Y Gwladgarwr

lat'foaTftCT Tasi'tiitoiwju&s: — AmporirFirs, Andofer, Ka^JSth, 1889. gft —I have for setae yearo had yctar BalSlfta of Hora- bound for Mrs. R. Webster, and intended writing to tell you how much benefit sho hss derived Sho was considered consumptive, but the Balsam has quite restored her, and the 0 now quite strong. I have rftc^gcameaded youdosotis øf customers, and ali h&>te be$n pkaeed with it. I IIIRI yours. &c.»—H. B. WEBSTER. Mr. Ilaymac, Checc Penydarran, Marthyr. Dear Sir,—Yotir Babi&m Is of great value. I have tried lion my children, and and it moat effectual. J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. SIr,-Whon in ftwansea, I wae recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benefit from It. pfease send me some immediately to address. Yours truly, J. BABNSLBY, Contractor. To Mr Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dysttolaethau ysa profi gwellhad trwy ddefnyddto y BALSAM hwn. Parotoedig ynusig gafi*& HAYMAN, Fferyllydd, Castell nedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli in. if., a 2s. 9c. jrr nn, gan bob fferyllydd parchua yn Abertawe, Ca&r- dydd, Merthyr, Aberdar, Caorfyrddin, Haverfordwest, Lerpwl, a'r hoU Dywysogaeth. PPTT ORUOHWYLWYR,—TF. Sutton 4e Co., Barolay & Sons, LUmdaAn Collins & Rosser, Pearce & Co., BrisU; ac Evans & Co., Lerpwl. QOCHELIAD.—Erfynir ar i r cyhoedd gymeryd sylw fod y geiriau 'Hayman's Balsam of Horehound" wed! en ■fa^mrdn ar y boteli, heb yr hyn nid oea dim yn wirion- edldloi D^g, y mae cryn arbédlad with gymeryd y poteli mwyafJ PEOPLE'S HALL, PONTYPBIDD GENERAL FURNISHING WAREROOMS. JOHN OBOCKETT, Cloek, Watch, & Cabinet Maker, Millpuff, Feather, and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd. Jf, RETURN B his sincere thanks lot e V/e past favours, and bega to submit Ule following very low prices as an earnes of he establishment been the People's HalL A good Iron Bedstead ». 5 14 A rood Millpufl Bed and Bolster « w ( u S A. goad Palliates for ditto „« 0 10 Cí A eood Mattress «, 0 18 9 A solid Mahor-m?5i°at 05x684 ofDrawers'« S i @ A *ood useful Pembroke Sable I 2 § A good Bight-day Timepiece.„ 1 IS A good American Clock m M, m ,.w 0 18 9 A good Kitchen Chair ,•«. 0 a 6 A good Mahogany Bottom Chair «« 6 i « Observe this particularly,— A tmt laver WatchWarranted M 3 t G ])0. Do. 3.0. beat make I s • gtlTW and Gold Chains fe Alberts squally low. ØoOcl GoneTs Watches I 5 11 Do. Strongly reoomended 1 if I. i^rnlthiBk Lepwtment,- -Saucepans, Tea Kettles, lenders Fire Irons, Brushes, Ae„ Ac. UNDRBTAXINQ DEPABTMXHf. Man'slullSisedCoffins & S3 Mldren'* llnoA with Bine outside 9 1$ Ihe above prices tor Beady Money only. Garnets. ?loci Clothe, Hearth Bugs, Pianos and Harmoniums. All goods