Seren Gomer

? CEFFYL WHDI El LEDRATA. J LF;??AT\Y\'D, y,? {)wyr Ne:th!w' ncu N? ?? ??tth?,' ? F'\RC?-DY f.S?<c/yt)-ng"s i ? -!n?!?< '.?'. Titu?? P.RAh.Kf?' ??'Ft?br?kc; ?of?w !t\;?? ?' ??!-? i. ? .f??7??y'??-??, .AI,')., '?':s''<yi<'?' L, (?''ut't'tido'tdt?cr; yin hytt?ach An nch''t ? C''«<?? !y)'.ac\i'<s: ?)) c' )i;))'t))HU ot: y)ic4')'(t<!<*(!?n c) !)):)! p ')t-.v?.tNw'?: xoi'?H ?cn f;in<' vn t'! <)<dccn, !L'yH- ??!) M\?j-Lat-?<i i:?.) ei <J)'?\!): .cy))''ih?.].))-, ?'i ,uw yH tdt'!?u:? \<? '!n; o ?yn :t).y ?)'<'c? ii?c'n u?yy., a g\yn ar'et 'd(?\.y ?'<'f/ ()). ? ?' /? j. Pv.y?;;)' r9.!<tu hy-?Y?."pUt ?'')'T''pscdd?)'ncn'f'B)'os- edfhtyr, n?th \ti \\<i!)r, '?: u! ('tctK'?-broii efneUt?'y, ? '¡) 'I)'" S 1 ,)(1J Ddeg r?? a ? eg s?nt, ? -;i? b ti?.4) ?n'l Mr. Pcar?es, tit'os I.cn y Vi ohf a ?nintr.n' ?an -,?!:?,y ?nct!(i. ?cos'Oc?t' na\'t?.),'?\\y )!? u)! j'ofs?nytt'y J?cdr'?, ?c (? cyt't'?d;' un ¡;, )K)j)yn! ci s:y'?'!m? lien èi', ?'. <t?y!'t?t'('?iGn, c?ifi ? r nv, ..?,n ?yi(u<M< ''t:i!y, yn .0!. eut?-, <i;t)')' cyfr,'? !y(?,n:iit' .ncn ?yf!?yi'a.u<)? yr, -yt- uu \\nh)-, H <k?iy(!:)it p'o.) .tto?tHo? ) s;.n'3 innddeu?nt tddo. ?yL't' M?.ft.!), I'Mt?wf 11, '814. ?; rt.? ? n ?'' J BAViD PR NTEit OF TiliS rAPER, -Bo(?eM(? -C<d<:r, .S'??MH<?f, «?? ?u?.«; .SJA,T, CASTLE-STREET, SWANSEA, ? ?TU!-LNS his gt-atcfui !icktMw.!e!?m?nts to JaL? ).? nt't"c:-ous Friends n'?d the PuMic iri ?cncnd, thr t.x' very .'fe bus :d- mxi rpsju'cH'fHy i))<'t)'"js thelH tlkti he baslecehcd .ft0 ;t Lmiduu .). CuHectioii of, j¡;;eh\ 3300!tE:î \I('' hc <?t1.è¡'s fOl' mk considèml\lji tÙf'el'thcj" pnhl;shed ready l¡O¡¡ey, ai"o jg. uLtch a'c tiw i'oUm'. Barry V\ork" 2 voL;: 4:tn. lkauties ot'i'icotlal1l\, !J v.lÎyn 'J\i. 4i.).)tk)t.ps C!)t!i)ts's 13r¡(\ 9 volô. L\'o. C?.f'c, Sii- J(?ni,t'<f:ti''s .———To' i" ?'(?i<)'td ltn :Dnd'i.n.?s?:x?.??- Dfy()t'u? ',V"h'yW:d!.cr Scott,lt).?s,?..o. I ]?nr0jjc..i.n it) !)!(!-< "y?c) O?IpY,4tc.<'()!f"Tcdi"3i<n <«!f'ttf\?LitC<'i?t'? '-i?ML. r<.v-t!lw. I i <'<tti' t¡:, 1f'ijt'nn on uK N r'T, t". 0).f i.rts j a.M't :'(!'i)'ips<)n<cKeu Tc-,t..t- Fwnt, '2 \(11. ? V- 11"(:'1'" \Vn)'k:,¡IY Cic-:k,¡ 2 S\< 2 v. n.di'r',)J,)).).?"0. ———?-t?c.t \<4:s,t)yi ?mtt, 5 \"I".my?'h\ ——)?. 5 .t'f'yul S?:). I n<i)tHt:t?.<tt?te3, ?';t.s i: \enkllÎs of Science .1 Aa-, 2 VF)ISI HV,). -hicob's Travels in S").t)n,4 tf) Jo"es's,Sh-W. Works, li 1 ( ? a 8 ) j J'i'ir:: ¡[(;j¡;ry or'cardi- g:-H's''h'o,?io. A)?-t:s?()?i?,!)vDib()m,? 4?.? !?us;)C!m%'F''cct''s!:ts?c:i!i'IiB-? ii;i-y, ()\').)s. 8vo. l. (\t;;))r theÙwi- t.u?,??()h,!jvo. 'j ?'?)'Yi-'a .t)'))y<!f t.?C-Hc1.