The Carmarthen Journal and South Wales Weekly Advertiser

_BARDDONIAETH. '"<'YMMWYNAS. <j!noyd cymmwynas sydd yn arwydd 0 haelionus natur fwyn; Pan to dyn mewn unrhyw aHwydd GWl.ddll' ydyw gwrando'i gwyn; Dyiid amiwg gydymdeimlo 9 A phwy bynag fyddo'n drist, garedig gyntioi-tiinvvo Can gynawnu cyfraith Crist. YSTORM. Yn awr daw anwar dywydd—nlwcidiol Afi\vydwyi!t o'r Werydd; neh y HiM cliwa aHonydd X\vyfus yn arswydus sydd. Anfwyn wynt yn eofn wau—he3dyw sydd A'i fel Ei g'wyn hir nid yw'n gwanhau, 0\ sarug- yw er's oriau. Twrw tost geid\\ trwy y tir,—coedydd ('('dym a ysgydwir; Y tro iach a frawychir. Yn nydd ci gynddaredd; Y)' av.ron gar< ddigioncdd Od o ",rUt ydyw ci wedd. awel ruo-vn erch Pan yw yn myn'd heibio; Rhag ei hirad f)ad y fro Eirian hon gryna heno! P!-<tatyn, J. MYRDDIX THOMAS. CAN 0 CLOD I Mrs. Evans, Gianto\vy Fa",]', A b 1 We), 'uawr inae arnaf a\vydd I rod.di pwt o gan, Ac mac' ryw fil dostynau Y:t xyt'tiuo o fy mia'n Upwi'-af finnau'r goreu, H 'b ddint anthcuaeth bron, A'r testyn tiawr.. fel gwclwch, Yw can i'r "lady" hen. Hoc<! < d i Mrs. Evang, Y ''iady'' Ion o'r wiad, An! ddanfon i mi anrheg' luJ' fy nhad; Fc d'.t:nod<t hon fy awf'n, Yn apth fcl tan, wl'lais lTIclyn Yn gwcnu o fy m!a'n. Dynmnai 'nawr rhoi diolch Fr foncddigcs hon, X! a hi byth yn anghof Pe illentl'Wn dros y don Ki anrhpg a'i sirioidfb Fu'n ncfocdd won i n)i. Ac 'nnwr 'rwy'n canu c!odydd 'cinio Mynydd Du. !!<){-(! Du\v yn fcnditi) i chwl. A'r )eu!n cyfan e]yd, A n\\( );au ffawd siriola Kici) Hwybrau yn y byd: \V<?i 'nawr rhaid "'orphfn canu, Fv ana) sy'n byrhau; (jtobairhio caf eidh gwfied Xadoiig' yn dd:au. Penybont-ar-0gwy._ Tywi.-

uH.t KINTAL TUNIU ROYA tNVIGORATING. REFRESHING

ADGOFION. Mwyn adg'onon y goruhcnol Eni<!f'.vynaffun: Ddychweiifymeddwtweithiau \mawrthfyhun. Liawcn oeddym pan rodianem WeithiauiawynHaw, Gyda gwenau ar cm gruddiau— Ciiiaigofiddraw. D'euraidd wallt chwareuai'n nwyfua Ynyrawetfwyn Wrth ymbrancio ar y meusydd O&ddmorHawnoswyn; Hapus oeddym ar ein hymdaith Ger y gornanr fach. Gwrandaw arni'n sisiat ganu- Canu'n groew—canu'n iach. Edrych ar dy ruddiau gwridgoch Oeddynswynimi. Gyda'tii dwy!aw gwynion tvner Yn fv nwvlaw I Tor.au amser ar eu hvmdalth Gwnaeth y dwyia?v'n ritydd, LJawcr bryn a mynydd cribo? Rhyngom beliach sydd. Svllaf woithian ar y dyfnfor Eang sydd o'm biac-n, Gycla'i doiiau'n curo, curo Arygroa.'rmacn; Ond mH mwy na'r dyfnfor eang Yw'nserchia.daui. Tnag ar fy Enid hawddgar— Enidgaraffi. HAULFRTX.

CWMDUAD ElSTEODFOD.—An pistoddfod. hcid under the aus- pices of the Cwtuduad Temperance Party, was held :it (_mduad on November 25tlt, the chairman being .Lc Kev. E. 1 Owen, Saran, Llangeler. The adjudi- cators were—Music, Mr. Dunn WiHiams; Hterature and recitations. Rev. D. Prvse Williams. Ffvnoa- ?enry: prue bags Mrs. Job. Conwit, and'Mrs. I)a\i(?, Nantyctawdduchaf. The accompanist was Miss hvans, Gwyn ViHa, Llanpumpsaint. The list of awards was a.- follows:—Chief choral (4), Ffynon- Miss hvans, Gwyn ViHa, Llanpumpsaint. The list of awards was a.- follows:—Chief choral (4), Ffynon- nenn party (!eadpr. Mr. THomas). Male voice, "Cyd- ?at) 'Mor\'yr," Mr. PhilIIps, Coedmore, and party; Ladi<s' choir, "LIwyn Onn,' Mi=s G. Owen. Fwrn- <hmd. and party. Children's choir, "Y Nefot Gor." Hwtciinewvdd choir (leader. Mr. Evans. Cwmcvrnen) Quartette, "Y Cusan Oaf." D. Grimths andpartv C, f Duett (soprano and a)to). "Aweion fy N"w !ad -1.[iFs Evans. G)andwr. and friend. Duch (tenor and bass), -jGwys t r Gad D. Griffiths and W. D. Hughe. ?o!o Mprano. "Hen lailh fy Mam," Miss M. Evans. Gwyn Viha, LIanpumpi-aint. So!o (alto). "Ben- dithiait Goed y Meusydd," Miss Evans. Glandwr. SoJo (bas=). "Gw!ad fy Nghaion," W. D. Hughes. oo to non-successful competitors, Daniel Jonea. Fenian, Con\vi). Solo. boys under 14, D. T. Daviea, j'pnstar. olo to chi!dren under 10, D. W. Eva!l! D-mrailt. olo to zirps under 14, Bertie Rees. Ffynonwen. Recitation. "Y Bywyd Fad." Miss Evans. jRhydhir. C'ilrhedyn. Recitation, under 14. Tom Davips. Penpa.rc. and WiHiam Henrv Davies, Conwi). Chiidren under 10. (1), Conwi), D. W. Evans: (2) Adeline Davies and W. Evans. Five l-b:1za", "Yr Ysgol Su]," Mr. John Davies. Nantv- thyddod.' Love letter, Mr. W. D. Hughes, CH- ntachnu. Letter to a nronigate son, Mr W. D- Hughea. C'ihmchan. Translation. Mr. Benjamin Thomas, Btaenffynon, LIangeler. Six questions on Genfra! Knowledge. Mr. B,Iainin Thomas. Ex- temnore address, Mr. Benjamin Thomas. F npunc- t)'ted passage. Tom James, Pcnrhlwlas. Wit. Mr. .Tones. CwrngeHI. CHrhedyn. Drawing. Master D. T. Davies, Penstar. Prize bags (1) Misf-, A. Evans, Rpd Lion. Cw?mduad: (2) Miss Thomas, Ty'rJume; (5) Miss Rees. Cefntryal, LIangeler.

