The Welshman

T???H FRIEZE Driving Coat and Land (If the NVest Frieze Jackets, patronized by the Prince f n Pr¡nces of Watfg. are most becoming garments, useful Ct travelling at all seasons and in every climate. Price of e0at, 508 to -?' ??y's Jacket, 30. Samples, and an Fay plan of l!e1fmeasurement, ?'° WILLIAM GORDON'S fleze and Tweed Warehouse, Mallingar. PEISTTAL SURGERY. W. J EVANS, DENTIST, T REV A N E HOUSE, NEAR TENBY 'W ILL visit CARMARTHEN on the first WED- » NESDAY and third SATURDAY in every month, and %ilky be consulted at the Ivy BUSH ROYAL HOTEL. T E E T H. MR. Enw ARD KING, Surgeon Dentist, at- tends CarMARTHEN the second Wednesday and two olluwjllg days in every month, at MR. LLOYD'S, Queen- Periodical attendance for the last thirty years. Residence-St. David's, Brecon. I:>J:J1\rTAL surgery: J?t?,?_ F. BAYNTUN will visit CARMARTHEN )rid (52, ??S STREET, opposite the AssembIyRooo?), on i,gy,'Ol:tober 27th, and Saturday, October 28tb. -J??. April 6th, 1865. E. brigstocke, (LATE TIMMINS & BRIGSTCCKE,) IMPORTER OF FO HEIGN WINES, w c?j???rj?? ?? a large and choice Stock of fine old 'kb,lttled PottrS SHERRIES, FRENCH, GERMAN, ? other "?NES, i;?pored direct. ? ??'S MARSALA in Cask and bottle. OF PRICES FORWARDED ON APPLICATION. ?-.?. Now ?cf/y, R0Yal ARTILLERY POLKA, composed 1 by He P. G. BIIOOKE. Price, 3s. G. BitooKE. Price, 3s.  the Musical ?aM??, London, August 26th 186E- ).g Ala ag,aeable little .P??.?y? play, and a nice « to daD to. May hn compositions cont?nuaHy in- are,, Be  ™ J'??'°? at the Composer's residence, 23, X€.rap' Carmarthen. Nt4l"8  MIDDLE CLASS BOARDING AND DAY SCHOOL, QIJAY-STREET, CARMARTHEN, Conducted by Mr BEE CHE Y, M.C.P. ?''? re-opening the above Establish '?t m?t* ? ?* ?° ??' ??°se Parents and Guardian ?  honor him ?'th their conSdence by entrusting t6eed catio ofy,?uth to his "?''?' ?'? ?? "? earnest a 0 tts e "'?? in ordH to facilitate a rapid impro?e- ?e.tt in ever branch of a polite and useful EdUC&tiOD, su0 a? is calculated to prepare them for the Learned T??f? ?'ons, Bankers' and Merchants' Houses, and General Ira(j Terms on application. MR. JOHN MATHIAS, .Zro",Ie, Land, and Estate Agent, Auctioneer, Sur- veyoi-, and Valuer, 4, UPPER PROSPECT.PLACE, ? ? PEMBROKE-DOCK. ?. Jc.in. of real or personal property Appraised for J)istri ale, ???,?e, Mortgage, or Probate. I)ietric 't I'llalag?_K_foy_, Ike _Herculs Fire ?d Life j?.. ? HARRISON oUl.em e,. of th R TEMBE f F ?a? College of Fe??tMCt? <S'M?MM<   V -?oyt?oM aK? Edinburgh, -H TH?? announce that he will visit CARMAR- THEN011 the WEDNESDAY m everv month, 4Dd ?ay be "°°??ed professionally AT the BOAK'S H..D 110TEL. S?t r T????' ?-S., will also "isit CARDIGAN 00 the At's tT'IIJRSDky, ? ETEFY month, and may be consulted at th ??L.'on Hotd, JOSEPH POWELL, 8,.OER & PROVISION DEALER, ?toMccy, ?)?tser, and Genera Cb?