- ?!?tc f{.eTi<)'c,4 'v<s.. 8\'o..t ptPr,ia., i\t't. r ,1, 'J: V} .I: R!'i.'a'ne'?W(h'l(s,6 v. {;t'). \Y o. i<) () 8::i:.X:;ù\ See'mons, .2 y. -et cf''t'nn-i. J )ti'l"O!l'S ,'lea rH.- S\ inncr's 'prc>ellt S<le of"1 i>,> .1 í.. Jte ? s Ar- 4 v<'i-OW).. J vols. 8vo. D..?:'asR???'?L!ca'T<\?r<!ec??!?f.?co)?tn.nd B'n!<'< i. '.c\?;)t'?'!C'ik'bM.)'a'i(?(;icu{-c:n?vc.y :(;1,)<¡'1(1 'o,\(' perio(¡cl, WQ\s tÎle Ln:.]f'o,!?.' ? ;C?. i c< ? A -t.'tj.tt.?nc???.«.o?. ')anac?'(?Hri'C.&?nr??,&? ajH??<th-r.??.c;-?.)<r:???,, 's;i-if! P.cbo< i;<'<'?. ?\???-??O?????L???????n??? pro'<c('i.?"c.?"?. ? Ac'MUc?.' .?r.???oi?.i' j??ie?LIagt.w?ents.. '¡!ock ijool;s, ;ublted tÚ any '['rade er'*).'<). r j' t' jn 1'' "no C'C;"11ll. ,Rt:thp I "c:c: F "(. -J ,r-

 "C-WC""j  'LL(.?Ku?DIAET?ANrAD.?'?? Cyi]awtiwy<! thtFr?ddi?ed) eTchyU yn ttdiwedd:u' iawn ?n neo' ''hm!;ct,Dt'bi):i; '?t'wy d gwddf bt'awd?a)) fit\aw? (.?bi'H??yc' .u)ofyhs?d Yn.'id-ofmddutet:h at-eig'"<t' ''dyd.? jHerei'.et', ?Hj.?.no Hcddyundcu,yr ¡ Ht.na.'H? '?m'!cy, ? I'{ed(!yg Turner,'a'.r€y)tg}im'wr j ??atkc'- pt-yd Jaetu y pcH??enTttiynoi i'r n:nh\ g tt'wy 4wt)i'' .S?Ot1. YtyMcyMtai:()?dtb?famanr'e?-y<M?gresyno!?a ddywedodd?'w (iic? ?b, Marncn Eatou/ ?tighylc!' ?4 ?e3, ? J?h.BRt$n; ?? ocd, ?n?-yn):anu, (iechi-euasant .yn yrhe?I, o 'iacp (i)-\vs, ac am foj yr 'vnu-ysuu ?n -?ynnydd.? h: a?h ?u?, ,??,?j ?.ty?e ? vm- d?chod? nvy?tr ? t????s ..hy?ddy'nt, one! ?Hn I.. <? ?d ?p !?tnL(-h yn mwy???; ?..dd ci nfa? M?u-:co, -yt-ttcnaf, u[!un,. Jtybiodj hi ij?o f-ned ?dt-cf; YH?- Ji?Ii aw)' ? edi' !tyn, ?'aH f?d t?i eis-au bara ac vntcn\F M?.-n s\\pc? g?a\\ odd el ?tab James yn 3 tv, nc.- nctit ?' t fasr?c!.dy cyfae-os, t!c ? ?aHai.n; Ldai tiros yn?!)ytc!! Ij ;B<i:td; aca.'ci dychv?ciiad, tn??jJeLinab Jauics yn ci'waed yniarw ai- Uawr, ;t'jwddf Viefiietdorto?lus?glust. --¡ ¡ Y Ua\?-tMyg (SurgeonJ.?oncy. oedd, y?.?t nesaf? net!! ei dyst)olnet;! ef ? (j..?i m? ?gau (li?ttreg oe't!td i-nidcaaiynyMthg'tv?-f. '< -? ;)! Yn?h?d?o??n?ui,?? a benyw; fy?odd y f;Liiyw, iddi: gi3-we?d, y j redeg !?-r ar_ tiyd y ?n.s,? ac i<h!. wcicd Mauf.cc ¡ Eaton yn mb1ith y uori, nc iddo ddywedyd, "y ,nac wedi-mwKe<ntn'.r,nc n! dUrci ddad?nettthHf. A phrolodd j dynf iklai;rice "yryinostyng-ai; eie t gyfieitM:m e; vdftd,ac nudocdd oAd dyh-ta(\;i.id mewn hunan a,n.dditt-ničlll."

?'-?——??ATEIN?OHEB?YR. I Can M amryw o'H gqhcbwyr yn qcliA-vyii cii bod heb gae! eynnifcJ o bupufan ag n (idanfonasa)!) o enwau, I 3',l'Ydym yl,l eyl,jrlei-v(i Y CYOE hwn i hy.sbysn iddynt bed YW'l: bai yn Wt-;th cin drysau n;, gan a ge y gofal mwyar Iddanfon pob pnpnr a''l', ..1 c yll dlcytanyyddiadan a gawsom.