??S?'??'?ms?Msas!??? ??????m????????????????????????????????? ????s?m?ms?s?s????? For Infants, l Invalids and ( the fi ged. A F 0 0 D.. 0 f I great nutritive value, which can 8 ???i)??? be made suitable for any S ? ?????? degree of digestive power by js ? ???M? ?? simple process ?of letting it Ss ? ?S?!? stand for a longer or shorter time g g at one stage of its preparation. ? ? Therefore Benger's Food is pre-eminently suited fcr ?, rftin ? Therefore Benger's Food is pre-eminently suited fcr ?, ? Infants and Invalids and those whose digestive powers B ? have become weakened by IMness or advancing age. s ? The British MeJ/co/ Journal says—" Bengef's Food M ? has, by its excellence, established a reputation of its own." ? ? Mothers tmd interested peftons <trc requested to write for Booklet," Beng?r's Food ? ? tnd How to U<e it This content & Concise Guide to the Rearins of Infants," g ? and practica! Informttion on the c<re of InvaMdt, Convalescent*, and the Aged. ? <? Po?t free on application to Benger'* Food, Ltd., Otter Works. Manchttter. ,,< ? Post free on application to Benger'* Food, Ltd., Otter Works. Manchttter. ,,< ? m i!1 U1l m I ????<?????S??? ????ssssNaMaNaMt?? w

f rr; ;J' :>. One Quality One Size One Price ? 6d. per large bottle ? very zt.,I-jci-e sell H.P.

