Baner ac Amserau Cymru

NEWYN YN DACOTA. o™ fed nifer o ™ many 0 newyn yn Dacota, U nol Dalaetbau Yr =i. ??Vdd & eu cuyd.uynynedd wedi I ffaelu.

RHYFEL RHWNG YR INDIAID A'U I GILYDD. ) OFNIR i ryfel dori allan rhwng llwyth Grosventre a r I Brain' Indiaid cochion Gogledd yr America- mewn canlyniad i ornest a fu rhwng pedwar o honynt, dau o bob Ilwyth, yn yr hon y lladdwj d yr I oil.

PALASDY AR DAN. I- TT- l t DYDD Llun, dinystriwyd Fionas  pa.i?uy m?rwych yr Anrhydeddus Percy Wyndham, vi3l East Knoylef sir Wilt, gan dan. Yr oedd yno nifer liosog o ymwelwyr ar y pryd, ond diangasant h wy a r I teulu.

SUDDIAD AGERLONG, A CHOLLI DEUNAW I 0 FYWYDAU. SUDDODD yr agerlong 'P. P. Brown yn agos i Baton Ronge, ar yr afon Mississippi, ddydd Llun, a I chollodd deunaw o'r rhai oedd ar ei bwrdd eu bywydau.

LLADD CHWECH MEWN FFRWYDRAD. I MEWN melin yn Hope, gorllewinbarth Virginia, cymmerodd ffrwvdrad le, trwy yr hon y lladdwyd I chwech o amacthwyr, ac y nivieidiwyd amryw eraill.

ENWI YMGElSWYli I'R CYNGHORAU SIROL. ENWYD yr ymgeiswyr canlynol ddydd Llun di- weddaf ABERGELE A PHENSARN. Mri. John Herbert Roberts, Bryngwenallt (R.); David Edwards, T; Gwyn (R.) J. Jones, Bodoryn (R.); a J. Shannon, Abergele (T.). CERYGDRUI.DION.—Mr. Charles Salisbury Mai.n- waring (T.)-diwrthwynebiad. COLWYN BAY (yn cynnwys Llandrillo yn Rhos ac Eirias).—Y Parch. Thomas Parry, Colwyn Bay (R.), a Mr. W. Bostock, Plas Enryn (T.).

Dydd Mawrth, enwyd y rhai canlynol DINBYCH, y ward ddwyreiniol. Mr. J. W. Lumley, HORsa (R.), a Dr. Turnour (T.). Y ward (?a ol-Ly Mri. T. Gee (R.), a Thomas Roberts, Lon Goch (T.). A ward Henllan — Y Mri Edward Thomas, Brvntirion (R.), a W. D. Griffith, Garn (T.). EGLWYSBACH A LLANGERNYW. Mri. E. W. Davies, Penrhiwarddwr (R.), a S. Sandbach, Hafod- IInos (T.). LLANRWST (y dref).—Mri. Owen Isgoed Jones, fferyllydd (R.), a J. Blackwell, Hendre (T.). LLANRWST (y rhan wledig), A LLANDDOGET.—Mr. David Jones, cyfreithiwr (R.), a'r Parch. Titley Wil. liams, Penlon (T.). LT.AXSANTFFRAID GLAN CONWY.—M,, r. J. Davies, Plas Isaf (R.).

Slarclinadoedd Anifeiliaid. Gull, Ionawr 8feil. L- Yr oedd yma ddangosiad gweddol o anitemaia.a gaiw u" am danynt. Y prisiau oeddynt :-Riff goreu, Ss. Oo. y 14 pwys; etto, eilraddol, 7s. So. Defaid bvchain, 9|c. 110c. y pwys; etto, mawr, 8Jc. y pwys mammogau, 7c. y pwys; mocli. 6s. y 14 pwys. Salford, Ionawr Sfed. I Yr oedd y cyflenwad o stoc braidd yn fwy. x galw yn weddol dda am y gwartheggoreu; ond araf y gwerthai y mathau eilraddol ac is-raddol, a phrin y ceid y prisiau di- weddar am danynt. Oyrliaeddai defaid y prisiau diweddar. Lloi yn dawel, heb gyfnewidiad yn eu gwerth. Y prisiau oeddynt fel y canlyn :-Gwartheg, o 5e. i 7c. y pwys; defaid, o 7c. i 9ic. v pwys y Iloi, o 6e. i 8c. y pwys.

Ni chaniateir dawnsio cyhoeddus yn yr Almaen ar ddydd gwyl marwolaeth y ddau ymherawdwr di- weddar.

