Gwalia

t Bronchitis and Teething. Scott's Emulsion is a safe and sure remedy for Ailments of Children. I enmast LONG, i There are two points to emphasise in t7io letter we are going to ask you to kindly read. One is about bronchitis, and the other is in relation to tho teething period of babies. But let us withhold our comments until after you have read the letter. "13, Chaplin-street, Forest Hill, S.E., May 2nd, 1898. Sirs,—I feel I cannot speak too highly of your valuable preparation it has done my baby so much gcod. He had a bad attack of bronchitis last Novem- ber, and I gave him Scott's Emulsion, and it did him so much good that I kept on with it all the winter. I feel sure he would have been bad all the winter but | for that, as all my children as babies suffer from bronchitis. I should stronglv recommend it to all mothers whose children are at all weak at the chest, as it is both a food and medicine. I speak from ex- perience. My baby is a fine snecimen of it, and I shall still continue to use it while he is teething.—I am, etc., "(Signed) M. LONG. Now, what the foregoing letter says about the effect of Scott's Emulsion in bronchitis sneaks for itself. As a specific for the ailments of throat and lungs, so common in Great Britain, Scott's Emulsion is with- out an equal. The reference in the letter to its being "both food and medicine" is nuite true, as Scott's Emulsion combines all the curative and nourishing properties of cod-iiver oil, glycerine, and hypophos- phites. The hypophosphites aid digestion, feed the nerves, nourish the bones, and sustain the brain, while the glycerine facilitates the absorption of the oil. In this way all the ingredients work together to improve health. During the teething of babies, Scott's Emulsion relieves much of the distress attending this period, and we find universally whenever it is used for this purpose that the babies are scarcely any trouble at til. We cannot make this use of Scott's Emulsion too emphatic. You will find Scott's Emulsicfti sweet to the taste :ind free from any burden for digestion. It is the inost rational and most effectual form of cod-liver oil. For sale by all chemists. You may obtain a sample of Scott's Emulsion by sending threepence to cover postage to Scott and Bowne, Ltd., Manufacturing Chemists, 95, Great Saffron Hill, London, E.C., and mentioning this paper.