111 t h:'T .GORUCJI;YI,WYR., I Casteit?eCd.: ?? ?"'?? S.opwr C??Uy < -? Edmonds ?uAr 0? ?- ?- ????'? J P?'? W?tcrMo?n S? &??' ???? ? i' CaC'rdydll 'Post'-Oflice, ???::?????' 'CacrfyrddIH '1 Evans, Argraffydd, &t. CasteDn? ydd yn I-.mtyn Timod.yTj.omas ? J?HdtIo —— FrpdenckEvuns ?-.?? i,lartyind(lyfri- 1). It., ? ?op I?,. ?4 L M???IaFddd du, ?:; ???-? < -?A I)ei,i'ioiidd, 'JIwl1r.ørdd 'Jam,eSnlomas ? .1'r,efslraeth Da.Vld.I ilUlW1S A??h? -H?ry!? -.? Arbcl.th ??.W.mam Thomas Ab?J, ? ———- J?hn James Aho-tfis Caleb l..ewis- ? P???Fpoat ?-phcn H??hJ? Post-master Gtanywrn-Ystf'ad Davtd Richards Rhaiadr Edward Jonps,Po:ti):agtcr Amiwch -— *— Parch. John Evnns ,tg odcdera- OwehWima!ns,Fost-magtcr 3otiei Llaltrcbln:ièdd EvanThmnas, Post-master .Bryttsipngcyn -W.Hobcrts Parch, Christmas :Evaris ———Arthur Jones l>wlthe1y -— BenjamtttJoucs Caemarfon Rice Jon?s trFmadop- WUHamWmiams Th')s. Gee, A rralfydd, &c. .Wicxbam- J.Pamt''r,Uyfrwerthwr <anrwst- -WiUiamDavies r. Jot!tiPhH!;ps, Myfrwerthwr Po;lgliitn Kicha'dJhnf?,ArgfaAydd MadhyhUeth ? Richard Jont-s Evau Lewts,Hyfrwerthwr Parch. Ebfuezer Jones Hundnin Kewton & Co. Warwick- Square; J. White, Fleet- -H,! "HtfiH.i ¡.

AbrYEYRtAD WYTHNOSOL. Niddncth iia-wer o bethau hynodion i'n clyw ytwythnoshon;ondymacpcb hanesiona gawsom yn dangos fod y Cyngrehwyr yn my- ncd ihsgddynt yn Firainc a Hol-,itidi heb fawr g\\rthwynebiad hyd yn hyn; ac fe ddatguddia 'cljydigwythnosau etto pa unaoes modd gan .I b., Bonaparte eu gwrthwynebu aipeidio. Y mae'r papurau Ffrcngig diweddaraf a ddaediant i'r wlad hon yn defnyddio iaith mwy cryf a chwyddedig am ymbaroloadau milwraidd eu w' 0 gwlad" rhifedieu lluodcl arfog,a Hyddlondeb v bohI, mewn rhai parthau, i"r L!ywodraeti!, a myuediad amryw G! adft idogion. i ryw leodd n ryw e nodedlg:, nad oeddeUt yn ei wueuthm' yr wyth- uosan a aethant hetbio; eitl'r sicr yw mai by- ddinodd ar bapur yn unig yw Hawer o honynt, pe amgcn, bnasai iltyw nvystr cH'eithioI wedl ?i roddi ar ifot dd y Galluodd Cyngrcinol cyn !Lyn: hefyd, y mae'n teilyngu sylw, nad ocs guir o son am y byddmodd perthynol uai o'r penaethiaid milwraidd y rhai a ddywedir fod \\edi myned i'r inaes; ac y mae amgyld1Íadau ad\gwyddiadau diweddar yn biolion andwg nad yw enwau pcnaeth rftainca'i holl brif- s\vyddwyr yn ddigon i nawychu gorescyuwyr eu (,wlid. Pe bytMai gan ein Hymet'awdr/' medd un o bapurau Ffrainc, "cud hanner y rhifedi ag sydd gaa ei,ii g,%N,rtlim-Y.iiebwyr,. efc b.1" a'u curai vii oi hcb anhawsdra." 'Nid vw hyn wscira. .¡ ORd :cyfàddcfJ.ad o ied an,fodd, fod eu Iluydd- wyr yn anamh ac er cm bod yn foddtoii cyd- nab o d i Den-swyddoglon milwraidd Fframc ddangos Hawer o?fedtusrwydd raewn rhyfel yn y biynyddodd a acthant heibio; etto y mae'M ymddangos Iddynt audygu fynychaf gymmaint, os nid mwy, o gywreinrwydd mewu trefnu by- ?ddmotM liiosocach na'u gelymon, cyn antuno I i'r maes, agawnaetbautmewmmpetb a)-aH. y mac'r papurau Ffrengig yiipar^a-u cyl ddo'r GaUucdd Cyfuuol, yii neU!duol Awstna, o a tliNlyil,, gall, ha-eruyngwyncb .?' holl f\dcubodyiipalluglynuwrth y cyn- nygiadau a wnaethaut eu huusin am beddwch: ty bia rhai fodpeth gwir yn hyn; meddyliant i :-f!i9Nare<g);4fiYiQ, tr rll3g-aml11Ollau' hcdd- ychtawn a yrwyd ato o gad-!ys yr Awstriaid, end fod y ganuodd?eiM (y rhai nad oeddent  yn ue(k4 dangos c ,ymiil-,tint o, hynawsedd i'w ag oedd yngynuwysedig )'1 y gydi't'r YineraN- r F ffancis