The Welshman

^GLISH MIDDLE CLASS BOARDING AND DAY SCHOOL, QUAY-STREET, CARMARTHEN, Conducted by Mr BEECHEY, 3I.C.P. jYjU. B., in re-opening the above Establish ?t" begs to assure tbose Parents and Guardian AI raay honor bim with their confidence by entruatin? Question of youth to his care, that his most earnest arts "ill be made in order to facilitate a rapid Jmpr.e- _"But in every branch of a polite and useful Education, I"ch as is calculated to prepare them for the Learned r> Bankers' aDd Merchants' Houses, aDd General ?"?easiona, Bankers' and Merchanta' Houaea, and Genera) I Terms on application. MR. JOSEPH POWELL, Q n 0 C E R & PROVISION DEALER, •Auctioneer, Appraiser, and General Com- mission Agent, P E M B R O K E. ? UNIVERSAL SAUCE ? ? Fish, Game, Steaks, Soups, Gravies, Hot  d Cold ???' and unri walled for general use. It is SUnuf aotured only by the sole proprietor, DAVID DAVIES, Operative & Pharmaceutical Chemist, 42, High-street, Cardigan. Drags, Chemicals, &o., &c., of the purest quality. MANUFACTURERS TO H.R.H. THE PRINCESS OF WALES. FIELD PATENT STARCH,  USED IN 1HE ROYAL LAUNDRY. I Ii LADIES are respectfully informed that i this Starch is EXCLUSIVELY USED IN THE and ROYAL LAUNDRY, a? ''??JMtv's Laundress says. that although she has tri(.n ?'.??B?. RICE, & other POWDER STARCHES, ? h?". f:V»nd none of them equal to the GLENFIELD, « the FINEST STARCH she ever used. ??-?BERSPOON & CO. (hASGOW, & LONDON.  MIGRATION TO QUEENSLAN?? FREE GRANTS OF LAND. ?? L P?sons paying their own full passages to 'or?s e Colony receive a £ 30 Land Order-equal to thirtv )eare 0 d aOd,-for each member of their families of 12 Y. firg and uPwRrds, and a £ 15 Land Order for each child bet, een 2 months and 12 years.  AND ASSISTED PASSAGES are now given to "'fe t"? persons without restriction aa to ane. HENRY JORDAN, .&. Agent-General for Emigration for Queensland. ointed Agent for Carmarthen.—Mr. R. LLOYD JONES, tonal Office. CARMARTHEN MARKETS. SLAUGHTER- HOUSES, & QUAY DUES, &c. MR. MORRIS EVANS, Auctioneer, will LET ..lll by FUbHC AUCTION, ?t the GUILDHALL, CAR. '??THEN. OD WEDNESDAY, the 25th day of OcruBER inst., 'Beai?te!y after the Letlm of the ToHs of the Carmar- ?.?shire Turnpike Roads, 8dYerti8d to taku place at 12 J:nock at noon), for one year, commencing on the 1st t Uary nel.t:- tbe I.-All the Rents, Tolls, and Stallage arising from Provision Markets, oomprising up"ard< of tUto erl Shops and Stalls, a Fish Mnket, covered ijai>dio»g» the sale of manufactured goods, and ample ?? an? o °*? f?r the Sale of Corn, Poultry, Vege- t ?' Pru,t' *°"°?? produce, together with the tolls of t? ?ootroom?th. Tolls and Dues arising from the ?ai,/ ??. M erected near ?''Pr..i?n Markn^6' Slauhter.houses erected near the ro-iai,, ,rket ??? Tolls, &0., are payable UDder ? of Parliament ?'"? ??P'e power to enforoe the re- 0»«ry thereof giving ample po"er to enforoe the re- Co's rt ereof and to .??vent the sale of marketable pr ?"ce e lse re than '"?'° ?'' market. nloT 2.-Th n and L?nding D?a, and those of the ?eand W? R- ??'??. nPdr the Custom House. The Condi'°°? °' ?"'?< will be read on the day of Sale, 'd mav bn ? '"? be,.?' ?? the Table of Tolls and the Rules and ■JJe"L awg at ih^e ?0Wn Clerk's Office. ?-"y Bidd? for Lot 1, may as a security for good faith be ? .?"ed bY t 0. a Clerk, previous to his bidding being ??"Pted tn? VA. Pted,to d,e. "'? him the sum of £ 20, which will be to °rP°ration in case such bidder shall not ?"'y "it? h th ?'??'°? of Letting. t iRenternfr will be required to pay the Rent '°?^ly ia ad DCe *brou*hout the year, the ifrst payment ,t.