111lrdUtnUlløtdd Y1C æythnD. Y Paanach Yd am yr Wythnos. YN yr ardaloedd He yr oeddis yn lied hwyr yn liau gwenith yr hydref, y mae golwg o'r fath fwyaf addawol ar y planhigyn. Y mae yn gryf ac iach yr olwg arno, ac nid ydyw wedi gordyfu ond yr hyn v dylai fod yn nechreu y flwyddyn. Nid oes genym ddim newydd i'w fynegi am y fasnach. Cedwir prisian ddiwedd yr hen flwyddyn i fyny yn nechreu y flwyddyn newydd. Y mae cyt- artaledd pris y gwenith yn awr yr hyn ydoedd yn nechreu 1888 ond rhyw 2s. 6c. yn is y ehwarter nag ydoedd yn haf 1887. Yn ystod y flwyddyn, cododd pris y blawd o 34s. i 40s. y chwarter am y mathau goren, ac o 23s. a 248. i 26!. a 27s. y chwarter am y mathan ailraddol. Yr oedd gwell galw am indrawn yr wythnos ddi weddaf nag a welwyd er's cryn amser, ar pris weal codi ychydig i gyfatteb i'r bywiogrwydd yn y fas- codi ychydig gyfa tteb i'r bywiogrwydd yn y fas. Pys a ffa a werthent o 3c. i 6c. y chwarter yn uweh. Er na bu cyfnewidiad yn tnhris ceirch, yr oedd ychydig o fywiogrwydd yn y fasnach.

Marchnad Llundain, Dydd Gwener. Ni wnaed ond ychydig fasnach mewn gwenith, a hynyyn ol o ddeutu y prisiau diweddar. Blawd hetyd yn araf, end heb gyfnewidiad yn ei bris. Haidd a cheirch yn bur dawel. Indrawn yn sefydlog, ond yohydig o brynu oedd arno.

I DYDD LliUN. MM. Gwenith.—.Dim llawer o fasmch, mewn gwenuu w. trefol na thramor o herwydd y niwl trwehus, ond y prisiau yn sefpdlog. Blawd.-Ara.f iawn oedd blawd yn gwerthu, am brisiau diweddar. Haidd.—Haidd heb gyfnewidiad. Ceirch.-Yr oedd ceirch 3c. y chwarter drutach. =??y.-Py.. ffa 6ch. y c?er „ ..r wy. I nos ddiweddaf. n°:llndrawnyn sefydlog

ivrn.rehnad yd Liverpool, Dydd Gwener. I u ? -.Iinwvr. 'fL I Yr oedd mwy o alw am wenith 01 y prisiau uchaf gwerthwyd Rymiau gweddol ci hOnO yn oJ y prisiau ucbaf gwerthwyd synuau '° h dig yn well, ond y mae y diweddar. :vmmeryd prisiau is. Indrawn i0' y eanpwys rbatacb, yn y rhag?iwg am gyflenwad belaeth 0 bono yn y dy[odol.

TivnTI MAWRTILT*- -Ionawr bted. ffn oøf.1 -,I -? F I Gwenith yn dawel 'lr ddcchreu y tarcu" %ILA? J Gwenith ^dawe!     y  ydlog am brisiau Y farchnad ddiweddaf. H\awd hefyd yn dawel, a'r prismuyn ^wn ceirch YD 11?d araf. Yr oedd galw gweddol am indrawn: yr Ameri- cMaidd cymmy?ed!g hen), 4, 5c. y canpwys; etto, new- Odessa, 5s. 4e. y can- 4e..C.n?aut' ?. lie Ffa Saidaidd, 0 29.. 3e. i ?y?dd. ?4. ????? bychan oedd yn y farch- y y warter, aynnulliad byeha adedd yi, y farch- nad heddyw. ■—

MARCHNADOEDD YD LLOEGR. I MARCHNADOEDD YD- LOEGR. I Manchester. lonawr .iyna. o no d wedd Tr oedd y fasnach yu ystod yr w.yhnos 0 nodild V oed„ d y ^e/o gy/ncwidiad yn y priliau. ?iarwaicld oedd y fasnach ddydd ?au,, ae yr oedd yn an- hawddcaeldimtebyg.lawnbns.au. Ojemthyr un fatb ,'r dydd Iau blaenorol. Blawd yn qefyal()g. Yr oedd   It phys. yn dal heb newid. Owerthid indrawn rm ttyngill o djimai i geiniog y canpwy. ar brisiau ,r wythnos. "Leeds, Ionawr N. Araf oedd y fasnach mewn gwenith, ond yr oedd y prisiau yn dal yr nn fath ? wythnos lfaenorol. Ycbyd.g fa.nach a wnaed mewn haidd. a wnaed mewn Cork, Ionawr 2il. Gwenith coch, o 7s. 6c. i 7s. So haidd, 0s. 6e. i 7s. 6c,; eeireh:du;o 5s. lie. i 6s. Oc.; etto, y gwyn, 0 5s. lie. i 6s.0e. Glasgow, Ionawr 2il. Fel arfer ar ol y gwyliM. ni wnaed ond ychyd.K ,fasnaeh ?Fel Mfer math ? gynnyrebion, a'r prisiau yn dal heb un- rhyw gyfnewidiad 0 bwys. Caer, Ionawr 5ed. Tawel iawn oedd y fasnach yma, yn ol prisianyrwythnoi ddiweddaf. Y prisiauGwenith gwyn,lo 4s. 7c. 1 4s. 10c. y 75 pwysV. etto, coch, 4s. 7c. i 4s. 10c.; haidd at fragu, o 4s. 3e. i Os. Oc. y 60 pwys; etto, at falu, Os. Oc. y 64 pwys, ceirch newydd, .ls.l0c. i 2s. 3e. y46pwy8; etto hen o ?c i 3s. 10c.; ffa, Os. Oe. y 80 pwys etto, Aiphtaidd, 34s. Oc. y 480 pwys; indrawn at borthi, newydd, 4s. 8e. i 5s. 00. y canpwys etto, hen, 5s. Oc. Preston, Ionawr 5ed. Yr oedd Sanip] au goreu o wenith dipyn yn ddrutach, end nid oedd gwenith is-raddol yn tynu nemawr o sylw. Y prisiau oeddynt :-Gwenitl1, 15s. Oe i Uk 00. y 220 pwys blawd, 25s. Go. i 2Ps. (ie. y 240 pwys; ceirch, o 2s 6e. i 3s. Oe. y 45 pwys a blawd ceirch, o 25s. Oc. i 26s. y240 pwys.

