The Carmarthen Journal and South Wales Weekly Advertiser

f" HV AR C H ERaC^I ffj iGOLDEN RETURNS || -^»y3H £ C|gTE:RED^^ ,? Fac-simile of On-Outicc Pacftet. Archer's Golden Returns The Perfection-o? Pipe Tobacco. COOL. CET A!ltl.n YHKZHUKT.

HWNT AC YMA 1 [GAM Gyda ein bod wedi cael ein traed yn rhydd o'r cytfeiriau a'r rhwymau cysylltiedig a'r etholiad seneddol, ac wedi hyny y Cynghor Sirol, wele ni eto ar y trothwy, ac yn cyflym ddynesu at etholiad y Cynghor Uosbarth; ac yr ydym yn methu dargan- fod y dirgeiweh mawr sydd. y ayddiau hyn yn peri l bob rhyw delnyn o glai symudol i hiraethu am a chwennychu y swyddi hyn. Dylai y trethdal- wyr edrych altan am y personau mwyaf cymhwys i fod ar y cynghorau dosbarth. Dylai yr ymgeisydd i fod yn ysgolor gwych, yn medru y ddwy iaith gyda rhwyddineb, ac yn gallu sefvll ar ei bmnau i "ddadleu achos y cyfryw ag sydd wedi ei anrhyd- eddu a'r swyddogaeth. Hefyd dylai fod yn meddu ar galon dyner, llawn o gydymdelmiad a'r tyiawd a'r anghenus; yn gyfaill calon i'r weddw a'r am- ddifaid, yr hn sydd yn anhebgorol angenrheidiol i fod yn un o'rasusau mwyaf amlwg gvvarcheidwad y tylodion. Gan fod yr holl drafodaethau a wneir a Bwrdd y Llywodraeth Leol i gyd yn ddyrus, ao yn yr iaith fain, ac felly yn gofyn am feddwl sylwgar a ehraffus, cannocdd lawer o arian y trethdalwyr yn cael eu gwario er hyrwyddo y gwahanol achosion, sef y ffyrdd, y pontydd, cyflenwad o ddwfr pur er disychedu preswylwyr y gwahanol ddosbarthu;ldau, etc., gwelir yn eglur fod yn rhaid cael cymeriadau geirwir, ysgolheigion gwych, boneddwyr ffyddlon i lanw y swyddi pwysig hyn. Yn awr, gan fod yr adeg wedi d'od, bydded y trethdalwyr yn effro, gyda llygaid agored, i ddewie y goreuon i lanw y cylchoedd pwysig hyn. Gwelwn fod plwyf enwog LLÃEGW AD yn hogi yr arfau ac yn parotoi i'r frwydr. Cawn yma bump yn sefyll am dair sedd. Bu yr hen aelodau yn ffvddlawn iawn yn y gorphenol, ond nid oes da nad oes cystal; bydded felly drethdalwyr hen blwyf anwyl Llanegwad yn ddoeth fel arfer, a dewiser y goreu, 06, gellir. LLANGATHEN eto sydd mal crochan berwedig; nid oes eisieu gwell cynrychiolwyr na'r boneddigion sydd yn bresenol yn y swydd, end ymddengys fod Achan yn y gwersyll yma, ac wedi chwennych mantell un o'r boneddwyr hyn. Cofier fod etholiad yn golygu gwario arian y trethdalwyr, felly nis gall y cyfnewid- iad fod o un lies iddvnt hwv. Rhaid yntau mai ysbryd dialgar sydd wrth wraidd yr ymdrafodaeth, a dywedaf. gyd-drethdalwyr, "Xi ddyjai y pethau hyn fod felly." Os hawlio ton, er mwyn dyfyrwch, cofier fod yn rhaid dalu y pcbydd ("piper''), heb leshad, ond am ddim. LLANDEILOFAWR. Bu yr arwerthfa bythefnosol yn Ffairfach dydd Lllln diweddaf. Yr oedd yma y fath gyflawnder o anifeiliaid y tro hwn fel y cawn y prisoodd wedi gostwng ychvdig. Gwireddwyd yr hen air, "Mai prinder nwyf sydd yn gosod gwerth amo," Gwerth- wr y da tewion bob amser yw Mr. Vincent Thomas, Caerfyrddin, ac y mae cryn fywyd gydag ef bob amrier. Bydd arwerthwyr y cylch yn eu tro yn cvmeryd at y moch a'r defaid, a gwerthcnr yn dda iawn. Caffaeliaid gwerthfawr i'r hwsnion yw y sefydliad hwn. PEXYBANC. Nos Fercher cyn y diweddaf, cynhaliwyd cwrdd oenhadol yn y 110 uchod. Ymwelwyd a Siloh gan Mr. John Thomas a Mrs. Thomas, pa rai sydd yn llwyddianus iawn ar y niaes cenhadoi er ya blwvddi bellach. Ymddengys fod pwyJlgor y cym- dcithasau cenhadol wedi erfyn arriynt i gymeryd at yr achos yn ynys Koreah. yr hon sydd" yn sefyll rhwng Ffrainc a Japan, ac mewn angen mawr am genhadon, ac ni allasai yr awaurdodau appwyntio gwell a ffyddlonach na