NODiON 0 ABERGWILi Y CYXCHCR PLWYFOL. I C'yfarfyddodd aeicdaU yr uehud no. lan, y laf o'r m:shwn,ynyry-gottk'tyddtolyiie. Y'tbrcscnoi Yr cedd v Mri. D. Davies, Frynhawddgar (cadeir- ?dd); D. "Thomas, Cax.:on Hous<?; J. Arthur, C\vm- mau Vill-t; D. Evans, Cwmgwiii Lodge; J. Evans, Punttcg: H. Jones, Penid; D. Davies, Cros-ing, a'r ysgrifenydd. Mr. George Evans. Mabwysiadwyd cofnodion y cyn-gyfarfod fel rha! cyw:r,'a ri'odd- wyd gwir'ystyriH.eth i gwyn ag oedd gan ryw b<'dwa'ar-bv;ntheg odeutuo''dd oardai Panting, =ef troed-lwvbr anniben ac anwastad, pa un sydd yn arwain o'r mynydd i waered i'r addoldy yn y He uchod. a dartu I'r Cynghor y tro yma drugarhau wrth eu iId, o hcrwydd credent y dytasid caet {fordd :an weddus i bob ry o addoiiad, o herwydd mai peth anvmunoi. Ia\n v". traed brwnt a cha!on ian mown Me- o'r fath, a gosodwyd y rhai cantynol i arolvnu v gwaith. sef y Mri. H. Jones. D. Thomas. D. Davus, J. Evans, a J. Arthur. Pcndcrfynwyd hefyd eu bod yn diddynu y \n addawyd .'r "overseen," vn nghyd a'u tr?u!iau o ait bri?o y p;v.yf. Dygv.ydhffyd gerb'on gwynaraHyn nllkc-ntrt,i Abcrgwiti, hef ar :tnw:'ddeidd-dra t'hai yn tanu b'in bethau i'r rhigohu. C¥:\lDETTHA; KHYDDFRYDIG. Cyiarfvddudd ac-todau yr uchod yn fcstrt Ebcn' zcr Dos Ferchef, y 5Cant o r mLs olat. Liywyddwyd gan yr Henactut- J. Lloyd, Y.R. Penyoank. a.f ych- wancgwyd at ntisr et aciodau itls eu gv'ne'yd yn un- ar-hug'ain, tel ag i weithiedu ar y pwytigur gw€tth- redol. Ja(' vr o)i ict y caniyn, ::ret yr lleIladur J. Lloyd, a'r ParcheCtijl(lp cattlyti(,I:-L). \iI\Jams, Ab('-rgwi:i; H. T. Jacub, P,-i,itt; PeÜ'r Davies, PanTieg; J.. Davies, \alltgarl'dig, a N. IIopkins, Epiinwen; a.'r Mfi. J. Urithth", (.S., A'-dwyn; Itc<,s Thonia-i, Giangwiti; D. L) it 'e,, U \cii-G w it ;J. Davies, Cwinparc; J. \iui.irns, Ht'ngi.-m'hat; D. Davie,, Brynha\H!dgar; U. Jf.-n-s, Cwinhoweii; .Morgana Pal'tj glit'lI; D. Davie-, E"iinwen; E. Davr's, TanyraUt. T. Jatnes, Baiiygtas; E. Gnnirhs, Pcnygraig:'D. DaviM, Kiiydyrhaw; Ed%ard Hun- ton :D. Davies, Crossing. EtholwyA yr Henadnr Lioyd i fod yn parhaot, a Mr. Dav:'ps, Rhvdyrhaw, vn i-gadcirydd; Mr.JDavies, C weh- Gwili, yn y<grit€nydd: a Mr. Davies. tetinwen, yn drysorydd: a pht'nderfynwyd fod i bob atl(,id daiu ehwechcinios' y:i nynyddo!, a T-bwy bynag a g'yfrano y "Will hyn-tu iijfan, fe fydd yn uno ei nun a'r gymdeithas. Byddi'rpwyUgoryma gyfarfodcto nos Wener diwpddaf,yn y Bwyddyn €r stcriiau rh.-o!au f?l ag i gydweithredu yn y dyfodol ,ac hefyd er cilWTddoygv'ndcirhas. PRIODAS. Dydd .MaY'rth, y 29ain o'r tn'a diweddaf, uIIwyd mewn glan brioda- Mr. Thomas Evans. Bryniurwg, Tanerdy, a Miss Mary Rcbt rts, Llwynmctyn, Han- arthney, ya Abc-igwiti. Y gwas pnodas oedd Mr. John Roberta, bi-avd y brioda-:fereh, a'r focwyn oedd Miss E-.ther Ann Evans, set chwaer y g\vr ifanc. Gwcinyddwyd ar yr achlysur gan y Parch. D. '\ïllia'J1-i' y gweinidog, a'r swyddog ar- ferol, ac thant i dreulio €u ''honeymoon i Aber- ta we. Y mae y ,uaig ifanc yn hanu o dt'uiu parchus iawn, ac yn moddu ar gympnad da. Tn.ul- iodd both arhser yn ngwasanaeth Miss Gibbon, Private Hotei. gc'r gor'af Cacffyrddin, ac oddiyma y Mamodd y boieu hWIlW I fod lie mae yn haf o hvd; a.c y mae Mr. Evans braidd yti adnabyddus i bawb fel gwas i'r Brpnin ior, ac y mae ei fywyd diivchwyn wedi eni!l edmygedd ei ardal\vyr. Medda hefyd wybodaeth a thatent ddixglam', ac y mae ci ysgwvdd yn gyson yn dal i fyny bob achos da, ac mown canlyniad yn dybiu ei dalentau. Y niae yntau hefyd wedi ei ddwyn I fyny ar aclwyd an- Thydcddus, a dymunwn y byddant hwythau ar eu haelwyd fach Uawn mor gysurus wrth gei:5Ío dwyn i fynv had gwprthfawr. CYFARFOD DIWYLLIADOL. Yr ydym yn croni4lo hatips yr u<thod gyda dyddordeb neiliduol, am ei fod yn myned ar gynydd .mewn rhifedu, doniau, a gwyddoriacrh. Dariknwyd papyr y tro yma gan Mr. D. Rces, Penybont, aa- "-Nodwt,(Idlon lago fel ApostoL" Rhoddodd frasiun o'i fywyd a'l hen alwedl.ac-&h foreuoi, yn ogystal a'r newvdd, ac er ei fod yn fychan m<?wn corphoiaeth, fel ei gciwir yn lago Leiaf, daeth yn ddigon mawr i fod yn lago gynawn, a pharhau i gynyddu wnaeth nes daeth o'r diwedd mor fawr fet ag i tywodraethu y cynghor mawr hwnw a gynhatiwyd yn Jerusalem ynghyich yr enwacdiad. Enillodd barch hefyd yn mhtith yr Inddewon anghredinio!, ac yr oedd Pi weithredoedd yn brawf cgtur o'i wir tfydd. ac nad .vel I I oedd ya eiddo iddo ei hun ond i ereiU. a Mafuriai dros ac er mwvn ac cr ei fod farw, ei fod yn Uefaru yn uchel eto. Cydnabydwyd y brawd gan wahanol bersonau am bapVt- mor rhagorol. :b'ELI2\ .l:.S. CynhaHwyd cyfartod llyul.llry<.lol yn y lie uchud DC's FawrLh, y 2balli <j r nus oiat, 1 g'roesawu yr ymgfisiwr Rhyd<.ttry<hg dros Urite\vinbar[h y s.r. iJywyciwyd gan yr H<.mullur J. Lloyd, Y.ti., Peny- bank, pa un <j. roddodd aneretnad boddhaoi i ddccn- reu, o herwyud [emuai. €i bod yn anruydedd iddo i gad agor y tÏocdd a chyhoe<.idi iadlawuwnaeth yn ymyi yn mnerson uii nad oedd itawer' ononym: y.i deilwng i ddattod camrai ct e,gi(-iiau, 'cto ci tod yn un o honum. ac wedi ei naddu or un graig uefyd, a darfu iddo pan yn icuanc wt"th dnn a thrafod y ddaear yn y Cwnin, oriod feimio mat gwir oedd mat "trwy cuwys dy wyneh y bwytci tara, ac niewn canty niad o hyn ei tod yn broiiadol o'u hangenion, 'ac fod ynddo gylnhwysderau i ddwyn beichiau yr amaeth?yr a phob Haturwr yn ogystai, ac ei fod yn ystod ei arosiad yn y brif ddina& wedi dal i fod yn Cymro a chydnabod y Cymry yno h'iyd mewn modd anrhydeddus. na gwahoddodd Mr. Hinds i r Ilwyfan, yr hwn a dderbyniwyd gyda banilefau lawer, a diolchodd iddynt mcwn modd gwresog am eu hcdmygcdd o hono fel un ag oedd wedi e). fagu yn eu pLth. Hybysodd yn gadarn iddynt ei ddaiiada,u, ac ei fod yn gefnogydd i r Wemyddiaerh bres,,iioi, a chyfeiriodd at tesurau ao amgylehiadau ag oedd wedi digwydd yn hanes y gorphenoi. Rhoddodd drem yn ot dtos itanes l)e.i ddiwygwyr ccnedl y Cymry, a chrcodd hyn fywyd a theimiad yn ei wrandawyr. ?iaradodd yn foneddig- aidd am ei g\d-y:ng€isiwr, set Mr. Cremiyn, a dy- munai arnynt roddi yr utt chwareu-rog iddo ef ag yntau wrth siarad ar faes y frwydr, a sierhaodd wrthynt os byddant yn yr ymgyrch ftwdfiydig hon j'w anfon ef ir enedd iel eu cynrychioiydd, y byddai ar ei oreu yn ymiadd o btaid i}iyddid a chynawndcr mewn modd di-)Idio. A'r nesaf i siarad ocdd un yr hwn a ddywedodd ei fod yn brpgethwr efo'r Mcthodistiaid, a <)yna oedd i gyfrif, "bai ef, fod ei ben mor hir a chymai!K yndo. ('yfe)t-iodd at Mr. Hinds fel un ag oedd wedi treuiio Hawer yn ei gwmm, ac ei fod yn svlfaenvdd ac yn gynha!ydd i tawe" o acho-uon Cymraeg yn Hundain, a chrt-dai y gwnai aelod seneddol ardder- chcg dros ei genedt. Cynygiodd y Parch. D. W'l- liams. Abergwiti. eu bod yn cyduno yn v cyfarfod lmn i .1¡-, Hind 1'1' ellioetf-I :J!1'. J. Grif- fith", C, Ardwyn. ac attegwvd gan y Parch. Peter Davies, Pantteg, n.c arwyddodd y dorf tr\vy gOdl PU deheulaw eu a rhoddwyd diolch- garwch a'r modd arfprc!. DYFF.aYXOR.

For S? Christmas Puddings g? ?a Md Pastry, jjaj? JST ORDER JTJJ aBORW!C)(X{ BAKING POWDER ?)j irotayoufCrocefMKi ? UseNoSuBSTtTUTE. m 7) As a Safe. Pernianent. and Warranted Cure for Pimplea, Scrofula. Scurvy. Bad Up. Skin and Blood Disease and Sores of all kmds, we can. with conndence, recommend CLARKE'S WORLD- FAMED BLOOD MIXTURE. Of Chemix.tt every- -here.