delivered home free of charge for 18 miles round. B-. Money only. Ariø. pared yn unig. aw-' Sewlnc Machines by the best makeis. Led. 99, MEDDYGIEIAETH LYSIEUOL. y mae j/Peleni hyn yn Foddygtaiaetfe BiCK, BtJAN. A DIOSEXI I'K PILES A'R 9EA^2SI5 Aa I luows o BQhwyldorea erelll sydd bob asasss I- ag >. caElyn,gnegvB:— FOSN TS. Y CEFN, YBGAPNUBK TN Y PBKj Sand rap YøtylÙbg, Poon dirt& vu y Teiimbtd o frtrysaa yn y C" y iwynao, a gffasiei it y vggtroadd, gwfs poBTfe, nWFB ATALUn, "0. RttODOAMT EeMWYTHÅD HWONRYBC^OL. j. jptesxifoir f PeUfH uchoxi mevfa tri o ddulliaa g&tS&ZBSS f SO. l.~<SBORG3B^ IjZSl^as's see m&gm* Y BMtSvPeachBnes yPeJeni hyn \rodi Seibyss LSfe Ar vmtih omwm Wyttiau l».IHalt 9d- V? «« ff^3 fyerytttydd pctre&M j* g Dyvwio&fiitn. WHOLESALE *QSNTa. L6SUQ^t i—; BostejS} Kbtjbse^ J 8.i%33&$: BxtXffStK, & Oo. BSJI§TDXi:—Coiii>iK6 & fUgjEB; Patasaj WASSSS. S^EBPOOLt—fevAiw, Sc&s, & Oo.; B-iiSSS & OIIF, D&D, & CASH. MtOTIOB.—The toordt" PtXJB A <3&AVBIt PlltLci3 HW Qtto/yright aitd Eate&f d st StationsW* S«l&i OV Tj«t Ogmrdg" «m Awst 20,1870. NkWYbV DA l'R OM>, cioDrwRTK H. PUBDON, Boq., M.D. F.A.S., Los-Does. (On'nu!rB-IAD1 Yr wyf wedl an&fyso "George's Pile snd Gravel Hto," acyr wyf yn caei eu bod yn e^isad(tedig o d^fnyddkn ffiuieuol. Sid oes yaddynt adim o oatar retelKtdd. YR TEWTar O'R YABN KC BOD YN PTDDYOINIAKBS DBA. EWSAWRAARAWK AT Y DOEXMIATR HYNT AB GYFKR BAI Y JtASNT WKia Ktr HAMGffNU. Eto, ar ol rhoddl^rawf 6 r PelenS, dywed,— Yn d If torsrirofllad, mae y Peletii y!n kynod qjfe$ £ hiol at y Flits ft i C&wreL Yr yftwyf wedi rfioddi p*awf te« v&j^T JLOM9 BOW, HIBWAIK. near Sir,—I bwai troubled for the last 1If¡ owlga wrab Piles arfd Gsavel, and for t £ e Ertt tcXtaiglrt base beeSi compleit3ly doubled up, tsd could not mero without pa £ u. pfaca one leg upoa the o&er to m« an after hfipessibiiity, I t-«k ftro doses at your Ko. 1 Hlfa§ (Pillg lor ttfe Biles and G»<reJ), effest WW ciitacuious; I am to-day free from aH pain, aa« weU. Yiw^Wy, M. BLHK. 4llcm o'r ''Gholad^artor" cm Hydaef S, 1888. "QwsitHAD RinmEDDOL."—Bam yn gl*i lawes 0 I fhmyddwa gan y Ptle» a's &*&vel. Br&idd yr oeddwEyn Ssstbyr ei gosea i/si, *e yr wyf "srodl taiu iddyni buaot,d4 & im W^ny, <H»d ni dderbynlais few* Hes Qddiwrth ua a hoBwt. Pfjrnais fly«ir&4d o Georges Pile* and Brawl Pm, a ehymeiaia ddau ddogH o hon}mt--Kr ixTW W msrs im Shun iach. B. EBWABSDS, Owmdar, Aberdw. TBKHSBSKET. Anwyl Syr,—Bum yn glajf am g&a boeis • dirfuwr yn fy pgfeefa, ac ysgafcder yn fy mh«n. s nSmueH^is lawii o betfaau i'w gymud, cund heb &S«rcyn sa HesWl O'r dlwedd prynais flyehaia o George's Ptie and Btami Pills, a cbjm^ i mi crphen eymeeyd dsss gydiaid aeddwn yn ddyn iadu Yr e^ddochg &o. yr wauw» y i QSOKQE CHUEGHES. Olt "Tyd Ojfnw&?" am Awst 12, 1870. OYNGOB I'K ^LAJT.