Mr. a Mrs. Thomas; a rhyfedd yw fod Mr. Thomas yn hanu o deulu lluosog, a'r oil o'r teulu yn feibion a merched wedi cael eu breintio yn helaeth iawn a'r ysbryd cenhadoi. Ganwyd ef mewn ffermdy tlws o'r enw" "Gors," vn ymyl Penuel, canei yr Annibynwyr, heol Rhydar- gaeau. ger ('aerfyrddin. Cawn frawd iddo yn v wemidogaeth yn y Rhyddings, ger Abertawe; un arall yn Siloh a Salem, ger Llandoilo; ac arall vn v maes cenhadoi. Bvdd urddiad Mr. Thomas i gyflawn waith y weinidogapth yn eymeryd lie yn ystod y mis nesaf tan nawdd y gymdeithas yn yr America, cyn ei fynediad trosodd i faes ei lafur yn ''Koreah." Deallwn Tod y Parch. Stephen Thomas, Siloh, ei frawd, yn bwriadu cydymdeithio ag ef hyd vno, er bod yn bresenol yn y eyrddau mawr. Er- fvniwn i Mr. Thomas fordaith ddvmunol, mwynhad hapus yn ngwlad yr "Ianci," a dychweliad cysurus i^ ntwi's ei deulu, a'r eghvysi tan ei ofal yn Ngh; ru lan, gwlad y gan. NODACHFA. Deallwn fod mudiad ar droed i gad nodachfa ("bazaar") ar raddeg eang yn ysgoldy Llangatlien l'yn hir; y foneddiges haelionus, garedig, Mrs. Dudley William--Drumrnond, Hafodneddy-n,. yw y cychwynydd. Ymddengys fod y parchu, y Parch. J. Alec Williams, wedi bod mewn gohebiaeth ddyfal a'r haelfron adnabyddus, Syr Andrew Car- negie, ac y mae efe yn foddlon, ac yn ymrwymo i roddi dau cant o bunnau at gael organ i wasanaeth hen Egiwys anwyl Llangathen, ond i'r aelodau. a'r gynulleidfa i wneuthur y gweddill: ac yn Ilwr penderfynir, trwy lafur ac ymdrech teulu gweithgar Hafodneddyn, i gael y swm angenrheidiol, ac yn ol yr arwyddion, ni fydd aros na gorphwys nes ad- gyweirio telyn yr Hen Fam, a chael yr holl Ie eto yn llawn can a moliant." MR. THOMAS GRIFFITHS (MELODYDD). Gencdigol o ardal Gwynfe oedd yr uchod. Mor bell ag y deallasoni, ganwyd cf mewn cotty tlws o'r enw Llidiart, ac y mac yn debyg iddo dderbyn yr enw hwn am eL fod yn ymyl mynedfa i'r Mynydd Du. Yr oedd ei dad, David Griffiths, yn wphpydd o gryn fri wrth ei alwedigaeth, a. bu ein cyfaill hoS Melodydd hefyd yn ei ddydd YR nodedig am daflu'r wenol. Yr oedd efe yn wr o tlalent. wreiddiol, a pha. beth bynag yr ymaflai ynddo a'i law, byddai yn ei wneyd a'i holl egni. Yr oedd yn uchelryw fel bardd, yn y rhes flaenaf fel cerddor, ac y mae ei vsgrifau fel lienor yn fFres ar gof a chadw gan, daarllenwyr yr herald," a llawer o newydd- iaduron ereili hyd heddyw. Cipiau y gwobrwyon gyda rhwyddineb yn y gwahanol eisteddfo<lau, a bu ddegau o weithiau yn ektedd yn y St'11d feirniadol' gyda chymeradwvaeth mewn barddoniaeth, rhydd- iaeth ,a chan. Cvfansoddodd anthemau a thonau lawer, pa rai svdd mewn eyineradwyaeth fawr heddyw yn maes y gystadieuaeth. Nis gallasai fod yn segur; yr oedd gwaith y cysegr yn ail ran yn ci natur. Mewn gair, yr oedd Melodydd yn "aU round man," a theimlir chwithdod ar ei ol yn y gwahanol gylchoedd y troai ynddynr. Llawer gwaith y buom yn ei gwmneinu, a clodwyùd a hapus oeddym gael awr yn ei gvmdeithas felus; ond goddiweddwyd ef gan aliechyd, ac er symud i dy ei unig ferch a'i fab trwy'r gyfraith i Rvdamman, a chael yma bob tynerweh, gweddus i dad anwyl yn ngwir ystyr y gair, a chynorthwy y nieddygon goreu. er hyrwyddo \Vl.iIhad,. ond efe a fu farw I 61 mlwydd 'oeú, Dygwyd ei weddillion marwol i Gwynfe. lie v gorphwys yn dawel rieni a'i frodyr hyd doriad gwawr barell mawr y codi, Yn galaru ar "I 01 mae- yr unig fereh, ynghvd a brawI1 a. cliwaer, a nifer mawr 0 berthynasau. Gweinyddwyd gan v Parch, U. Glyndwr Williams, Jerusalem, lluned ("in cyfaill hoff yn dawel, ac na sienged troed yr anystyriol ar fan fechan ei fedd.

