Baner ac Amserau Cymru

AT E IN GOIIEBWYR. Mewn llaw—Trethdalwro Landigwydd Liverpool; I Etholwr; Rettws a Melin y-wig Gohebydd K. Jones, Llanllyfui; H. E.; Glandwr, ger Aber- I tawe; a lliaws eraill.

OBNEDIGAETHAU. BASSETT-Rhagfyr 30ain, priod Mr. John Bassett, Fron, o'r dref hon, ar fercti. EDWAltDB-Ionawr 3ydd, yn 42. Clipstone Street, Great Portland Street, priod Mr. John Edwards, cow keeper, ar ferch-cYntat-anedlg. GRIFFITHs-lonawr 6ed, priod Mr. David Griffiths, Tai Teg, Felia y-wist, ar fab. JONES—Rhegfyr 22ain, priod Mr. Robert Janes, Ty'n-y- bedw, Bryn-rhyd-yr-arian, ar fab. OWRN-Hhagfyr 20ain, priod Mr. William Owen, Bryn Rosa, Llanrhaiadr, ar ferch. PRIODASAU. BELLIS-ELLYS-lonawr 8fed, yn nnhapel L6n Swan, gan y Parch. D. Egryn Jones, M. D., Thomas Beills, o'r dref non. gyda Miss Susannah Ellis, nith Mr. a Mrs. Thomas Hughes. 42, Vale Street. JONEB-PRITCHARD-Rbsgfyr 34aln. yn swyddfa y cof- restrydd, Llanrwst, Mr. Thomas Morris Jonep, Do) yddelen, & Miss Mary Pritchard. Ty'n-y-coed, Llan- rhychwyn. MARWOLAETHAU. DAVizs-Rhagfyr 30ain, yn Axbridge House, Caernarfon, Mortis Davies, Ysw., meddyg, yn 70ain miwydd oed JENKINS-Rhagfyr 23ain, ar ot oyshidd poenus, yn 7Rain mlwydd oad, Henry Jenkins, Ysw., o Caerfarehell, swydd Benfro. Claddwyd ef y dydd lau canlynol, yn y gladdfa newydd a roddodd ef ei hun at wasanaeta yr ardal, lie yr oedd et wraig a'i chwaer, ae amryw eraill, yn gorphwys yn barod. Uafodd gwelnidogion y Method- istiaid Calflnaidd lawer o eerchogrwydd ae ymgeledd am ngeiniau o flvnyddoedd, a diau y bydd yn chwith gan lawer o honyut trwy Ddeheu a Gogledd Cymru glywed am ei farwolaeth. Yr oedd yn un o'r eymmeriadau puraf yn y wlad, a chaed coiled fawr yn ei farwolaeth. JUNES Rhagfyr Slain, Maria Louisa Roose Jones, Brynker, Llauerchymedd, sir gweddw y diweddar Edwaid Jones, Clorach, Llandyfrydog, yn 76..10 mlwydd oed. JONES-Rhftgfyr 21ain, wedi ond ychydig oriau o selnl, Charles WillinDiiti J ones, yn ddwy flwyad a naw mis oed anwjl ao bottus fachgen Mr. a Mrs. David Jones, o viesty yr Afr, Dolgellau. Cydymdeimlir a'r teulu yn eu trailod blin ac annisgwyliadwy. Claddwyd gweddillion y bychan yn Ninas Mawddwy. JON as—Rhagfyr 27ain, yn Slain miwydd oed, Mr. David Jones, Peocornhwrdd, Rhandirmwyn, yr hwn a fu yn gwaelu am amryw iiaoedd o'r aarfodedigaeth. Yr oedd ymadawedlg yn acted parchus a gweithgar gyda'r Meihodistiaid Calflnaidd yn Salem; hefyd, yn uo o ifyddloniaid y cwrdd gweddi a'r Ysgol Sul. Ei hoft lylrau oedd y Beibl a'r Llyfr Hymnau. Dydd Sadwrn caulynol, daeth tyrfa liosog i dalu y gymmwynas olaf iddo. Gweinyddwyd yn ao wrth y ty gan y Parch. R. T. Rees, Salem. Wedi cyrhaedd hen eglwys Ystradfhn, aed trwy y saremoni arferol gan y Parch. E. Morgan, y ficer. Gadawodd ein hanwyl frawd briod, yr hon oedd yn agos at ei galon, a hoff berthynasau a chyteillien i alaru ar ei ol. Heddwch i'w iwch. JONEs-Ionawr 3ydd, Mr. John Jones, Glan yr afon, Felin-y-wig, yn 55ain miwydd oed. Dymunir i bapyrau America gofnodi y farwolaeth hon. PUGH-Rhagfyr 11 eg, lilary