| I j Wythnos. I —— I YD. LLUNDAIN, Dydd Llun (Rhagfyr 12fed).—Tawel oedd y fasnach i wenith cartrefol a thramor, yn ol o 3c i 6ch y chwarter o ostyngiad. Blawd yn araff ond gofynid prisiau diweddar am dano. Haidd Eebjgyf- newidiad. Mor Du, 17/3 y chwarter heb ei ddad- I forio. Ceirch yn dawell, ac heb gyfnewidiad yn ei brisiau. Yr Americanaidd cymysgedig, 16/6 y cliwar- ted heb ei ddadforio a'r gwyn 17/3. Indrawn vn sefydlog yr Americanaidd cymvsgedig. o 18/9 i 19/- y chwarter heb ei ddadforio Odessa, 19/9. LERPWL, Dydd Mawrth (Rhagfyr 13eg).- Gwenith yn dawel; y gwerthwyr yn gofyn prisiau dydd Cnvener. Blawd 6ch y sach is nag wythnos -n oL Ceireli a blawd ceirch vn dawel. Indrawn vn sefydlog-yr Americanaidd cymysgedig goreu, 3/9 i 3/94 River Plate, 3/9 i 3/9 Cinquantina, o 4/4 i 4/5; Odessa, 4/3; a phys, o L ■ 1 i 5/11A y canpwys. Ffa Saidaidd, o 28/6 i 29/- v cl. vrarter. ANIFEILIAID. CAER, Dydd Iau (Rhagfyr 8fed). Marchnad fechan a'r ystoc a ddangoswyd o ansawdd gyffredin, ac nid oedd y galw yn fywiog o gwbl. Buchod Cjin- reig o 14p i 20p; gwartheg cylloion, o 12p i lip; swynogydd, o lip i 12p; heffrod, o 8p i 13p; a stirks, o 5p i 7p y pen. Gwerthai y coffylau gwedd goreu am o 60p i 78p; etc, rhai gweddol dda, o 40p i 50p; a cheffylau at fod mewn trapiau, o 15p i 28p. DUBLIN, Dydd Iau (Rhagfyr 8fed).—Gwerthai yr heffrod a'r bustych goreu yn ol o 46/- i 50/- y 112 pwys eto, wedi eu pesgi wrth y buddeli, o t)2i- i 54/ rhai exlraddol, o 44/- i 45/ Myllt goreu, o 5!c i 6c; mamogau o 443c i 5c y pwys. Hoggets, o 34/- i 52/- y pen; wyn, 20/- i 30/- y pen. iloi goreu, o 7 £ c l 8c y pwys eto, gwael, o 4c i 5Ac. 10^NDAINi (Smithfield), Dydd Hun (Rh'agfyr lited). — Cynhahwyd marchnad y Nadolig dilydd ond araf oedd y galw; v cigyddion jm talu s^vlw mwy arbenig i wartheg Ysgotaidd, y rhai a werthent am o 4/4 i 4/6 yr wythpwys. Er fod y cyflenwad o ddefaid yn faWT, nid oeddynt o ran ansawdd yn flf/g a welwyd mewn blynyddoedd a basiodd. Fodd byn.ag" yr oedd y rhan fwyaf vn gwerthu yn 01 codiad ° 2c yr wythpwys. Mylllt Downs goreu o 5/8 i 6/8 yr wythpwys. Y fasnach mewn lloi yn dal yn debyg yr un fath. Anifeiliaid yn y faxchuad:- Gwartheg, 3940; defadd, 10,850; gwartheg godro, 70; a lloi, 15. LERPWL, Dydd Sadwrn (Rhagfyr lOfed). Yr oedd y cyflenwad o wartheg yn v farchnad ddyda Llun yr hon ydoedd marchnad y Nadolig, vn fawr debyg i'r wythnos diiweddaf, ac heb fod yn gymaint ag oedd yn marchnad y llynedd. Er fod yno rai biffiau da, nid oeddynt yn dyfod i fyny o ran ansawdd a'r blynyddoedd a basiodd. Araf oedd y fasnach. Cyr- haeddodd ychydig o'r biffiau goreu y pris uchaf. Mathau eraill yn ffafrio y prynwyr, yn enwedig rhai canolig ac israddol Y cyflenwad o ddefaid vn Ilawer mwy na'r wythnos ddiweddaf. Prisiau :—BTtf o 6tc i 4ic y pwys; defaid Ysgotaidd, o 7^c i 5ic; a w 11 defaid Gwyddelig, o 7c i c v pwys. Yr oedd vn y farchnad Gwartheg, 2242; a defaid, 6009. GWRECSAM, Dydd Llun (Rhagfyr I2fed).