NODION 0 LANAU TYWI GWYXFE.—YMDRECHFA BLYG L'. Vydd Sadwrn cynhaliwvtl vmdreclifa blygu yn y lie liwn ar gae "Three Horse Shoes," trwy catiia- lad Mr. John Davie>. Daeth torf ynghvd i weled yr ymdreebfa. CadeiryCTi y pwyilgor ydyw Air. rhonias George, Pontnewydd; trysovydd, Mr. Win. Tliomas, Ynysdawel; ysgrifetiyild, Mr. John Davies, Three Horse Shoes. Y beirniaid oedd—Mri. W. Mabon DHyic. G1aJl"awddp; Tow Davies, Crug- g!as. a William Harries, Coedweduus. Chrunjjion Class: 1, William Davies, Glunbran, Llanga<log; 2, Tom M organs, Wernfawr, Llanddeusant; 3, John I .Junes, Ynvsroddeb, Gwynfe. Dosbarth Cyntaf: 1, Morgan W illiams, Pwlldu, Llanddeusant 2, Tom L. is, Geliigynon, Llanddeusant. ^ii Dosbartli. i fechgyn o dan 13 oetl: 1, GnlI Gritliths, Tynuehaf, Llanddeusant; 2, D. J. Griffiths, Tynuehaf, Llan- ddeusant. Am top y 1>(,1',h goreu: William Davies, Glanbran. Am fwyaf o goed byw: I). J. Gruliilis, Tynuehaf. Alii v goreu i fesiir llatli: Evan Williams, Cocdmawr. Am y lion Tom Harries. Coedweddus. Am y ilwyan goreu: Morgan Lewis. Bedwhirion, I ,landlku,t 11 t. ].L\ :G.\ï)()G.- LL\DJL\ D. Xos Fawith cyn y diwoildaf torodd lleidr fewn >mn Air. A. 1'. Lewis, gan ysbeiiio llawer 0 bethau gweitidawr. Y niae y mater JlI llaw yr h<!<ldgeid- wail, ae liyderwn y claw if ddaifa, iel y eaiff go-p di-ymaf y gyfraitb am ei ddrygioni. Cefais ar ddeall mai dyinu y trydydd tro id lv.M i dori i mewn (:FARFC;DYDD IIA.WKli BLYNYDDOL. Dydd ul diweddaf cynhaliwyd eytarfodvdd haner blynvddol yn Xghapel Providence. Pregetliwyd ar yr aehiysur gan y Parehn. n. J. Lewis. B.A., Tumble, a Wern Williams .Hirwain. Daeili torf yiejhvd, a chatwyd pregethau urvmiis iawn. LLANGADOG.—F YA 1R. Dydd Sadwrn cynhaliwyd y ffaii- a el wir "Gwyl Ddewi" yn y Jlp, Ffair lied dda oedd ar y c\f;:n. Xitl oedd gwartheg parod yn gwertlni cystal ag yr oeddent yn y ffair ddiweddaf, ac yr octtd y prM yn ychvdig yn b, yn enwedig hen wartheg. Xid oedd ond \ehydig o anifciiiaHI ieuainc Yfl, \11'1'1'1101. a gw.erthent yn lied rwydd am brisiau div. edtlar. KMKYS. -Á-

DRYLLIO ARGLAWDD BODDI ITMI* 0 BLAXT A CWIiMC. Ti;rodd ¡1I',da'dd lefel mown hen lofa ..rer Cwiu ('iy<[t'h, yit X.viViyti Rhondda. prydn.m n Gwener, .¡ llifodd y dwfr i iawr y dvfTryn. Collwyd ('11,1('('" <> lywjdau. jiiunp ohonynt yn lilant. Yr ydis wedi [»eidi<> gw'-irjiio yn y lefel er's mlvnedd. Y mae ar ociu- y mynydd, a chodwyd yr arglawdd er rhwystro y dwfr lifo i Tybir fixl y gwkiwog- ydd diweddar wedi cynnyddu y dwfr gymaint fel y profodd yn rhy gryf i'r arglawdd. >