Llinor, anwyl ferch y Parch. John Pugh, B. A.. Spring Hill, Treffynnon, yn 23ain mlwydd oed. Mwyneidd, duwiol, a thalentog ydoedd Miss Pugh, acyn flodeuyn rhy dyner i ddal awelon oerion y byd drwg presennol: Claddwyd hi ar y 14eg, yn mynwent Seion. PRITCHARD-Rhagfyr 29ain, Mr. William Pritchard. mab Mrs. Margaret Pritchard, Tanrhiw, Beddgelert, yn 19eg mlwvdd oed. Cafodd gystudd o nychdod am yn agos i flwyddyn. Yr ydoedd wedi troi yn llaUgo ieuangc pur ddymunol gryn amser cyn iddo fyned yn wael, ao yr oedd yn gallu ymdawelu I raddau mawr yn ei gystudd. ROBERTS--tthogfS,r 25ain. yn 89ain mlwydd oed, Mr. John Roberts, Blaen-y-ddol, Llanberis. WILLIAMS —Ionawr laf, yn 10 wythnos oed, Robert Thomas, anwyl taban Mr. Robert a Mrs. Williams, Maes-y-paro, Dinbych. Oeddwyd ef yn mynwent lonawr 4ydd. WILLIAM*—Ionawr 6ed, ar ol ychydJg o ddyddiau o afieohyd trwm, yn 58ain mlwyad oed. Hannah, anwyi brlod Mr. T. T. Williams, Benar View, Dolyddelen. I ymmer y gladdedigaetn le ddydd lau, yn mynwent bolyodelen. W, LLIAMs-Ion8wr 211, yn Vine Lodge, Rhyl, yn ei 76ain mlwyød oed, Mr. Thomas Jones Williams, diweddar o'r Convalescent Institution, Rhyl. Yr oedd yn aelod ilyddlawn a dichlyuaiad yn eglwys y Trefnyddion Ca iinaidd yn Clwyd street. Cytomerodd ei gladdedig- aeth le dydd Sadwrn, yn y gladdfa gyhoeddus yn Rhyl. WILLIAMS—Ionawr 6ed, ar ol byr gystudd, yn 45ain mlwydd oed, Elizabeth, anwyl briod Mr. William Williams, chwaieiwr, Beacon's Hill, Dinbych. Gadaw- odd ei phriod, ao amryw blant, mewn galar dwfn ar ei hoL Cieddir hi ddydd lau tesaf.

HUYTON QUARRY, LIVERPOOL. I Nos Nadolig diweddaf, cvnuaiiwyd cyngherdd mawr- eddog mewn cyssylltiad a'r capel Cymraeg yn y lie nehod, yn Assembly Hall, Prescot. Cafwyd cyng- herdd flwyddiannus iawn yn mhob ystyr, gyda'r eithriad i Miss Dora Powell fethu a dyfod atom o herwydd aiiechyd, yr hyn ni chafwyd gwybodaeth o bono hyd drannoeth. Y mae yn wir ddrwg genym am hyny, o herwydd dyma yr ail waith i Miss Powell fetliu a chyttawni ei hymrwymiad yn Prescot; ac yr oedd amryw wedi dyfod gryn fl'ordd y tro hwn yn un swydd er ei chlywed. Yr oedd elw y cyfarfod tuag at ddiddyledu y capel; ac oddi wrth faint y gynnull- eiilfa, credir y bydd swm da wedi ei sierhau. Cy mnierodd y rhai canlynol ran ynd(lo:-Cantorion, Miss Radcliffe, Huyton, a Miss Katie Williams, St. Helen's. Cerddorion, Mr. D. S. Williams, y chwareu- wr concertina dall; y Meistri Parry, Prescot, cryth- wyr; Mr. Gaskell, Huyton, ar y violin; Mr. J. Kerfoot Jones, fel cyfeilydd a Mr. R. 0. Williams, Liverpool, fel adroddydd, &e. Gwnaeth yr oil eu rhan yn hynod o ganmoladwy, a bydd croesaw iddynt ddyfod atom etto yn fuan iawn; ac y mae mawr ddiolch i amryw o honynt, gan eu bod yn rhoi eu fwasanaetli yn rhad, ond talu eu cludiad. Mr. Peter Edwards, arolygydd gweithiau gl6 Whiston, oedd y cadeirydd a gwnaeth ei waith yn fedrus a hwvlus, ac y mae bob amser yn barod i'n cynnorthwyo.— Gohebydd.

fancr ac tUSttau Cgmrn. IONAWB 9, 1889. REGISTERED AT THE GENERAL POST OFFICE ??TS ? yBJXV' E?S?f?.