- mission Agent, P E M B 1-t 0 K E  UNIVERSAL SAUCE v Olt ??' Game, Steaks, Soups, Gravies, Hot F0 «nd "l? ??. a"d uan.aHed for general use. It is iUflicturad only by the sole proprietor, ?VID DAVIES Operative & Pharmaceutical Chemist, D 42, ??A-s?e?, C?r??M. D  s, Chennc?g, &c., &o., of the purest quality. OIl MANUFACTURERS TO H.R.H. THE Q PRINCESS OF WALES. LEN FIELD PATENT STARCH,  USED IN THE ROYAL LAUNDRY. ?t? ?DIES are respectfully informed that X this Starch is EXCLUSIVELY USED 1? THE AND U ROYAL LAUNDRY, tfied Ti^t, ??eaty's Laundrc? says. that although she has '?? d h? ??RN. RIM. & other POWDER STARCHES, eb, hfA! found none of them equal to the GLENFIELD, ?icb 1■ 8 the FINEST STARCH she ever used. -?J,?a HERSPOON ?& iCo., GLASGOW, & LONDON. ??NSLAND GOVEHKMENT EMIGRATION OFFICES. E LONDON. MIGRATION TO QUEENSLAND. FREE GRANTS OF LAND. A. P?sons paying their own full passages to #Creg the 00lony receive a £30 Land Order—equa) to thirty Ucr Of land-for each member of their families of 12 )e? "? "Pwarda, and a 115 Land Order for each child ?twP— 12 months and 12 years. AND ASSISTED PASSAGES are now given to ?ib)? ? Peraona without restriction as to ae. HENRY JORDAN, tpp' Agent-General for Emigration for Queensland. A.tw; nn^ Agent for Carmarthen.-Mr. R. LMYD JoNM, ^°Urna/ ora ??iGrANSHIRE COUNTY ROADS BOARD. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that in pur- t^e Con!^06 of an Order of the County Roads Board for ?he Con? of Cardigan, made at a General Meeting of the ?'d Bo.?. the TOLLS arising and made payable at the aev Cou? ??°'°"? Gates, will be LET TO FARM, at COU\-T Y ?ALL, in the town of ABEKAYRON, on WED- Nts lc'jk'y, the ? day of OCTOBER, 1363, at the hour of  el*e at v ?'?r such term (to commence on the Firat TwLa' "q'OD. for uch term (to commence on the First ti, Y, l?66,) -5 shall be deolared at the time of Let The ?y?yth North Gate The Aberyetwytb South Gate The p ?y?n Gate (late Garreg Gate) Th?.'?yd Gate The Ty'lihyd or De,n's Bridge Gate The Spytty ?"?° Gate Th" f?erayron ?thGate The lkbray,on W?t Gate The b r,yron eat Gate The rapeter orth Gate The  ??t Gate  ? S? I?? Gate The C^ Ran N°rth Gate Thac?aS'? East Gate Th.???sHe.Emlya West or AbercauK G?te ?T?Te oU???'?Emtyn East Gate at the abo?-ment:oned Gates will be a? e'ther .?p ????' or in two Districts, or in such Lots ? Boa''°? Present sbaH direct. Whoenr happens t t° be t? ?. I er, must be prepared to give two suScieBt ??tiea ft by the Board) for payment ?fthe ?"?ont? by the Board) for payment f the ent to or at such other periods as the County Roas °ar<j then a ere assembled may determine upn. The "?s acdi- .??? of such Sureties, with a promise to be h in thoirTn ??d writing, to be given to the Clerk at the t l .rae 0 f No person in arrears will be allowed ? ?e???-ddiug. No person in arrears will bestowed By Order, F. R. ROBERTS, 4.btl'Jlt"itb S Clerk to the said Board. Sa eptember 11th, 1866. general STOCK OF drapery. WEST OF ENGLAND AND YORKSHIRE CLOTHS. IRISH csc, SCOTCH FRIEZES. GENTLEMENS SILK HATS, 10s. eD., 12s. eD., Made by a London House, shape and quality not anywhere surpassed. J" OEClSr LEWIS COMMERCE HOUSE, GUILDHALL SQUARE, CARMARTHEN, BEGS to call special attention to the above goods, which he is prepared to sell at the lowest prices, his system of business bemg small profits and quick returns. The general stock consists of FANCY DRESSES, BLACK GLACES, FRENCH