—Os jrdych yn dyoddet oddiwrth f- Piles a'r neu unshyw boec y& y oefn listi yr wnysgaroedd, cyiaerwch fiydisid o f?e&rge'« Pile and Gravd Pills. Y maent wedi fy Bgw^ia i ar ol bod badab blynedd yn fethledig gan y doluriau hyn, ac wedi »lawer mttddyg fethu fy ia^&u. D. WILUAMS, Pen'ralltwea, Newcastle, Kml^o. AT GLEIFION ABERDAR, MERTHYR PONTYPRIDD, LLANELBE, A'R CYLCBOEDD. From W. BADS AM, Canton, Cardiff. I ono day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had deliberately cheated me by packing up a sptmous box of Pills. I had the right article however at Canton, and am much bettergsince I took them. RHYBYDD.—Yn gymaint a bod Suaws o enghreifftiau twyttodrus o fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, taimiirf rwymedigaeth i ddynoethi y eyfryw, achefydi rybuddio y cyhoedd, fel na byddo iddynt drwy anwybod- aeth gael eu byd-ddar i i gymeryd PILLS neu POWDERS o wneuthuriad eraill. o dan y ffugesgus eu bod yn llawn cystal o-i nad gwell na George's PUes and Gravel Pills." Gellir xn bawdd eu hainabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddaiu yr efelychwyr diweddar hyn, gan fod enw y dar- gantyddwr ar Stamp y Llywodraetb, pa ua a rwymir o am Si^aiST' J. E. GEORGE, M.R.P.S. Morristown, Swansea, Mr. GEORGE,—A»wyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra Yeh cyfirch am y gwelliant mawc y mae eich PTLL w-edi ei wneuthur i mL Yr wyf wedi bod er ys wyth mlynedd yn cael fy mlioo gan boen yn fy nghylla., teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymys- garoedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf w,-di treio amryw feddygoti, a gwahanol BILLS, ond ni clieCaii ryddbad hoilol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch- eiddo chwi, sef y No 3. Rbag ofn fed ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel fiaau fod a fyno y PILES B'T coluddion a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i syiw y cyhoedd felllD ag sydd wedi cael gwaredigaeth a. bmdith fawr drwy- ddyiit. Yr eiddoch yrtfeywir, W. G JAMES, (Gwilym Ddu o Went). Dymuna J. E. G. hefyd alw sylw y lluaws at y darpariaethau canlynol. Y mae ganddo gyf- lenwad mawr o honynt yn wastad ar law. GEORGWS TIC MIXTURE. Effeithiay Feddyginiaeth hon y gwelliantau mwyaf gwyrthiol y clywyd erioed son am danynt, oddiwrth un o'r anhwylderau mwyaf poenus a dirdyniadol, sef Ticdolorw, (Ticdolereux.) Mewn potelau, 1.. 