ETHOLIAD (GAN JOHN JONES.) DIwrnod pwysig iawn yw diw'rnod ethohad, yn e.nw-edig etholiad 1-ciieddol. Te;m!a dyinon duyddor- deb mawr mewn ethoiiadau plwyi'ot, UusbaittKji a sn'oi, oitd m ddaw eu dyddordeu y.j 'm o r rnai hyn t fyny o town graddau meituion ir Cyduordt.'b a if'ddiana'r nivnwe-au pan uuaw (llila",gyicli dm- w;):od cthoiiad eynrychiolydd -N,tv., d., doiall p\yig a diwyd yn mywydau dy.don f, d.'JdiaL! ta.u r t'hent. ttcitiau Catanmal a (JhainngAual. n<w;u i r. titdiau y end ntd 3-oyi,t "I:"n htewn i ddiwrnod (h\Had "(ivn t )yit<' ir Parliament. Uwahaniaettt d'Yiii"i :.r y uyuu hwn yn lawr o'r hyn yuynt ar m'tii <u bv\vv<-i. At- y d\dd yma. gwehr <lY ¡¡."lI. .t ,,¡hao y:tyr 'yn ceisio YIIIllUa¡..gG. ",L; ,) 111,,1" 11 (!\m<jn"mawr,'a'r tatcenau gOfl\,al'r-.l! a LCll., ,"ll.llidt I eu cvt'nf t<i y gt(X;ywal yfi 111,1[,1 y ihydd-L'u-Lato<tau eli .)u.i.m .at Ityaw\ ,\([:,11\, a dve;t.nvnant rnai prt. ti.g< c: U:, \d ;.w UYêgU cu g\\¿il. 1:'an fyUd hyu :1- y iil%N-lo(,, eu cyrhaeddiauau 1 t*myc.i n.'t tHy(yr- Y \Ï\ ac urgyhcrddatJL eu ijuijaj.ik <j "I ii ;!I'J.1 ¡'ilagfar'll yw !<ytfaen gwybodact.). A dyttiun i bicidteibio ar y UtY.m<,d h\Ytt '.<'D \b<jd dim yn Hghyich pieiutats, ac yu hoitui a.i- :I:"tyriol o ganlYIllallau ei rnoudiad. G 'II' na gait y dvn rhyw duyctiy'H'yg HLwiog am ry\\bcm ucii''y.;asoi ag ef ei Hun, neu 1'nyw lamr J lLlh cl {'.1 ,(,( (, 1 am dauo gan Hi gytoedioh mor ullilll\\etl <lg Ylnl mcwii gwyuodactti; ond am JlLiil a: a nv.yn-.i.an. ct ..iad \'ti gyn.?dmo', tii'icddyiluuu, ac 111 Icddy.ia rra p?La ?i oc?. '?i ystyria ac m \\ei am m.d y.t d.M.- gWllcyd un o'r ddau. y rllal Mi)h ''Camynwyr p'iaia y t.:Am. Y'L k b\ua"' v curir ac y c-trir hw;. ytiu y <yrc..aitt, ar; Yda y go.ymdetthiaiit. Ytt ci &wn yr YWlaw:mhai eu caionau. :I ac m ieudynani, ell huuam pa beth yw ansawdd a g\vtr olymou angf.'n- i-ii,Id' oi cu g\viad, ond mynant gttdu yu dÛlyq;og ou gwadnan i'w cprynau y gorwcdd g \\a\\lad <.u miluwyddiant yn umg yn swn a d. W"J. Mac ituoedd o'r ?irgarwyr a'r CftC(t??.' '.y" wcdi co'ti itynoudd dyimort o cnwys yn y g?a?h u r '.Oivmdeithiu k'csiwnyddoidil'.s tt i- dn l.ó.lW Yllla. "1 nid'yw yn bo6lbi i gychwyn dlwygwO yn y cyicu:ad ii\ni? -Mae y siroe<ld a gyfcl!"ra:>om ar.ynt Wfdi, ac yj) meitinitt Illeibion na chododd, ac na lacmuaoud yr haul crioud ar eu gwelt, end drwg g(-'uym gyrici-u iod llIwyaJrif trigoiion y swyddi hyn yn \\rclHli<lwyr cyson ar gunad, swn, ac yn ganiynwyi if.) (tùloll n urwm. Ar yr cthotiad pre&enol a.'r Cymiy attan ict ereni i bicidiuisiu. Bydd eu cymy,)t'íüH weúl gwneyct yt un pettt. 1-jrciH o bu6ibi am i.jn y tK-uau WVUI cu tucetdu t bieKUeiblo druh w: 0 I:.) u,110 n..g a bym iw cyct-tjcchaaunaid. Ar y UIW:llC'O nwn yn' -mrtayr Tyuhi gYllellr mno<-dd u r rhai -yud yn sctug ar y 'Xul tel pofte:wyr cre7jud)1l trYlOg ar e,' tturad tua r poitmg-buuth i goinuai itiai uc\\iMad c- Ll catonau itwy yw caet arig npLt adyn di-Duuw i'w cynrycmuil yii y :UH;UU, ",Wa y bydd liawer o broite&wyr yn w1'tLlWYileb01 idctu, onu v creiyddwyr a.u \u ¡t\>l <4i.l de\vm. au da.go.i. 11) ILUUO. 1<1\\ 11 y hyn o illeitiiyr JLyuui wcul !nyn<:a mor isci ar 1'i"iau y gOl'lW.H.:<Í ac J 11 LU IJLit-L m a vvctwn anuy\\ o biant y uiwygiau ucn y l'y") rnaci ychydig aynyddau yn oi. I)al,,tii a gwithuu lawn u dret yn -N,Ilytiiiu ar duyau cthutiau yw y dartun hwn. 'liytiaca yn angwiaugarot y bu y I 'i'\dteiHaid yn hyn o bctn. --it ni Ll!al yn rnatac.) i<.dynt chwino am aniiyudiwr j') !n& L.ttCt na mvncd i wiad y :cot am a.nuuw i H y gwat. ailan o gysegrj yspcuiaid? Ar dctydd yr ctaoiiad gwelu- t?cfyd y crcfyddwyr poUticaktd ar liyd a lied ein t.irveuct d awyduus l biuidtcisio Ymreoiacth neu iiomc Kuic 11 ¡ erGClOI. a sierhau gwresog gynortiiwy 1'aL.yucnon yr .Y ,¡y" hono cr dwyn oddiatngyicti udadymchwchau ac au- riteithiad iicn Eglwys y cannioeuK. Os y 1 eudol11' ii\n pwy iydd ar cu hrniu tyu<-<J.' 'Jwir y tJjl1 y.t ucxtvn diolchgarwcn gan eiymon Duw a pnob :jiL)iii am dymo;, a tncimia liuoeud ftei.i y goth'd yn iwy na'r goilcd a deimiodd yr amddtiau pan gohodd t-i tam; ond nid yw pcthau hyn eto Jdae digon u le i duywedyct 100 y Cymry yn dcbyg i'r Gwyud'jiod mewn rha, pethau. -Ne-ii-iduol i<-ny yn eu parudrwydd i ddnyn y tyitaocdd ac t gy- meryd i tyny y gri neu y don a gemr ar yr Ln o hotf ddvwediadau trigotion yny" t-t. Patrick \w "r lawr ag ei," buth bynag iyd(.to os na lyad ganddynt hwy brif law yn ei gytan.-uddiad a') ty- wodraethiad. Prif waedd neu ysgicch y dyd<i y dynion hyny a hoffam eiddo ereili yw, "1 tawr a 'iy'r Argiwyddi, ac y mae hawfr o r Cymry wedi uno a hwynt mewn hwyt ddiwygiadoi. Ltrnai t<'byg fod ctSieu gweUa neu ddiwygto iy'r Aigtwyd.di, end mor wired ag fod Argl wydOl yn bodo)i yr oedd niwy o eisieu diwygio y 'i'y y Cytiredm, yr hwn a actll dros y ctogwyn dair wythnoe yn ol. Yr ydym yn gobdthio y bydd y Ty nesaf yn well ,yn rwy gone- yn Uai dauwynebog, ilai ei swm a mwy ei sytwedd. Cobeithiu mai lies y w)ad yn gytiredino) fydd ganddo mewn go)wg ac md Hcs plaid; Ty yn worth <-t alw yn Dy'r Cytfredin; Ty yn gefncgol i addy?g.gref- yddoi i'r ieuainc er mwyn eu hcipu ar yr lawn nordd vn v dvfodoi, ac nid 'nursery' i tcithrm anttyddwyr, Gobeitnio y bvdd darllenwyr y JOua?AL yn cynorth- wyo yn hyn o beth. Bu Ty y Cytftedm with ei iodd unwaith gan Oliver Cromwch, ond nid hir y buont ar delerau da. Tebyg fod yr afferia.d o weddio yn rhy hir gan yr aeloda.u pan aethent at eu gwaith. Yr oc<id Stiver ya weddiwr mawr ei hunan yn ogvstal ag 'V"peiliwr mawr. Rhwng y gweddio a'l- yspeilio aeth drosodd mewn mawr angerdd i Dy y CySredin a chafodd yr aelodau i gyd ar eu ghniau. \\edi iddynt i sefyil ar eu tra-ed, goiynodd CromweHf "Pa Deth ydvch yn wneyd yma'; "Cci?or ?Ar? glwydd," op(ld yr atebiad. "Ciear out," inelt(tal Oliver, "nid yw yr Arglwydd wedi bod yma cr ys chwe' mis. Allan yr aethant a.'r prii 'looter' ar t.u hoi. Yr oedd Ty y Cytiredin a dorodd ei wddi dair wythno, ynol yn ein hadgono weithiau am (J.L. a'i "wreckers."