MERINOES, GLOVES, TIES, COLLARS, SHAWLS, UMBRELLAS, HOSIERY, HABERDASHERY, CALICOES, and FANCY  THE STOCK OF IPRHSTTS IS LARGE AND WELL SELECTED, AND AT OLD PRICES A LARGE ASSORTMENT OF LADIES' STRAW HATS, IN EVERY VARIETY OF SHAPE. Articles not in Stock procured by return of Mail without extra charge. Wanted, a Respectable Youth as an Apprentice. PIANOFORTES LET ON HIRE THOMPSOIT &D SHAOKELLJ BOOKSELLERS, STATIONERS, # NEWS-AGENTS, MUSICAL INSTRUMENT "WAREHOUSE, GUILDHALL-SQUARE, CARMARTHEN, BEG to announce that they LET on HIRE the following Pianofortes for THREE YEARS; after which, and without any further payment whatever, the Instrument becomes the property of the hirer:- No. I.-The 28-Guinea Piccolo, in Rosewood or Walnut, 2 and-a-half Guineas per quarter. No. 2.-The 42-Guinea Drawing-room Model Cottage, in Rosewood or Walnut, L3 18s 9dper quarter. No. 3.-The 60-Guinea Exhibition Cottage Piano, Rosewood or Walnut, zC5 5s per quarter. Every Instrument is warranted of the very best manufacture, and highly calculated to resist the damp climate of Wales. Quarterly Payments are required. THOMPSON and SHACKELL have also several capital Pianofortes for Hire, at from Five Guineas to Nine Guineas per annum Harmoniums for hire at 5s. per month. OLD INSTRUMENTS BOUGHT OR TAKEN IN EXCHANGE. Saxhorns, Cornopeans, Drums, Fifes, Flutes, Concertinas, Accordeons, and every other kind of Musical Instrument cheap and good. PRICE LISTS SENT POST FREE. ALL NEW TW USIC, HALF-PRICE, and obtained for Customers at the tame price if not in stock. PIANOFORTES TUNED AND RENOVATED. Terms for Tuning :—Town, 5s.; Country, 10s. 6d. ESTABLISHED 50 YEARS. MRS. E. DAVIES. (WIDOW OF THE LATE MR W. A. DAVIES,) :3 WATCH MAKER AND JEVVELLER 5, GUILDHALL-SQUARE, CARMARTHEN, IN returning her gratetul thanks for the kind support she has received since her late husband's death -L bego respectfully to announce that the business in future will be continued on her behalf by her eldest I I I YV. m- jsz; — .l:1- J. .L J-I.I WATCH MAKERS AND JEWELLERS,  for so many years to her late husband may 2\2sJ51i t?: firm, whose utmost endeavour will be ? to give satisfaction to those who may honour them with their patronage.. The Stock comprises a good sele etion of JFWELLERY, FLATFD GOODS, GOLD and SILVER WATCHES, of every and other CLOCKS and TIMEPIECES, GOLD and SILVER ALBERTS, &C. WEDDING RINGS, &c B« A* BROOMMBETTBEBRSb^ THERMOMETERS, & SPECTACLES. Clocks, Watches, Jewe.lcvy of every description repaired; Clocks Wound & L by the year, ORDERS PER POST PUN C T U ALL Y AT TEN D EDT O. Clock and Watch Makers to the Carmarthen and C Cardiffgan ———— ————— — r; £ s. d. Silver Patent Lever, with all the latest im- I provements, from 10 0 0 Gold ditto ditto. 10 0 0 Silver Geneva Watches ditto. 1 10 Gold ditto ditto. 4 0 0 Eight-day English Striking Clocks, in Maho- gany or Oak Case, for Kitchen, from. 4 10 0 Eight-day Timepieces for Halls, beautifully 1Q Q <1 10 0 = S. CL Di 0"ri"O' 'ro M  5 0 Shades, at prices varying from 20s to 3 0 0 « Sbades, at prices va?ing from 20s to.  0 0 (?old Alberts, from I lo o Silver ditto, from .0 7 6 Gold Guard Chains, from 2 10 0 Silver ditto ditto, from 0 10 6 .1: n_ r'1' carvea,irom ■■■■■•■ &nd 28. 