9c. a 2s. 9c. yr un. GEORGE'S TONIC WINE. Uchel gymeradwyir y Ddarpariaeth hon l'r gwan a'r isel ysbryd, fel diod ag sydd yn cysylitu mewn ffurf foddhaol, holl rimoeddau cryfhaol 'Port Wine,' ag elfenau iaohaol y llysian hyny a gydnabyddir gan bawb fel y rhal mwyaf effeithiol i adferyd lechyd. Mewn poteldu, Is. 6o. yr an. Yn awr yn barod, pris Sc., trwy'r port 6$* CYPALAJ1 A LLAPTJB {Capital ft Xdabarr) &AV OYMftO GWYLLY. I pOB zvcheMon I W. LLOYD, Swrdda'J' Abartlsss. wmMDMju&m pn«.L-a, AK3S the musejt gentle, yei most aperients, &n £ tfeewjlere better calcxilated tor a family xnodicixio than aay other preparation Th«y illways set the staciach right, rpuse tb.- liver, stimulate the kidneys, said thoroughlf oleanse the whole system. These pills are founcl very useful In chrosle weakness of the stomach, induced by luxurioafl living, sedentary habits, or other causes. They have restored the emaciated to healkix after every other means had failed. While thoy are purifying, they are strengthening; while rreguiating they are increasing nervous and mtz8» cular power. These Pills do not excite any violent action In the body; hence they are specially suited to the young and feeble, whose constitution may be iif- retrieuably injured by merepoworful modioinsa. Sold by au Chomigts and other Dealers if! 1 Patent Medicines, at Is. 1id., 2s. 9d., and 4a, po 6d. Wholesale pepot: 22, Broad-atreet, London. DAME EUROPA'S I:NFAÑTB' LIfJl PRESERVERS. GWNA BOP BTAM yn Europ, ao yn y D AME ETJBOPA'S IK PANTS' LIfJl PBESEBVEBS. GWNA BOB MAM yn Europ, ao yn y byd, mewn amser, ddefnyddfp y fedd-, yginiaelh anffaeledig yma. Gellir gyda phob Bicrwydd ddyweyd cad oos dim cyffelyb Sddi eri<sed wedi ei darganfod. Meddiana allu rhyfeddol, ac m^gys ar darawaid amrant sy- nmda ytfenith bob poen a chur, toriad danedd, DirdjTiiad.ftu (Convnlgictos), Iibftamaeiwai ar vr ysgyfaint, Fits, Bolrwymiad (Costivenes^, Anadl satug, Rhyddni, thwydiad parhaus, Cegw^chni wrth anadla, Cyddfaid (Bronchitis), y frech wen, y dwjfmyn goch, y freoh gochj a brechiau o bob math. Y mae mikiedd o blant yn marw yn nynyddol yn Nghymru a Lloogar yn camr dfrmiaoth, yr hyn a elfir yn sicr ei ochelid po na ddefnydcEai y fam yr un feddyginiaeth yn amgen) ca'r Ertropa Life Preservers." Gwatantir hwynt gan eu gwaieuthnrwr, y gwnant dwmrhagori ar bob darpariaeth ag sydd eto wedi ei ohynyg i'r cyhoedd. Ni chyn. wysant yr un darpari d o ettdd pabi (opiumjj, DOufwn marwol, ond ydyntgyfanaoddiad cynyrch J ilysiau y maea. Ntd yw en dylan-wad adforol ar gyfanseddiad baban yn hysbys end yn cnig i'r bwn a'i dyfeModd; yr hwn sydd wedi cael ymaiferlad am yspaid o amser droa btmsg ar ugain o jfywyddoedd yn ei alwedigaeth. 