—Yr oedd cyflenwad mawr o ystoc vn y farchnad, a chlir- iwyd yn dda. Biff, o 5%c i 6ic v pwys a mvton, o 8c i 9c. Moch at facwn yn llawn 9/- vr ugain pwys a phyrc yn 10/ Yr oedd yno rai eidionau da iawn yr hwn a enillodd y wobr vn arwerthfa y Meistri Jones a'i Fab yn cyrhaedd 30p 10s. tra, y cafwyd 20p 10s am yr anifail a enillodd wobr arbenig vn ar- werthfa Mr Frank Lloyd, eiddo un Mr Ormrod. Dangoswyd ychydig o fuchod llaeth "our dda, yr un a enillodd y wobr yn gwerthu am 211) 5s. Er fod v cyflenwad yn weddol fawr. Gwartheg, o 4ic i 6e, a eu clirio yn dda. i BIRMINGHAM, Dydd Mawrth (Rhagfyr 13eg).- Masnach dawel a, wnaed yn Birmingham heddyw; v cyflenwad yn weddol fawr. Gwartheg o 4J,c i 6c a 62c am yr Herefords myton, o 6c i 8ic a lloi, o 6c i 8c y pwys. Moch baewn, o 7/6 i 7/9 pyre, o 9/6 110/ a hychod, 6/6 yr ugain pwys. SALFORD, Dydd Mawrth (Rha.gfyr 13eg).—Yr oedd cvnydd o 400 yn y gwartheg, a 13.000 yn v defaid, rhagor vr wythnos ddiweddaf. Cyflenwad • -Gwartheg, 3376; defaid, 9296; lloi 123; a moch, Ca' • ° 5c i 6^C y pwys; defaid, o o4c i 8c lloi, o 5c i 7|c y pwys. Moch, o 7/- i 7/6 — ugam pwys. i GWAIR A GWELLT. ) LERPWL, Dydd Sadwrn (Rhagfyr 10fed).- Hen wair, o 3/- i 4/- y canpwys (112 pwys); CTrellt gweiuth, o 1/6 i 1/7; gwellt oeirch, o 1/3 i 1/6- TATWS, MAIP, etc. LEUPWTj, Dydd Sadwrn (Rhagfyr lOfed). Maip, o 18/6 i 20/- y dunelL Tatws^-Giants, 1/1 i 2/3; main crops, 2/6 i 3/- Bruce, o 21- i 2/6 y 112 pwys. Maip,o 6c i 8c y 12eg bwns. Sweds, 0 1/1 i l/o y 112 pwy»; o 6c i 8c y 12e*r wns et», o 2/9 i 3/3 y 112 pwys; wynwyn car° trefol, o 5/6 i 6/3 y 112 pwys eto, tramor, o 4/9 i 5/3. LLUNDAIN, Dydd Sadwrn (Rhagfyr lOfed).— Cynygiwyd cyflenwad cymedrol o datws yn y farchnad heddy w, ond galw araf oedd am danynt Prisiau:—Bruce, o 65/- i 70/- y dunell; main- crops, 65/- i 70/ Hiebrons gwynion, 65/ im- perators, o 60/- i 65/- Reading giants, o 60/- i 65/- blacklands, 60/ a German, 55/- y dunell. MENYN. CORK, Dydd Mawrth (Rhagfyr -Firsts, 94/- y 112 pwys; seconds, 90/ thirds, 72/ fourths, 64/. Primest, 97/- mime, 93/ Super- fine firkins, 115/ Fine mild, 93/ mild, 74/. Choice, 94/ Yr oedd 110 o firkins yn y farch- nad. GWDAN. BRADFORD, Dydd Llun (Rhagfyr 12fed).— _y cyfam y mae y farchnad yn fwy bvwiog. Gwlan croesryw gareu a mennos yn bur gadarn. Y mae peth mwy o holi am wlan cartrefol hefyd. MOCH. BIRMINGHAM,Dydd Mawrth (Rhagfyr 13eg). —Yn y farchnad heddyw gwerthid moch baewn o 7/6 i 7/9 yr ugain pwys pyro, o 9/6 i 10/- eto a hychod, o 6/6 eto. SALFORD, Dydd'Mawrth (Rhagfyr 13eg).-Yr oedd moch yn cacl u gwerthu heddyw yn y faich- nad am 7/- i 7/6 yr ugain pwys. LLANGEFNI, Dydd Iau (Rhagfyr 8fed).— Gwerthid moch tewion am 3c y pwys; a pher- chyll, o 12/- i 16/- yr un. BANGOR, Dydd Gwener (Rhagfyr 9fed).— Gwerthid moch tewion am 3!c y pwys. DINBYCH, Dydd Mercher (Rhagfyr 7fed).— Gwerthai moch dros 300 o bwystiu am 3c y pwys, gyda 2/6 i'w ddychwelyd yn ol moch o dan hyny, 34-, 0 y pwys. ) CAERGYBI, Dydd Sadwrn (Rhagfyr 10fd Gwerthid moch tewion am 341c y pwys perchyll, [ o 13/- i 18/- yr un a stores, o 15/- i 20/- yr un. PWLIjHELI, Dydd Meroher (Rhagfyr 7fed).— Gwerthid moch tewion o 3c i 3gc y pwys a pher- chyll, o 12/- i 15/- yr un. RHUTHYN, Dydd Llun (Rhagfyr 12fed).— Gwerthid moch ibacwn am 3c y pwys pyro, 3JjC a hychod, 2.