6d the best Glass, at 3s. Pebbles ?t 78. oa. ?.? .??.3 I Spectacles at 6d. in steel frame, at la.I2s" and 2s. 6d; the best GlasB, at 3s. Pebbles at 78. Oa- wij- UlaSflS Spectacr les at Cd.; m steel fram Is, ?-? .? ????opes from 7s. 6d. Any Siglit suited in Two Minutes, by the means of the Patent Optometer. 2d. iN THE SHILLING FOR CASH OFF ALL BOOKS, CHURCH SERVICES, PRAYER-BOOKS, BIBLES, AND MAGAZINES. A very large aawrtmeut of all these Articles & ACCOUNT BOOKS of every description kept constantly in stock FANCY ARTICLES, PURSES, POCKET-BOOKS, &c„ AT LOWEST PRICES FOR CASH. FREDERICK BENTLEY, BOOKSELLER STATIONER. 4, WIND-STREET, SWANSEA. "PURITY & EXCELLENCE OF QUALITY "'PURITY & EXCELLENCE OF QUALITY" ??ME? /??L)''?????°??????<?\ ???-???? ? TRADE MARK ii U LL.S H EAD I[ONORIS  0\  TRtlR GEN.UINEAND DOUBLESUPERFINE^THE QUALITIES PARTICUlARtrRECOMMENDEO FO.R FAWILY. USE. RETAILED IN EVERY TOWN THROUGHOUT THE UNITEDKINGDOM. GLOUOESTER DEPOSITORY. R! WsMm RAI L. THIS ESTABLISHMENT, from its Extent and Central Position, offers to Families REMOVING or WAREHOUSING FURNITURE, advantages not to be surpassed. MOUSELL'S IMPROVED SYSTEM OF REMOVING FURNITURE, PLATE GLASS, PICTURES, &c., WITHOUT PACKING, TROUBLE, OR RISK TO THE OWNER. Estimates given for the entire Removal of Household Goods from House to House, however distant. 4 VANS TO SUIT ALL RAILWAYS. Dry and Separate Rooms for Warehousing Furniture, &c. Strong Room for Plate. I MOUSELL'S CITY DEPOSITORY-GLOUCESTER. F. :r usr s o NEW PATENT CONORETE STONE MADE WITHOUT BURNING/ For which the Commissioners of the Exhibition of 1862 have Awarded   TVT I J T ??. Sharpness of Outline, Beauty ofAppe?ce, Durabil??  ° 1 ° BELLISH^IENGrsf CAPITALSfor COLUMXSandPTT4^TT%^ of ARCHITECTURAL EM- BELLISHMENTS, CAPITALS for COLUMNS CHIMNEY-PIECES, TRUSSES, &c., &0., &c.; also for PARKS, GARDENS, CONSERVATORIES, and especially for FOUNTAINS, I &c., &c.; TARDINETS, STATUES BArf^CTORNAST ET/IW< Af TOSRTPNn'i and TER- MINALS, EDGING for GARDEN BORDERS, &c TERRA.CnEn S, GATE PIERS, CAPS, and TER- ^°NUMENTS' ™MBS> & AIL KINDS OF CEMETERY REQUIREMENTS. For Prices, Specimens, and Illustrations, apply to MESSRS. F?EDI?IOKS & JENNE? PATENT STONE WORKS, S O L E KTTi WVT T V SOLE LICENSEES FOB MOSMOUTHSHIEE AND SOUTH WALES. FURNITURE, CARPETS, BEDDING FURNISHING ORDERS DELIVERED CARRIAGE FREE TO ANY RAILWAY STATION. LAVERTON & Co., ABRISTOL, A17E al a t H??'.J BEDDlla, She Vest of^Swad ■ CABINET GOODS, CARPETS, and BEDDING, in the West of England, and wIth the aid of their new and Extensive Steam Machinery, are enabled to supply GOOD M0DEEN FURNITURE, uer:n,s Tqi.  AN ILLUSTRATED CATALOGUE, Containing over 300 Engravings of Household Furniture, with Prices and Estimates for furnishing the Cottage, Villa, or Mansion, SENT POST FREE ON APPLICATION- GRATIS. STEAM CABINET WORKS, MARYLEPORT STREET, BRISTOL. DAVID EVANS LEWIS, Treasurer of the County of the Borough of Carmarthen, in Account with ?8^°gh °f ?—?