0 ganlyciad y mae yn alkieg, trwy fyfyrdod par- bans a gofaius gynyg i famau y fath fefWyginiaeth ag sydd yn wir dellwng or enw Dame Europa's hifanta' &iie Preservers." Gwna mamau trwy ei defnyddto gadw yn fyw on plant, a gochefld htliau trymien meddf gon. Y mae miloedd o dyet-lytfryrau boddhaol wetji eu derbyn, ac yn ymarllwyfl i mewn yn dc^ddiol, pa r»i sydd yn tkyn tjntiHibteth rifl rhinweddau arighydmarol. Gwnawn nodi rhal c| honynt, sef, British School, Y strad Rhondda, I Tach. 28, IS73., Anwyl Mr. Gej^rge^—Yr wyf yn ei theimlo yn dyledfcwydd neillctaol arnaf i gymemdwyo yn gdlonog eich Europa's Lif Prefierevrs," y rhal a brofasant yn effoitJbioPi achub bywyd IN" merch fechan, yn yrhon y eafwyd arwyddion crffaf convulsions. Cyn pen awr wedi ihoddi iddi{y ddogn gyntaf, ciliodd yr arwyddiao, a gweHbacdd hithau yn ftian. Carwn i erei|l wneud paiwf o honyat mewn a^bosibfi, cyfitelyb. Yr eiddoch to., W. G. HOWELL. | PWYSIG.—Fe garai y berchenog i'r rhai sydd yn rhoddi prawf i'r Europa PowderaJ' i ddeafl y gwna y dos gjntef yn fycych achosi chwydfa (Vomiting). Na fyddedlimyny en dychrynu, oblegyd rfit yw yn amgenna phratH'-o fod y feddyginiaeth yn cynyrchu effeithiau priodoL RHAGWRYBYDD. — Pan y byddweh yn gofyn am "EuropaHfePreiiet-veM." byddweh yn cfalus ech bod yn cael y ddarpariaath briodol, gan y gall darpariadau rhad a dtwerth gael eu cynyg i chwjl gan ddynion dieg- wyddor. Y mae gan bob sypyn gwrerddia-nodyn priodol, sc y mae enw ydargaufyddwl wedi ei ysgnfenu ar stamp y llywodraeth. SYLW,—Y mae y tftl "Damo Europa Infants" Life Preservers "yn eiddo y darganfyddwr wedi ei gofrestru yn Stationers' Wall. Qwerthir hwynt gan bob Chemist a Oweplwr Cyffeiriau yn tnhob man, rp,&wn Hyckaq am Is. 1 \d. a 2s. 9d. yr tm. GORUCHWYLWYR CYFANWERTHOL: Llundain,—Barclay & Sons, W. Sutton & Co, a Wm. Mather. Bristol,—J. A. Roper & Co. Cardiff,—S. P. Kernick, and from the Propri- etor, B. A. George, Family Chemists, Pentre, Pontypridd. 820 IEORYD I BAWB A HYNY YN RHAD I TEML IECHYD non TUBKISH BATHS, MEBTHYB, TAN LYWYDDIAETH MR. T. ATKINS Prisoedd,- lst Class, o 8 a.m. hyd 3 p.m.2I. 2nd o 3 p.m. hyd 7 p.m.,—Is. For the convenience of travellers, tradesmen, and others, first-class will be opened from 7 till 8 p.m. Gwrywod-dyddlall Linn, Mercher, Ian, a Sadwrn. Menywod-dyddlall Mawrth a Gwener. Plunge & Shower Baths-Comfortable fitted, 6d. each. Hot Water Baths-Irst Class, 1. 2nd Class, 6d. j Children to all the Baths at half price. TESTIMONIAL. L. 224 Pontypridd, Mehefin, 1874. Meddyginiaeth thad a thrwyadl. gYE —Wedi bed yn dyoddef am hlr amser oddiwrth y Gymalwst (Rheumatism), a gwario cryn lawer o arian am feddyginiaeth, a methu el chael, penderfynais wneud prawf o Faddon Tyrcaidd Merthyr, a'r canlyniad fu, llwyr well. had nid yn unig oddiwrth y Gymalwst, ond pob anhwyideb arall a lechai ynwyf. Yr wyf erbyn hyn yn ddyn newydd. Gwnaed pawb sy'n dyoddef, brawf o Turkish Bath enwog Merthyr.- Y dwyf, yr eiddoch, dan rwymau, BENJAMIN HAJREIES. Metm Uiain, pris 8.. 