°"?'yiQ? the Srst payment. ? ?ada ??' ?"y ? January next, and also to ?a ?Q ann Surety or Sureties in the sum of £ 300 t? ?y'aen?? ? Rent and compliance with the R?ea of ''??r)te/ the Conditio 08 of Letting. Lot 2 will be required to 6nd a 8uret! for th?? ?'nan? K?? Rent quarterly. n ??X T'??''s may be had on application to Mr YAOILGE Tw,> Town C erk, Carmarthen. T, U Clerk'a ??. Carmarthen, 6th October, 1865. AiiDlGANSHlRE COUNTY ROADS BOARD. s?GE IS HEREBY GIVEN, that in pur- tbe ?r "? an Order of the County Roads Board for thee ()tlnty Of Cardigan, made at a General Meeting of the » !'d fcoard TOLLS arising and made payable at the t  'a l u., kvetal underraentioned Gates, will be LET TO FARM, at ^OCSTV ?LL, in the town of ABERAYKON, on WBD- tilts .if 18tb day of OCTOBER, 1863, at the hour of T *"?atfsr °' for such term (to commence on the Firat ti D 9,- f^Uarv 1 66,) 81 Bjjau be deolared at the time of Let-  'tar?. ?166,) aa shall be declared at the time of Let- The kb r stwyt North Gate The Aber gtwYt South Gate Th p??"? Gate (late Garreg Gate) he onterwyd ate Th eT ,'Irydor De'il'a Bridge Gat* Th eS t tY Cynfyn Gate The AK rayron North Gate Tba ?ayron We»t Gate TThhe ""?yon East Gate ?The Lampeter North Gate Gate TheSW ?''?te The ? ??'.?? North Gate The p rdl*an East Gate The eWCaStle-Emlyn West or Abercairie Gate The Wcastle°Emlyn East Gate The t "aing at the abovp-mentioned Gatea will be eith^"8 a"*ing at the above-mentioned Gates will be elt,it,se arately, or in two Districts, or in such Lots tbhee trthen present shall direct. Whoever happens to ecut,eelt bi er, must be prepared to give two aumcient i?h?iti ? (to be app'roved bt the Board) for payment of the Stuo hi 130ard tbOtbly, or ? ?""h other periods 81 the County Roads ard th ?' ?? there assembled may determine upon. The '?ta<-s ? '?"?°cpa of 8uch Sureties, with a promise to be Iein their ^0 hand writing, to be given to the Clerk at tttaofb iddiug. No person in arrears will be allowed By Order, F. R. ROBERTS, berrBh,'th Clerk to the said Board. ^her^.gt September 11th, 1865. 1 ^ANELLY RAILWAY AND DOCK COMPANY. 1m^TANT ALTERATIONS OF TRAINS ON AND AFTER OCTOBER 1ST, 1865.  'I'lt MAIN LINE. 1)? TRAT ?-The 12.5 p m. Train from Llanellv to *ndovervo#tart at 12.50, and be correspondingly later %Udow "Y Will '? ?? ?'?' ?°? ? corresponding )y later N RA;Ns -The 2.15 p.m. Train from Llsndovery r_ln On Hr ,4') a,m., dueatHanellyin time for an Up Tr-11 0n Great w ^te™ Railway leaving Llanelly at 1.40. ? 'r- ? S 45 ? L i andowery will start at 5.LO 6 h, .dueatr)? De ?'° ?°'° Llandovery -ill start at 5.10 VV„ Ue 4t Ll uelly time for the Up Mail on the Great 8tem Railwa ? '° ?"°° ?'' ?? ? Mail on ?? Great be e 3 35 I Way.. 'he 3 iP. In Train from Llandovery to Carmarthen will j 1'he 11 CARMARTHEN LINE. P.tn, ,65 p.lD. Train trotn Carmarthen will etart at 1.5' The u 65 p.m. Train from Carmarthen will start at 1.5 P-ra 5.0 P m. Train from Carmarthen will start 8t 4.50 T?' 5-0 P, Train from C.rinrthe. will start at 4.10 OOti:u'õO a.m. Train (rom Carmartheo will be dis- The 10.6.11-ra. Train from Carmarthen will be dis. The 2 66 P,133* Train from Llandilo to Carmarthen will art at 2 10 n "he 7.25 ??'Q from Llandilo to Carmarthen will at 6 i5P n Abe 4$" ?? ?°'° Llandilo to Carmarthen will be Th. 4.,5P.Train from Llandilo to Carmarthen will be wi> 5.4,5 m GRNANT BRANCH. ?i?? ?-5 p m '°?'° ?"?ynnon to Brynamman  ?'t6.l5? ue 16 6p' n ?rJil1 from Brynamman to Pantyffynnon, dthe 7  Pbmd" from PantySynnon to Brynamman on Slkturday },(anager's offioe BY ORDER. *n"Ker's ??aue?, ERO-W-N (Sz; POLSOF'S PATENT CORN FLOUR. PACKETS 8d. PERFECTLY PURE. RECOMMENDED FOR CHILDREN'S DIET. FAMILIES who give a preference to his unequalled quality are respectfully invited to refuse other triads t offered instead of BROWN and POLSON'S. To obtain extra profit by the sale similar article a sometimes fraudulently substituted. The genuine quality is supplied by the most respectable Chemists and Grocers, and Wholesale and Retail by R. M. DAVIES, Chemist, 49, King-street, Caimarthen. GENERAL STOCK OF DRAPERY. WEST OF ENGLAND AND