llaTohnai^'ii &4 BANGOR (Friday), 12 noon. MEAT, BUTTER, and EGGS. Freh butter, 1/2 to 1/3 per lb. fresh eggs. 8 for 1/- b?et, 6d to lOd per lb. mutton, 7d to 10d per lb. veal, 7d to 9d per lb. pork, 6d to 8d per lb. ham, 9d to 1/- per lb. bacon, 6d to 8d per lb. fat pigs, 3^d per lb. FISH. POULTRY, and GAME.-Fowls, 3/- to 3/6 e;\ch ducklings, 4/- to 5/- per couple hares, 5/- to 3/6 each; rabbits, 1/- to 2/- each; pigeons, 1^- per brace pheasants, 5/6 per brace; partridges, 3/6 per brace wild ducks, 5/- per brace geese and tnrkevs, 5/- to 12/- each soles, 1/6 per lb. turbot, 8d to J/J per Jb. brill, 6d to 10 per lb. halibut. 6d to lOd each lemon soles, 8d to lOd per lb. pjaice, 4d to 5d per lb. whiting, 4d to 6d per lb. dabs, 4d per lb. Inke, 4d per lb. mack"rel. Act to 6d each; cod, 3d •<> 6d per lb. haddocks. 4d per Ib. lobsters, 2/- per h. shrimp15. 5d per pir-t. FRUIT and VEGET .SBLF.S.—Potatoes (new). M per lb. crrrots, d per 11). turnips. Id per bunch P^rpnips, Id per lb. cabbiges. 2d each: cauliflowers, 4d inch celery, 2d to 41 p~r stick leeks. Id per bunch; lP])eS (English), 2/- to 4/- per lb. do. (foreign). 6d to 8d per lb. tomatoes, 81 to ] {- per Jo. annles, 3d to 4d p-,r lb. pears. 4d to 6d per lb. CARNARVON. Saturday.—Fr^sh butter, 1/3 to 1/5 per lb. fresh eggs, 9 to 10 for 1(- beef, 6d to 8d per lb. mutton, 7d to lOd per Ib. lamb, 7d to 8d per lb. veal, 4d to 7d per lb. pork, 6d to 8d: ham, 8d to 1/ bacon, 4d to 8d per lb. potato (new), d to Id per lb. carrots, d: to Id per lb. turnips, d to Id per lb. parsnips. Id per lb cr bbages,lid to 2d each cr-.ulilfowen,21d to 3d each [ lettuce, ^d each; cucumbers, 4d to 6d each; grapes (English), 1/9 to 2/- per lb. mellons, 4d to 8d each tomatoes. 8d to lOd per lb. apples, 3d per lb. ffowls, 3/6 per couple; rabbits, 1/- to 1/2 each sal mon, 1/- to 1/2 per lb. soles, 1/- to 1/2 per lb. lemon soles, 1/ 1/2 and 1/4 per lb. plaice, 4d, 6d and 8d per lb. cod, 4d to 6d per lb. haddocks, 4d, 5d and 6d per lb. prawns, 6d per lb. shrimps, 6d per pint. DENBIGH, Wednesday.—Rather a small market to-day, but wheat and butter was sold at a higher price. Wheat, 9/3 to 9/6; barley, 9/- to 9/6; oats, 5/3 to 5/6 per hobbet; beans, 10/ fowlS, 2/6 to 3/6 per couplej ducks. 4/- to 5/ turkeys, 9d per lb. geese, 7 £ d; fresh butter, 1/2 to 1/4 per lb. ditto, small pots, 1/N to 1/1; ditto, large pots, lid per lb. eggs, 8 to 9 for 1/ potatoes, 5/- to 6/- per hob- bet, HOLYHEAD, Saturday.—Fresh butter, 1/3 per lb. fresh eggs, 8 for 1/ Irish, Danish, and Cana- dian butters, lOd per lb. beef. 7d to 9d per lb. mutton and lamb, 8d to 9d per lb. veal, 9d per lb, pork and bacon, 8d per t lb. am. 1/- per lb. fat pigs, 3!d per lb. porkets, 13/- to 18/- each; stores, 15/- to 20J-; potatoes 4/- to 4/9 per sack of two cwt. carrots. 2 Ihs. for ljd turnips, 1/- per cwt, parsnips, Id per lb. cabbages, Id to 2each; cauliflowers, 2d to 3d each; vegetable marrows, 2d to 5d each grapes (foreign), 6d to 7d per lb. mellons, 5d each; toma- toes, 2d per lb. peaches, 4d to 6d per lb. plums. 4d to 7d per lb. apples, d per lb. pears, 3d per lb. French pears, lld per lb. oranges, 5 for 1/- chickens, 3/- to 3/4 per couple; fowls, 3/- each t wild ducks, 2/6 per brace; soles, 1/- per lb. plaice, 6d per lb. whiting, 2d to 4d each; dabs, Id per lb. gurnets, Id each; mackerel, 3d each cod and haddocks, 4d per lb. crabs, 2d to 4d each herrings. 10 for 6d; black oats, 13/9 to 14/6; white oaLs, 13/- to 14/- per quarter hay, 50/- per ton. LLANGEFNI, Thursday.—Fresh butter, 1/1 per lb. fresh eggs, 9 for a shilling; beef, 6d to 8d per I lb. mutton, 7d to 9d per lb. lamb, 9d to lOd per lb. veal, 7d to 8d per lb. pork, 6d to 7d per lb. ham, 8d to 1/- per lb. bacon, 5d to 8d per lb. fat pigs, 3d per lb. 10/- to 14/- each potatoes. 5/- to 6/- per sack oats, 14/- to 14/6 per quarter; fowfe, 1/3 to 1/6 each ducks, 2/- to 2/6 each geese, 5/- to 6/- each. OSWESTRY, Wednesday.—Old white wheat, 4/2 J to 4/4 per 75 lbs. new white ditto, 4/1 to 4/3; old red ditto, 4/2 to 4/4 new red ditto, 4/1 to 4/3 old oats. 12/- to 13/- per 200 lbs. new ditto, 11/- to 12/- malting barley, 17/- to 21/- per 280 lbs. butter, 1/2 to 1/3 per lb. eggs, 7 to 8 for 1,1-; potatoes. 20 lbs. for 10d; beef, 6d to 8d; mutton, 7d to 9d veal. 7d to 9d; pork, 6d to 8d per lb. fowls, 4/- to 4/6 ducks, 4/6 to 5/- per couple; geese, 61- to 7/- each rabbits, 2/2 to 2/4 per couple: oarrots. Id per bundle. RUTHIN, Monday.—Wheat, 9/- to 9/6 per hobbet: barley, 8/- to 9/6 new oats. 5/- to 6/ old oats, 7/- per hobbet; fresh butter, 1/2 to 1/3 per lb. fowls, 3/- to 4/- per couple; ducks, 4/- to 5/- per couple; eggs. 8 to 9 for 1/ bacon pisrs, 3d per fa; pork- kers, 3jd ditto. sows, 241 d per lb.