i dynu ei eiriau'n ÚI""11eu'nhytracb'jycmlegu.atynt. Peth eg- h¥ ;yv f9d--Y)ët.'rA }vstria Yll aé: ei ,iedyn ,f'yam.llhlidiQl ac hedd ychl ;í1A l1éb: :'r penacthiaid erein; ac am ei fod efmegis can- e a d a 'r ddwy ?.w? yr" ocdd cenadau'r ddwy blaid wrthwy- Mbol yjT ymosod amo "tl'u hon:dluoddrhe- symiado!: hyn, yn debyg ddigon, oedd yr achos .l b' I'r Ilnyddwyi- cyngrciiiol arcs yn segur dros saith wythnos ynghyd ar lati y Rhin, cyn croesi'r afon hono i Ff14áinc. Ac os argy- a c. A,- c t)s hoedd\\yd penaeth Awstria(fely mae'n ddigon tebyg) fod rhesymauY Cyngreirwyr yn gryfach nag ciddo'r Ffrancod, ni ddylid rhyfeddu Hawer os darfu iddo ef wneuthur rhyw:,gFfle\ididau yn ei gynnygion. Ond a, ddwy blaid wedi hysbysu betb oedd. y cynnyg- idn a sonir gynnnamt am danynt, rhaid i ni ddysgwyl yn amyneddus. nes datguddia amser ycwblsy'nawfynytywyl!wch.. Cwnacth Bonap.Útegynnyg gwrol; feI y t;: gwelii- mewn,pai di ai-ai! on P?pur, i yrn rhwn? Spain a'r wlad hon, pan gynuygodd ,ryddnu o'i gnctliiwed, ar yr ammod ,furl,i'r Yspaemaid -v gaHuodd )'lj;éirioI pe 'llwyddasai efe yn y cynuyg 'ii"A fi can y niad "0 .J faasai d Ni,-yn yr Y&pacmad yn ebrwydd idroi eu ha1\fåii yn erbyn y Brutamaid, yrunjg oiferyuau ya Haw t haglumaeth a dorodd iau eu caethiwed hwy yn ddtyHiau yr ydym yn 'gobeiduo y ;.< I 1 \.T t 1 I II ccldw'r V.spac:uaid eu th'ynp'wyneb holl sdJcW- diot'eu hell ormeS\Vï, mol' \vrol ag g\vnaeth rilai o a'r Po: tt:gnesc, yngwyneb ci: tygwthiou. Goiidus genym feddwi 6)d rhyw eiddlgedd ddisaii neu !'yw bedi aral! yn att? pres\vyl\vyr bpaht rhag uno yn iluodd 'a'l' Ardalydd \Velmgton yn yr ymdrech presen- nol,yr hwn a berdiyn mor ages iddynthwy. Y lilac amgylchiadau Denmark y" gyfyng,! gan fbc! Sweden yn ch\vcnnych ll!an o'l tliir- logaeth, a hithau heb fed yn ddigon cryf, wedi cbHi Bonaparte, r\v hautddinyu—fe ymddeng- ys i ni y bydd yu 'huid i Denmark ymhedd- ychu ar yrauunodau a -jiAiiya,.r ideli, pa tm ai teg ai a fydd- ont, oddi eitlu fod gan yr Jt-L\n sy'n rheoli'r hon fydudd !-?\v waith i'w gy?awu? a'r I ]() yuow. (ywwalt! 1 w gYllawlU, a r na ddidion marwoliOliIHvÍ l'ugolwg i'w ganfod: .yu awf. I

Ganfodenwau swyddau a phemaut perthynol i ryfei, Hongwriaeth, D1!awer o bethau ereiti yu hoUot ddyeitiu i'r Cynuy yt- ydym wedt.rhoddtenwauy pethau mwyafunhysbysi'n cydwhdwyr yn y rites gau!ynol --]I Gv iTi r4eg ac yu .Saesng,. ynghyd u:wyddoçâ.ad y 'rhai ?  ? ? mwynf .dyeithr a dynunur ar y dmUenydd dro! ei !ygadat hbn åg llrirliyw emv ar Swyddogton nu)wraidd, a'r cyJt'pjyb :)'r nad yAV efe yn nyfm'wydd ynddynt; ac yt' rnhen ychydig efe a ddichon a!\v UDcnar byddin mor rhv.'ydded ng y mae ynawr Yll ei alw yn General)' ac y mac yn sio y bydd yÙ;r\vy fir ÍlaewJr IIY.llgés; t)ag 1,liitif-(tt, ac feUy an) ylieiH. ),' mae y Yhax fwyafo pnwau yn y Gymraef,T, yu darI'NlJÔen gwrthddrychau ya !il fiwy atndetchcgtTa'r Sacs- neg, n)Cg!s y deugysy Geinadur byr canlyu()r: CYMfAEG. SAESNEG. Eu HYSTVR. All.oMfwyr Chtt-posts YchYllig.filwyr yo ?efyl, od d m I'Ll s:()rfFyfyddhi Bancrwr Ensign Y N;wr sydd yn dwyn y BM-anrps Rank or Me Rllcs 0 filwyr diswyddau .iledd\vchb\'r Lu!)t')-idawg.Genprstt ('ad-!ys.Head-qtta.rtcrs'" C;¡,¡\pen CalJtain Lad-.es Hue of batde Rhp-! o iv-vr neu tongau rhyfet Cad-wpmydd .Aid-dc-Camp Gwemyddwr t bctiaed) bvddin CanolIoIlg;ycld. AUdshipman (:atrawd Regiment. YJl7'lykh 1,030 o wyr Cyngreh-wyr A!t;es ( "lewn cyngrair á'u Chwihanoglydd Dcngtvri.Mt. Coq, .