr araeth at Samson:—Y Mae yr ymherawdwr crinddawn cegrwth yr ymhonladau ysgubor- awl yn ymdynghedu el hun ei fod yn rhag- law holl anmhexffeithderau y bydjaawd, os gesyd el ysbwriel diymadferth yn y GWLAD- GABWB dlweddaf, wlr oleu fynag ar ddarnod- iadau anathronyddol ei ddamcanlaeth Iselwael pan yn celsio torfynglu John Jones a'r rhelyw o ddoethorlon ysbrydoledig y Felln. Y Mae yn cyhuddo John o chwillo geirlyfr Dr. Owaln Puw am wmbreth o eirlau mawrion er mwyn el fychanu ef ac elddiloi egwanbwyll yr Ysgubor. Ond day gwyr ef nad oes angen chwilota arnomyma :-Mae genym ddeng mil 0 fydoedd yn dyllfo dros eu hymylon o'r geir- iau mwyaf ysgoiplonllyd a phell gyihaeddol, ac yr ydym yn eu tynghedu yn eaw Dagon, duw y Phllistiaid, i ymgjroesi rhag rhyfygu o naddynt 1 ddyfod ofewn deng mil o ystadegau 1 gysegredig ymornestfan hwrdd-beirlanau rhaiadrawg tywysogion y Felin. Lol ddi- gymysg yw son am flfost a dyrnu. Mae ambell i hen geffyl yn llawn mange, ac yn draws fantachaidd ar gymydau Caerwrangon a Chaerefrog yn ddigon galluog 1 ddyrnu Sam- son yn ddigon miu 1 fyned drwy ogr dl- ddymdra i rinclan Hob y derl dando" yn nghlyw drychlolaethau byth anorphen bro- dorion laeldlroedd y terfyngylch lie gwellr gozsedd brenin ytylwyth teg. Son am arawd y d^wiau ymresymegol-am selrff gwatwareg 0, adyfhderoedd tragywyddol haerllugrwydd a bombasteiddlwch; oawsoch eich geni yn ogofaoedd y fall felen, o dan aden anwybod- aeth a thrwstaneiddiwch lloerlglon y dyfcder mawr; ar anwadalwch a choeg ymffrost yr ymborthssoch hyd yn awr-ar friwfwld syrth- iedig oddiar fwrdd dalllneb yr adgyfneithwyd elch yegelrlau. Mae yn ofynol cael oawr o ddynollaeth y cimwch talrwth o gath i ddar- llen ysgymunbethau celdwad yr ysgubor, heb fod mawn perygl o gael el drawsymffurfio yn fwydydd 1 lyffaint Corsyfochno; y mae ei oiphwylldia herfeiddiol yn ddrain ac yn fagl ar rodfaoadd nef-anedlg y cysawdiau byd- gynhyrfus a ddylent fod yn gludyddion gwyddor a chelf 1 wahanol adrasau ysblen- ddrychoi llinach ein tad Adda. Mae el ym. hongarwch yn lled ddarogan am ddadenhudd. iad rhyw arfordir newydd ya mhalasau Utopia y dychymygol a'r crach greadlgaethol. Mae el wyneb-galedwch yn cxeubraw a chryn- dod yn eiglonau delphaidd haerllugrwydd ac oni bai bodolaeth phenomenon Samson llewygal dywqlgwn cribddeiliol a "mâ.u chwil- otwyr gwageddua y gromen grachyddol sydd yn ymdroi mewn tywyllwch ac anwybodaeth. Taw Samson wirion eiriau,-gad dy froch- Gad dy frol ddi-urddau; Neu gwnawn ddrws o'th gorpws gau I wiberawl 'Sguborau. Crach neidiwr croch annedwydd—ydwyt ti, A duw tost dawn benrydd; Taw, y baw, neu eto bydd Mwy anair i'th ymenydd. Dyna derfyn y 111th neu benod yr athryllth- fardd creadigol,—Yr eiddoch, JOHN JONES.