Principal Welsh Pairs. I ANGLESEY. Amlwch December 26. Brynsiencyn .December 26. CARNARVONSHIRE. Conway December 23. Dlnorwic December 3 and 6l. DENBIGHSHIRE. I Abergele. December 21. ) Wrexham December 5, 12. 19. and 26. Llangollen December 27. Llanrwst .December 11 and 20. FLINTSHIRE. Caerwys December 27. Rhyl December 20. Tryddyn December 22. NOTE.—We have carefully compiled the above dates, but we are in no way responsible for any inac- curacies which may happen.

Local Tide Table. DECEMBER, Morn. Height. Even. h. m. ft. in. h. m. 20 Tuesday 4 14 15 0 4 42 21 Wednesday. 5 14 13 9 5 48 22 Thursday 6 24 13 3 7 1 23 Friday 7 35 13 5 8 24 Saturday 840 14 0 9 7 25 Sunday 9 33 14 7 9 57 26 Monday 10 19 15 4 10 39 27 Tuesday 11 1 15 9 11 20 28 Wednesday 11 38 16 4 11 56 29 Thursday 17 0 0 15 30 Friday 0 32 16 9 0 50 31 Saturday 1 7 16 7 1 23 N.B.The above Time Table is computed for ,e Port of Liverpool; for Bangor the time of High Water is twenty-five minutes earlier; for Beaumaria twenty-seven minutes earlier for Holyhead one hour and twenty-two minutes earlier for Carnarvon two hours and five minutes earlier for Llandudno twency minutes earlier; for Rhvl twenty minutes earlier.

Shipping CARNARVON. Arrivals.—Prince Ja Ja (s.s.), Evans, Liverpool. Christiana (s.s.), Griffiths, Liverpool William Jones, Owen, Cork.John and Elizabeth, Pritchard, Bangor.Sarah, Lewis, Moelfre.Lady Bessie (s.s.). Roberts, Liverpool. Laura. Jones, Bangor.Ade- laide (s.s.), Elias, Liverpool.Mignonette (s-s.), Hunt, Ulverston. Sailings.—Mignonette (s.s.), Hunt, Llanhaiarn. Lady Bessie (s.s.). Roberts, Llanhaiarn.Prince Ja Ja (s.s.), Griffiths,Liverpool.Christiana (s.s), Evans. Liverpool.John and Elizabeth, Pritchard, Bangor .Sarah, Lewis. Penmon.Laura, Jones, Portinliaen .Conovium.Hughes, Conway.Adelaide (s.s.), Elias Penmaenmawr PORTMADOC. Arrivals.—George Casson, Jones, Pontrieux.Maid of Meirion, Roberts, Cardiff.John and Margaret, Hughes. Cardiff.Rebecca (s.s.). Roberts. Liverpool .Alfred Nobel (s.s.), Campbell, Falmouth. Sailin (s.s.), Roberts, Liverpool.Al- fred Nobel (s.s.). Campbell, Whitehaven Robert Morris, Morris, Aberdeen.

The Cliass. THE ANGLESEY HARRIERS will meet on Tuesday, the 20th December Rhosgoch Station at 11. Saturday, the 24ih December Pentraeth Village at 10.30. NORTH MONTGOMERY. HARRIERS will meet on Wednesday, December 21st Bethel Saturday, December 24th Bryngwyn Station Wednesday, December 28th Efelvcwm at 11. THE TAX AT SIDE HARRIERS will meet on Tuesday. December 20th Llanyblodwel Friday, December 23rd West Felton at 11. SIR W. W .WYNN'S HOUNDS will meet on Tuesday. December 20th Gobowei Friday, December 23rd The Wychougi at 10.45. • THE FLINT AND DENBIGH HOUNDS will meet on Wednesday, December 21st Kinmel. Friday, December 23rd Pen-yr-Efail at 11 a.m.

LONIJON AND NORTH-WESTERN RAILWAY TrafEc Return for Week Ending December 11th, 1898. Passengers, parcels, etc., and mails £ 82.25? Goods, etc., Total Week's Total Corresponding week in 1897 £ 231.183 Aggregate £ 5,948.985 T. HOUGHTON. Secretary.