- Account with RECEIPTS. DR. 1864, Sept 1st. X a. d. To Balance 313 130 11 Deficit on Treasury expenses of Prosecutions 7 18 6 „ Ditto expenses of maintenance of convicted felons to 31st March, 1865 16 5 8 Rent for Quay, Harbour Dues, and Weighing Machine, up to 1st July, 1865 69 0 0 Rent received for two coach-houses for one year, 2 3 0 1, Balance from Market Account, 1864 308 14 6 One-fourth the pay and clothing of Police, from 29th Sept., 1863, to 29th Sept., 1864 179 11 7 Fees for adjusting weights and measures one year, to 31st Dec 1864 4 19 64 Fines for poundage of cattle one year, to 314t Dec.,1864. 0 14 0 Fines of Magistrates' Clerk one year, to 31st 014 0 y(?ar, 1 a Dec., 1864.. 20 15 0 Cash, being Rate for 1865. 748 13 5 Y,1672 8 2i EXPENDITURE. Ca. 1864, Sept, let, X 0. d. Paid Police wages from Sept. 1st, 1864, to Sept. 1st, 1865 633 14 8 Police Clothing do. do. 55 6 4 Salaries do. do. 306 10 2 Prosecutions. 22 7 5 Maintenance of Borough prisoners 32 19 0 Borough portion of County Gaol expenses.. 66 6 8 „ Coroner for inquests 23 10 6 Fees to Clerk of the Peace 16 9 4 lvlagistrates' Clerk's Bill. 30 0 0 County Roads Board 4 0 0 Rates and Taxes 7 16 4 Town Clerk for disbursements I 4 0 11 „ Disbursements in stationhouse 9 3 1 »» For Stationhouse Keeper's clothes 1 11 0 „ Printing, Advertising, and Stationery 19 10 5 Gas for Hull Clock 7 16 8 „ Mason's -ork and materials ??" 0 17 9 „ Carpenter's do. do. 1 1 10 Smith's do. do. 0 13 3 Plumber's do. do. o 10 9 »f < do, d. 99 ? ¡ Four pair of wheol- ivi gun carriages at ria. 9- 9 n ton's Monument, and painting 16 16 6 I \1 .1.A1orriB. rate collector, (or stamDpii. 0 10 0 Ba l ance. zE1672 8 2i DAVID EVANS LEWIS, Treasurer in Account with the Local Board of Health for the Carmar- then District. General District Rate Account from Sept, 1st, 1864, to Sept. Ist, 1865. DB. s. 186?. Sept. 1. £ s. ? d. To Cash balance General District Rate for 1863 6 0 3 Ditto, being Rate for 1864 1618 2 0 Ditto, from Manure sales from March 26th, 1864, to March 20th, 1860. 233 4 0 Ditto from County Roads Board up to Nor., 1864 S 0 0 Balance due to Treasurer 661 8 94 04 CR. 1864, Sept. 1. £ s. d. By Balance due to the Treasurer. 969 18 6 Paid Pay list for Carters and Scavengers. 512 8 8! Broken Stones 119 6 1 Flagging and guttering 96 19 10 Carpenter's woik and materials 16 4 9 Smith's do. do 25 11 11 Plumber's do. do. 4 1 7 Painter's do. do 10 19 7 Advertising, Printing, and Stationery 19 3 7 Sataries. 166 13 5 Reint, Rates, and Taxes 9 11 5 To-n Clerk for diibureements 2 12 0 "Gas Company to 25th June last 538 12 8 W. Morris, Collector, for stamps 1 12 0 Litne, Coal, Oil, Brushes, Brooms, Buckets, Gravel, &c 17 6 3 Gas Co., for coal tar 15 12 9 zC2526 15 01 SPECIAL DISTRICT RATE ACCOUNT. I 1864, Sept.    To Balance 423 i«  do Special District Rate for 1864 15 9 8 Site for 1865 673 5 3 £ 1112 10 114 1864. Sept. I.-Cu. £ ». d. Paid Royal Exchange Assurance Office on account of Principal and Interest 720 7 2 Salary 17 10 0 Printing, Advertising, and Stationery 4 5 4 ..Income Tax H 18 8 „ Stamps for Collector 0 17 0 „ Balance. 357 12 94 L1112 10 114 I WATER WORKS ACCOUNT. 1864, Sept. I.-Dr. £ s. d. j T0 Cash Water Rentfor 1864 126 8 10 II Grass at Reservoir, 1 year. 2 10 0 If Balance due to Treasurer 94 18 11 £ 223 17 9 By balance due to Treasurer 112 17 2 Paid Waterman 52 weeks' wages 52 0 0 Smith's work and materials. 