EISTEDDFOD GWERNOGLE, MAWRXH. lleg1, 1910.. BEIRNIADAETII AR Y CYFANSODDIADAU "TRAETHAWD" AR "DDYLAXWAD ADDYSG YK AKLVV'iU." Testyn tarawiadol a rhwydd i gyfansoddi arno yw ilwri ar lawer o ystyron. Gres,yn na 1.,dual yenwaneg weui eystauiu, ond wedl r cytan y rnai gymeiasant at y gorcnwyl wedi gweitiiio riior rnagorol tel mae biaiud yn amuiiosiul i '1".0 i wneyd yn well na'r uuau ymgeisydd gwir tediUS nyn, set Dewi Ap loan a "A lover 01 Samt Daxid y Dlaenaf yn Gymraeg a'r oiaf yn beisneg. Mae Uewi ap loan yn y.sgnfenycia tIWS, ei irawctdegau yn eglur, ei aiuuuil yn g-oeiii a meistrolgar, a ciiyri- iiun a thietn ei draethawd yii ganmolauwy. Gallem dybied fod dylanwad daionus addysg yr ael- wyd wectl cytiawnu Cl waith yn rnagorol ar yr awawr nwn; gesyct ei leddwl allan yn synil a enryno, a. cliytyd y darilenydd rai pryaiau i uchel- der a ouoethder y rhosymegwr clasurol. Po cawsem gan aelwydvdd Cymru lod o'r dylanwadau da a noda, buasat hen wiad y menyg gwymon yn ardderchog. t J nig tai yr awdwr yw naxl yw wedl aros digon gyda'r ymarferol mewn ptirthynas a by- wyd cyttredm deiliaid yr aelwyd, ac os y cymer fwy 6 amser i ysgrifenu a. threfnu ei draktlilwd y tro nosaf bydd yn gystadleuydd pcryglus. Nesaf, "A lover ot ,saint David." Digon yw dwevd am yr awdwr hwn ei tod yn gampwr ar faes iienyddiaetii; aniiawdd fyddai cael gwell traetliawd. Cymer oiwg eang ar ei destyn teilwng, a cnyda medrusrwvdd y Ilenor meddylgar a chylarwydd try ullan ei syn- iadau tlws ac adeiladol gycta y rliwyddineb mwyaf, ac er iddo ysgrifenu un-tudalen-ar-ddeg uid yw ei nerth yn cilio. Mae cynllun ei draettiawd, ei rag- ymadrodd, ei raniadau, ynghyd ex arddull gocth, yn profi ei fod yn awdwr cytarwydd, ac yn dean y gwa- haniaeth rhwng traethawd a pliregetii. i phctrus- wn mewn perthynas a'r wobr, er fod uewi wedi gwneyd yn dda; "A lover of St. David's" has! gained the highest marks, not very good, hut ex- cellent, and h4, is iluite worthy of the prize without the least hesitation, a. gofaled y pwyilgor fod y ddau gvfansoddiad i weled goleuni dydd pellaeh na'r eis- teddfod hon. CAN I GYLLIDEB Y GWIR AXRIIYDEDDUS LLOYD-GEORGE, Dyma. de.styn adnabyddus eto, a phrif bwnc y dydd o ran hyny, ac wedi cynhyrfu awen b,irdd o radd uehel i droi allan i faes yr yingyrch. Yr oeddwn wedi at-fcr meddwl mai tua dy&'ynoedd. y Cotni a'r Tywi oedd y manau mwyaf manteisiol x dyfu beirdd, ond gwelwn heddy\V mai cvsgodion titwel hen fryniau oesawl Gwernogle a'r cylch yw cyseegr sancteiddiolaf teulu Ce-ridwen "110 nad yw twrf y byd yn diU'aroli'r awel." Mao chwech can wedi d'od i law, pump yn amserol, a'r chweohfed 1 r gwrthwyneb. Y cyntaf ddaw dan ein sylw yw. Lief or Werin. Mae y gan hon vn gant a thri ugain o lindlau 0 hyd, ao yn weddol'gymedrol o ran. lied. Defnyddia ran faith oÏ gan yn folawd i Ganghellydd y Goron, ao nid i'r Gyllideb, <-f<> teimlwn ei fod yn fardd, ac nid y Ueiaf yn y gys- tadieuaeth, a haedda ei g;tn ganmoliaeth ac eithrio ychydtg wallau HilIebol a thor mesur. Mtu* ganddo id wybodaeth go lew am y Gyllideb a'i hawdwr clod- WI w. ond teiinlwn fod ajiadl ei awen. yn gwaiihau, wrth anadlu yn awyrgylch gwleidyddiaeth, nes ym- golli yn niwl cyffredinetld. Os yw yn awdwr