YORKSHIRE CLOTHS. IRISH <SC SCOTCH FRIEZES. OE^TLEnvmisrs SILK HATS, 10 eD., 12s. eD., Made by a London House, shape and quality not anywhere surpassed. JOHN LE-W-IS, COMMERCE HOUSE, GUILDHALL SQUARE, CARMARTHEN, BEGS to call special attention to the above goods, which he is prepared to sell at the lowest prices, Bhis system of business being small profits and quick returns. The general stock consists of FANCY DRESSES, BLACK GLACES, FRENCH MERINOES, GLOVES, TIES, COLLARS, SHAWLS, UMBRELLAS, HOSIERY, HABERDASHERY, CALICOES, and FANCY WOVE FLANNELS, for Shirts. THE STOCK OF PZRIIDTTS IS LARGE AND WELL SELECTED, AND AT OLD PRICES. A LARGE ASSORTMENT OF LADIES' STRAW HATS, IN EVERY VARIETY OF SHAPE. Articles not in Stock procured by return of Mail without extra charge. D. <& W. DAVIES ARE now prepared with a large ASSORTMENT of NOVELTIES suitable for the Season, at their Warehouses, IS OS. 1 AND 2, GUILDHALL-SQUARE, CARMARTHEN, Consisting of MILLINERY, PLAIN and FANCY STRAW BONNETS and HATS, MANTLES SHWLS, DRESSE. SILKS, RIBBONS, FLOWERS, FEATHERS, PARACHUTES, Gentlemen's WATERPROOF GARMENTS, SHAWLS, DRESSES, SILKS, COATINGS, TROWSERINGS, VESTINGS, REAL WELSH CLOTHS and FLANNELS, UMBRELLAS, HATS, SCARFS, TIES, SHIRTS, COLLARS, &c., &c. Two Respectable Youths wanted as Apprentices. May 5th, 1865. ESTABLISHED 50 YEARS. MRS. E. DAVIES, (WIDOW OF THE LATE MR W A. DAVIES,) J WATCH MAKER AND JEWELLER 5, G TJILD H ALL-S Q TI A R E, CARMARTHEN, IN returning her gratetul thanks for the kind support she has received since her late husband's dealh JL begs respectfully to announce that the business in future will be continued on her behalf by her eldest son, assisted by experienced workmen, under the title of W. A. DAVIES & SON, WATCH MAKERS AND JEWELLERS, and she trusts that the same support that has been accorded for so many years to her late husband may be bestowed to the new firm, whose utmost endeavour will be made to give satisfaction to those who may honour them with their patronage. ????p?::?g?:f selection of ?WELLERY PLATED GOODS"4 SILVER WATCHES, of every description; ENGLMH.FRENCH.ando?er CLOCKS and TIMEPIECES, GOLD and SILVER ALBERTS, &c. WEDDING RINGS, &c.; BAROMETERS, THERMOMETERS, & SPECTACLES, Clocks, Watches, & Jewellery of every description repaired Clocks Wound & Regulated by the year. ORDERS PER POST PUNCTUALLY ATTENDED TO. Clock and Watch Makers to the Carmarthen and Cardigan Railway Company. £ s. d. ?S.d Silver Patent Lever, with all the latest im- Ditto, to Strike, from  5 5 o from' 4 0 0 Eight-day Office Dials, from. 3 0 0 Gold ditto ditto 10 0 0 I Skeleton, Bracket, and French Clocks, under Silver S?Watchesdit? 1 10 0 Shades, at prices varying from 20s to 20 0 0 Gold ditto ditto. 4 0 0 Gold Alberts from 110 0 Eight-day English Striking Clooks, in Maho- I Silver ditto, from 07 6 gany or Oak Case, for Kitchen, from 4 10 0 Gold Guard Chains, from o 2 lo 0 Eight-day Timepieces for Halls, beautifully 4 10 0 ? SGiolvld er ditto ditto, from 0 10 6 carved, from 4 10 0 Spectacles at 6d. in steel frame, at Is., 2s., and 2s. 6d; the best Glass, at 3s. Pebbles at 7s. 6d. Opera ",Glass»3 at 10s. 6d. Microscopes from 7s. 6d. Any Sight suited in Two Minutes, by the means of the Patent Optometer. -A- iv s 0 I\d: T:il I s NEW PATENT CONCRETE STONE, MADE WITHOUT BURNING, For which the Commissioners of the Exhibition of 1862 have Awarded the Prize Medal, and which for Sharpness of Outline, Beauty of Appearance, Durability, and Cheapness, stands unnvalled. It surpasses every other material in its applicability to every description of ARCHITECTURAL EM- BELLISHMENTS, CAPITALS for COLUMNS and PILASTERS, CHIMNEY -PIECES, TRUSSES, &c., &c., &c.; also for PARKS, GARDENS, CONSERVATORIES, &c.; and especially for tOUNTAINS, VASES, TARDINETS, STATUES, BALUSTRADES for TERRACES, GATE PIERS, CAPS, and TER. MINALS, EDGING for GARDEN BORDERS, &c. MONUMENTS, TOMBS, & ALL KINDS OF CEMETERY REQUIREMENTS. For Prices, Specimens, and Illustrations, apply to MESSRS. FREDRICKS & JENNER, PATENT STONE WORKS, KIDWELLY. SCLE LICENSEES FOR MONMOUTHSHIRE AND SOUTH WALES. 