10 3 6 Carpei,ter's do. do. 0 11 3 Alfisun'e do. do 0 4 2 Printing, Advertising, and Stationery. 6 13 0 Thos Bright, for water plugs, &c. 5 1 10 Rates and Taxes 0 5 7 Collector's Commission 6 6 5 Guest and Crimes for sluice cooks, &c 7 2 0 Lifne, Broome, &e. 3 7 4 „ Labourers and Wheelbarrows, &0. 19 5 6 E223 17 9 1865, Sept. 11.-We have this day examined the foregoing Acoouuts, compared with the several Vouchers, and found the same correct. GRIFFITH HAKRIS, [A.ud.i.t.or.. JOHN LEWIS, Auditors. T. JEPTHA JONES, Town Councillor. WILLIAM MORRIS, Collector, in Account with the Local Board of Health and Corporation of Carmarthen. DR. £ B. d. To Amount of Water Rate for the Year 1864 136 19 3 1:136 19 3 CR. X s. d. By Amount paid Treasurer as per Receipts 126 8 10 Amount uncollected 0 5 10 Amount not recoverable or vacant 10 4 7 ;c 13G 19 3 To Amount of General District Rate for the year 1861 ..1714 7 24 X1714 7 20 By Amount paid Treasurer as per Receipts ..1618 1 10 11 Amount uncollected 18 2 31 Amount legally excused. 9 1 10 Amount not recoverable 69 1 3 E1714 7 2 To amount of Borough Rate for the year I 1865 792 19 7 J679219 7 1 By Amount paid Treasurer as per Receipts 748 13 5 Amount uncollected 0 10 2 11 Amount not recoverable 43 16 0 JE792197 To Amount of Special District Rate for the year 1865 720 13 74 £ 720 13 74 By Amount paid Treasurer as per Receipts 673 5 3 Amount uncollected 9 12 14 11 Atnount legally excused 4 8 3 Amount not recoverable 33 8 0 _i 720 13 71 We have examined the above Statement with the Rate Books and Treasurer's Receipts, and find it correct. GRIFFITH HARRIS, AuditorR. I JOHN LEWIS, j 1865, October 2nd, ZADKIEL'S ALIIANAC for 1866, 36th year, now ready. The Year of Prophecy! Peace in Ameri- ca was foretold at p. 44 Almanac for 1865; and the Great Cattle Plague at p. 42 Almanac for 1864. G. BERGFR, Newcastle Street, Strand. Tie Handbook of Astrology, Vol. I and Vol. II, now on Sa e, hi Ziilkiel. TIMPERIAL LIFE OFFICE, 1, Old Broad- Street, London, E.C., July, 1865. KOTICE IS HEREBY" GIVEN, that nil persons desi- in ""?" QUINQUENNIAL DDmIVISiIOoN x of PIWFITS must complete their Pooposals for Insurance before the 31st t. f Octob er next. By order of the Directors, SAMuEL INGALL, Actuarv. KOTTULA WAX SOAPS. THESE SOAPS are the most perfect ever nufactured. Only the best and most scientifically purified mateiials employed; uneurpaseed in cleansing pre- np- agreeable and economical in use, rendering the sk; delicate, soft, and white; equally serviceable with hot, cold, bard, or soft water. Scented and unscented for the a" d for all ordinary purposes. Sold by most respect- able U Be™st'i, Perfumers, grocers, &e.-Warehouse, 1, Ludgate-street, St. Paul's, E.C. Sold in Carmarthen hv Messrs Howell, Cambrian House, "C(' Guildiiall Square, Iloititner, Jones, hairdresser, Nott Square; in Narbeith, by Smytb. chyrnist; Glandwr and Narberth Road, Phillipps, grocer; Llandyssul, Evans, chymist Llaiielly, Itandeil, Evans, grocer; Llanegwad, Davies, grocer.  D T?TT?? ?????M? D P:e  ?