MR. JOHN HINDS A R ETRCES." At Olygydd y JomxAL. 'yr,-Cawu ya anerchiau ?r. jonn FL-iids ei fod UIUI i..lll¡t,U,;¿LYUUiHl a. U¡¡,UWd,UUUd<1U L' £.ö'" .)', am ei ooa 11. yu .c.giW,yS "estronoi.' J:ll! !'1!,ylCUU yuyw gweku Bedydd.r yn gaiw Hen l:.gn\')'s y w.ttMi ya "e:¡rrullO,. \IU.) 11 \V 11, o ua ic y uac'tii crctydd lUr. hWU:i ijywed poo haneaydd m. yn Gcrmani yn y rW)'lH.iYIl Lt) .4.L y b\I,),UWjU ;Co yi UYIll<1 tarn y lieuyuuwyl' y ny wiad tion. rc'h go CIlW)ttug hcdciyw ydyw Cl.)'WUj un u 4,10ciau y ,*<t Uctt?auaidd hun yu gaiw yr umg qynniut<jui a u.ii bout ?iytua?tii didor o ucsau tjJieual cred yti "ehrrutttjs. Cami "Myrddinfab" yu )a.wr Mr. John Hinds yn tra.ddudi da.riim ar iJm-.timd y .tl0UYUÙ- \\yr, neu ya ccisio egiuro pa. lodu y niac yr tA6,ivy6 yM '"etrollol. Nid "strulwl ji,o uutti, stcr, yti .iiiiaL'r Dewl Sant, mtc yehwaith pail y luaöodd y bei?ud Dafydd U<?u u timm?Uc,, m'?u ??dun-.t, ???? Ht\nHy?, Uatydd .tp KdmwMu, Uulyud -? G?uyti', Daiydd -Naiiiiior, Urutiydd Crug, <j<iuttydd iiir- aetaog, loio Uoch, Liaw(ldeii, ;lOn";ent, a '1 Lluu1' Aied. Wrrh edrych ar y fhcaLi- itou u teirdd y Ca.:Kjl Ocsau ha\dd yw gweied icxi yr Eglwys yu y cvtnud hwtiw yn gcnediaethoi. Edtycitwu fto artu y'n attiscr y Dtwygia.d. Uuid dyaia gymod y gw ¡aU- wa.rtvvr, Dr. Richa.rd Davit's, Eduiwnu i'rys, iiuiiia-, Hu<jr,' Wiliiain Satsbri, Wiltiaul Murgati, a r Esgub Parry' Edrvchwn arni o aiiisei- y Diwyg'1aJ hyd heddyw. Gwelwn ym mhiitit ci r)i-ilarit -\Io,.cs \\H- liams, EHis Wynn o'r Lasynys, Dr. Erasmus ;aun- dei-a, Griffith Jones o Landdowl'ur, 'iheopit.Ius Mvan, awdwr "Drych y Pnt Ofsocdd." Euwa:d Richard o YstradmuuDg, Daniel Ruwand o Lan- irpitho, Howf; Harris o Drefucca, John Waiters a Thuinas Richards, y geiriaduron, Coronwy Owen, un o feirdd penal Cymru, Icuan Brydydd Hir, Carnhuauawc. Gwa.Mter Mcch.Mn, a Datuel Ddu o G<.redigion. Dytt'a b!a.nt a fagwyd ar fronnau yr "esrrones." Carcm wci<'d rhestr y Sect Gcrmanaidc) i ba u)) y perthynai Mr. John H.nds yn d\\yn rhestr i'w go,,<ocl wrth ochr hon sydd uchod. Ydyw yr Kgiwys ht-ddyw yn ,¡.enc>dlaetho? Cymnn'rwn 'i phrif wcuudogton—yr He-,gobion. Pdwar Cymru yn mcdru iaith eu gw!ad. Cymmcrwn tri peiiiiaeth €in C'olcgau ccn<'d)aetho!, sef Caerdyd. Abcrystwyth, a Ban?or, oddigerth un, eef y Prifarhro Roberts, ni fedrant siarad iaith ein gwtad. Sicr. n' fedr Syr Harri Reichl am mai Gwyddcl yw. FcHy yr Eg- Jwys vdvw y sefydtiad mwyaf cpnpd)af'ti)o) a fpdd Cvniru heddyw. cr fod Mr. John Hinds yn pi ga!w hf vn "<?stroncs." Dy)ai pob Egh\'yswr VOTIO yn f'i erbvn, am ei fod yn un o'r r].ai hyny sydd yn :-allg'u "PH Man) Ysprvdot o dan ci f-idd- och. dc" MYRDDIXF.B. At Olygydd y JOLH.AL. S\r,—Yr vdwyf yn hyderu y i-itudd%vcli ufod I'r Pi!ll'liau hyn yn y JOURNAL.—Yn l'i aneidtiad <'thol- I jadoi m:'e Mr. Hinds yn son a,m Ddadwaddoli a DadgyssyJltu yr Patron Kgtwys yng iiviiiru. 13etit bynag yw ei feddwi ef am y term, y tnae yn andwg ti fud yu gamarwetniol yn g'yfeilwruus ac anwn?ddus wrth getsio ei gymwyso am yr H?n Fam -yr Egtwys -ydd wedi bod yn Nghyntru yn cadw ;;olcùlIlr Gair i'r genedt ganrifocdd cyn r YmnaiUduwr Cymreig cyntaf. CyfeiriaJ Mr. Hinds vdyw Brynteg,—a fydd e/e mor deg a ohyunabod v gwir am yr Kglwys? Oddiar iaw yr Kgtwyh y inae i, gencdt Cvmrcig we<hca<'t bpndirhion i hon sydd wedi bod yn Eglwys gyn'redinol i'r hobt vn eang ac vsgryt'hyrot ei hathrawia.