2d. IN THE SHILLING FOR CASH OFF ALL BOOKS, CHURCH SERVICES, PRAYER-BOOKS, BIBLES, AND MAGAZINES. A very large assortment of all these Articles & ACCOUNT BOOKS of every description kept constantly in stock FANCY ARTICLES, PURSES, POCKET-BOOKS, &c., AT LOWEST PRICES FOR CASH. FREDERICK BENTEEY, BOOKSELLER <35 STATIONER, 4, WIND-STREET, SWANSEA. GLOUCESTER DEPOSITORY. rpHIS ESTABLISHMENT, from its Extent and —I X Central Position, offers to Families REMOVING or BY — —-ess 5 WAREHOUSING FURNITURE, advantages not to be RO-AD tiurpassed. ? ?LOUCEStErrOEPOSt?? MOUSELL'S OR IMPROVED SYSTEM OF REMOVING FURNITURE, PLATE GLASS, PICTURES, WITHOUT PACKING, TROUBLE, OR RISK TO TH'E OWNER. Estimates given fot, the entire Removal of Household Goods from House to House, however VANS TO SUIT ALL RAILWAYS. M tt r. 3 Dry and Separate Rooms for Warehousing Furniture, &c. Strong Room for Plate. MOUSELL'S CITY DEPOSITORY-GLOUCESTER. ,=>O-C'_IoIi< 't!iIb.'t,¡¡.Jr..ti<o.£-s:J/'I¡- PIANOFORTES LET ON HIRE THOMPSON cfc SHAOKELL BOOKSELLERS, STATIONERS, § NE TVS-A GENTS, MUSICAL IISTSTIRTLJIMIElSrT WAREHOUSE, GUILDHALL-SQUARE, CARMARTHEN, BEG to announce that they LET on HIRE the following Pianofortes for THREE YEARS; after which, .D and without any further payment whatever, the Instrument becomes the property of the hirer:- No. I.-The 28-Guinea Piccolo, in Rosewood or Walnut, 2 and-a-half Guineas per quarter. .No. 2.—The 42-Guinea Drawing-room Model Cottage, in Rosewood or Walnut, £3 18s 9dper quarter. No. 3.—The 60-Guinea Exhibition Cottage Piano, Rosewood or Walnut, £5 5s per quarter. Every Instrument is warranted of the very best manufacture, and highly calculated to resist the damp climate of Wales. Quarterly Payments are required. THOMPSON and SHACKELL have also several capital Pianofortes for Hire, at from Five Guineas to Nine Guineas per annum Harmoniums for hire at 5s. per month. OLD INSTRUMENTS BOUGHT OR TAKEN IN EXCHANGE. Saxhorns, Cornopeans, Drums, Fifes, Flutes, Concertinas, Accordeons, and every other kind of Musical Instrument cheap and good. P R ICE L I 8 T S SENT POST FREE. ALL NEW MUSIC, HALF-PRICE, and obtained for Customers at the same price if not in stock. PIANOFORTES TUNED AND RENOVATED. Terms for Tuning :—Town, 5s. Country, 10s. 6d. FURNITURE, CARPETS, BEDDING FURNISHING ORDERS, DELIVERED CARRIAGE FREE TO ANY RAILWAY STATION. layerYon & Co., BRISTOL, AVE always on hand for selection the Largest Stock of well-manufactured CABINET GOODS, UL CARPETS, and BEDDING, in the West of England, and with the aid of their new improved and Extensive Steam Machinery, are enabled to supply GOOD MODERN FURNITURE, warranted in quality, MUCH CHEAPER THAN ANY OTHER HOUSE IN THE KINGDOM. AN ILLUSTRATED CATALOGUE, Containing over 300 Engravings of Household Furniture, with Prices and Estimates for furnishing the Cottage, Villa, or Mansion, SENT POST FREE ON APPLICATION-GRATIS. LAVEETOU cfe 00., STEAM CABINET WORKS, MARYLEPORT STREET, BRISTOL. "PURITY & EXCELLENCE OF QUALITY"  ????T??"?? ?X t? ???-.?MM??r'"?- y ?<?\ Jllll /??J?? ??'—?A ?AJt  KONORIS '00 0, AT 04 lox\. CAUS  THEIR GENUINEAND DOUBLESUPERFINEARETHE QUALITIES PARTJCULARLYRECOMMENDED FOAFAMIIYUSE. RETAILED IN EVERY TOWN THROUGHOUT THE UNITED KINGDOM.   Z  ????'??7? t THE IRISH FRIEZE Driving Coat and Land J. of the West Frieze Jackets, patronized by the Prince and Princess of Wales, are most becoming garments, useful for travelling at all seasons and in every climate. Price of Coat, 50s to 70s; Lady's Jacket, 30s Samples, and an easy plan of self-measurement, from WILLIAM GORDON'S Frieze and Tweed Warehouse, Mallingar. ABERNANT COMMON INCLOSURE.  