ieuanc, rnao yn sior o gyraedd nod "uchel cvn bo hir, a diolch iddo am y.sgrifenu ei. gan: heb fod dim gy- farwyddid ysbryd culni na rhagfai-n. Aderyn o Wlad dau beth pwysig yn milwrio yn erbyn yr aderyn hwn, yn laf, rlly ddiweddar; ail, ei gan rhy fer o'i chvdmaru :1: I' lleilI. Dylasai ddefnyddio edyn cyflvmach, iddo gael mwy o hanidden i ganu yn helaethach, ac yr ydym or farn pe gwelsai felly, mai efe fyddai y goreu. Mao ei gan fechan v petli a. ddisgwvliem, ac yn llawn o gyfTyrddiadau' byw yr awen," Dywed kt yma yn un o'i benillion:— "Nid rhyfedd y miliwnydd Yn grwgnacii tipyn Ntul,4 Wrth ganfod llaw Cyllideb Llwvd Yn agor genau'r sach. Eto nos ymlaen— "Ara ataJnodi'r meddwvn, Ar ffordd ei wane mae ef, v I A oholli'r tan wna'r bibell ddu Yn ngrym y storom. gref." "Gwrol i'r (-,ad.A.wdwr eto wedi deall ei destyn i'r dim, wedi cyfansoddi ar fesur rhwydd i'w ganu. Bardd llvgadcraff yw hwn, wedi treiddio i ystefelloedd dirgelaf y Gyllideb, w ^rth oleum llachar .i awen wedi dwyn allan ei gyfrinion i oleuru, dyddL Mao ei jaitil. yn loew, liithrig a clioeth, ond teimlwn fod ei awen mewn caettinved T u i01 01, ar sJ'n'adau. Am awdwr v Gvlh'- uetj,. dy w«d iel yma ya riian, o'i gan: "E drefnodd ffordd odidog Gwrdd a'r anha-wsder kwa, 11yn'd heibio'r gwr goludog, As j'sgafnhau ei bwn; Ala/1 n brif ffordd dda ddiguro, Er llwyddo, onid vNv., Cba Prydain fyth ddiffygio. Tra Cymro wrth y llyw; A b'le a Hywel hael I dretlii at y draul A'l ofyniadau mawrion Ond lie mae digon gael." "Llewellyn y Llyw Olaf.Can dda. eto, ar fesVU- cvuieradwy ac yn hawdd iawn i gasglu fod £ fwir vU irfl UWch ei piien' ei gyfarisoclduid yn llithrug a rhw-ysgfa^vr yn llawn o nwyf, ac ami i hnell orehestol. Gre.syn f«l can Lewellyn mor fer. omde byddai ne« ymlaen. Dywed fel yma am v tjrjlhdeb yn un o'i benillion;— Lz Mae ganddi duedd gosod, Ysgwyddai llydnin ffawd, I gario beichiau trallod Yn lie y rhai tyiawd; Cynvgiwyd dysgu'r ad nod, I'r eryfaf ddwyn v baich, Anrhegu'r gwan a'chardod I esmwythau ei fraieh." "Er Mwyn y Testyn."—Can faith lafuifawr eto, a gwir alluog, a'r mwyat desgrifiadol yn y gystad- ieuaeth, wedi ei hvsgrifenu yn ofalus, a chryno, neb un gwall gramadegol yn ei hanaddurno. Nid hon yw y gyntaf i'r awdwr hwn fod ar y maes. Alae ei arddull, ei g.vstrawen, a'i ddarfelvdd uwchlaw beirmadaeth, ond tt>imhvii fod tanbeleni d.nystriol yn cael et gollwng ganddo o gvflegrau ei ddychymyg polldreiddol, nos, nuie mwg braw- ychus yn gordoi llawer o ogoniant ineusydd eaii"- ei gerdd; dipyn l eithahon yr a mewn manau, ^ond dvna fai cyffredin tylwyth yr awen. NN-edi- r eyfan, rhaid addef fed mwy o'r Gyllideb yn ei g\rij ieh na r lleill, ae mae ef a'r hwn sv'n canlvn wedi peri gryn benbleth i ni pa. un yw y Dyma fel v can yn un o'i benlilloll "Er mor chwyrn a'r modur heibio, rth blesera nes mae'n bla, Llygad Sior ddisgynodd arno, A'i Gyllideb ato a; Mwy