<tit. Yr un fath vdvw e: "gwasanaeth yn y Bcdydd, mewn Priodas,' nK'wn Ciaddedigaeth i gardotyn a chy- fcx-thog wr. Ai yr Estron Egtwys y gGHir nalw yr un sydd wodi gwneyd cymaint o gymwynasau !'w ch<-nedl? Oddiar ei Haw y cafwyd y Beibl vn iaith v werin gan Esgob Morgan yn 1588. L'n o'i phiant, 1,,cliiiwnd Pr\s, roddodd y Satmanu ar gan iddi. Offeiriad opdd Gruffydd Jones, Handdowror. Gan Ficcr Pritcha'-d, Uanymdyfri, y cafwyd ''CanwyH y C'vnu'v." Onid orPeiriaid Cymrcig oeddynt awdwyr "D'-vch v Prif Oesoedd" a'r "Bardd Cwsg"? Rhoddodd offeiriaid gwladgarpt Cymru eu nawdd :)'u cof "0 -aeth i aU gychwyniad yr Eisteddfod Ckll¡",d'aethol. Onid yw'r ganrK ddiwcddaf yn n'.foethog o lenorion Egtwysig? Dyma rf'str odidog t\\Ir. Hinds o offeiriaid-Gwalltf'1' Mfthain- Carn- huanawc. Llawdden, Archiagon Griniths, Thomas Rowlands, Nicander, Tudno, Tegid, Daniel Ddu, Ab Ithet, Briscoe, Sitfan Evans, Esgob Lloyd, Cynog, Edwards, Rhosyiiiedre, Deon Eh'azcr WiiHams, Peter Baylcy Wiliian?, Itor C?)' Aiu! EH? Wyn o Wyrfai, Hyw?I, a. liawer erc?M. Ai estrcn Egiwys sydd wedi magu cyma.nt o wyr ga)luog o ddysg a doniau Mcwn Ha'.v?r cyft'iriad rnae yr yn fwy agos at un egiwys yr yw 0 ran nifer ei hndodau..Mae y ihmuu pJw¿ tol yn dwyn cn\\au yr hen seintiau Cymrpig. Mac ci hy:!idr<K;iuon o b!ani addysg y \vc[';[t \\edi bod y)] ta\\r. Hon ydyw' eghlYs sydd wed) bod an] gadw y Beibi yn yr ysgol ddyddioL A', psfrot) ydyw'r uair i roi i un o'r fat:) A ydych ddm) yn n)('d<)\\), M' Hind! y by(1d;.i yn wod i <'h\\) rncddwt heth ydych yf \t'yd jlP. yn galw ar I (let] <€ ° ? UN O'B WEEIN. CY:\GIIOR DGSBARTH ? CASTELLNEWYDD- K\1L YX. At Oygydd y JOURNAL. ;:yr,-l:.J'lyu.aJ. 0.0U U cn newyaeuudur clüclwiw .1..1 1,1l1lj .1" i öa¡, yityidd o uati y 410'1 Ulo. ilJII vu1Í..ltl J!l ell \:j"bùgau. 1- Ilh:L' U41 .1 U "dIL UÚLl c-isices, a olin uedd b,iJ.L "'h:U .li..ü:l!l\\l" ü ,.al )'11 gl'U 1 r btlul1.- oad jL' Ii, yu<.1 Yd Ul'¡'; 1UUO. '1(1 ucUli )'u pan dClyweaodd fod rila1 0 g "Llhj'l g<tLCLl \U1 b \i:1uOu «l'"vJl.lUU y l1lll..l:l'[j it 111 g ourad. 't n a\ r, \l 1' _mal' (JI w r, y w J' 1011 Ull 0 l' gwenhwyr weUI ¡¡,ll y C<tiJUlI t.w,. <.f\\yd<:t0 y <tUeiecU. --t ro<id\\ch chwi brawi g\\ahnnoi? Cais teg, t'eiivmg, a DOticudigaiuu ynyw, ac )ttae mor rhesynioj ac Utit'ttyw gais a ¿au v t am goaiau yti yr uudcL). UYJaI au ein gwtact o tJawO tod yi) baroct t \\IWyú al liatur wvj-. Am uaw wvthIJOS BIde In 0' r wedi bod, ra8g arbellIg, 'yu gOr!od cydl\\yn at eu gwaah am c.t\ yu y cüreu, am fOli reiid-er itiaiti-i ou ca ru(.i u. i'eg ydyw Uweyct eu boct yii cafi y swni aruufrc.iog o 'la;1' y oyuo yn rh'] yu Gt'1l' I un 0 r t'YllJ(Jrw:yr <.ldwcyd tra Yll trin y yu y Bwrùd y celd digon I WUtyd eu ritoudant et 1 iytty- Etaliai y dy"ed Air. Uavies, <Jplt!, uti o'r cyjuychioiwyr dros biwyf yr ocdd yn rhaid cael gweithwyr ü a -Liangcier Jan oedu iiordd Hiaent.xjw) yu caei ei gweithio? Os ous digon yw caot, n'lc yr y pi-yd en WR]fh eto j II dweyd ci bod yn grt'uion ar ran y ("ynghor i rthod trwy fwyafrit g:ith axi godiad rhesymoi y riiai ydynt y)i gortod gweithio ar bob tvwvdd !mwn ocrfet a gwlybaniaeth. Mae y rhai sydd yn gweithio ar y ftordd sirol yn cac) ,Pini yr \vythno-, ac yn g\v€!thio am Jawer jlai o oriau ua r rhai syd<i o dan y C'ynghor Do&barth. Mac .)cb trdhdatwr aill bcidio gwastraftu'r tretiioedd, und nid op'- neb a gronyn o synwyr ynddo atn \vneyd cam a phlmtyn iiafu, Yti awr, -Alir. "Aiiiaeth\vr a vdych cli i W, eto am ltoiii ria(l ca y yii UZI mol a theg, ac nad oeJdym unci yn (U liawj. iau? Dichon y daw rhyw fraad t ddadPcu eu haw)- iau yn hyawdi yn y Cynghor etc, ac y tynei-ir tipym ar dcimladau gwrthwynebol y sawl na. wnant Ics t'r gweithtwr. Dy)ai em byd fod yn Mawnach o dpgwch a chyfiawrtdpr i'r )!a.fu)wr yn y Cynghorau ac nid eu damsang yn anystyrio} o dart draed. 'Nid odd dim yn aÍ'esYll1ùl yn v cats, yn cnwedig pan nad <Jeddyut ond atM gaet bremtiau tebyg i w cyd- lafurwyr. A wndo hyn aed a hi. A gwadcd i'r hau) godi. Ma'e'r gwelthwyr yn dymuno diolch o ga)on i'r ael,(Iau hyny o<?ddynt yn rfafriot i ystyried cu cais- EfaUal y daw gair etc.—Yr eiddoch. ntc., TORWR CKHRYG. .o.-