-al Gwarc!t-glawd(l Fort,urlNtrPtichment ?I-IIZLIV -ilist')l t!fn\ftng privateer lhvy]hrc.>ll" Mast ts?tdpe? ,LiO)tcn:tnt,ncuL??a? ).!f't)?)<)rt!t. Harbour 'j L?m?wriacth.. Navtgation 't -t; f?y)!t's. FIet't ? :<' UUyyisM-a:etsgyrdada' .Ad)nirat ? i S'argr-.tt?t Gazette Papur a. ?yhoeddir?an ynywodiaethueuHyr Uythyr-snd ..Mail I y IIYS LIyti.yr.loug ..Packet Llong yn dwyn nyth- yrau; Biaes-Iywydd Field-Marshal Liywydd nr,fae,y aed Mmtai Company "i.. ?, &<)F-<t:ut!t Voyage Mor-iihvr Marine HM'-ht.dron ..Pirates ? 'L:)/I .Admtm!ty .< In C!-Iy!!s;csydf!Hfa)-AdHitira!' Pen"hh:1a.wd., Generalissimo, (tr Commander ia 'C'ht'ef Rhaglyngcsydd Vice-Admimt v h ..l\dvancell guard Rhnter, Rhan o fyddin H.lul1"Y n Serjeant Tabyrddwr. 'huinmer ? Uch-gadpeu. Major

Y mae achos ofni, ocidii,rtl-i yr haneslon a gawsom oddiwrtb amryw barthau't- wlad;- y byddconed yrhwsmyn mewn dcfaid yn fawr lawn, o achos y tywydd garw diweddar. Coil- odd gwr bon!lcddig gei-Uaw Çltard dros gant o honynt; a. chjywsom Fod y! hwsmynyndJiwyd nwn nos dydd yn doddK/r creaduna'd dei- nyddiol hyn o*r 1,10iiti-i-aLi itiantriI on eiira yn y Dy)nchwei\vyd liythyr-getbyd MMord yn ddi\veddar niewu ffos, ynghykh tah miUdir ar y ftol'ddoddi yno i Hwitlbrdd/mewn Ganlyn- iad i yn'drechiadau'r cerbydwr i ochelyd pen- .twi aruthrol o eua, yr tnvn a wnaeth y ftol'dd yn ann)jn'am\vyadwyi gerbydau trymion: pa fodd bynag, m chaf\vyd dim mwaid o bwys: ond gy<ia iiawer o aniiawsdra y cafwyd y cer- bydo'r,lIos y dydd canlynol. mse yn aiams genym adrodd fed mwy o dct eliniau wedi dygwydd yn nohymmyd- ogaeth Exeter o achos yr eira diweddaf nas a fit 'er ys biynyddau Ia\ver,—trengodd ped- w.ar o iilwyr gci-naw yno, mi gan anwyd, a'r ttlereinagtaddwydvnyreira. Priododd yn y Feuni, M. Galopm, Swydd- og Ffremg, yr hwn sydd ar ei air yn cael rhodio yn rhydd,) a Miss Jewel.—Ef aMai nad ydys yu gwyhod yn -,vff'redin, nad vw pnodasau carcharonon Ffrengig a menywaid Umiauaidd yu cael eu harddci yn I I: gan y llyw<?draeth; ac feUy'r fmiud yr elo Ffrancwr I'wwiad ei hmi, y maent yu ddn-ym, a rhaid i'r ddynes ymddibynu ar fi}'ddlondebei chyd. ymalth, I'w phnodi eihvaith yn ol cyheithiau Y mae yr eira yn y dyddlau dlweddaf wc,:h ymdyru; neu luwchio i'r fath raddau amrywiol bn!-thau- y dywysogaeth, fel y mae y ttyrdd mawnon 'Wdi eu cau fyuu yn hoUol ganddo, yr ydym Ili V,-edi gwded mewu man- au yn agos i'r di,ef lio-i-i. y ffyrdd mawnon wedi cu Hanw o giawdd i gtawdd dros hwer o ffnJd,. t ,{ p"c! had oedd bosiblmyned a chelf}l ar hyd- j<!dynt, acynwir, mown rhai mallau, yroedd -erdcled nr hyd v. neb yr eira, mown peryg! o suddo dros eu penau. Yn yr wythuos dywy!! a fu yu L!undain ar ol y dydd Nadolig diweddaf, yr oedd ciniaw mawrcddus gan Gymdeithas y Gwyneddigion, ynmha nn yr yfasant lechyd da'r Brenin, y Tywysog Rhaglaw, Tywysoges.a Thywy.sog- 1 -11 :n t) acth Cymru, Arg. Wehngton a'i fyddinodd yn Ftrainc, Arg. Cast!ereagh, Uwyddiant i'w daith yn y Cyfandir er dwyn heddwch i Fryd- ain ac ihoU Ewrop: hefy¡¡, yfwyd Ll((:1JddilIt i SerenGomel', 'c. ac \Ytth fyncd adrcf o'r gmiaw (i StcckwcH) Bardd M<m a ganfu ii-vliii-r yn cysgu yn ei wvIfa ae efe a gymmer- .J .J J' odd ei lusern i oleuo ci huu adrpf, ac a adaw- odd y gwyhwr i gysgu yn y t"\nllwch a chan 0 .1 J., ¡ ei bod yn dra thywytt oblegid y niw!, a gwin y giniaw wedi cael ychydig o eiraitli ur ymenydd ¡i? .1 y ??a?dd, oni b'ai iddo gad y iluseru buasai'n bur berygl iddo syt duo i ry\v ffos cyn c\raedd adref, ond gyda'r golcuni fe aeth \M ddiogei; ac yumhcu ychydig) anfonodd y Huseru adicj' yn ei !K)!. Cafwyddyn l!a?d, yrhwn ynnrfcrcl a 3r-1 wed dai ogranar hyd y ?iad?g cr?aw (juild?)rd, ar y Sabbath wytt?tos i'r di\veddaf, yu a?os a rhcwi i f.?