o drwydded hawlir arno Am gael rhuthro drwy y wlad A r yr olew losg-i'r ganddo C odi'r toll, ond gellir mentro Gyr mor clnvyrn a phan yn rhad. <>lar-"iren Brophwyd, "-Can faith do ar fesur Triban Alorganwg. Can yntau mor rhwydd a rhediad y ffrwd sidellog. Alae yr hen bi-ophwyd hwn wedt galw ar anadi dyner vr awen i anadlu ar yr esgyrn syehion, ac y mae wedi eu troi yn farddomaeth fyw o flaen ei lygaid..Mae yn yvs- tadleuaeth galed rhwng y ddau olaf. Er i i g ra > dyma rai o'i I 'ziellau:- a Cyfiawnder rhwng y bobloeikl "i w gwra idd ei holl alluoedd A egyr borth heb fod yn gul I wawr v mil blynyddoedd. y gwyntoeild fvdd yn tewi < • i flaen n< s gwneyd cin llestri I forio'n dawel heb gael cam 1 chwilio am ddaioni. Mae yr hen Brophwyd yn fwy barddonol a gwr- eiddiol, a'i gvfansoddiad yn fwy ur frut-f can, ond mae "Er mwyn y Testyn lawer yn fwy desgrifiadol na r uri yn y gystadleiun'th, a hyny dybygwn am ei fod yn fwy hyddvsg yn hanes y Gyllideb, a eliymeiyd y cw bl i ystyi iaeili, nis gailw n yn gyd- w ylxxlol w neyd yn well 11 t hanu y wobr eydrhwng "Er mwyn y Testyn" a'r Bioi>hwyd." "EGLWY .GENIIADOL GWKR \OGLE" Y FEIRNIADAET11 AR YR ENGLYN. Daeth I law chweeh o englynion i Ivgluys Genhadol Gwernogle wedi eu harwyddo gan "Ap Bythieh." wir." ("wi- barfawg o'r lJyrfon." Llan." "Laws Deo," ac "Atldolw r ar ei ddeulun." Maey chweeh weili gwneyd (ynyg da. a'r gwaeiaf vn tf>il\ngu y wobr. \nia rai wedi rhagoii ar v lleill mewn cynglianedd. mydr. llithrigrwyild. a ehiyfder. Saif y Gwr barfawg o'r Bvrfon..Vdtlol- wr ar ei ddeulun, Laws Deo. ac Ap o'r Llan, yn anos iawn yr un teilyngdod. ac anhawdd fyddai eael !wplJ pedwar eriglyn. Alae ywell meddwl gan Laws Deo ond mac Ap o r Llan yn dlysach, ae o vchydig bacli inae y ddau olaf vn lhagori ar y tldau eieili. ac nis gallwn wneyd yn ^e|j ri;, rlianu y wobr rhwng Laws Deo a Ap o'r Linn. Dyma englyn Laws Dpo- "Tend Duw ein Tad yw cenhadoi—egiwys Gwernogle ïr (I¡¡winl. lawn: a chaw n ,¡ diu) O lys Da fvdd les Dwyfol." fel yma mae englyn Ap o'r I.la 11- "C\\Pillll'l1 ngwasanaeth gwiwne--cav. n adail Genliadol Gwernogle: YII sywdlws mewn eysgodle, Rodd y Llan--nl:It"1I harddu'r lie. Plaspaut. LKWIS JONKS. Xa ntga red i

As a Safe, Permanent, and Warranted Cure for 1 Pimples, Scrofula. Scurvy, Bad Legs, Skin and Blood Disease and Sores of all kinds, we can, with eonlidence. recommend CLARKE'S WORLD- FAMED BLOOD MIXTURE. Of Chemists every- where. <

F1CER AM 50 MLYNEDD Y CLERIGWR HYNAF YN ESGOBAJETH BANGOR. Dyud lau. yr oedd y Parch. D.. L. Williams,. ALA., yn dathlu banner can' mlynedd iel rhenhor Llan- wnda. Brodor ydyw o Ferryside, ger Caerfyrddin, ac yr oedd yn wyr ac o bos.bl y disgynydd iiynai yn lyw o'r diweddar Barch. Peter Williams. Mae yn iiiiie-11 dr(X; 90 mlwydd oed, ac hysbysir ni mai efe yw y clengwr hynaf yn esgobaeth Bangor. Mae yn mwnad ei blwyfoiion ei anrliegu.