(JARTREFOL. Y MAB y cyhoeddwr adnabyddus ac anturiaetbus, Mr. MURRAY, yn ddiweddar, wedi cyhoaddi dwy gyfrol o ohebiaetbaa yr enwog DANIEL O'CONNHLL; &a yn y Nineteenth Century am y mis presennol, y mae ettbygl faitb, alluog, a thra dvddorol, ar yr adeg bresennol, ar y gohebiaetbaa hyn gan Mr. GLADSTONE. Cymmer yr erthygl ugain o dudaleuan o'r misolyo a enwyd. Dywed Mr. GLADSTONE ei fod yn ymaymmeryd ag ysgrilenu yr erthygl hou mewn teimlad o gyllawniad dyledswydd nedlduol, ae ar yr un pryd, gyda boddkad neilidaol, fel yuidrflcli arbenig at gywirdeb hauesyddol. Dywed am y gwieidyddwr mawr Gwyddelig nad ydyw O'CON. NELL yn awr end snw-enw, y mae yn wir, o ddy- lanwad, a dylanwad gwahanol ar wahanol bersonan; ond er's deugain ac banner can mlynedd yn ol, ei fod yn rhywbeth mwy nag enw, yr oedd yn akn. Rhydd Mr. GLADSTONE adgofion personol tra dyddorol aill y gwladgarwr Gwyddelig, a gwna gyfiawnder a'i alluoedd, ei ddylanwad, ei amcanion, a'i ymdrechion, yr hyn nid ydyw y Gwyddel enwog bob amser wedi gael gan haneswyr a bywgraffwyr. Y mae y cyfrolau y cyfelriwyd atynt, ynghyd ig erthygl Mr. GLADSTONE, yo dra dyddorol ac amser- ol, yn ngwyneb seiylifa bretieanol yr Iwerddon, ao fel arddangosiad o sefyllfa pethau er's hanner can mlynedd yn ol yn y wlad hono, ynghyd a. barn a gweithrediadau gwleidyddwyr y dyddiau hyny mewn perthynas iddi. Dygant ger bron, hefyd, ffeithiau a digwyddiadan dyddorol mewn perthynag i bersonau enwog a gwleidyddiaeth gyftredinol y dyddiau gynt, a hyny gan un ag oedd yn dyat o honynt, ac yn cymmeryd rhan ynddynt; un ag y cydnabyddir ei alluoedd cryfion i gymmeryd i yatyriaeth gwestiyuao. mawrion cenedlaethol, ac un sydd wedi cael hanner can mlynedd o fyfyrdod o faterion cyhoeddus. Felly, y mae yr hyn a ddy- wed efe am DANIEL O'CONNELL, ei egwyddorion, ei ymdrechion, ei gymmeriad, a'i wladgarwch, yn bwysig i'r Iwerddon yn ngwyneb ei hymdrechion a'i dioddefiadau presennol er oeisio sierhau ei hiawnderau cyfiawn 900 anwadadwy. Y mae y rhyfel rhwng y llywodraetli a'r bobl yn yr Iwerddon wedi dechieu yn dra bywiog gyda dechrou y flwyddyn, ac yn debygol o gael ei dwyn yn mlaen gyda llawer o yni a pbenderfyniad o bob tu. Dydd Calan, oynnaliwyd cyfarfod o'r Cyng- hrair Cenedlaethol yn Nublin, yr hwu a anerchwyd gan amryw o genedlaetholwyr adnabyddus ao yn eu plith, Mr. T. D. SULLIVAN, A.S., yr hwn a ddy- wedai y bydd i'r person,' gan olyga y barnwr, a gyhoeddodd y ddedfryd ddiweddar ar Mr. EDWARD HARRINGTON, A.S., fwynhau so etifeddu y cymmer- iad am amser hir ei fod yn un o'r oflerynal1 mwyaf mon ao iselwael y mae llywodraeth Mr. BALFOUR wedi ei ddefnyddio yn erbyn pobl yr Iwerddon. Yr un diwrnod, oymmerodd prawf Mr. JOHN FINU CANE, A.s., le yn Castleconneli, yr hwn a ddedfryd- wyd i bedwar mis o garcbariad. Y mae amryw achosion eraill o natar gyffelyb, megys cymmeryd rhan mewn cyfarfodydd cyhoeddus oedd wedi eu gwahardd, ysgrifenu i'r wasg i goademnio gweith- redoedd gormesol y llywodraetb, a phethau cyffel- yb, etto yn aroB i gael eu profi. Y mati Deddf Gorfodaeth y Toriaid a'r Undebwyr, yn ol pob ym- ddangosiad presennol, yn debyg o ddwyn ffrwytb toreitbiog yn yr Iwerddon yn ystod y flwyddyn sydd yn awr newydd ddechreu, mewn amddifadu y bobl o'u rhyddid, a chospi