I MARCHNADOEDD CYMREIG. I Aberteifl, Ionawr 5.—Gwenith, o 0s. Oc. I Ills. uo. J bwsiel o 65 pwys; haidd, o 3s. 6c i Os. Oc. y bwsiel o 56 pwys; ceirch. 2s. Oc. i 2s. 3e. y 40 pwys. Ymenyn ffres, Is. I e. lIs. He.; ymenyn hallt, 104c. 111c. y pwys; ffowls, 3s. 0c. 1 4s. Oe. y ewpl; hwyaid, Os. Oe. i Os. Oc. y cwpl. Aberystwyth, Ionawr 7.-Gwenith, o 5s. Ba i bs. 6e. y bwsiel"; haidd, o 3s. ge. i 4s. 3c. y bwsiel o 56 pwys; ceirch, o 2s. 9e. i3s Oc.; ymenyn ffres, o Is. Oe. i Is. 2e. y pwys ballt etto, Os. lie. ils. Oc. ypwys ffowls, 03s. 6c. i 5s. Oc. y cwpl; hwyaid, Os. Oe. i Os, Oe. y cwpl; wyau yn gwerthu yn ol 8s. 4c. y cant; pytatws, 5s. canpwys. Bangor, Ionawr 4.-Gwerthai ymenyn ffres am Is. 5c. y pwys; wyau, o 9 i 10 am Is.; biff, o 7c. i ge. y pwys; eg defaid, o 7c. i Oc. etto, wyn, o 7c. i 9c.; etto, lloi, o be. i Be. pore, o 6c. i 8c.; baewn, o 8e. i ge. y pwys gwyddau, 5s. yr un; ffowls, o 3s. 6c. i 4s. y ewpl. Caerfyrddin, Ionawr 5.-Gwenith, 00s. Oc. i OOs. Oc. y chwarter; haidd, OOs. Oa. i 00s. y chwarter ceirch, OOs. Oe. i OOs. y chwarter ceirch du, OOs. Oe. i OOs. Oe. y chwarter. Ymenyn ffres, o Is. 2e. i Is. 4c. y pwys ymenyn hallt, o 12c. i ??. y pwys; ffowls, o 2s. 9c. i 4a; Oo y cwpl; hwyaid, 3s. Oc.;i 4s. 6c. y cwpl; wyau, 10 i °1°;2 ,y cwP'; caws. o 21s. Oc. i 24s. Oe. y canpwys.. Croesoawallt, Ionawr 2.-Gwenith gwyn, o 5s. Oc. i 5s. 2c.; etto, y coch hen, 4s. 6c. i 5s Oe. y 75 pwys; haidd o 3s. 6e. i 3s. 9c. y 70 pwys; ceirch, o 12s. Oe. i 14s. Oe. y 225 pwys ffa, o 00s. Oe. i OOs. Oa. y 240 pwys; ymenyn, Is. 3c. i Is. 5c. y pwys, Dinbych, Ionawr 2.—Gweuith, lis. Oa. i lis. 6c. JT 168 pw-'ve haidd, 9s. fie. i 9s. 6e. 1 yr IL47 pwys ceirch, as. 6c. i Os. Oc. yr 105 pwys pytatws, 8s. i Os. yr hob; ymenyn ffres, Is. 3c. ills. ole. ypwys; etto, liestri bach, 13.2C.I 14ac.; etto, mawr, 12c. il2Jc.; wyau, 12 i 14 am Is.; leir, o 3s. Oe. i 3s. 6c.; hwyaid, o 3s. So. i 4s. Oe. Biff, o 7c. i ge. y pwys; veil, 7c. i Sc.; mutton, c 7c. i Sje. Blawd ceirch, 2e. y pwys. Gwyddau, o 7c. i Oa. y pwys; twrciod, Oa. y pwys. 1.-Gwenith, o 16s. i 16s. 6c. Drefnewydd, Ionawr 1.—Gwenith, o 16s. i 16s. 6c. y 240 pwvs haidd, o 4s. 8c. i 5s. 6e. y 70 pwys ceirch, o 17s. 6c. i 21s. Oc.iy 225 pwys; wyau, 12 am Is.; ymenyn, o Is. Oc. i Is. 2e. y pwys ffowls, o 4s. Oa. i 5s. Oa. y ewpl; hwyaid, o 4s. 6c. i 6s. Oe. y awpl. Gwrecsam, Ionawrr 3.