GOHEBIAETH 0 L'ERPWL. AMRYWION.—Anhylaw a ohymylog ydyw rhagarwyddion masnachol ein gwlad, er fod ambell ffisohlad o oleunl yn yr awyrgyloh gan addaw bydd y dyfodol yohydig yn well na'r presenol. Gwraidd y drwg ydyw yr an- nymunoldeb a'r oulni cenfigenllyd a fodola, rhwng y ddau ddosbarth sydd yn ysgogl troellau gwahanol gylohoedd masnaoh y byd. Mae llawer o archebion ar ddyfod i farohnad- oedd Prydain; ond y pwno mawr ydyw, a gyflonwir y oyfryw mewn dull teilwngneu beidio. Dylai pobi Cymru a Lloegr fod yn ddigon call erbyn hyn i beidio ymryson a rhyfela, am y tybiwn fod y meistrl a'r gweith- wyr wedi cael digon er ys amser ar y ffraeo byth a hefyd. Fe ellld llwyddo i gael pethau yn fwy gwastad a llyfa, a chadw masaach yn rheolaidd fel nad oes aohos i longau maraland- wyr adael ein porthladdoedd, pe oydnabyddal y ddau ddosbarth y naill a'r llall yn deilwng o'u sefyllfa mewn oymdeithas. Rhaid oyd- nabod fod gan bob dosbarth el safle yn y byd, a thrwy gadw yn y lie prlodol, fe gedwld pethau yn fwy rheolaidd a threfnus. Dywed- Is llawer am wledydd pagauaidd y byd, ond os ydym i gymeryd gwahanol ddygwyddiad- au fel prawf o sefyllfa gwlad, mae ymddyg- iadau trigollon ein gwlad ni mor baganaidd ag unrhyw wlad o dan haul y nefoedd. Gweithredoedd oyhoeddus trigolion pob gwlad sydd yn gosod bri a mawredd ar y wlad hono; ao o'r oohr arall, gall gwelthred- oedd drygionus a melldlgedlg ddarostwng unrhyw wlad. Mae y traha gormesol ag sydd yn dal awenau y llywodraeth fasnaohol Cymru a Lloegr yn llawn mor ddrwg a thraha penaethiaid paganaidd. Crogwyd Cadben Jack, y penaeth Indiaidd, am ddry^onl; ond yn y wlad hon, fa ddianga troseddwyr ag sydd yn fil gwaeth eu egwyddorlon a'u gweithredoedd nag efe. Gwn na obredlr y syniad hwn, ao fe edvyohir amo yn gilwgus gan lawer o'r upper ten; er hyn I gyd, nid ydynt yn llal gwirlonedd. Er fy mod wedi parotol ysgiif faith ar y testyn hwn, ni ohaniata amser i ml yr wythnos hon i'w ohyflwyno i'r darllenydd, ond fe wel y llygadgraff rediad y synladau fel y gallont ddeall nad oes yma ddlip prinder halen, ond yn hytraoh prinder amser I'w oymhwyso at y gwahanol glefydau. Beth bynag ydyw barn y bobl gyffredin ar aefyllfapethau ynbreBenol, mae yn elthaf amlwg fod y wlad mewn dyrys- woh mawr. Y m&n arolygwyr torsyth yn y chwarelu llechl, yn ymsythu fel rhyw fodau uwoh daearol, gan edryoh ar y gweithwyr fel dynion wedi eu gent i gaethtwed. Baaaai yn fil gwell i'r boneddwr o Gastell y Pen- rhyn drefnu pethau el hun oydrhyngdde a'r gweithwyr nao ymddlried i'w arolygwyr torayth, baloh, ao hunanol. Dyma y dosbarth sydd fel yr hunllef yn ein gwlad. Llunlo trawsder ydyw eu prlf hoffder, ao ymhyfryd- ant mewn oelanedd a gwae. Gwiriant y dywediad, sef y mynaut ymdroi mewn budreddu, a byw fel clgfran ar ysglyfaeth. Am wn i nad goreu po gyntaf yr ymyrau y llywodraeth, am fod y wlad yn cael el dl- fetha gan wrachod hunanol ao uohelgelsloL Miloedd o ddynion allan o walth yn y melln- au ootwm, so nid oes a wyr pa bryd y daw pethau I drefn. NI obeithlwn y goreu, a ohredwn pe gellld oael y meistr a'r gweithiwr I wynebau eu gilydd, y gellld yn hawdd waatadhau y owerylon, ond tra byddo cyf- ryngau yn bodoll, gobalth gwan sydd am heddwch. Gallem dybio fod rhyw felldlth wedi disgyn ar y melinau llln a gwlan, a phawb fel yn oyd-dystlo fod y wlad 80'1 mas- naoh yn myned ar garlam tua dlnyatr. Er edrych hwnt i'r hydred—ac eilwaith Droi golwg i'r IIedred Dim coulan na glan yn y golwg, dim ond m6r o ddyryowcb, a phob un yn cadw ar wyneb y dwfr goreu y medro, ond yn an- fifodus, mae llawer un yn boddl heb wybod Iddo ei hun. Pe gellld oael gafael yn brif aohosydd y drygioni, byddal yn eithaf I gymeryd tlpyn o drafferth 1 osod y cyfryw mewn dyogelfan, fel nas gallo yohwanegu drygioni mwy. i bobl Bydd dan y bai, pan mewn gwirlonedd nad yw y oyfangoxffyn gwybod dim am y peth, oblegyd yr ychydlg sydd yn dal oyngorau er tori allan gynllun- iau, a gweithiant