am ddadleu o blaid iawnderau y wlad. Mewn llythyr at Mr. TILSTON, ysgrifenydd Cyng- hrair Rhyddfrydol Gogledd Cymru, o Italy, yn cyd- nabod yr anrhydedd o gael ei ethol yn llywydd y cynghrair am flwyddyn arall, dywed Mr. S. REN- DEL, A.S., fod y derbyniad sydd wedi ac yn cael ei roddi i Mr. GLADSTONE yn Italy yn bob path y gallai cyfeillion ac edmygwyr y seneddwr mawr Prydeinig ddymuno iddo fod. Er fod deunaw mlynedd ar hugain wedi myned heibio er pan ymwelodd Mr. GLADSTONE fig Italy o'r blaen; Ie er fod cenedlaetb newydd o Italiaid wedi codi yn y wlad hono, er pan gymmerodd Mr. GLADSTONE blaid ei phreswylwyr, ac y dadleuodd mewn modd mor hynod dros en rhyddid drwy y wasg ac ar y llwyfan etto, fod y genedlaeth bres- ennol o breswylwyr Italy yn llwyr werthfawrogi y gwaeanaeth pwysig a wnaeth i'w gwiad a'u cenedl pan yn dioddef iau gormes y Bourbon, a'r Pab, ac fod yr arwyddion o barch a diolchgarwoh iddo yn hynod frwdfrydig a lliogog yn deilwng o'r seneddwr galluog ac o'r gwasanaeth a gyflawnodd, ac yn deilwng o genedl dwymngalon, oleuedig, a gwit ddii lebgar am yr hyn a wnaethpwyd o'i phlaid yn nydd ei obyfyngder a'i thrallod. Y mae dinas fawr Liverpool yn ei masnach iiang ac amrywiol, wedi bod yn faes yn mba un y mae miloedd wedi casglu ynghyd gyfoeth lawer; ao er clod ac anrhydedd iddynt, y mae rhai o'r bobl anturiaethm, ffodus, a ilwyddiannus hyn, yn ddi- weddar, wedi cofio am setydliadau cyhoeddus y ddinas mewn modd baelionus, anrhydeddus, a thywysogaidd. Un o'r prawfion diweddaf o byn ydyw haelioni nifer o foneddwyr tuag at sierhau blwydd-dfil i'r meithrinesau (nurses) hyny sydd wedi trenlio blynyddoedd goreu eu hoes mewn gweini ar gleifion, yr anafnsion, a'r gweiniaid. Y mae boneddwr o'r enw Mr. JAMES HARRISON wedi cynnyg y swm o 5,000p. tuag at yr amcan teilwng hwn, ar ammodau neillduol; ae y mae Mr. TATE, yr hwn sydd wedi profi ei hun yn barod yn ddigym- mysg mewn haelioni tuag at ameanion addysgiadol a dyngarol, 110 hefyd Mr. WILLIAM RATHBONE, A.S., wedi addaw cyfranu 1,000 bob un tuag at yr amcan teilwng hwn. Y mae Mr. LEONARD COURTNEY, cadeirydd y pwyllgorau yn Nby y Cyffredin, yr hwn sydd yn Undebwr Rhyddfrydol mewn gwleidyddiaeth, wedi cael ei wneyd yn Wir Anrhydeddus,' trwy gael ei wneyd yn aelod o'r Cyfrin-gynghor. Nid ydyw y seneddwr hwn, hyd yn hyn, ond oymmharol ieu- angc, fel y oyfrifir oedraa yn mhlith ein gwleidydd. wyr—nid ydyw ond 57ain mlwydd oed. Ystyrir Mr. LEONARD COURTNEY yn hynod deg a medrns fel cadeirydd y pwyllgorau, nid ydyw hyd yn oed Dr. TANNER yn cwyno o herwydd ei lywyddiad o honyntyn hyn y mae yn llawer mwy ffodus na'r TTIe t *17^711 Mr. COURTY yn dra lnlwyd,7 diaInnuns s ffe et ^mvfyyrr iwr yn Mbrifyagol Caer- grawnt. Barptreithiwr y y wrth alwadigaeth ::e'wedi bod yn broffeswr rfuidedd wladol Jn7Z £ Prifysgol Llnndain, yn Ysgrifenydd 'bn t n I.-ysgrifenydd Y ofedigaetliang o :rý: ;¡fenydd Arianol i'r TrY80rlY8;  08 CAiff f 11' l' credir fod øwyddau nwch a phwysIaoh Yu wis?wriseth etto yn ei aros, gan yr yat^Jr ,y, modda gallnoedd a cbymmhwysderan I enwI BWY an 0 bWY8igrwydd ehyfrifoldeb, &a hyd yn oad yn ca6i en bamgYlchYnu 9'%n anhaws- deran gyda ilawer 0 alla a madruerwydd, bob wneyd gelynion iddo ei hnn. ?