AT EIM BEIRDD Bf'f!i sy<!d yn bed ar ein beirdd? Onid ydynt yn dealt Cynn'aeg? Dywedasomyneinrhifyneyny diwcddaf fod genym ddigon o farddoniacth mown ani ci1we' in is, eto yn ddyddiol Y1' yn derbyn cynyrchion oudi wrthynt. Gwastran' am?er ar(ichiha:tywygwaithyn)ac'cheiddo,acnid ydym yn gyfrifoi am <tdiogeiweh y cynyrchion ynia. 1911. i-lioddNN,cli attitifa ar ,left awen liyd Pac, 1911. ($

CASI ELLki k, W Y ijD-,zivlLYN 1AR:lcŒAD, Rhagtyr 2.—Yr ofdd y plisiau fei y cat)iyu:—ryrc, yti iyw,o ',s be I'/s dc yr ugnin 11\\)S; pcictiyii, u 9 i 11 wythnos ofd, o 158 i los be y pen; dciaid, yii lyw, 6c y pwys; wyn, yn tyw, o ?c i b?c y pwys; jiui, yn tyw, o 4<: i 4?c y pwys; cufiod .euainc, cid y p"ys yn tyw; ie!r, o !&s i s y CWpJ; yn fyw, y pwys; wedi eu i1add a.u rrwsto, o is 6c i 5s yr un; wyau, 8 am Is; YIIlPIIYIl 11re, YII i-oliau pwy. 0 ls 1- 1 b 2c y l')' yn daipau heb halen ae mewn Ilcstri, Is y pwys. B\VRUD Y GWARCHEIDWAID.—Ar yr un dydd, cynhatiwyd <;yfa.r:ud or Bwrdd niewn ysta.f(?i yn Metros Hati (cadeiryid); Mr. T. Bowen, Llandre (is-gadeirydd), ynghyd a-'r aelodau caniynol:—Mrs. Eva.ns, Esgau-, Pcnbryn; Mri. E. Davies, Llan- dyssut: J-. Davie; Abctcinon; D. Jonij; Nanty- gragen; E. Jone.<, Mock; B. Rees, Pencader; R. Evans, Cross Hands; J. Uavies, GeIIy; J. Morgans, Hendy; J. Jones, Bwlchclawdd; T. Ll. Davids, BIaenafon; D. Jones, Blaentlan; J. UriQiths, Gwn- dwn; N. Davies, Penbane; E. Davies, Ftorest; J. Recs, PIasnewydd; J. D. Owen, Waunfa-wr; T. Davies, Bronw')on; T. Morris, Cefnmaeemawr; J. Ctarke, Cwjn Morgan; J. W. Lewis, Perthy- gopa; J. Jones, Berian; J. Davids, Pontgarcg; H. Davies, Pantyrhebog; D. Lewis, Frondeg; D. D Jones, PenyraUt; J. Thomas, Hendrewilym; Dr. Jenkins, HenHan; a Mr. D. T. George, ysgrifen- ydd. Adroddiadau y Rhcidwe.nyddion.—DarIIenodd y rheidwcinyddion cu rhestra'u cynorthwyol. Yr oedd Mr. E. R-ees wedi talu yn bythcfnos Lbb 9s 3c. i 204 o diodion, a Mr. J. Thomas wedi talu yn yr un amser JB7S 10s. 6c. i 240 o dtodion. Yn Haw y Trysorydd.—Yr cedd y swm o JB1,025 13a. 7c. yn Haw y Trysorvdd, vn dwy Mog ar y swm uwch)aw .S500. TIodion yn y Tlotty.—Yr oedd 29 o dlodion yn y ty yn yr wythnos gyntaf o'r bythefnos, a 28 yn yr ail wythnos, ar gyfer 19 yn yr amser cyfcrbyniot ddeuddfng mis yn o). Or nifcr yr ocdd 5 yn egwan €u meddyHau, a 5 yn mynycitu yr ysgo! ddyddiol. Crwydriaid.—Yr oedd 125 o grwydriaid wedi bod yn y tiotty am y bythefnos, ar gyfer 110 yn yr amber cyfcrbyniol y ttwyddyn <Idiwcddaf. Cwasanac'th yn y Tiotty.—Cynygiodd Mr." J. Jones, Bwlchclawdd, btcidlais o ddiolchgarwch i'r Parch. W. Fi)'wcII, D.G., (.'asteiincwydd-Emlyn, ac i'r Mri. Griffiths a Thomas, efrydwyr yn Ysgol Ramadegol EmJyn, am gynhal gwasanaeth duwin- yddoi yn y dotty.—Cafodd ei fil:c- gan Mrs. Evans, Esgair, a chytunwyd yn unfrydol. Khodd Nadoiig.—Cynygiodd Mrs. Evans, Esgair, fod tal -itel -,i ro(.Idi tlodion am wythnos y Nadolig, o Is. yr un i rai mewn oed, a 6c. yr un i btant.—Cafodd ei eilio, a chytunwyd yn iinfi-ydol.-M.viiegodcl y C'adcirvdd y byd.(Iai yntau \n rhoddi ciniaw NadoHg, fct arfer, i diodion y <iotty. CYNGHOR DOSBARTH GWLEDIG LLAN- DYSSUL.—Ar yr un.uydd cynhaliwyd cyfarfod i-nisol y Cynghor hwn mewn ystafe11 yn y tlptty. Yr opdd yn bl'e:>enol-lr. J. Davies, Aberelnon .(cadc,l rydtl); Mr. D Jon<s. BiaenHan (is-gadeir- ydd), ynghyd a'r aetodau ereill, a Mri. C. Evans, a,ro)ygwr y Syrdd; J. Bowen, arolygwr icchydol; Dr. Powell, y meddyg iechydol; a Mr. J. Evans, ysg'rifenydd. Arotygwr y Ffyrdd.—Mynegodd Mr. Evans fed y gwa:th o adgywdrio Kordd Pcnwalk wedi costi y swm 'o :E18 8s. Yr oedd Mr. T. Morris, Cefnmaes- iiiawr, or farn ne bvddai neu yn cael eu wario ai y ifordd hon y 'byddaj yn {oddh&o!. Ffordd Felin Gurnos.—Cynygiodd Mr. E. Jorn's, Mock. fod y frordd ag sydd o Mapsiyn i F&Hn Gurnos, i ga.ci ei chymeryd drosodd gan y Cynghor, ar bod cael ei mcwn sefyllfa i'o(!dhaoi, yn gynfaf gan y gymydogafth.—Cafodd pi ciito gan Mr. T. H. Davifs, Btaenafon. a Mr. D. Jones. BIaenilan, a chytunwyd yn unfrydol. Dyfrffos Xewydd Uandyssul.—Dc-rbyniwyd :)d- roddiad v pwyllgor a fu yn ymv.pJed a'r ddyj'rn'os hem, ag ymchwiliad 1'1' cyfi-ifon. Vr Mr. E. Davies, Hhondda House, o'r farn, ac yn nr! proHadot o v.'pithiau cyffelyb, fod yn agos i gymaint ara)l wedi pad pi dalu am y "man holfs" a'r nibf))au ag o(-dd yn fisicu, ac nad oedd yn angenrheidiol i anfon i Lundain am y nwyfau. pan y eu cad yn X gltaerfyrddin á ercill. Y r un cWllllliau wcdi boddloni gostwng eu pris 2g v cant. end cael ta i o fewn i 'is o almer, a. <yna, oedd y rhpswm ganddo am gynyg i wncyd vlllchwiEad Arolv.awr Irchydoi.—DnrHonodd Mr. J. Rowl'n <'i nd'-oddiad. Yr wcdt hod yn ymwp)pd a L!an- <!vs.-u'. droion. Cu:)el Dewi. Pontshan. IIorch. Ppnrhiw)lan, Aberhanc, Hcnilan, Adnar, ac amryw o leoedd frcin. Yr oedd amryw o achosion o'r dwvmyn gocji a'' hyd a Fed y w)ad, a dau achos tt-9wydd yn nhrr-f Lhuidyssu). Yr opdd v J\eOf'dd hvn mpwn sefv!tf:t0pdd Ued foddhao!. Er ei fod wedi hysby-.u droion lawer yn ystod y ddwy nyncdd ddiwfddaf am sefyHfa wa?? ccgin a Uapthdy ficrm v Parkf-. gcri!aw PenrhiwHan, nid of'dd (liin wfd) cae! oi wncyd hyd yn hyn. Pcnderfynwyd i gy- nwrvd nwmrau norfodo] heb oedi dim yn mhf'Hach.