Fe sylwai pregethwr yn ddiweddar nad ellid I etifeddu bywyd tragwyadol ond trwy vmdrech. I "Wei, yn ddigon siwr," ebe Sion Abel; "gall ben- derfynu na wel ef neb oddiyma yno os na chant fyned dan hepian, a phlethu dwylaw i gysgu."

j Masnach Yd yr Wythnos. 3.. 1 Mawr ddiigalonwyd y marchnadoedd yr wvth- nos ddiweddaf gan y cyfrifon uchei a roddirVaa y Bwrdd MasnAeh o gynyrch y wlad mewn gvren- lth ae yn y rhan fwyaf o leoedd y mae y ffenaimr yn barod I gymeayd 6c y chw&rter yn llai nag a gymerent wythnos yn flaenorol Er nad vn gyff- redinol, tuedda gwenith California tuag i lawr Y mae can lleaed o wenith y Weriniaeth Arianin & Ohili ar law fel na ostyngir dim yn ei bris. Am wenith Rwssia a Roumania, hefyd, oeid yr hen bnsiau gan amlaf. Mewn blawd at wasanaeth teuluaadd, bu gos- tyngiad o 8c y each. Yn ysto d yr wythnos goe- tyngodd blawd Ffrainc 6c. Gwerthai indrawn am 3b y chwarter o ostyng- iad yn Llundain, Lerpwl, a Glasgow, ond yn Nghaerodor (Bristol) llwyddwyd i gadw pris yr wythnos flaciiorol i fyny. Nid ydplv pris yr haidd wedi gostwng dim; er hj-ny, teimlid cryn anhawsder i gael prynwyr am yr hyn a ofynid. Am geirch yr oedd galw pur dda. s

Arwerthiant Uadolig Da byw Tewion yn Mhcrthaeihwy. Oynhaliodd y Meistri J. Pritchard a Porter liajigor, eu harwert,hiant blynyddol ddvdd LIun ttiweddat a r Llun blaanorol: gan mor dda a iiif Li- us oedd y eioc eleni, gwelwyd yn ddooth cynal dan arwerthiant. Yr oedd y ddau cdydd yn rhai hynod o flin ac ystormus, ond, or y tywydd crer- wm gafwyd, daeth ugeiniau yn nghyd o gigydd- lon, Sermwyr, ac eraill gy-merant ddyddordeb yn llwyddiant amaethyddiaeth. Gwerthwyd oddeu- tu 120 o fustyeh a heffrod tewion, ac oddeutu yr un nifer hefyd o lrdnod da at y Nadolig yn y ddau anrert'hiant. Yr oedd mwyafrif y prynwyr yn gigyddion o Fon ac Arfon, ac aeth rhai anifeil- iaid hefyd i Loeg*r. Mae yn ddiameoi mai y lotiau goreu yn y ffair oeddynt e:ddo ilr Roberts, Tref- arthen a rhai y Brodyr Williams, Garneddgoch. A- gyfartaledd gwnaeth deg bustach Trefarth-en dros 24p yr un, a chweeh eidion Gameddgoch dros 23p 10s yr un. Gwartheg hynod fuddiol & marchnadol oeddynt yr unarddeg gan Mr Pany, Cremlyn yr wyth -oddiwrth Mr McOorquodale, y Gadlys yn nghyda'r ddau wyth o Brynglas, Llan- iestyn, ac o Bias Vandegfan. Oollasom ami un o'r hen wynebau o'r cynulliad eleni arferant brynu yn ehelaeth; ond er hyny, gwerthwyd. yr oil am brisia.u. yn ol rhediad y farchnad gig fel y mae yn awr, h. y., yn Ilawer is ar dymor y Nadolig i'r hyn fyddai ychydig flyn- yddau yn ol. Darparodd yr aiwerthwyr yn gar- edig iawn fyrbryd ar gyfer y prynwyr ac eraill yn yr Anglesey Aries Hotel. Anfonwyd yr eiddo yno gan y pendefigion a'r boneddwyr caiilynol: Ardalydd Mon, Arglwydd Pewhyn, y Meistri G. W. Duff A6dheton Smith, y Faenol; yr Henadur T. Lewis, Y.H., Bangor; G. J. Roberts, Y.H., Trefarthen; Thoma.s Roberts, Y.H., Aber; C. F. Priestley, Y.H., Hirdrefaig; H. Clegg, Y.H., Plas Llanfair; W. Brocklebank, Parciau R. Coulthard, Treffos J. H. Griffith, Clynnog; y brodyr Williams, Gameddgoch; R. Roberts, Panthowel; E. W. Parry, Cremlyn; Lewis Morris, Cefnhir; O. Owens, Garnedd, Llanfair P.G. J. Mathews, Siglan; Stuart McOorquo- dale, Gadlys, ac eraill.