__ Claddwyd y Green ddydd ?'dercher d.w.dd.f Yr oedd  brep- eonolmferlioMgoaeiodan y ?anD? oe?M wedi cyrhaedd yr oedran mawr o 94. Bu yn L. ef arydd Ty y Cyffredin am lawer o flynyddoedd, pryd y clygai yr enw o CHARLES SHAW LEFRVJIE. Y mae y gwleidyddwr Rhyddfrydig adnabyddus a gilluor, y Gwir Anrhydeddus GEORGE SHAW LET- EVRE, yo nlli iddo. Yøtyrid y dlweddar wleldyddwr yn meddu llawer o gymmhsvysderan er llywyddn gweithrediadau Ty y Cyffredin, a pherekid ef yn fawr yn y Ty tra y bu yn llenwi y swydd. Yn ol y rhestr o ymgeiswyr am aelodaeth ar y byrddau sirol sydd ar gael eu hetho), y mae yn eglur fod y swydd yn cael ei hystyried yn un o bwysigrwydd ac anrhydedd, nid oes dim liai na 50 o aalodau Ty yr Arglwyddi yn ymgeiswyr am aelodaeth mewn gwahanol ranati o'r wlad, ao y mae yn agos i 40 o aelodau Ty y Cyffredin yn eeisio yr uu anrhydedd lie ymddiriedaeth. Y ma61 nifer liosog o'r olaf a enwyd yn ymgeiswyr am gynnrychioli yr un rhai ar y bwrdd sirol ag a gyn- nrychiolant yn y senedd. Y mae amryw o welui- dogion diweddar y Garon yn ymgeiswyr am aelod- aeth mewn gwahanol gynghorau sirol: yn en plith, yr Arglwyddi ROSEBERIT, RIfON, SPENCER, KIMBER- LET, ao eraill, pertuynol i'r Ty uohat; ar Mn. STANSFJSLD, W. H. GLADSTONE, 1100 eraill, perthynol i'r Ty isaf. Y mae Mr. HOWARD VINCENT, yr aelod Toriaidd dros Sheffield, yu ymgoisydd am aelod- aeth yn y cynghor sirol dros St. George, Hanover square, fel on annibynol. Pa fodd y gall ef fod yn hollol anuibyuol un ran o'r dydd yn nghyfar- fod y bwrdd sirol, a bod yn Dori rhongc y rhan arall yn Nhy y Cyffredin ? Nid ydyw ,proffes o'r fath yma i'w chredu am eiliad. Yn chwanegol at y niter iiosog o aelodau y ddan Dy sydd yn yumeiawyr am seddau ar y byrddau sirol, y mae nifer liosog o rai fu unwaith yn aelod- an seneddol tra adnabyddus, ao amryw foneddwyr o safie uchel mewn dysg, masnacb, a chelfyddyd, fel y mae yn barod yn ddigon eglar y bydd rhai o'r cynghorau sirol yn cael eu gwneyd i fyny yn rhanol beth bynag, o aelodau o allu, safle, medrusrwydd, a phrofiad cydnabyddedig. Nid ;00g yn bresennol hollol sicrwydd pa un a ydyw merched. yn meddu hawl i aelodaeth yn y oynghorau sirol, os etholir hwynt. Nid oes dim yn ngeiriad y gyfraith yn eu cau allan, ae yn ngwyneb hyn y mae pedair o fon- eddigesau yn ymgeiswyr sef, Arglwyddes SAND- HURST, yn Brixton, Miss JANE ConUEN yn Bow, Mrs. MASSINGBRED mewn rhan o air Lincoln, a Mrs. MCILQUAHAM mewn rhan o sir Gaerloyw. Teimlir dyddordeb neillduol yn yr etholiad hwn yn y brif ddinas, ac edrychir yn mlaen at weithrediadau y cynghor gyda ilawer o ddyddordeb, a disgwylir iddo ddwyn oddi amgylch gyfnewidiadan y mawr deimlir eu heiseu er's llawer o amser. Y mae rhagolygon manteisiol ein teyrnas yn gwellhaa yn ddyddiol, a marchnad ilafar yn gwiago agwedd dra bywiog ar ddechreu y flwyddyn bres- ennol. Yn ol y Labour News am ddydd Sadwrn, y 5ed o'r mis hwn, y mae adfywiad cyffredinol mewn masnach yn ymddangos yn cymmeryd He yn raddol. Ni pharhaodd gwyliau y Nadolig eieni o lawer oyhyd ag y byddent yn arferol o wneyd yn y blynyddoedd diweddaf, ond yr oedd galwad mewn modd cyffredinol i'r gweithwyr mewn gwahanol ganghenau o ddiwydrwydd i ail afael yn eu gwaith dydd Ian ar ol y Nadolig, tra yn gyffredin mai ychydig fyddai yn cael ei wneyd hyd ar