-woiaoth, ac ?vedi ci gymmeryd ? ?y Y" y gy?'dogacth, efe a drengodd yu iuan ?cdi'n. Yn yr Invyr dydd L!nu wythnos i'r diwcdd- af, caiwyd dyn icuauca int'rch icuanc \n i fk,inrou o achos gcrwincb yr Lin, :tr lroi-(Id Manchester a Buxtou, o fc" n i tilldir i'r He olaf. I; Cafwyd Mr. Husband, o Modroyd Hall, wediihewi i tai-o!aeth ar ei ddych\\cliad o farchnad lVzikcfi(?.I(I, o fewu i gait-Hath, ticu II ychydigyntwy, at dy ci nai, gyda'r bwu I .1 I preswyliai efe. Dygwyddodd y ddamwain ala) us ganlynol at y ffordddernawlteioate dydd Gweuerwvttmos 0' .7 i r ;lcd.yclrl un 0 gé1'Lydan 1\'J r. Aten, gngo ddetL .nyddrhewedig,, scf ci-alion -v Ifordd, z!iii cil-], ¡ mCWll lll)'nedfa gy(yng,dè a adawodd i'r cer- byd fYl1ccl drosto, trwy yr hyn tatl\vyd ef yn ddisymwth o'i elsted!e, ac cfca syrthiodd o da!: y cc: byd, ac acth yr olwyn tbcnaf dros ci ben, a'r un oluf dl,o.s ei wddf, ac efc, a ladd\\yd yn Y fan. Yr oe,-Id efe yn ddyu ieuatic sobr a diwvd !yn ci alwad. Dytosnvyd gwydd ncwydd gan weithi\\T celfyddgar yn Kendal, at wan Hawr-lcui .r CtlrpetsJinid yw yi) cadwcnd dwyran o dair t/rHe ag y mac'r gwydd cyffrcdin yn gymmer- yd; a gei!ir ne\\id patrynau yn h\\n yn y Cfed rml o'r amscr ag sydd yu of\nol yn yr hen ffonlcL Dh wywyd \vyt!i o \vyr Icnainc, a phnmp o ferchcd leuamc, yn ddl\'edclar \n Barney, swydd Uncoil aui cImaraG pd-drocd ary Sabbath. Y mae'r Ardalydd Welington yn ddiammau yn sefyM yHuchaf yn y rhes oGadfridogion mawrion. Ni chonodd efc un fr\vydr eriocd, er yHnaddrhifedimawr o honynt." CoHodd Bonaparte amryw; ac os cylt efe ond iiii y,-t, bob peth. derc h-o(r bxi,ii a Y gwyn ardderchog yr hwn a arweddai LA FAYETTE o daen y gosgorddion g\v!ad\vrinet!iol tr\\y neotydd Paris \n atnscr y ChwIldroad (lle¡:olutiou) In-fj'wctto, ac ntewn paich ina\vr gyda'r Parisiaitt. Y nme dros 25 Hrwydd o o.ed" ac a !ettyir yn y fliai-elidai, (-stables) yl liero di,of. Yr oedd nn o'r, papurau a sicmwyd yu ddiweddar ar y muEian ynPan8, nic\uitfurf ckisJfiad atyr! YmcMwdr oddiwrth yr henwasffyddlon hwn! t'rbtaid werin-lywbdraethol, yn yr hwn ddci- synad g\\ neir i'r anifnil 'protèdig sicrâu i 130)1,-I- parte ei rod ef etto yn ddigon cryf i'w arwerld C"f trwy'r hoH wasanaeth a of\'nir gan- ddo tra fyddb efe yn Yinerawdr. y masérydd<wcdi 'sicrlU fod Ymerawdr! Russia wedicfwyn ahsawdd ei "arddal ddych- ? rynHyd" (/W?/??? c?M?;, gydag ef i Ffrainc, b d J ac o ganlymady hydd tvNIN7 d ii-' garw tMr?u hyd om d<?y?hwe}o ei Fawrhydi adref i'r Gos-- IIyd oi-il,,ddv?l-tw?,io ei Fawi-l-iydi adref 1"*r Go(r-? Euog-Carnwyd MarUn Hoganyn eisteddfod "Y '1 ymor-tys ar yr 21ai?, am saethu Is-gadpen WiUiam Johnson,arfwrdd y.Gunstan, jlong berthynol i'r India OrUewiHoL-r- Y r oedd Hogan,edi yfed ychydig ar y mwyaf, ond yn fawr mÚ gael' ychwnneg, gau ddywedyd nad oedd wedi cael y rhan ddyledns iddo; pan gci- siodd uno Swyddogion y 'lIong'ganddo fyued i\v Ie, efe a cldywedodd nad elai, yr hyn a ach- lysnrodd roddi Iteiyrn ar eidd"7ybw; yntef wedi cael gafaei me\vn dryH a'l Ilki- thodd er bod mewn heiyrH) aca safodd uchben drws y caban, gan alw ar y Swyddogion I'w ryddau, acajH na addawsant wneuthur hyny yn eb- rwydd, e fe a regodd y mynatymddia! arnynt; a phatH.etit Joimsonato. ,efe :a'i saethodd, fci y bn farw yn ddioed. Yr oedd digon o dyst- ion i brotilr llofmddiaeth, ac yntef -a gyfaddef- odd ei fod yn enog. Barawyd iddo gael dyoddef iit,-trkv,(Ilaeth.G\i-lYied pob. cristion rhag coleddu ccnngen; yniae'n Hadd eiphcr- cbenogyuf\nyehachna'igwrthddrych. —