\? S& pr CEiEgTfi WORCESTERSHIRE SAUCE. THE GREAT SUCCESS of this I DELICIOUS CONDIMENT has been Ii the signal for the appearance of many SPU- RIOUS IMITATIONS totally different in FLAVOR and destitute of the DIGESTIVE PROPERTIES of this SAUCE. Purchasers are earnestly requested to ASK FOR LEA & PERRIN SAUCB, Prepared only by A) LEA & PERRINS, Worcester. M ????5& Sold Wholesale and for Export, by .?t  aGj  Q???? ?Rossz & BLACKWELL, Londo?,  M t '??j?j?? and all Merchants Md A,n ??j?? (COPY) AT the Council Chamber, Whitehall, the 29th 'k day of September, 1865. By the Lordi of Her Majesty's Most Honourable Privy Council. PRESENT, Duke of Somerset. Mr. Secretary Cardwell. WHEREAS by an Act passed in the session of T T the eleventh aud twelfth years of Her present Ma- jesty's reign, intituled An Act to prevent until the 1st day 0? aept?bM. 1850, and to the end of the then n. "8ession of Parliament, the sDren/ t:me to time   ??-.???o.??.e,?,m. ?t?o time ulS'rs,Use'S: prohibiting or regulating the removal to or from such parts or places as they may designate in such Order or Orders, of sheep. cattle, horses, swine, or other alma s, and to make any other Orders or Regulations for the pur- pose of giving effect to the provisions of the said Act, and again to revoke, alter, or vary any suoli Orders or Regula- tions and that all provisions for any of the purposes afore- said in any such Order or Orders contained shall have the like force and effect as if the same bad been inserted in the said Act and that all persons offending against the said Act shall for each and every offence forfeit and pay any sum not exceeding twenty pounds, or such smaller sum as the said Lords or others of Her Majesty's Privy Council may in any case by such Order direct: And whereas it is expedient to take measures for pre- venting the spreading to the Island and Barony of Lewis, in the county of Ross, of a ccntagious or infectious disorder generally designated the cattle plague," now prevailing in alany other parts of Great Britain. Now, therefore, the Lord's of Her Majesty's Privy Council do hereby, by virtue and in exercise of the powers given by the said recited Act, and by the several Acts continuing the same as aforesaid, oroer as follows 1. In this Order the word" cattle" shall be interpreted to mean any cow, heifer, bull, bullock, ox, calf, sheep, or lamb. 2. It shall not be lawful for any person to remove any cattle to any port or place within that part of Great Britain called the Island and Barony of Lewis, in the county of Ross, from any other port or place in Great Britain And the Lords of Her Majesty's Treasury are to give such directions herein as may be necessary to ensure due obedience to this Order. (Signed) ARTHUR HELPS. (COPY.) AT the Council Chamber, Whitehall, the 29th day of September, 1865. By the Lords of Her Majesty's Most Honourable Privy Council. PRESENT. Duke of Somerset. Mr. Secretary Cardwell. WHEREAS by an Act passed in the session of t'f the eleventh and twelfth years of Her present Ma- jesty's reign, intituled An Act to prevent until the 1st day of September, 1850, and to the end of the then next session of