ol y Calan. Y mae archebiou o'r trefedigaethau ac o wahanol wledydd tramor am nwyddau Prydeinig ddechreu y flwyddyn hon yn Uiosog, a rhai o honynt yn fawrion a thrymion. Hyd yn hyn, nid oes Ond yohydig, os dim oodiad sylweddol a chyffredinol yn y prisiau ond y mae y rhagolygon am waith Hawn a ohysson braidd yn mhob cangen yn dra gobeithiol a chalonogol. Y mae yr archebion o wledydd tramor am nwyddau Prydeinig yn ffaith foddhaol a chalonogol mewn dwy yatyriaeth. N id yn unig y mae yn dy- fod ag arian i logellau ein gweithwyr, ond, hefyd, rhydd brawi nad ydynt wedi colli eu llaw a'u medr- usrwydd mewn cynnyrchu nwyddau da a rhagorol, fel y darogenir weithiau eu bod. Y mae yr archeb- ion lliosog hyn o wledydd tramor am nwyddau Prydeinig yn foddhaol i nchelgais a balchder cyf- reithlawn ein gweithwyr lliosog a diwyd ac ar yr un pryd, yn fanteisiol i'w hamgylchiadau. Y mae llong-adeiladwaith a pheirianwaith yn New- castle-on-Tyne, Hartlepool, Barrow-ia-Purness, Sun. derland, a lfeoedd eraill yn fywiog a gweithgar. Y mae glofeydd a gweithiau haiarn a dur Gogledd a Chanolbarth Lloegr a Deheudir Cymru, ar y cyfan, yn dechreu y flwyddyn 1889 mewn sefyllfa foddha- ol. Marwaidd ydyw gweithiau siderwe Notting- ham, ac nid ydyw gweithiau esgidiau Leicester mor fywiog ag y gellid dymuno iddynt. Ystyrir yn Bradford, Leeds, Coventry, Manchester, a Birming- ham fod rhagolygon y gwahanol fathau o fasnach a llaw-weithfeydd yr ystyrir hwynt yn ganolbwynt iddynt, ar y eyfan, yn dra boddhaol a gobeith- iol. Er nad yw ein seneddwyr wedi cael ond yohydig o orphwya yn ddiweddar, er hyny, y mae rhai o hon- ynt yn barod ar y maes yn eynnal cyfarfodydd cy- hoeddus, gan ddechren y flwyddyn 1889 yn llawn gwres ac yni gwleidyddol. Bu Mr. H. GLADSTONE, A.S., a Syr W. FOSTER, A.S., yn aneroh cyfarfod cy- hoeddus, yn rhifo ei filoedd, yn Nghaerlleon nos la u, y 3ydd o'r mis hwn, a chawsant dderbyniad hynod gynhes, a thraddodasant areithian rhagorol. Yr un noswaitb, bu y Mri. LABOUCHERE, A.S., RALPH NEVILLE, A.S., a'r Anrhydeddus DADHARAI NAOR- OJI yn cydwledda ag aelodau Cymdeithas Rydd. frydol Gwyr Ieuaingo Liverpool; ac ar ol hyny, cafwyd niter o anerchiadau hyawdl a dyddorol. Y mae Mr. LABOUCHERE yn adnabyddus yn y senedd ao allan o boni fel un o siaradwyr mwyaf effeithiol y dydd; ao y mae ei gydymdeimlad a'r bobl, a'i Rvddfrydiaeth ddigamsyniad, yn sierhau iddo dder- byniad tra brwdfrydig yn mhlith Rhyddfrydwyr pa le bynag yr A efe. Cafodd ef a Mr. NAORCII y seneddwr IndiaiddJ('idyn du' Argl. SALISBURY) dderbyniad hynod o frwdfrydig yn Liverpool. Dywedai Mr. NAOROJI, mewn perthynas i lywodr. aethiad. India, fod un dyn fel Mr. GLADSTONE neu Arglwydd RIPON yn fwy o werth na 500,000 o filwyr yn llywodraethiad y wlad hono. Mewn eyfarfod o gynnrychiolwyr y chwech bwr- deisdref sydd yn gwneydi fyny etholaethffwrdeisiol sir Gaernatfon, agynnal wydyu nhref Clernarton ddydd lau diweddaf, gwnaethpwyd yn hysbys fod yr oil! o'r bwrdeisdrefi yn ffafnol i ddewisiad Mr. LLOYD GEORGE, Criccieth, fel eu hymgeisydd yn yr etholiad nesaf. Y mae Toriaid y bwrdeis- dreri, meddir, yn bwriadu ceisio cael Syr JOHN PULESTON i sefyll dros y bwrdeisdrefi fel ymgeisydd Coidwadol. Ond credwn, er hyny, o herwydd am- rywiol resymau na fydd i