Dirwest yn ei Wedd Imarferol. Dymunwr. yn ostyngedig alw sylw dirwestwyr cyfoethog' e:n gwlad at un path sydd wedi cynyg ei hun i fy sylw ar ol y Sabboth dirwestol. Fel v gAvyddom, y mae cwmniau mawrion yn y fasnach feddwol erbyn hyn yn prynu tafarndai ein gwlad, ac yn rhai costau n awrion amynt mewn trefn iddynt fod yn gvsurus a hwylus i'w cwsmeriaid, ac fel y gwyddona yn y cysylltiad yma yr hyn, sydd swynol sydd beryglus. Os ydym am wneud gwaith fel dirwestwyr rliaid cyfarfod a gwrthwyn- ebiad yn mhob gwedd arno. Onid oes yrc.a gyfle ardderchog i gyfeillion sobrwydd sydd yn meddu ar gyfoeth i ddajng06 eu hochr trwy ddarparu lie- oedd cyfleus i gaej manteision y dafam (tan i ym- dwymno, a lIe CYSUTUS i eistedd),heb ei ph.eryglon t Y mae yn amlwg fod yr ardaloedd lie y mae y tai dirwestol ynddynt yn eu gwertlifawTogi yn tawr. Bendith fo ar ben y foneddiges rinweddol Lady Reade, o'r Garreglwyd, a'r boneddwr haeliooius Mr David Hughes, o'r Wylfa Hall, am gyehwyn gyda hyn. Ond y mae yn eglur fod lleoedd eto yn Mon-lle.oodd sydd yn dyfod yn bwyeig, ac edrych arnynt o gyfeiriad masnachol, heb yr un cyfleusdra ynddynt i gael bwyd na diod, ond ty tafarn. Yr wyf yn credu y dylid gwTveud rhyw- beth bellach dros achos sobrwydd heblaw areithio a chynai "tea parties" a dwrdio ein cyfeillion ieuainc am ddiota-rhywbeth yn yrrjarferol. Off oes gan gyfoethogion y fasnach feidwol ddigon a ffvdd yn y fasnach ssc yn eu cws: (eriaid i wario canoed d o bun au mewn daTJXru ?r eu cyfer, at tybed nad oes gan gyfoeths-gion dirwestol Mon ddigon o ffydd yn eu hachos, ac yn nidwylledd eu cyfeillion dirwestol i fuddsoddi ychydig ganoedd i ddarparu tai priodol ar eu cyfer hwythau 1 Os ydyw y fasnach feddwol yn cadarnhau ei ham- ddiffynfeydd, yn fddumo ei phalasau, ac yn codi ei banerau megis i sicrhau meddiant cryfach o'n gwlad, ymddygwn ninau yn deilwng o ddewr- Brydeiniaid y Soudan a Faishoda trwy godi baner- au gwynion sobrwydd a rhinwedd ar y truman cyferbyniol Gan ddisgwyl clywed. ychwaneg i'r un cyfeiriad, y gorphwrsaf, DIRWESTWR.

7 Dadforion o Gynyrch Amaethyddol A ganlyn ydyw dadjorion i'r Deyrnas (hffuri.nl yn ystod yr wythnos yn diveddu Uhngfyr lOfed, 1838. y» gystal ar Dadforion um yr wythnos gyferbyiiiol y llynedd. ANIFEILIAID BYW: I] tiiter T- 1897. 189S. Bustych, Teirw, Gwartheg, a Lloi « 8 E55 Defaid ac Wyn 7,929 11603 Moch — CIG IR. NEU FFRES.—Csupvysi. Gwartheg, 0 bob m*th 37,526 107,*91 Defaid 52,81fi 8915> Mocb 8,992 17719 CIG IIALI 'r VFU AMDDIFFYNEDIG (Hi c.-t-.r Cacpw v-5. Moch 106,395 110 292 Gwartteg 2,5S0.. 4 412 I C/nsiaii tdloch (hams) 57 432 41506 M: <-h Ifni«ice 2. 6 7^64 Reb L-i wedi t- i cyntr 6,983 H 8 255 0:i< p: n dd'ffynedig, beb fo3 ei 11.894 la,64 CYNVRCHION Y LLAETHDY. ia-Tttniwyir. n-, -r., ig 59.950 P* 17431 101- C,i -A, 9 44,613 54,3»4 • h; f^n—gelwyci j,n06 283 Lll\dh w. Fi cdwyoheu ( on edtcw'S. I4 2-9 Wyi oanoediJ ma or,. 27'.404 31, 7F «(5d«■»«? a helwriafth—6"?"P l),t,"4 1 Cwninpoi meirw—cany wvsi 5,^96 1.1.134 Blcnell (lard) 30.124 58)::8 YO, GRAWN, A BL;)D, t-t) -Y een- v-, Owppith ] "4^,100.. Blawd Gwenith 603.500 437, 1CO Haidd t; } 4 .9"0 6^3 MO Ceirch H 375.700 ?90 3r<» Pya 76 800 k* i. 38 160 62,430 7ci lnii% 749,800 1,C04.:0» FFRWYTHYDD :—Pwyeeli (bnehels). Afalan pvryspli 158.1134 P:7,495 tlumfalau (oranges).. pwyeeli 216,14R 239 301 Ferafalau(lemone) pwvafi: 27 4P0 22972 I Eitin pwy-pii AJ,. — GerDyg PWVRL-11 2.67T 6.64 Grawnwin (erapeR).. pv-y,Ii 1.397 7 5 07* I Hb en beDwi P-Y-Pli 19 9^7 14 5^9 Gwair y dnoell 2171 » 97ft Borye. cacp'yni 6,579 22,185 TYFLiB bV"V Wynwvn (Onions)., pwv^ll 74.7^9 ..109 671 Pytatw carpwys: 16"i23S 11569 Tleb ea hen wi- ..pwerthf. 15,793 6934 1. J. Pjttajl St sticftl Office. Llnndain, R^agfy- 12f « 1K9H Llnndain, R^agfy- 12f 19