Ychydig;o S,711ir(i ar Y'" jfi-ifir Y1t tlúadiMs !/Mg-- holt,,bi(tiilt M l'yl)()d'/J, t/r /M'M Kt cli(,ttvsoingeniw e! CUWI, ond-a aJ'ddelwtr genym m. 1,¡Ar(ial!Jdd (Marquis); y maeyn arnlwg fed yr enw I hwn,'U tarddu o Ardal, gwiad Beu daMth ac yn ar- wyddo b!aeno!, Hywydd, neu bcqaeth taheth, ardal, neu gy8tu;aH arda!; ac mwn cfeiriad at byn, cyssyUtir r!iyw Ie neu ardat a'r enw bob amser. Fe ytnddcusrys mi fbd y gtur Alarchwr, neu ,ZJlm'ch- M'a<, yr hwa a yst\nr gsa ein cyfai!! yn fwy daduma('o! _J .f ° rag ¡q.} a :api,Hc yn dynodi pol'ilwmn nel1 d¡['¡(Il"l' m('1'('h (,jOt I-.cy), It hyt)'ac!tnft:.wr)u-df't!se!ioynyry..ty!'hy:tat-i\i'Iiv gairyneiaGcu'tadnrcn. 2.r cyntafmni ;;wall a y\\ invn. 3. A w\)x.'c!)i.s pan ysrifenaoD1 yn y mcdd hyn, fod y gaii- Ú;ij,;U yn arwyddo troimioddtwrthetauican; a,chydà ol\Yg i drosgJwyddo'r ystyr bono N r ai-ieraseiii ef: yrydym tii etto o'l f.un e! tod mor ad<}as i a:r.!ygu tiyhy u'r gair Si,,esiieg (iivei-i.-Fo Diært [tMrn aside, turn froxi, rd. tertainj Trot o'r neiiidu, troi ymaHh—«';7't', &c. Walter's Diet.-DIFYR, Having the thought divert- ed, or oft; 4-c.-Geii-iadur W. Ovi-en. 4. Gii-(i7irif o liola)ltl corff 0 500 o'r getvnion /?" Rhaid i ft ddvsw\l both a ddaw o ddadi 7d'M Yu. hyich Hythyrenau dwyo!, cyn amddnfyn y geh-iaH uchod na'n\!K)ddi fynu. Mewn l'('rlyn&S derfyniad nioso:! ge!nau yn (¡,Odd, yn hytrach na yn ofM, nyni a dditynwn ynor em L, os na wetwn tod mawrygwyl' Gciriadr.r y ita- t'HrHs (h,-en yn medm amddit!yn y c\HHuu a roddcs efeo'nhtac]). GwaIlall o'u heiddo ni yw'r pethau ereiH a nodir gan cin cymmwynaswr cared¡.

ESGORODD, 0 E, D, Yn y Garreg Fay.r, 1\fvl1,pendciigcs Jcsepn Godard, Ys\vaiu,ari'er<i. PRIODODD, tonawr 19, yn Uanbndam-t'aw!, Mr. WiHIam JuHan, (l'leistr a.?. h-=. Margaret Jones, merch 31r. T. Mr. Rowlnnd/ o'r Fet:i, :L ]\trs. Joues, o't- UH He. nUFARW, Dydd Ilawt-ti-t, y t3fed, Ev:m GrKtiths, Ybwain, gerJiawHanpHy. Dydd i'r dtwcdd:.f, mcwn gwth o oedrun, jYhs. Jonc", maUl Mr. Jone", LMc.n\ dd a Bt-eth. ynydd,yn <h-<f 'j"n. l'mawI' O, j;r. Hees r.(r¡::n111f'0S, Aberdvfnnnt, vniiil-dw-, f swfld \n 101 oed: yroedd cfc yMWt o i-iiiiici,iatl i tia a, \r oeddtuewnmcddia:ito'tsy).wyrau h-.d }r éi\H ddi\v- eddnf. loiiaa,. i- 113, i LT. Thomas Edward,, c'r I.ann, Gwinf? yn mhJwyfLlan!dof. s\'y"L! yn 92 Ged. Ar ct byr, Mrs. ?<m 1n, gwraig Mr. \'aughan, gynt o Dyddyn Lknr()thaGlllÍ () Fynwy yn awr. Ar y Heg o'r mis ù¡weddat yn Ff<ainf, Cndppn ;\h)fham Jone.s, o'r Ca",ma.rfou, yn y j3 {hvydd o'i ocd. Cafodd ei gymmeryd yn -vaI ar ei fy- nediad o Gacrna) fun i Lundain,\wst j, 1805. ten. H, i'.Ir. Hubert Joce; o 'i owyH, siopwl" yn Aber* yst\\yU:. Dvdft Unn, y 17e, y Parch. Edward Richards, Yerson Llanwm, s\vydd Ddimbych, yn t)6oed, ar 01 ctefyd nyctdyd, vr hwn ? ddyoddet'odd :s \mcs- tyi.?hd tawci i'r ewyUys DdwyiM gan Hd<tc! !nv!&is: & theuht ihost):; i utaru am ?)HL'r ? r !u\vynf serchiadoi. a'rtad mw?.it'tyncrachyn<iws.