Syr JOHN PULESTON gyd. synio a'r cais hwn. Y mae ein brenhines, yn ol 61 harfer ar ddeehren blwyddyn, wedi bod yn rhoddi calenig mewn teitlau ac urddau, a gwahauol arddangosiadau o barch, i'r rhai y gwelai yn dda eu hanrhydeddu; ac nid hi chwaith ond Arglwydd SALISBURY a'i weinyddiaeth drwyddi hi. Wrth edrych drwy restr enwau a lie- oliad y perBOiiau a Sgawsant eu haurhydeddu y Hwyddyn hou, er eu bod yn dra lliosog, ac o ran lleoliad yn wasgaredig droa wyneb y ddaear, nid ydym yn gweled na Chymro na Chymraes, uac hyd yn oed Sais cao Ysgotiad perthynol i'r Dywysog- aeth wedi cael ei ystyried yn deilwng o'r svlw na'r gydnabyddiaoth leiafjtra y mae rhyw fan-swyddog- ion o Saeson ao Ysgotiaid yn ngwahanol ranau o'r byd wedi cael yr anrhydedd hwn a'r atirhydefld arall, a'u gwneyd yn farchogion neu farwniaid, neu yn gydymeithion o'r urdd hon neu yr urdd arall. Y mae y Cymry a'r Gwyddelod, y Dywysogaeth a'r Iwerddon, yn hyuodol o herwydd eu habsennoldeb o'r rhestr hon. Nid oes achos dyweyd paham, pan gofiom mai Arglwydd SALISBURY oedd y gwas mawr oedd yn rhanu y calenig. Nid ydym yn ystyried y teitlau a'r arwyddion gwflg hyn o barch o r gwertli lleiaf. Ond nid dyma y rheswm i Arglwydd SALIS- BURY eu cadw o Gymru a'r Iwerddon, ond am ei fod yn eu hystyried o werth, ac o ormod gwerth i Gymry a Gwyddelod; ond gallant hwy fforddio byw hebddynt o'r goreu.

TEZERAV ? ? '???F?. T B L E R Á U JM Y N El!J Pns arnravhutd dudd ?M-?'' ?!? ?- vims am P?""?' pru X a™v'r t?t. M cyimmrir 2. ?u ttwAvm n? m? ? ?.mS"?' W ?. ? r. ? ?" mlafJ M? ? ? MM MMtA?. ? pM. m?t o stampio ? 2?. 2.9c.v ?<«r. ?? talu yn mlaen; a ?. M m ??.f hynv. Time r cnwarten vn terfynu amweaa ulawnn, Mehtfin, Medi, a Rhagfyr. Yn mhob amgylchiad, anfonir hi yn mlaen hyd nes v cetr rhvtntdd fw hattal. Unol Dalaetnau yr America.—Anfonvr y ddvy FANER am y prisiau canlynol yn ddidraul i'r Unol Dal- aethau:—BANEK dydd Mercher yn ol 3s. 3c. y chwarter, a HANER dydd Sadwrn yn 01 "8. 2c. y chwarter:-ond m mhob awqiflchiad, y mae yn rhaid talu yn mlaen, ac attelir hi pan y bydd yr arian wedi eu trculio. Qelhr anfon trwy ddrafft or fangc, neu ar ryw dy misnachol parchus diogel arall yn Lloegr; aoxxH hyn "a <?<u trwy ?t/fftM dollars yr Dala .getati, gan f,,d eu gwerth hwy yn gyfnevndiol yn y N'M bvn (Mw vavkef yd pabriidyte?fvp-? Baradomaeth.— Y mae ami un o m beirdd, vwtk anion eu C?M6<),«<M?<tU i M. !? ?"«' arnom °'-?'?? 'vr ?AttOt !KM/ Dymuwm hysbym y cy/jyw "t ''?'"?,, Ml i ni .t?MOttt eu cais Md t hysby&adau. Os bydd r/it/urat ? dymuno A?y wrth <?./? IUndla,u ar jarwi)latthau,pnO' MM. MM eM?aettoM, ?e., deaUer y bydd ? anjenrheidwl MMmf tt?oH Se. am ?!< Hindi a yynnwy*a y cyfamoddtMau. CAnt/Hly v»\ddangos yn 'M.<?.' M ..< byddwn yn yWrk?oi C? ? eu rkagoioldebfel cgfansoddiadav.. Os "?".y '?"? m a?MA<.t(!Mt m anfon y <?'M<'tMM.MhM ? olwyM y FarMmiacth, a hymmer ?Mt/ rai t?ttmo?M c?t ymddangos, 'm fl wn u /fN'(MmtMM<A ?.M tmwn llaxo