LLlDlADNi^MOG HKLA LLWYNOO. iliwyuuyn a ddeil i'w chofio ydyw lion tiyd yu awr ar 6yirii ei gwlawogydd trynnon a pnarhaus, ai iieui^xxaiaau pwysig; onu Y inao genyui audewd am luuon nai ar ol y gwiaw, ac yr yuym yn elwr o i gat;i. uud am yr auuewid- M>n yoym wedi gaei, ac yn gael mewn cyssyiltaad a. r ethonadau, yr yuym yn aeuyg o gael ein siomi wrth ddisgwyl a chaei aim. lr yuym yn olni nad yw ein haeiodau senedaol a sirol yn meddwl dim ond am yr anrtiydeud a beriiiyn iddvnt yu rinn- wodd ou swydd, ac yria gorpnwys ar eu rhwyiau trwy yliibie.(iio a thanu ^iiwytirau ar ffordd eu giiydd i weithio. llt yuym heb achos ofni y galiwn gael Etholiad Cyrtredinol cyn Jiwedd y liwyddyn hon eto, a hyny 1 ddim pwrpas ond lladd amser gweitiiio. Felly, yr oedd ymweiiad Mrs. Hughes,^ M.F.H., o'r Neuaddfawr, ai byttouaid enwog a'r lie uchod ar y iyad cytisol yn adioniant gwinoneddol i breswylwyr umgeud y rnynyddoedd a. r brvniau yma. Uaetli i r lie, yn ol ei harfer, wrth yr amser penodedig, y pryd a'r lie y eafodd ciyria fawr wecix gwasgo yn weddus, ac i gyd o gymeriadau parchus ar draed ac ar geffylau yn ei ehroesawu, a hithau yn edrych yn siriol ar bawb. heb wneyd sylw or amgy,cniadau sydd yn gosod riiagor rhwng y tlawd a'r cyfoethog,. yr hyn sydd yn nod we da i adol o'r gwir ioneudwr neu foneddiges. Yr cxxld y ceffylau yn oi eu teilyngdod i faes yr helfa l w rhestri fel eiddo y boneddigion eanlynol:— 1, 1rI3. Hughes, M.F.H.; 2, Master Drummond, Rhvdodyn; 6, Mr. Johns, Brechfa; 4, Mr. Jones, arweinydd yr helgwii; 5, Air. Davies, ceidwad y cliwip j 6, Mr. Jones, Ficerdy; 7, Mr. Jones, Hafod- loin; CS, Alaster Sevyll, Brechfa; 9, Air. Williams, Blaoncwm. 0 blith y gwyr traed v oeisiwn enwi y brodyr parchus caulynoi :-1ri. Jonas a Jones, Banc; Air. Thomas, Hafodrwynos; Mr. Lewis, Llettyllwvnchwith; Air. Davies, Blaenholiw^ lri. .J OU<: a Jones, Lly wele; Mr. Jones, Sunny Cottage; Air. Morgans, LU'ttvil\vyndo; Air. l^^nrhiw- dilfa;, Mr. Thomas, Clynmerdy, a Air. Thomas^ CJynbwch. Cychwynwyd i ddechreu chwilio am y ilwynog i Gwmgorlech, ond wedi gweled fod defaid y cwm hWllW, a chymoedd ereili newvdd fwrw wvn ar y llechweddall, barnwyd yn ddoeth i attal yr ymchwil rhag gwylltu y mamogiaid ¡'r fath raddau nes peri lddynt adael eu hwyn diymadferth yn ddi- vmgeledd. Felly, y gwelsom fod Airs. Hughes, wrth geisio digolledi yr amaethwyr mewn un ffordd, yn gofalu na byddo yn eu colledi mewn ffordd ara.li. Yna, bu yr amgylchiadau ya ffair y llwya- ogod y tro hwn, yr hyn a barodd ofid adnewyddol I r amaethwyr, o herwvdd fod y creaduriaid vsglyf- ;iethus a notlwyd yn ami yn gwersyllu yn yr"ardal, H yn agored i gymeryd o fraster yr ^yn bvchain yn oriau y nos ar y meusydd. Flynvddoedd yn ol, pan oedd pob un yn cael rhyddid i gario gwn yn rhad 7. boh man, nid oodd ehediaid a llwvnogod ysglyfaethiw mOl" ami ag ydynt; yn awr, ac yr oedd digon o helwriaeth yn weddill ar