—Gwenith coch (hen), Os. Oc. i Os. Oe. v 75:pivys gwenith coch (newydd), 4s..6c. i 4s. 10c. y 75 pwys; hen geireh, o 2s. 9c. i 4s. 6c. y 45 pwys; ceirch newydd yn gwerthu yn ol 2s. 6c. i 3s. Oe. y 45 pwys baidd at fragu, o 4s. 6c. i 4s. 10c. y 70 pwys etto, at falu, o 3s. 6e. i 4s. Oe. y 64 pwys; pytatws (newydd), Os. Oc. i Os. Oc. yr 120 pwys; ymenyn, Is. 3e. i Is. 5c. y pwys cig eidion, o 8c. i 9c. y pwys cig defaid, o 8c. i ge. pore, o 7c. i 9c.; cig lloi o 7c. i 9c.: cig wyn, o Os. Oa. i Os. Oe. y pwys; ffowls, 0 3s. 6c. i 4s. 6c. y ewpl; hwyaid. o 4s. Oa. i 5s. Oa. y cwpl i wyau, 8 i 9 am Is. Xilanbedr-pont-Stephan, Rhagfyr 28.-Yr haidd, o 4s. 0c i 4s. 6e. y 54 pwys ceirch, 2s. 6c. i 2s. 9c. y 40 pwys; ymenyn ftres, o Os. lie. i Is. Oe. y pwys etto hallt, o IOe. i 11c. y pwys; y ffowls, 2s. 9c. i 3s. Oe. y cwpl; hwy. aid, o 3s. Oe. i 3s. 6e. y ewpl; wyau, 12 am Is. Caws, o 24s. i 2Ss. y canpwys. Llanelli, Ionawr 3.-Blawd eeireh, Oe. y pwys; ffa, 0c. y pwys caws Cymreig, He. i 4!,¡c.; ymenyn ffres, Is. 4c. i Is. 5c.; etto, yr hallt, Is. 3c. i Is. 4c. y pwys; ffowls, o 3s. Oe. i 4s. 6c. y owpl; hwyaid, o 3s. be. i os. 6e. y cwpl; y wyau, 10 i 12 am Is. Marchnad lied deneu ydoedd. Llangetni, lonawr 3.—Ymenyn, Is.5e. y pwys; wyau, 10 am Is. gwyddau, o 5s. i 7s. yr un; hwyaid, o 4s. i 5s. y ewpl; ieir, o 3s. i 4s. y cwpl. Jjlangollen, llhagfyr 29.—Gwenith gwyn, o 4s. LIe. i 5s 3c. y 75 pwys; gwenith coch, o 4s. 6c. i 5s. Oc. haidd, o 3s. 6e. i 4s. Oe. ffowls, o 3s. Oc. i 3s. 6c. y cwpl; hwyaid, o 4s. Oe. i 4s. 6c. y cwpl; pytatws, 2s. i 2s. tie. y mesur; 10 i 12 am Is. ymenyn, o Is. Oc. i Is. 3c. y pwys wyau 10 1_12 am Is. LIanrwat, Ionawr 1.—Gwenith, 12s. Oe. [ 14s. 6c. yr 168 pwys haidd, o 9s. 60. i 10s. 6c. y 147 pwys ceirch, o 7s. Oe. i 8s. Oe. y 105 pwys; blawd ceirch, o 36s. i 37s. Oe. y H52 pwys; ymenyn ffres, o Is. 5c. i Is. y pwys etto, nallt, o lHc. i 13c. y: pwys ffowls, Os. Oe. i Os. Oe. y cwpl; wyau, 11 i 12 am Is.; pytatws, o 7s. Oe. i 7s. 6e. y 224 pwys; hwyaid, o Os. Oe. i Os. Oa. y cwpl. Perchyll, 12s. i 18s. y pen. Bloch tewion, 3a. y pwys. Llanymddyfri, Rhag. 28—Gwenith, Os. Oe. i Os. Oe. y bwsel; ceirch, o Os. Oe. i Os. Oa. etto; yclofer, Oe. i Oe. y pwys; ymenyn ffres, o Is. Oe. i Is. lo.; hallt, OOe. i 00c. y pwys; ffowls, o 3s. Oe. i 4s. Oe.; hwyaid, o 4s. Oe. i 5s. Oc. y cwpl; wyau, 12 i 16 am Is.; cig eidion, He. i 85c. y pwys eig defaid, 8e. i 9c. y pwys; cig lloi, 7c. i Oe. y pwys pore, 6c. i 7c. y pwys. Trallwm, Rhagfyr 31.—Gwenith, Os. Oc. i Os. Oe. y 75 pwys haidd, Os. Oe. i Os. Oe. y 70 pwys; ceirch, 0 OOs. Oe. i 00s. Oe.; wyau. 9 i 10 am Is.; ymenyn, 10c. i Is. y pwys; ffowls, o 3s. 6e. i 4s. 60. y cwpl; hwyaid, 0 3s. 6c. i 5s. 6c. y cwpl. Wyddgrug, Rhag. 26.—Gwenith, 10s. 6c. 1 lis. yr 168 pwys hftidd, 9s. 6c. yr 147 pwys; ceirch newydd, 6s. 6c. i 7s. Oe. yr 105 pwys; ymenyn ffres, Is. Ie. i Is. 3c: y pwys; etto, llestri, 00c. y pwys; wyau, 10 i 12 am Is.; pytatws, Os. Oe. i Os. Oe.