6c., > LLYFR PAWB AB BOB PETH; :(A.r yr an cynllun a'r Enquire Within.) Sef, y ffordd oren i ^flawni holl ddyiedswydd- au, ao i gfyfarfod a holl amgylchiadan bywyd oyffrediji. ( Y mae yn eynwys gwybodaeth llawn ar y petllau easilynol:— Awgig?miftdau boddicfti &awbfLIy»iau, en triniaeth Caru Pricdi, Claddu, &c. L lygriad s-cymysgiad nwydd- Cogimo job math o fwydydd au y modfi i'w darganfod Caiffio bwyd, ymddygiadwrth Marchnata y bwrdd Magu gwahanol greaduriald Damweinlausydyn, fc'rraodd defnyddiol i, mddwyn pan y dygwydd- Meddyg y teulu ont Metstradoedd a gweidon Barllen acysgrifenu yn gywlr; Moesau ac ymddygiadaa Bewis, prynu, ac adeiladu ty Parotoadau defnytldiol Dodfefnu a chadw ty Pa f jdd i fsgu plant Diodydd a gwinoedd cartref Pethau buddiol a dyddozol Diodysid i gleifion 'Piynu a gjverlhu nwyddau Garddu a ffannio Tanwydd a gpleuni Gwisgo RheC'leSildio teulu Gwnetid gwahanol ddiodydcLTablau defnyddiol Gwybodaeth a chyfarwydd- Te, eofl, <fec. iadau cyrfreilfciol Y tywydd Gweithretiiadfcu teuluaidd 'Y fuwch, Uaethdy, ymenyn, Saerniiaeth, Adgyweirip, I caws Tcwiio "T&c. Y ffordd oreu i fasnachu rechyd a'r modd I'w ddyogSbi Ymdrochi, pyrgota, «fcc. LHwio, gplehi, a glanhau [Ystaenioa phaentlo dill»d i Yn nghyda'r ffordd i wneud canoedd o beth au bndHiol ac angenrheidiol ereill. Anfonfr em Gatalegue newydd 64 tudalen ar dderbymad stamp. Wrexham: cylioed&edig gan Hughes a'i fab, ac i'w gael gan holl Lyfrwerthwyr Cymru. L. 413. .I 4<' THBASHANTBEWAS. TTIBBERT'S HEALTH GIVING SA LINE, as supplied through the Wan Office for the troops employed In the Ashanteel Expedition. Expedition. Y mae yn wellhau Bolrwympdd* Gravel, Dropsy, Diffyg Treuliad, Dolts r Rhydd Djlnz yr Afu, Tivymnynan, Gymalwst, Croon Ddolur. iau, Poenau yn y Cefn, Crydgymftlau, Danodd, a phoesan yn y gian. Y mae yn puro no ya nerfhn y gwaed, ao y mae arferiad parhaus a hono yn dra lle6011 gadw y corff mewn matad o iechyd ishagorol. Gwerthir y feddyginiaeth host gan Heryliwyr a ohan y gwneuthuftvr—W, Hib- bert & Son, Neath,'mewn pot^i 2s. 6c., 4s. 6o., a 10s. 6o. yr nn. GoruchWyllwr yn AberdSr, W. 3. Thomas; Merthyr, W. L. Daniel; DowlaLj, S. Evamij t Caerdydd, J. D. Treharne; Newport, J. Yo j ac E. M. Thomas; LianelU, Broom. 720 NEW ZEALAND. "a t Tjfce Government of New Zealand, grant Free Passages to Dairy Women and Domestic Servants, rpHE Emigrants are placed during the passage in charge of the Matrons, ana on arrival they are maintained at the Emignt- tion Barracks until they meet with engage- ments. Competent Servants can obtain com- fortable situations at gopd wSges. Apply J)erBonaUy or by letter to the Agenfc- <&ene*al for New ZeaianH, 7. Wi»fanli»ka Oiininb.ere,' Victoria -street, London, S.W., or to Mr. Owen Morgan, "Western Mail" Offw*, Morgan-street, Pontypridd. £ 25 WILLIAMS' PONTARDAWE WORM LOZENGES. Maent yn cael eu