Parliament, the spreading of contagious or infectious disorders among sheep, cattle, and other ani- "wals," and which has since been from to time continued by divers subsequent Acts, it is (amongst other things) enacted that it shall be lawful for the Lords and others of Her Majesty's Privy Council, or any two or more of them, from time to time, to make such Orders and Regulations as to them may seem necessary for the purpose of prohibiting or regulating the removal to or from such prtB or places as they way designate in such Order or Orders, of sheep, cattle, horses, swine, or other animals, or of meat, skins, hides, horns, hoofs, or other parts of any animals and to make any other Orders or Regulations for the purpose of giving effect to the provisions of the said ild, anu ugttin to revoke, alter, or vary any such Orders or Regulations and that all provisions fat any of the purposes aforesaid, in any such Order or Orders contained, shall have the like force and cfleet as if the same had been inserted in the said Act and that all persons offending against the said Act shall for each and every offence forfeit aud pay any sum not exceed- ing twenty pounds, or such smaller sum as the said Lords or others of Her Majesty's Privy Council men in any case by such Order direct: And whereas a contagious or infectious disorder has late- ly appeared, and now rrevails among cattle within that part of the United Kingdom called Great Britain, which is generally designated as the "cattle plague And whereas it was expedient to take measures for pre- venting such disorder from extending to that part of the United Kingdom called Ireland and whereas for such pur- pose, Orders were duly made in pursuance of the authority of the said Acts, by the Lords of Her Majesty's Most Ho- nourable Privy Council, dated the 26th of August, and 7th and 13th of September, 1865: and whereas, by such Orders the removal to any port or place in that part of the United Kingdom called Ireland, from any port or part in that part of the United Kingdom called Great Britain, of any cow, heifer, bull, bullock, ox, or calf, and, with certain exceptions, of the skins, hides, horns, hoofs, or other parts of any of those animals, was prohibited And whereas there is reason to believe that tho said disw order has made its appearance among sheep and lambs Now, therefore, the Lords of Her Majesty's Privy Coun- cil do hereby, in exercise of the powers given by the said recited Act, and by the several Acts continuing the same as aforesaid, order as follows That it shall not be lawful for any person to remove any sheep or lamb, or the skin, or any other part, of any sheep or Ian), from any port or place within that part of the United Kingdom caUed Great Britain, t.) any liort or place within that part of the United Kiugdow called Ireland provided, that this Order ohall not extend to snius bruught into Great Britain from India, South America, or Australia, and afterwards relflOyeJ from Great Britain to Ireland And the Lords of Her Majesty's Treasury are to give sorb directions herein ai may be necessary to insure due obedience to this Order. (Signed) ARTHUR HELPS.