Marchnad Anifeiliaid Smithfleld. Dvdd Wun, Rhagfyr 31ain. nwartheS.-Dangoswyd mwy o wartbeg, gyda m. vn 01 ?tyngmdot?2g.yr8pwy.. Yt "edd yr anifeihaid goreu o 4..10C. « 5, yr 8 pwys. Defaid-CyHenwad helaeth 0 ddefaid, ae agorodd y f? yn fywiog; ond arafodd wed'yn. Y "? yn gadarn. ga Lloi a Moch.-Lloi a moch yn dawel. Gwartheg godro yn gwerthu o 16p. i 26p. y pen.

Marchnadoedd a Ffeiriau Anifeiliaid. w JJ noflanlpai'l rt !'I"'¡f,L Liverpool, Ionawr 7.-1:r oeuu 1 -j, iaid yn fwy na'r wythnos ddiweddaf, ac vn dangos cynnyeld y?n wedy7dn o.?y l agm w\?rt?heg, g????????????? yn weddol am bob mathau, ?W.iM ? yn rheoli yn is am r 0" Yr  y prynwyr o'r wiad yn Iliogog. Y prigiau ooddynt _tlle? goreu, 60. 1 7e. ?,.g. y prishu oeddynt:—Gwarthe0 gor a defaid ugore, u, S^c. nss pwys eilrad,lol, 7.1c. i 71e, ?nif?!iliid yn y Btrmtngham. ?vr ?-??? nw.d d. o f.cb, ac fle^wad da 0 foch, ae un Birmingham, IoM," Vfa3naeh yn ? j?etf Biff, ^TSc1 V pwys f cig defaid, o 7c. i 9!e. y Pwys c'g i 7C y pwys. Moch-?t wneyd h?wn.. 8.. Sc. i lOc yr i ngain ?. hychod, o 7s. 3c. i 7s. 6e. a'r pyre, Mcr 10s. 00. yr n¡(ain pwys. wartheg ar o 9.. 6c. i 10.. Oe. yr u?m P?_ 790 wartheg ar werth yn y farchnad ^^y^d Iau diweddaf. Yr oedd y fasDach yn ddifywyd 4c. i 4s. 10c. yr 8 pwys; 3,150 o !dn deiMaidd, Vy fiaasMnaaccu h J yn dawel ynddynt, am o 3s. 4c. i 68. 40. yr wyth pwys; 30 0 0 « Q • « 4c. y" yr wyth PVVYS, AOO 0 foeh, a chafwyd 0 28. 6c. >4s 0c- yr wyth PWYS am danynt. d 20 o wartheg godro car. pwys am danynt. ^y11"*? iw f94n pn trefoi, a gwerthent am o 15p. i 24p. y peD. Dublin, Ion. 3 *-Stoo ^P^ U°8 a adangboswyd. Gwnaed r1 H ¡¡Lob math o ddefaid da;  ?eL ??d mewn rhai canolig a gwael. Yt  yr un pet!L am foc?h. Biff, 45s. i 628. be" a 6:18. y canpwys am y rbai gorcu. cig defaid, 6e. i 81c. y pwys; i? ]loi, o 7c. i 9.. y pwvs. Dlocb, Igs. i 468. Y canpwyS. '-&s?s.' 3 —Cyflenwad cymmedrol 0 biff oedd ar werth, gan Dad -dddta, gwartheg o'r Iwerddon wedi dyfod i'r farchnad, an yr oedd yri ansawdd yn wael am. dyfod i'r farehnad, an y canpwys. Gwnaed masnach sefydlog yn y defaid goreu am 0 nc. i ?e. y pwys. Yr oedd 900 0 foch ar werth, a chynnygidhwy am 0 Ss. 9c. i 10s. yr io pwys. Ychydig ¡awn 0 fathan 0 wartheg oedd yn y farchnad, J S 'iS. ta., S.u nad ydyw y <- nach braidd wedi agor etto.

Prisiau Moch yn Ninbych a'r gymmydogaeth. Moch tewion, 3ie. y pwys, yn fyw; hyohod, 0 2c. i 2ic, y pwys, yn fyw.

Ymenyn. CORK, Ionawr 1. Yr oedd y prisiau fel y canlyn:- O??-ds. 123.. medium 105s. Mildp cured O,di.. i l? I d, 115s.; etto, kegs, mild, Ills. Y cyac?nwa.d yn y farehnad Firkins, 132.

Gwair, Gwellt, a Phytatwa. TL- 2. V LIVERPOOL, lonawr v. -llell wall, U canpwys (112 pwys); etto, gwair newydd, o Os. 0e. i Os. Oc., gwellt gwenith, 0 2s. 5e. i 3s. Oo.; gwellt haidd, 0 2s. 3c. i 2s. 6c.; gwellt ceirch, o 2s. 6c. I 3s. Oe. y canpwys (112 pwys). Alaip, 24s. i 26s. Oc. y dyneU mangel wuizel, OOs Oc. Pytatws :-Magnums. 2s. 11c. i 3s. 60. y canpwys Skerry blues, o 4s. Oc. i 4s. Sc.; Champions, o 4s. Oc. i 4s. he. y canpwys.