ROYAL EXCHANGE ASSURANCE COR- PORATION. (Established by Royal Charter, A.D. 1720). Chief Office: ROYAL EXCHANGE, LONDON. Branch: 5, BALE-STREET, LIVERPOOL. lit The Accumulated Funds Exceeds 94,000,000. Claims Paid Over £ 37,000,000. FIRE. Every Description of File Insurance transacted. Losses occasioned by Lightning will be paid whether the property he set on fire or not. I LIFE. The Corporation cifords security of the highest order, aind declarcs Bonuses exceeding the aver- age distribution of Assurance Companies. I The Conditions of A?suranco have been lately revised. A Prospectus, Table of Bonus, and Balance II Sheet will be forwarded on on to Aznlwch-A-fr S. H. SMITH, Old Bamk. I Bangor—Mr JAMES SMITH, Carnairvon-M-r G. R. REES, Agents. CO WW > SAY fL IWERTISERS wjJJ nntp that ("t of 23 Pc-stipu C'L statiorip in OHw" n Fay and DI;>tr'ot, 17 kRE THK PRIVATE PROPERTY OF MOHBIS, tiie F eh able BUipoerter PONY and Trap KEPT. Pa fodd i Gadw y Golygon. Yr wyf fi yn anfon y Llyfr bychan hwn yn rhad. Mae yn dweyd am Feddygin- iaeth ag ma,e ei gwerth wedi ei brofi ers 300 o flynyddoedd. Y mae Eli Llygaid Singleton yn iachau anhwylderau llygaid o bob math, ac nid oes dim byd gwell ) ellir ei gymhwyso yn y cyfryw achosion. j Bydded i chwi bwrcasu potiad o hono ana 2s oddiwrth unrhyw Fferyllydd, neu ynte anfoner am gopi o'r llyfrym uchod at Stephen Green, 210, Lambeth Road, London. WHY J§§i\j When I M1FFFR ™ERR' I U S 1 j CtlEEl j s hlife/! You- | miennya p"<■'■. I WtfiVKWrE j tUW'Y h; I OOi* • HZSi'ViO •' j M-.1..UO U -.r > I Cum S« >i:»ch-, J cfciidrca' A :lm»: »• i*f« I Throat, ana ."hest A.Ice. j PayiiOS the Jgj J t". •• i and ail forms ot' I (■ tin .Neives, f -■ vvs Cat..r:h, a:ul' u a I i::d Systoai, aa.i jtl yRcogjica py?triscT p 0 j H j N i'«<< a O per /W. Lj fi,;J) y. Heals Bums, | totractfi SpVnteis and all ej Sca.d*. an'i-iii kimlfjofdorrs. | l-'orci^a Sul»bt;nces from ^3 Our^a OiiKtr, Sore Breasts, 1 any part of tae S Chilblains, P:Hes, Fistula,&c. I thus Ekjj AVOSDING PAINFUL OPERAT:ON5 OR l| AMPUTATION. K Ask your Chemist fo* these Ueu»e<iies, or hav«s them sent, M po;»t-i'r$e. for |he same price.* DIRECT fr«>m Qg A. THIERRY. 89, Farringdon Strict. Louden. E 0- & Insist on hai>i<-i:Ar Thitrr? s Rftmdics*. 'i ttd ac.1(P.t NO 'es f ga Smmus*sa*mtM* nmsssfsm^m

Racing Fixtures. Wye December 21 Kempton Park December 26 Wolverhampton December 26 Keele Park December 28 Hurst Park December 30

I HAIRDRESSERS | FITTED UP- I v i Estimates Free. Tobacconists Commencing. — See IHd. Guide (259 pages), 3d. How to open a Cigar Store P,20 to £ 2000. Tobacconists Outfitting Co.—186, Euston-road, London 50 years reput-ation. blanagw, Henry Syere.