JOHN LEWIS, of Gwarallt, in the Parish of I I.landefoHog, in the County of Carmarthen, Land Surveyor, the Valuer acting in the matter of the Inclosure of Abernant Common, situate in the parish of Abernant, in the County of Carmarthen, hereby give Notice, that a Statement of all Claims received by me in the matter of the said Inclosure has been deposited at the Dwelling-house of Mr John Davies, Panty Cendy Arms Inn, in the said Parish, for the inspection of all persons interested in the said Inclosure. And I further give notice that any objection to a claim must be delivered in writing to me, and a copy of such objection must also be delivered at the place of abode of tLe Claimant, or bis Agent, un or before the 24th day of October next. Given under my Hand this 27th day of September, in the Year of our Lord 1865. JOHN LEWIS, Valuer. REVISION OF THE LISTS OF VOTERS FOR THE COUNTY OF CAPDIGAN.-1865. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that JOHN NpEnCy SEVERN, and WILLIAM MILLS, Esquires, the Barristers at Law duly appointed to Revise the Lists of Voters in the Election of a Knight of the Shire for the County of Cardigan, will make a Circuit of the said County, and hold Courts for the purpose of Revising the said Lists at the several places and times following. that is to say — At the DEVIL'S BRIDGE, at the HAFOD ARMS INN, on Monday, the 9th day of October next, at Three o'clock in the afternoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Cwmrheidol, Gwnnwgoucha, Gwnnws-issa, Llanavan, Hanbadarncroyddin-ucha. Llan- fihangelcroyddin-ucha, Llanfihangelcroyddin-issa, Yspytty Ystwytb. At TREGARON, at the TALBOT INN, on Tuesday, the 10th day ot October next, at Twelve o'clock at noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Argoed and Ystrad, Blaenayron, Blaencaron, Llaenpenal, Croes and Berwin, Doitbio and Camdwr, Doithie P)8gottwr, Garth and Ystrad, Gartbeli, Gogoyan Gorwyd, Gwynfil, L!anbadarn-odyn, Llanio, Llangeitho, Lledrod Ucha, LUdrod-issa, Nantcwnlle, Frisk and Carfan, Treflyn, Trekefel, Uwchclawdd, Ystradoneirig. At LAMPETER, at the TOWN HALL, on Wednesday, the 11th day of October next, at Ten o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Bettws-Bledrws, Bettws-Llciky, Kellan, Lam- peter, Llanfair Clydoge, Llanfihangel-Yst'ad, Llangyby, LUnwenog, Llanwnen, Llangenydd, Silian, Trevigoed. At ADPAR, at the DROVER'S ARMS INN, on Thursday, the 12th day of October next, at Ten o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Town- ships, and Parcels of Bangor, Bettws Evan, Brongwyn, Henlian, Llandelriog, Llandugwydd, Llangranog, Usn- dyssil-uwohcerdyn. Llandyssil-iscerdyn, Llangunilo, Lltlo" fair-orllwyn, Llanfair-trefligen, Penbryn, Troedjraur. At CARDIGAN, at the SHIRE HALL. on Friday, the 13th day of October next, at Ten o'clock in the forenoon, to Re.ise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Aberporth, Blaenportb, Llangoedmore, Lleehryd, Mount, St. Mary in Cardigan, Tremain, Verwig. At ABERAYRON, at the COUNTY SESSIONS' HOUSE, on Saturday, the 14th ciay of October next, at Ten o'clock in the forenoon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Cydplwydd and Llanina, Dibewid, Henfeni-, Kilie-Ay roil, Kilkennin, Llanaith, Llanerchayron, Llanbadar-n'l refeglwy s, Llandyssilio-gogo, Llanddewi-Aberartb, Llanllwychaiarn, Llanrhysted H, miniog, Llanrhystid Jtevenidd, Llansainttfraed, Trefilan. ARERYAF WITH, at the TOWN HALL, on Monday, the loih day of October next, at Ten o'clock in the fore- noon, to Revise the Lists of the several Parishes, Townships, and Parcels of Aberystwyth, Broncastellan, Ceulan and Maesmawr, Clarach, Cyfoethybrenin, Cynnillmawr, Elerch, Henllys, Issa-yn-dre, Issa-yn- vainor, Llancynfelin, Llan- badani-y-croyddin-issa, Llanddinol, Llangrwyddon, Llan- ilar-ucha, Llauilar-issa, Llanycbaiarn, Melindwr, Parcel