Marchnad Ledr. I I-A- I 1_J- LLUNDAIN, Ionawr 7. UalW cytnmearoi am lUl, 1 prisiau yn debyg yr un fath. 1120J 11 Crop hides- 28 i 40 pwys 12 I 17 40 i 46 pwys. HJ » 20 Englisb butts 14 i 24 PWYB 134 J & „ 24 i 36 P-ys 15 1 33

Gwer. LLUNDAIN, Ionawr 7.-Town tallow, 26s. 3c. y canpwys (112 pwys); Rough fat, 9c. yr 8 pwys; Russian Candle, 36s Dc. y canpwys; Australian mutton tallow, 25s. 6e. etto, beef, 21s. Oc. Melted stuff, 17s. Oe. Rough, etto (y canpwys), 8s. 9c.; Graves, etto, lis. 0c.; Good Drogs, 3s. OC. y canpwys (112 pwys).

Y Farchnad Goed yn Liverpool Dydd Llun, Ionawr laf. Cafwyd gofyn cymmedrol am goed yr wythnos ddiweddaf. Tuedd at godiad pellach yn tnhrisiau rbai mathau. Per cubic foot. s. c. S. O. Quebec Yellow Pine for boards 2 2 i 2 6 11 11 Building quality. 1 10 i 2 0 t, Waney board 2 4 i 2 8 „ Oak Coffin wood 3 3 i 3 6 11 Small sizes 2 S i 2 10 „ Elm 2 2i2 4 Red Pine 1 6 i 1 10 savannah, &c., Pitch pine, large 1 8 i 1 10 „ Ditto ordinary sizes 1 4 i 1 7 Per Standard. P. s. O. P. s. c. Deals-New Brunswick Spruce 8 5 0 i 9 10 0 „ Quebec Pine, 1st quality 18 0 0 i 24 0 0 „ 2nd quality 15 10 0 i 17 10 0 „ 3rd quality 10 10 0 i 11 10 0 „ Baltic Red" „ 10 10 0 i 17 0 0 Boards Baltic White dressed. 710 0 i 9 10 0

Y FASNACH MEWN GLO A HAIARN YN NEHEUDIR CYMRU. Darfu i'r niwl tew a ffynai yr wythnos ddiweddaf attal symmudiadau y llongau i raddau mawr. Yr oedd y dociau yn orlawn 0 lestri, Ilwythog ac yn barod i fyned i'r mor a llynges fawr wedi angori y tu allan i'r porthladdoedd, yn disgwyl cyfleusdra i ddyfod i mewn. Yr oedd galw mawr am bob mathau 0 16, yr hwn sydd yn hynod brin ar gyfrif y gwyliau. Y gift goreu yn 13s. y dynell, a'r ail oreu yn 12s.; glõ goreu sir Fynwy yn lis. 6c., a'r peth man at godi ager yn 5s. 6c. y dynell. Galw pur fawr am 16 at wasanaeth tai hefyd, yn ol lis. 6c. am 16 mawr rhif 3 Dyffryn Rhondda, ac Ss. y dynell am y m&n 16. Tanwydd breintiedig yn gad- arn. Y fasnach mewn haiarn a phlatiau alcan heb gyf- newidiad. eo

Y FASNACH MEWN HAIARN YN NGOGLEDD LLOEGR. Tawel oedd y fasnach mewn haiarn bwrw drwy yr wyth- nos, ac yr oedd y farehnad ychydig yn llai ffafriol at ddi- wedd yr wythnos, o herwydd yr hysbysvwydd a dderbyn- iwyd am ostyngiad yn y farchnad Ysgotaidd. Y mae y marsiandwyr yn gofyn o ddeutu 33s. lOic. am haiarn rhif 3 a'i ddelifro yn fuan, a 3e. y dynell chwaneg a'i ddelifro hyd ddiwedd Mawrth. Y mae gwneuthurwyr haiarn yn gadarn, ac yn ddidaraw am werthu. 0 ddeutu 33s. 9c. y dyrlellyw y pris a ofynir am baiarn gwarantedig. Y mae y fasoach mewn haiarn gwneuthuredif; yn sefydlog, ac nid oes gyf. newidiad yn y pris ond y mae y gwneuthurwyr yn bur gadasn yn eu prisiau, gan fod ganddynt ddigon o waith ar law. Y mae rhagolygon y gwneuthurwyr dur hefyd yn galonogol. Dywedir fod bron yr °'? 0 ?-'th?ddydS barth & chanddynt gyfran dda 0 waith mewn Uaw Y mae y fasnach m6WU "° ?' ?'??"' *roly gwyliau diweddar.

FFEIRIAU CYMRU. Y rhai a gynndir yr wythnoi nesaf. Y DEHUDDIK. Ionawr 14. Llanwenog. 16. Llanymddyfri. 17. Trefcastell. Y GOGLEDD Ionawr 14. Trallwm. 17. Owrecsam.