LLONG-NEWYDDION. Ff ,¡¡dym yn r/<o<Mt enwrtu N Ilon,,matt megii y macntY71 arliwiedig ar eu partll ol, yii yr M!<A Saesiteg; caiyv Tiyddai CM cyjieithu yn C<'CM dyr,l}swch: and pe gowdai y C'y7Kr</ enwau Cymraeg ift- eu tiongau, .fe'u getwid tvi-th yr enwtiiz hyny, nid yn unig yn SereR GoMer, ons y. yr toM Baparda Saesr¡eg. Ar;ImTAWE.D!¡;ldiai¿, Henry, Contis, o St. .;¡, Reed, o Mint-hem!, p('i!i- :Vj; ,mid; Boiton, Sahders; )'fo- vidence, DavieS, b' St. Ives; St)pMa;Jêlhní8b, o Fowcy, mwyn copr; Mm'y,Herd; Pacific, EUts, o \Vaerford; Concord, Buse; Ab Ridder, o Cum' Active, Ilillfield, oDHbiin; Wi:H:u!iA;Mary, H)\aut,o)jr:d:;c. water: SwaUow, Montgwpery, o' Berry, o Bideford, balasailli. JJYJlcdžaÙl, Happy Conpte, PhiHips, i Vristo, amryw- methan; Thcmas,PrafM'e; a Nighjøç;alc,. 0tia4lee i Bridgewater; Eliza a Jane, Ham.mett ¡ T!}(IDülS,OVCt'- :us;; a Betsey, Thomas, i St. I\cs; \ViIE¡¡P1 a v, Hryant. a Mary, Herd, i Mmcbe.td Dad !cn. Beer, iWatcrtbrd; Bedford, Nic.hoHs, Soptua, MelhHis)), i Fowey, gto, a'i Packet, Fry, i Coiab,- PENLLANWR MOR YN MIIORTMLADDODD A PHRtF AQERODB ?" ?'-? ? :C. Y MlUJ.?? ?, ct IJ ? ? I- I- I .? J- :g I di;l.i. :LÇ. b .d Cj :Q = J: frl -= "'= "r- 1= ,?.?-X -S -e<f? C 3 tc g -<c ? $.="=' <2 ??'t; ?    Q.. "CflI'.        «™«- rWSpiWlHBfiiW t» t: ¡. i Q,)" C': 0.£, s.1I1 c: s.. := I' ¡.Z 7£ 'I' ,5;" Q,i õ3 iz Z a Õ s. <.i' Qj..o, Qj..o..o ¡:: = :I Co) ? ?g??i? ?.?  ??? ?'' Q:¡ Ç,).='õ #—: C) qD    d I I I IONAWR. 4. JU.A. M. A. M.A. M.A. M. A. M. 4. M.A. M. ? .M. A. M. Sadwru 29 H 39')1 M a 24{¡1 2 41 1 24 1 5? 2 54 3 3?1 4 24? 4 44 Sx) 30 1 2?1? 42 t 1 1 44,?' i H 2 4? ? 4? 4 2 5 1? 5 32 Uttn S< t 15. 1 3? 2 0"'2 lol3 0 3 30 4 30 5 10 6 0! 6 20 Mawr.CnwKF.t 1 2 3' ? 18 3 48 3 18 3 48 4 Ib ? 18 .? 5s 6 4? 7 ? JJun 31 .1 135. 2 IB 2 48 3 18 3 48 4 lb "5 18 5 5s 6 48 7 » Marcher 2 2 51! 3 6 3 36 4 6: 4 36 5 6 6 ti 6 4b 7 36 7 54 Ian 3 )1 6 3 4 ?)4 ,1 Zi 4te' 6 12, 4?? 7 4v 8 2, 9 l? 8- 42 Cweuer 4 4 2'1 4 42 5 J 5 4? 6 12 6 4? 7 4? 8 3? 9 1? 9 36

MARCHNADODD CARTREFOL. f J- J r ,t  ABERTAWE.—Gwpnith, 88s. ?. ? ?a:dd, 34s. 4<f. Ceirch, (-'4, od. ?ERYSTW?TH.?Gwenith, 88s. ? Hai<Mj, 408.61. Ceu-ch. -)Os. Od.Yt 'I f:" j I .J.f 'fL ¡,'J