Canol, Rhostie, Scyborycoed, Trefirig, Tyrymynach, Uoha' yn dre, Uona' Yu y Vainor. And the Lists of Voters for any Parish, Township, Parcel, or Place, not hereinbefore mentioned, (if any,) will be re- vised at the nearest Court. N.B. The Overseers of each Parish, Township, Parcel, or Placp, must attend (as required by the Act) at the open- ing of the Court at which the Lists of their respective Parishes, &e., are hereby appointed to be Revised, and bring with them oopies of their Lists, and all Notices of Claims and Objections, and other papers in their possession, custody, or power, concerning the Registration of Voters for the County of Cardigan, or they will be liable to the penal- ties imposed by Law for their neglect so to do. I V. it. ROBERTS, Clerk of the Peace. September 19th, 1865 IMPERIAL LIFE OFFICE, 1, Old' Broad- JL Street, London, E.C., July, 1865. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that all persons desi- rousof PARTICIPATING in the next QUINQUENNIAL DIVISION of PROFITS must complete their Pooposals for Insurance before the 31st of October next. By order of the Directors, SAMUEL INGALL, Actuary. KOTTULA WAX SOAPS. THESE SOAPS are the most perfect ever JL manufactured. Only the best and most scientifically Purified materials employed unsurpassed in cleansing pro- perties agreeable and economical in use, rendering the skin delicate, soft, and white equally serviceable with hot, cold, hard, or soft water. Scented and unscented for the toilet, and for all ordinary purposes- Sold by most respect- able chemists, perfumers, grocers, &a.-Warehouse, 1, Ludgate-street, St. Paul's, E.G. Sold in Carmarthen by Messrs Howell, Cambrian House, Wonnacott, Guildhall Square, Mortimer, Jones, hairdresser, Nott Square; in Narbeith, by Smyth, chymist; Glandwr and Narberth Road, Phillipps, grocer; Llandyssul, Evans, chymist; Llanelly, itandell, Evans, grocer; Llanegwad, Davies, grocer. 'ttD PE ??J? ??BBAT? ¡'If.  t  WORCESTERSHIRE SAUCE. THE GREAT SUCCESS of this DELICIOUS CONDIMENT has been the signal for the appearance of many SPU- RIOUS IMITATIONS totally different in FLAVOR and destitute of the DIGESTIVE PROPERTIES of this SAUGE. Purchasers are earnestly requested to ASK FOR LEA & PERRINS' SATJCB, Prepared only by AJ Ik LEA & PERRINS, Worcester. M V Sold Wholesale and for Export, by CKOSSE & BLACKWELL. London, Up and all Merchants and Oilmen. j HOWARDS' CHAMPION PLOUGH Gained at the Royal Show. Newcastle, the FIRST and ONLY PRIZE for the Best Wheel PLOUGH for GENERAL PURPOSES. This is the most important Prize for Ploughs offered by the Society, and for the last TEN YEARS J. & F. Howard have been the winners of it. HOWARDS' CHAMPION PLOUGHS Won the First All England Match of 186.5, and at the last two years' Autumnal Matches the unprecedented number of FORTY-ONE ALL ENGLAND PRIZES And upwards of 500 LOCAL PRIZES, The Largest Number ever gained by any maker. More than Sixty Thousand are now in use. Full particulars may be had of their Agents at Carmar- then, Pembroke, and other places in this district, or will be sent free on application to J. & F. HOWARD, BIIITANNIA IRON WORKS, BEDFORD London Office :-4, Cheapsid, Three doors from St. Paul's Liverpool Office :-19, Sweeting Street. MERSEY DOCK ESTATE. LOANS OF MONEY. THE Mersey Docks and Harbour Board hereby JL give notice, that they are willing to receive LOANS of MONEY on the security of their Bonds, at the rate of Four Pounds Ten Shillings per Centum per Annum interest, for periods of Three, Five, or Seven Years. Interest warrants for the whole term, payable half yearly at the Bankers of the Board in Liverpool, or in London, will be issued with each bond. Communications to be addressed to GEORGE J. JEFFERSON, Esq., Treasurer. Dock Office, Liverpool. By order of the Board, JOHN HARRISON, Secretary. Dook-office, Liverpool Julf 20,1665. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND. HEAD OFFICE 112, BISHOPSGATE STREET, LONDON ESTABLISHED IN THE YEAR 1863. Subscribed Capital £ 2,100,000 Capital paid up 1,020,000 Reserve Fund. 209,452 Number of Shareholders, 1593. DIRECTORS. The Right Honourable Lord Ernest Augustus Charles Brudenell Bruce, M.P., 7, St. George's-plaoe, Hyde Park Corner, London. Charles Heaton Ellis, Esq., 49, Harley-street, Cavendish- square, London. John Oliver Hanson, Esq., Great Winchester-street, and 4, Dorapt-square, London. John Kingston, Esq., 6, Crosby-sqvare, London. J. M. Laurie, Esq., Muxwilton-bouse, Dumfries-shire, and 4. St George's-place, Hyde-park Corner, London. Henry M'Chlery, Esq., 16, Leadenhall-street, London. Wm. Jas. Maxwell, Esq. Richmond, Surrey. Henry Paull, Esq.. M.P., 33, Devonshire-place, Portland- square. London. Sir Jas. Sibbald David Scott, Bart., 33, Leinster-gardens, Hyde-park, London. Richard Blaney Wade, Esq., 58, Upper Seymour-street, Portman square, Loudon. The Honourable Eliot Thomas Yorke, M.P., 124, Park- street, Grosvenor-square, London. Copies of the Thirty-first Annual Report and Lists of Shareholders can be had on application at the Carmarthen Branch, 59, King-street. The Bank receives Money on Deposit, at rates varying from time to time, according to the value of money. Current Accounts, Creditors, and Overdrawn are conduc- ted on the usual terms and great facilities are afforded to Firms and Individuals who keep accounts with the Bank in the transmission of moneys through its Branches, without any extra charge for Commission. The affairs of the Bank are controlled exclusively by a London Board of Directors, and perfect secrecy is therefore secured in the conduct of all accounts. Every person con- nected with the Bank enters into a declaration of secrecy as to the accounts at the establishment. Investments in Government Stocks, Railway Shares, and other Securities are made through the Bank on the usual terms. Circular Notes for the Continent can also be pro- cured. By Order of the Board of Directors, ALEXANDER ROBERNSON ) Joint General EDWARD ATKINSON ( Managers. London, 3rd January, 1865. v. R. CARDIGANSHIRE. MICHAELMAS QUARTER SESSIONS, 1865. NOTICE IS HEREBY G IV E N, that the next j L General Quarter Sessions of the Peace will be held and kept at the County Sessions House, in the Town of Aberayron, in and for the said County, on Tuesday, the 17th day of October, 1865, at the hour of eleven in the forenoon, when all persons summoned to attend as Jurors, and bound over to prosecute and give evidence at the said Sessions, are required to attend. The Magistrates of the said County are requested to return all depositions taken before them, in cases to be tried at the Quarter Sessions, to the Clerk of the Peace, at least one week previous to the Sessions, and in all cases which may be heard within one week, the depositions to be returned forthwith. The Recognizances of prosecutors and witnesses must be filed at the opening of the Court on the first day of the Sessions. The Magistrates' Clerks, and the Attornies practising in the said Court, are requested in all cases of appeal to be heard at the said Sessions, to transmit to the Clerk of the Peace, for the information and guidance of the Chairman, copies of the examinations upon which the removal is grounded, and the grounds of appeal, seven days previous to the Sessions. The Court will proceed with the trial of prisoners be- ore the hearing of appeals. COUNTY AND POLICE RATES. The Finance Committee of Magistrates will sit in the Magistrates' Room, in the County Sessions House, at Aberayron, immediately after the opening of the Court on the first day of the said Sessions, to examine and investigate the bills and demands upon the County, and to regulate the County expenditure. All persons who