LLITHOEDD CLAWDD OFFA. RHOSLLANERCHRUGOG. Damwain angmol.-Boddi wrth ysglcno.-J>awn dydd Llun diweddaf, o ddeutu pump o r gloch, aeth gCvr ieuangc, o'r enw Edward Roberts (o ddeutu 20ain oed) i ymofyn gwartheg o'r cae i'w feistr, Mr. W. Pritchard, cigydd, Garden Hall; ac yr oedd yn y cae lyn o ddwfr, a hwnw wedi rhewi. Aeth y gwr ieu- ange i fwynhau ei hunan ar y rhew. Ond pan aeth tua'i ganol, torodd oddi tano, a syrthiodd yntau i'r dwfr. Ond llwyddodd i gadw ei ben tu allan i'r dwfr, wrth ddal ei freichiau ar y rhew o bob tu iddo. Rhedodd dau faehgen bach oedd ger llaw i ddyweyd wrth eu rhieni, y rhai a ddaethant yno ar llnwaitb, a rhaffau gyda hwynt. Yn fuan, yr oedd lhaws wedi vmgvnnull i'r lie, a'r gwr ieuange yn llwyddo i gadw ei hun i fyny, ond yr oedd yn amlwg ei fod yn gwan- vchu Clywyd ef yn dyweyd, Brysiwch, os gwehvch yn dda,' pan oeddynt yn tafiu y rhaff iddo; ond yn y cyfwng, torodd y rhew oedd yn eynnal ei freichiau, a suddodd y truan i'r dwfr. Gwnaed pob ymdrech i'w waredu, ond yn ofer. 0 ddeutu naw o'r gloch y nog, cafwyd ei gorph ac aed ftg ef gartref. Mae cydym. deimlad mawr falll weddw yn yr aragylchiad chwerw. Dywedir ei fod wedi ei ddewia yn athraw yn Ysgol Sul eglwys St. John y Sabbath blaenorol, a'i fod wedi addaw yn galonog ymgymmeryd a'r sorchwyl. Diwedd blwyddvn ddifrifol iawn, onid e ddarllenydd. Mae yn Byn meddwl cymmaint o bobl ieuaincc syddyn colli eu bywydau bob blwyddyn wrth fyned ar v rhew yn rhy fuan. Dylai rhai feddwl nas gal! diwrnod neu ddau o rew fod yn ddigon cryf i'w Ar.1 .1..hvfr Hwfn. ua mi uw »*• RIIIANIABON. i ivdd Mawrtli, Ionawr cyntaf, cynnaliodd y Meth- oii'htiaid cyntefig eu gwyl dO flynyddol yn y lie hwn. ft;ir'th lliaws ynghyd i fwynhau. y wledd yn y pryd- nfrvn Yn yr hwyr, cynnaliwyd cyngherdd yn yr vsrafell syhoeddus, dan lywyddiaeth Mr. H. R. Williams, Park. Gwasanaethwyd yn y cyngherdd gan v Mri. S. Nicholas, R. Williams, T. Hughes, John Edwards a'i gwmni, Emlyn Davies, Moses Roberts, a Miss E. Williams, ynghyd ft chwmni o Penycae, a seindorf linynol Cefn Mawr. Chwareuid ar y berdoneg gan Master J. 0. Jones, ieuengaf, Vfmvr.ftfc. -J LLANGOLLEN. ""I T" Dirwywyd amryw yn y ilys hwn, dayaa iiiun ai- weddaf, am fod yn yfed ar y Sabbath heb fod dair milldir oddi cartref. Yr oedd rhai o honynt wedi eu dal yn y Rockman's Arms, Froncyssyllte, a hwythau yn bvw yn Rhosymedre. Ni ddygwyd y tafarnwr yn nilaen i gael ei ddirwyo. Oni ddylasai ef ofyn iddynt o ba le y daethant? Gwyddai nad oes tair milldir rhwng y lleoedd hyn a'u gilydd. Dygwyd un o'r enw John Davies, Cefn Bychan, yn mlaen, yr hwn a ddadletiai nad oedd yn troseddu, am ei fod yn CYSgll v nosou flaenorol yn Summer Hill, Gwree sain. Gohiriwyd ei achos ef. Onid ydyw y fath gyfraith a hon yn warth i wlad wareiddiedig, heb sôn am Gristionogol. Da genyf fod y troseddwyr livn vn cael eu dwyn i'r ddalfa yn awr ac eilwaith. Ond pe cawsai pob un ei ddal ag sydd yn euog o'r trosedd hwn, cawsid rhagor o hanner coronan, a choronau hefyd, i rhyw amcan, a ehaent hwythan lai i'w gwario yn ofer. Hwyrach y cawn ddeall fod rhan arall o'r plwyf hwn yn cael sylw yn fuan. Y mae heddgeidwad y rhan ddebenot o'r plwyf yn un a wnaitf ei waith yn sicr. Ond nid yw yn gallu bod yn mhob man ar unwaith, mwy na rhyw ddyn arall. Ae hwyrach nad yw yn meddwl fod ei eisieu vn awr ac eilwaith ar y Sabbath mewn congl neillduol. CEFNMAWR. Y mae amryw gyfarfodydd wedi eu cynnal yr wvthnosau diweddaf gan y gwahanol bleidiau, er sicrhau eu gwahanol ymgeiswyr at y cynghor sirol. Y mae y teimlad wedi codi yn uchel yma. Y rheswm Denaf am hyny yw, fod Ymneillduwyr yn gweithio o blaid y Ceidwadwr, ac yn erbyn YmneiHduwr. Ac y mae y cyfryw yn ddigon digywilydd i ddyweyn nad oes a wneio'r amgylchiadau ddim a gwleidyddiaeth, pan y gwelant ac y clywant, ar yr un llwyfanau, y dynion mwyaf Ceidwadol a rhagfarnllyd, a gwrth- Ymneillduol yn yr boll wlad, yn cydweithio er sicrhan eu ICeidwadwr ac i geisio cyfiawnhau eu hunain, dvwedir pethau rhyfedd gan rai. Ond mor sicr a'u bod yn gwerthn en hegwyddorioll yn awr am saig o fwyd, daw dydd en hedifeirwch; ac yn bossibl, yn rhvr adiweddar. FONTCYSSYLLTE. u Dydd Mawrth diweddaf, cynnaiiwya gwyi ue y Band of Rope yn y lie hwn. Y mae yr achos yma dan ofal Mr. Jonathan Williams ac yn IIwyddiannus iawn. Yn yr hwyr, cynnaliwyd cyfarfod adloniadol, o dan lywyddiaeth Mr. John Baines, pryd y canwyd amryw donau gan y plant, o dan arweimad Mr. J. Williams, a chan y Mri. E. Davies, W. Parry, ac R. Morris. Cafwyd amryw adroddiadau gan wahanol bersonau sef, y Mri. S. Jones, Acrefair; J. Jones, Cefn; y Misses M. E. Raines, S. Thomas, Jane Morris, ac eraill. Hefyd, dychwelwyd yn ol yr arian oedd y plant wedi eu talu yn ystod y flwyddyn; a rhoddodd Mr. James Morris, Froncyssyllte, logau o naw ceiniog y bunt iddynt oil, yr hyn sydd yn beth anaml, bwyrach, yn ein plith ni, fel Ymneillduwyr. Y mae yr Eglwvswyr yn gallu rhoddi llogau fel hyn, ond nid o'r eiddynt eu hunain, ond o arian a dltylai nOAI --a rhanu i dlodion y plwyf yn gyffredmol. 6"' UWYLIWE.