y cyfryw i fodolaeth, bydd- ent da neu ddrwg, oblegyd credant mewn cynhyrfiadau er mwyn cadw i fyny urddas eu swyddl, a dangoa i'r byd y mawr angen sydd am danynt fel oyfryngau heddwoh a thang- nefedd, pan nad ydynt, mewn gwirlonedd, ond llwynogod yn mhllth yr leIr, neu Philietiaid yn ngwersyll Israel. Mae dydd Mawrth wedi fy nal fel nas gallaf fyned yn llawer pellaoh er bod yn brydlon oyn llenwi o honoch eioh tudalenau. Atebaf y chwech gofyniad os y deuant ataf trwy y GWLAD- GARWK. Perthynant i'r cyhoedd, a dylent gael atebiad oyhoeddus. Daw llawer o fan bethau I'. bwrdd, megys ymwellad agoaaol i'r teulu breninol, yr wyl gexddorol, a dygwyddiadau y dref; ond rhaidgadaely oyfan hyd yr wytl^ioa nesaf. Yn mhllth dyeithriaid yr wythnos a baslodd, yn dyfod yn ol o'r Amerlg, Benjamin Hughes, Ysw. prif arolygwr gweithfeydd glo y cwmpeint mawr yn swydd Luzarna Dyn ag iddo- baroh oalon gan y gweithwyr fel y meistrl. Y neges benaf ydyw dyfod i ymweled a'f fam yn y Brynmawr, ar ol absenoldeb o bump ar ugaln o flynyddoedd. Yn all, daeth Ivor Oynon o faesydd auraldd California a'r trydydd, ond nid y lleiaf 0'1 llu ydoedd Ap Hywel, un o arohlenorlon Hyde Park, y lie a elwlr yn Athen Penayl. vanIa. Yn iach, ddarllenydd, oewoh yn helaeth- ach y tro nesaf. CYMRO GWYLIT. O.Y.—Gan I ml fethu a bod yn brydlon yr wythnos aeth heibio, rhaid i mi yn awr osod fy nodladau am yr wythnos hon yn olysgrif fy llIth dlweddaf. Prif fywyd y dref ydyw dyfodiad y Duke of Edinburgh, I osad i lawr gareg sylfaen yr Art Gallery, ac i agor cartref plant amddifaid y morwyr. Mae pawb yn cyduno am dellyngdod yr olaf, a'r He slant a ddyglr drwyddo i gaBoedd o blant a fviawlr yn amddlfad trwy- y drychlnebau ar y m6r. Agorwyd yr Eglwys a berthyn i'r sefydiiad y ddoe, pryd y pregethodd Archesgob York. Gan y bwrladwyf wneud sylwadau halaethach yr wythnos nesaf, gadawaf ar hynyma yn bresenol. Gyda golwg ar yr Art Gallery fe ddywed llawer y gallesld gyda phrioddldeb ddefnyddlo- yr arlau i well pwrpas, megys gwella aneddau y tlodion a llawer o bethau cyffelyb. Tra pery byd, fe fydd gwatranol farnau yn slcr o fodoll ar bynclau cyhoeddus. Geilw un pjpyr y symudiad yn White Elephant, a bydi y draul o gynal y cyfryw yn ofnadwy o drwm ar y trethdalwyr sydd wedi el gor- lethu yn barod gan drethi trymion. Bydd i ymweliad y Due ddangos yn eglur wahanol delmladau y bobl sydd yn gwneud i fyny boblogaeth L'erpwl, a chlyws Dm yn barod reg- feydd a rhincian danedd y Gwyddel anfoddog. Mae y Cymry, y Saeson, a'r Albanwyr yn cyduno 1 roesawu un o feiblon y frenhlniaeth heb ddangos un dygasedd na chulnl fel y gwna'r Gwyddel. Pe gosodld Gwyddel I. elatedd ar orsedd Prydain, yfory, ni byddal hyny yn ddigon ganddo heb iddo gael rhyw- beth mwy, a phrlodol dweyd gyda Telynog:— "Y ceisia. fwy pe cawsai fyd." Un p&th pwyslg arall sydd i fod yma yr wyth- nos hon ydyw yr Aristocratic Musical Festival. Daw Shon llygad y gelnlog i'r golwg yn elthaf amlwg yn y symudiad hwn, fel nad oes rhaid myned yn mhellach na phrisyr eisteddleoedd. Mae prif gantorlon y deyrnasi fod yn bresenol, ac yn ei plith y seren Gymreig Edith Wynne. Nid oes dim yn y gymanfa gerddorol hon yn hawllo cefnogaeth y cyhoedd, a phrofir hyny yn amlwg yn y rheolau, a gwnawn nodi un o honynt fel enghralfft. Os mynal rhywun esgyn yr Olympia gystadleuol drwy ganu yr unawd am y tlws aur, rhaid oedd i'r cyfryw dalu yr entrance fee o ddau glnl, ac os y dy- gwyddal enill, byddal y ddau gini yn cael eu cadw oddlwrtho; fel yna, fe wel y darllenydd fody canwr buddugol yn talu dau gini am y tlws aur. Anrhydedd gwael ydyw enill tlws a thalu am dano. Cymaint a hyna ar drefnladan y Saeson, fel ffurfwyr cystadleuaeth gerddoroL Nid yw yn debyg y blina elch gohebydd neb o honynt, am fod y pris yn rhy uchel ac af- resymol. Bydd genyf benod led helaeth yr wythnos nesaf ar y cydgyfarfyddiad barddon- ol, sef, cwrdd difyr plant cerdd dafod. Yn. iach, yr eiddoch, OYHRO GWYLLT.