LLANDVFRfOG DY!)U I.iU \)' \\ythnos cWlw(,ddaf,vn mynwentUati- gvnUo. c)addwyd yr hyn o&dd farwot o'r diwcddar Mr. Tttomas Jotics, Pentre, Ystrad, gynt o G)yn- co!)v. Liandyfriog. Gwf-inyddwyd yn yr Ystrad gan ('anon Lewis, ncer y pt?yf. a'r Parch. — Carston (?urad). Dygsvyd y corph gyda'r trcn i orsaf Ht\n- Han. ac oddiyno Jfurnwyd yn orymdaith o'i gyffilt- ion i fvnwoit IJangyn))o. Gwcinyddwyd yn IJan- <rvn))o ga,n y Parchn.' E. 0. Jones. M.A., rhcithor; H. JonM. ncer Uandyfriog; Carston. Ystrady- fodw< Yr ocdd "wroath" brydferth wedi ei danfon o Fgl,,vs v nlwvf. Y nrif aiarwyr oeddvnt: Mr. a Mrs" Rock rottage. Fetindre, a.'r plant: T. Jrot Mr. a Mrs. Jonathan Jones, a'r plant; MT. David Jones (me'bion yr ymadawcdig). Dangosir nob cvdvmdcimtad a,'r gatarwyr. Yr oedd yr ymadaw- cdig vn 75, a.c yn adnabyddus i gylcli pang ]:nvn o gvfcHlion, fpt cvmvdcg ca.redig ac Egtwyswr eg- wvdoro!. Yn vstod ei o€B gwnacth ei ran yn dda. cvda'r Ysgot Su!. Pan yn bvw yn Liandyfriog uanwodd y swydd o warden yn Eglwys y plwyf. Iw

For Value in HOUSEHOUD FURNITURE of every description, go to ,,4 -77 ?%fV?. if. If ?%' ?Mf ???ty?f???r M ex ?? A??AAA?-?.iMJL A ??%?A???? ? ilronmoncii, & 'I<ous<e F'umishLer ???'??l????in?T?f?F??T??? ?? ?? A? i? ? ?. ?. ii?. ?A A'? < INSPEOJION CORDIALLY INVITED. ?

CAERFY RDi; IN MARWOLAETH.—Mae gpnym y gorchwyi galarus o gotnodt marwoiaoih yr wythnos hon o chwaer oedd vnadnabvddusiawn vij' \I,,ti(,rivrddiii it'r evicii- ocdd, ('f Mis. Margaret Ll'wi, 24, Heoi-y-Dwr, Can fyrt!<Hn. Yrocdd bron bod ynb4!t;)Y.yc!do'.d. tj Yr oedd yn hynod o garedig, gwcititgar, addfwyn, a siriol. Yn ei chystudd yr cedd yn hynod dawel a Ityderus, a chafodd gytuhurth i dd'oddef yn amyn- eddgar. Bu i)yd y b)ynyduc?dd diwoddat yma yn ae'tod n'ydd!awn o c?Iwys ?Heo) Awst, Caer- tyrddin, a hon' ocdd s? tawp) i \\) ando ann y? rhoi lianes yr hen weinidogion fu yn gwejnyddu yn yr pg[wys uchod. L" nob gofal a charcdigrwydd dynol, chcdodd pi rhan anfarwoi i'r byd vsprydol I]oreu dydd Hun diweddat. y pumcd o'r mis ilwn, Dydd lau canlynot daeth tyrfa iucsog yng nghyd i ddangos eu parch o!af Iddi. ac i hebrwng- y han 0' ddacaro! i'w hir frartrcf ýn mynwfnt EHm. Cyd- vrndcimiir yn fawr a'r teulu 'ydd yn g'a!aru ar <'i N- hot. Hcddwoh i'w Uwcl!. Nis galtaf derfyn liol- rhoddi yr ychydig ilinpHau hyn':— Torwyd bw!ch vn mur y teulu ASonyddwyd'ar fy hedd Wrth roi mam oedd anwy! imi Yn mhriddp'Iau oer y bodd Fy nghartrpf hcff a dcdwydd, Aniie,d%v v(lclwcli roddodd cam. Ni chaf gysur mv.y. o !wn":Hld Gwag yw'r aetwyd hch fy mam. Odanlcniooriontrishvch, Ar for hiracth ydwyf n, Trwy y tonau ni(,wii tywy]]wch Rhwyfo'r wyf yn prbyn I]i'; 0 fy Nuw, gad im' ddipngyd Fry i'r nef at nn ddinam, Up na. raid i mi ddywcdyd I Gwag yw'r aclwyct heb fy mam. —"Egtwyswr."

< ?r??. THEY CVRE WHEN tJTHEÆS !jfIL tp?L?—?????t?Bt?????? ?A<P&?-&H?? r?? r??????r?????a??????? TOOTH, ACH,E ?1? ?? AND ? NEURALGIA MANVFACTO, fDr\\A?r?CDC DF??S????? t rUWULKb '?2. ?z/Mx?? Promptly a-rrests QUINSY AND COLDS.