Y LLOFRU DDI AETH YN BRADFORD. I NID oes dim llai na thri chant o bunnau wedi eu codi trwy danvsgrifiadau er cynnorthwyo Barrett, y dyn a gvhuddir o lofruddio bachgenyn wyth mlwydd oed yn Bradford, er sicrhau amddiffyniad cyfreithiol iddo. Myned ar gynnydd y mae y grcd yn ei ddi- niweidrwydd.

Pfdir Ddinbych, Ionawr Sfed. Ychydig iawn o warthoe a "ynnygid ar werth-Uai nag un flwyddyn o fewn c&T ar ^r 1? ym? o'r flwyddyn. Yr oedd y prisiau yn debvff fel y canlynDeunawiaid, 0 6p. i 8p bu?ch d wyflwydd a'u mantais, o 8p. i Up. y pen; gwartheg godro byd 15p. y pen. Bustych tewion, o 6e. i 7c. y pwys; defaid tewion, o 8e. i 9c y pwys.

tybed!) a thalwyd Tywbryd y swm enfawr o wilt i seindorf am wasanaethu ar yr hen glwb. Darllenodd Mr. John Richards, Llangynog, yn ddoniol feI arfer, £ ran anerchiadol i'r hen gJwb, o waith Mr. George Evans, Llanwddyn, a chafodd dderbyniad lirwdfryd- & ?ethant aUano'rysgotdy i orymdeitbio eilwaith; ae ar ol digoni eu hunain a l hodiana, eisteddasant i lawr wrth fyrddau y New Inn, y rhai oedd wedi en llenwi & r danteithion goren ar yr achlysur gan Mr. a Mrs. Merton. Golwg hardd oedd ar y clwb yn rhodio wrth en ffyn. Nid ydynt yn arfer ffyn er's blynydd- oedd, ond byddai yr aelodau cyntaf yn gwneutbur; a thebyg bellach yr arferir hwy gan yr aelodau lgerdd- ed yn eu gwyl flynyddol o hyn allan. Wrth ddyweyd hyn, na feddylied neb mai gwendid a llesgedd yn y clwb sydd yn gahv am ffyn. 0 na, mae'r hen glwb yn dechren ei ail ganrif yn nerthol, a siongc tu hwnt i ammheuaeth, a'r aelodau yn phwanegu beiinydd, a llawer yn cael dyddanwch a budd oddi wrth ei gyf- raniadau. Da genym i ddiwrnod yr Îvyl fyned heibio mor dawel, erfod y pentref yn fyw gan edrych- wyr.—Gohebydd.