gwerrifawrogi gan rleul fs»l un o'r bendithion mwyaf a roddwyd eriodd gMt. ddo Ef yr hwn sydd yn tywallt bob bendlth a; ddynolryw. Maent yn hollol ddiniwed a d i'r plentyn tyneraf, so or hyny, mor effelth10 ddinystrio a bwrw Llyngyr allan, fel y mara^ mewn modd teilwng yn cael en galw yn Feddyg- iniaeth berffaith natur at bob math o Lyngyr, N-is gallwn byth ddywedyd yn rhy dda am ddyfeUin Worm Lwmges Williams Pontardawe, oherwydd efs ddarllenodd lyfrau yr awdwyr meddygol enwoosf, ond It chafoC d ddlm ynddynt i ateb 1 bwrpas. Efe a fyrfyriodd pany oysgai ereill; ofe a chwilitdd so a ddbmnoddl sylweddau cynyrchion y deyrnas lysieuol, yn enwedlg y rhai a berthynant I glefydau Plant, pan dreullau ereUI hamser mewn siarad ofer, so o'r diweda efe a d iydiiodd y perl a chwenychai, meddyginiaeth lystemd berffaith ddmiwed i'r plentyn, ac a ddinystrai brif adm clefydau plant; ond er galar, fe gostiodd hyny el fywyd iddo ef; ni bu byw yn hir i fwynhau clod el feddygtalaatti werthfawr, ond bu farw, a gadawodd e1 d er budd cenedlaethau dyfodoL ARWYDDION,— rat Gelllr o'r arwyt\cU.on yn liawdd canlynol, adnabod 881 paD. chwanti fUnb nlwe1d101 gan lJnørat anadl drewllyd, bytheirladau surion, poenan yn y cyB* a'r pen, maliad y danedd mewn cw*g, pigo y trwyn, gless^ wyneb a cheuedd yn y llygaid, caledwch a llawndid y boL a phoenau cnawdol welthlau, pesweh byr a sych, tyneoad y corff, twymyn araf. a churiadau pwsc afreolaldd, m weithiau lewygon dirdynol, (convulsions) yn achosi manr- olaeth ddisymwth, a gwres ac yeiad yn nghylch y rbel (anus) y rhai yn fynych a berant Iddynt gael en cam- jrymeryd yn lie clwyitau y marchogion (piles.) Darperlr hwynt yn y ayfodol gyda'r gofal a r manylwtli mWrbTviES, Fandly & Dispensing Chemist, High Street, Swansea. Yt hwn a brynodd y gyfarwyddeb (receipt) wreiddlol. a rwerthlr y Teisenau (Lotenges) hyn gan yrhanfwyalo Fferyllwyr y Deyrnaa yn 01 18. 110., a 2s. 8a y bltrah. Arbedir cryn lawer wrth brynu y dognau mwyaf, geOfreo coel drwr 7 POd. A phob Teisen wedi el nodi fel b,D J. Wnxzaao, Pontardawe," oherwydd y mae y farchnad yn llttetato efelychiadau. Mae'r geiriau "WILLIAXB' WOM IKW ENOBS wedi argraffn ar Stamp y Llywodraeth- Nantglyn, Hyd. 6ed, 187L gyr,—Y mae eich Losenges wedi ateb dyben yn effeHb iol rhag y llynger yn gystal felly ac yr oeddynt gynt gn Mr Wll'ams, cafodd un eneth 4 blwydd oed leshadmaw} trwy y Box a gefab oddlwrthych yn ddlweddar trwy gati ymadael a llawer o lynger wahanol falntioli, anfomrtt Fox etc 1 mi gwerth hyn o SK-VL D. ROBERTS, (Brutus Hlraethog.) 8M Nantglyn, DeabIIIL I GWLADGARWR, Printed by Stew Power, and Published by the Propriety WALTER LLOYD, at his Genera Printing Office, Canon Street, Aberdare in the County of Glamorgan. SATURDAY, OCT. 3kd, 1874