RHYBUDD.-Y mae Mri. Reckitt a'i Feib- ion wedi dewis y ffurf pedair-onglog i wneud eu Paris Blue, a hyny oherwydd fod cymaint o liwian glas gwael yn cael eu gwneud yn fod- iau, peleni, a phowdwr; ond eto, y maent yn gorfod rhybuddio y cyhoedd yn erbyn mathau gwael o liw glis sydd yn cael eu gwneud o'r un ffurf, yr hwn a werthir oherwydd yr elw ychwanegol a geir trwy hyny. Gofaler, gan hyny, am gael y Paris Blue pedair onglog, yn dwyn enwau 1. RECKITT A'I FEIBION yn nghyda'r arwyddnod masnachol. 808

AT BWYLLGOR EISTEDDFOD CAR- MEL, TREHERBERT. FONEDDIGION,-Daeth programme eioh Eis- teddfod i law. Mae ar unwalth yn dangos fod y pwyllgor yn deall en gwaith. Nid oes amheuaeth na bydd llwyddiant yn dilyn. Goddefwch yn oBtyngedlg i ml fel arweinydd cor leuanc bychan a dinod ofyn i ohwl un cais sef oyfyngu No. 3 1 gorau naenillodd JB10 o'w blaen. Gan fod yna ddau JB20 yn gyrhaedd- adwy 1 gorau da eredaf y byddai oyfyngu yr Anthem yn foddion i ddwyn yohwaneg o gorau i'r Eisteddfod. Gwn am un c6r o'r un gynulleidfa sydd yn bwrladu oystadlu a'z y tri dernyn blaenaf ao j^edl deall hyn torodd ein cor bach ni el galon a rhoddodd I fynu bob meddwl am weled yr Hall newydd, y doniol lywydd, y galluog felrniad, na'r serchus bwyllgor. Os byddwch mor garedig a chyd- synio amcals byddwn ni yna yn foreu yn tynu am y doroh, ao os methwn fyned a hi bydd yn rhaid i ni ganmol oydymdelmlid pwyllgor Eisteddfod Carmel a chorau ieuainc. ABWEINYDD.

OINTMENT A PILLS HOLLOWAY.—Yn awr pan y mae y flwyddfn yn troi, doethineb fyddai ceisio gwella unrhyw glefyd a all fod yn y corff, yn enwedig y sawl sydd yn dyoddef oddiwrth glwyfau a chlefydan cyffelyb, uoi esgenlnsir, pwy a wyr y canlyniadau all ddilyn. Bydd yr Ointment hwn yn ilcr o'u gwella yn drwyadL Y mae yn glanhnn y clwyfan ac yn tynu y drwg allan ol wraldd, ac yn adnewyddu iechyd perffaith. £ «wy rhin- wedd digymar yr Ointment hwn, ucheir y coesan clwyfuj a hyny yn holloL Yr oedd y fath obaith i'r claf yn nghyraedda dwy yn yr amser gyut. Boaeddigeaau hyny nad ydynt wedi defnyddio SUrob alenfleld, dymnnlr ar iddynt wneud un imwf o hooo, a bod yn ofalua am ganlyn » ^farwyddiadau aqpnffadig ai bob pacyn. Y mae yn ychydig anhawddaoh ei wneud na Starche* enill, ond pan y denir dzoi yr a&hawadra, dy- wedir lei Golchwraig y Frenlne*, mai y Staroh tore addefnyddlwyd erloedydr*.