TRAMOR. Y MAE Arglwydd DUFFERIN wedi myned i Itufain, er ymgymmeryd a'r swydd o gynnrychioli y wlad hon fel llysgenhadydd Prydeinig at lywodr- aeth Italy. Ystyrir y psndefig hwn yn llysgenad- ydd o fedrusrwydd ae, yn udïau, fod ei brofiad yn India, a gwledydd eraill, ae yn y cylohoedd PWYSlg y mae yn barod wedi bod yn eu llenwi, yn fan- teisiol i'w lwyddiant yn ei faes newydd yn ninas heonfol Rhufain. Y mae senedd Servia wedi cymmeradwyo a mabwysiadu y cyfausoddiad newydd i'r wlad hono, yr hwn sydd yn oynnwys rhai cyfnewidiadau tra phwysig, drwy fwyafrif mawr. Yr oedd 494 o blaid, tra nad oedd ond 73 yn erbyn y cyfnewidiad- au a'r gwelliantau a wnaethpwyd yn y cyfansodd- iad. Gollyngodd y Brenin MILAN ei seneddwyr at eu rhyddid am dymmor ar y 3ydd o'r mis presen- nol, gan ddiolch iddynt yn gynnhes am eu llafor, a'r gwssanaeth yr oeddynt wedi ei wneyd i'w gwlad yn yr ystyriaeth bwyllog a manwl oedd. ynt wedi ei roddi i'r cyfausoddiad newydd oedd wedi ei ffurfio a'i fabwysiadn. Yn ol newyddion o Paris, y mae yn mwriad llywodraeth Jffraingc i ofyn yn fuan am y swm mawr o 210,000,000 o ffranciau, er mwyn gwneyd dwy ffordd newydd, pa rai a fwriedir, yn benaf, er cyfleusderau milwrol. Nid oes angen dyweyd mai tua dwyrain y werinlywodraeth yn nghyfeiriad Germany y gwneir y rhai hyn. Y mae rhai o'r newyddiaduron yn oymmeradwyo yr amcan hwn fel un gwladgarol; tra y mae eraill yn ei gondemn- io fel gwastraff ar arian, a rhagddarpariaeth rhyfel. gar dialw am dani, a pheryglus, gan nad ydyw masnach yn galw am y fath anturiaeth fawr a chostus ar hyn o bryd. Yn ol newyddion o Unol Dalaethau yr America i fyny hyd ddiwedd y flwyddyn ddiweddaf, tawel ac araf oedd y fssnach haiarn yn y wlad hono, ao hefyd yr alcan. Yr oedd ychydig o fywiogrwydd yn y gangen o wneyd rheiliau dnr; ac yr oedd haiarn bwrw yn tueddu at godi yn ei bris yn neillduol felly yr hwn oodd o wneuthnriad Americanaidd ao y. Igotaidd. Edrychir ar sefyllfa y farchnad haiarn, ddeohreu y flwyddyn hon, yn ngwlad fawr y Gor- llewin, ar y cyfan, yn addawol a ohefnogol. Telir gryn sylw yn Germany, ao mewn gwledydd eraill, i'r derbyniad a roddwyd gan ymherawdwr ieuangc y wlad hono i'r swyddogion milwrol a ym- welsant ag ef y dydd cyntaf olr flwyddyn bresennol er dadgan eu teyrngarwch iddo ar ddechren y flwyddyn, a dechreuad ei lywodraethiad. Cyflwyn- wyd y swyddogion hyn i'r ymherawdwr gan Count V ON MOLKTB, yr hwn a ddygai dystiolaeth i deimlad cynnhes y fyddin tuag at yr Ymherawdwr WILLIAM. Mewn attebiad, dywedai yr ymherawd- wr mai dyma y tro cyntaf iddo ef gael y pleser a'r aurbydedd o gael cynnrychiolwyr y fyddin oddi amgylch iddo; Be y byddai iddo gofio yr aehlveur yn hir, a'i fod yn, gobeithio y byddai i'r swyddogion mllwrol a r fyddin fod mor ffyddlawn iddo ef a. yr oeddynt wedi profi eu hunain i'r Ymherawdwr WILLIAM, M daid. Ond Md oedd dim o duedd rhyCe!gar! fel y disgwylid, ac yr ofnid gan ?w?vn £ 514 ?"? a lefarwyd gan yr ymherX ieuange, Y mae yn syniad tra chyffredin fod Indiaid America yn gyflym yn darfod, ac y byddant vn fuan ya mhlith y pethau a fu; o? ymddensv8 7? hyn yn gamsyni? betnbyna'g.?   Canada yn myned. Yn 01 ystadegau a g;ho.dd- ■T a J» ddiweddar, 19 Yu ugogiedda merea. yn unig, yn Y fi wyddyn 1870 s 0 b?bl goehion; 11 Y" Y flwyddyn 1886' yr oedd y nifqr wedi cynnyddu i 12ti 761^ y Y 1886, InhaId y Gorlle WID Ya OYnnydda nid yn un' mewn rblf, ond y mae Y deiliaid Prydeinig Y oy::ew atynt yn cynnyddu mewn gwareiL^ T^ SA'ggSSSZ*1 1'S iannol ar ffermydd mawrion, pa rai a drinant n dda ,helfyddgar; ae y mae gauddynt ffyrdd 1:.