have any demands upon the County, must transmit their bills to the Clerk of the Peace on or before Tuesday, the 10th day of October next. The Court will proceed with the business relating to the assessment, application, and management of the County Rates, and to pass all bills and demands that shall have been examined and approved of by the Finance Committee of Magistrates, at the nour of one o'clock in the after- noon on the first day of the said Sessions; and also to assess and tax the said County with a Police Rate, for the purpose of defraying the expenses of the Consta- bulary Force, according to the provisions of the Acts 2nd'and 3rd Victoria, cap. 93, and 3 and 4 Victoria, c. 88. Dated this 20th day of September, 1865. F. ROW. ROBERTS, Clerk of the Peaee. CARMARTHENSHIRE. MICHAELMAS QUARTER SESSIONS, 1865. NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the next General Quarter Sessions of the Peace for the County of Carmarthen will be held at the Shire Hall, in the Town of Carmarthen, in the said County of Carmar- then, on Thursday, the 19th day of October next, at 11 o'clock in the forenoon, at which time and place all County business will commence and be proceeded with, and that at Twelve o'clock on that day the Court will pro- ceed to the adoption of such of the provisions of the several Acts of Parliament relating to the Rural Police of the said County as shall be necessary, and to the assess- ment, application, and management of the County Rate and will pass all bills examined and approved of by the Finance Committee. And Notice is also given that the Court will elect and appoint a member of the County Roads Board of this County, in the place of Sir James Williams Drummood, Bart., whose seat is vacated by non-attendance. And Notice is also given that the Court will be moved that application (agreeably with the provisions of 28th and 29th Vic., c. 121) be made to the justices of Cardiganshire and Pembrokeshire, and the Town and County of Haver- lord west, to appoint three of their number, to form with the Fishing Committee of the like number, to be appointed at this Sessions by the County of Carmarthen, a Joint Fishing Committee for the District. And Notice is hereby also given, that all appeals and traverses to be tried at these Sessions must be entered at the Clerk of the Peace's Office at or before 10 o'clock in the morning of Friday, the 20th day of October next., (the second day of the said Sessions), and that on the said 20th day of October, at the hour last mentioned, all Grand and Petit Jurors, Bailiffs of Hundreds, and persons bound by Recognizance, must attend and answer to their names and the several Magistrates of the said County are requested to cause all depositions taken before them relating to Felonies and Misdemeanours to be prosecuted at the said Sessions, to be transmitted to the Clerk of the Peace on or before the 6th day of October next., and in all cases arising subsequently, immediately after being taken. And Notice is hereby also given, that the Court will proceed with business on the said20th day of October, in the following order: Firstly, Trials of Prisoners secondly, Trials of Traverses; and, Thirdly, hearing appeals and common motions. And Notice is hereby also given, that all persons having claims againsttheCounty, must send in their accounts to the Clerk of the Peace's Office, at Llandovery, on or before the 11th day of October next (excepting for works to County Bridges, which are to be sent in on the 4th day of October next), and must attend before the Finance Committee of Magistrates, on Thursday, the 12th day of October next., at the Grand Jury Room, in Carmarthen, at 12 o'clock, for the purpose of having such claim. audited if required, otherwise they will not be paid. Dated this 2Gth day of September, 1865. CHARLES BISHOP, Clerk of the Peace.