ddiwedd eu tymor yn ndiob blwyddyn. Ond ar ol gosod U-wydded ar y cwn a'r gynau, a thrawsfeddianu yr helwriaeth gan ddosbarth arbenig, mae y creadur- iaid ysgiyfaethus wedi amlhau, a hidwriaeth wedi myned yn brin. Dichon fod rhai yn cdrvch ar ein gwaith yn dilyn ewn y Neuaddfawr fel "sport"; ond gallaf sierhau y cvfryw fod "sport" wedi ein gadael yn yr ardal hon yn union ar ol y ''bara ceirch" a'r "llymru, yr hyn a gymerodd* le yn fuan ar ol -jrlji)ddL heibio eywain calch, a, bwrw pridd, a phlanu IKrthi. Os am weled v ddaear yn rhoddi ffrwyth toreithiog, mae yn rhaid rhoddi cwrtaith iddi o'r un natur a fu ei hunan, ac nid llwch haiarn. W "tL ddiiyn y cwn o iryn i tryn, ao edrych ar y wlad o gwumas, cawsum oiwg ar lawer ncrm wedi ei ehyssyiltu a. fferm arall, a'r teiau wedi syrthio yn garncdd i'r llawr, He gwelsom ddynion yn magu plant i boblogi yr ardaloodd, a llanw y capeli a'r egl\Kysi. Ond heddyw, mae y wlad wcdi myned yn U deneu ei thrigolion, a.'r addoldai wedi myned yn fwy na haner gweigion. Felly mao "cvdio maes wrth faes" yn ber hod mewn llawer ffordd. Rhyfedd fel y mae rhai tirfeddianwyr yn gofalu am elanynt eu hunain yn ormodol heb ystyried y bydd yn rhaid i w. plant yfed yn helaeth o'gwpan tlodi yn y dyfodol agos o herwydd difaterweh ac afradlonedd eu rhieni. DynJ. beth ydyw gadael ein hardaloedd ar oi vn waeth nag y eawsiant hwynt. Diolch yn fawr i Airs. Hughes am ei pharodrwydd i gcisio aiRddiffyn buddianau amaethwyr y rhan hon o'r wlad, gan oboithio y caiff hi a ninnau fyw -i weled dec hreu tymo!' liela llwynogod ar ol hwn, rhag na byddont yn gwneyd coiled i neb pwy bynag, ae yna, os trofala. g-weinidogion yr Efengyl gadw trefn ar y llwynogod "dwy troed" sydd dan eu gofal, fe ddaw Vill byd i'w le. D. Ehedydd Jones, Rhydcymerau.

LLANFIHANGEL-RHOSYCORN CvFAttPOu CYSTADLCTOL.—Cynhaliwyd cyfarfod cystadieuol, o dan jiawdd Ysgol Sul y lie uchod, yn sgoldy Gwernogie, nos Wener, yr lleg cylisol. Ar ol yr hin wlyb vsyethrog a gawsom am amser maith, yr oedd v Tywydd wedi troi, ao felly yn ffafriol iawn i'r cyfarfod. Daeth tyrfa itiosog iawn yiifjiiyd, a chafwvd cyfarfod ardderchog—digon o gystadieu- aeth ar bob peth. Cadeiriwyd gan y Ficer (y Parch. W. Jones), & chafwyd. arweinydd'diguro yn mherson y Parch. J. II. Davies, ficer Abei'gorlec-h. Clorianwyd Y eeixldorion gan y Alri. L. Saunders Lewis, a J. Johns;, Abergorlee-h; a'r beirdd, llenor- ion, a'r adroddwyr gan Air. Lew in Jones, Nant- garedig. Cymerwyd gofal y trod gan Mr. Tom Jones, Pant.ycoibal, a g-wasanaethwyd fel y.sgrifeii- ydd gan Air. D. Thomas, Tanyralit. Yn canlyn wele restr o'r Testynau a'r buddugwyr:—Ton i blant dan 15 oed, "Talodd lesu!" llawn": Bessie Davies, Gorsgonh. Ad rodd i rai dan 15 oed, "Y Bwthyn Adfeiiiedig" (allan o Raglen Ivisteddfotl Ffvnon Byrgwrn): Tom Lewis, Llain. Cnawd i rai heb eni 11 o'r bla en, "Yr Hogyn gyru'r wedd": D. Jones, CajK"'l, a B. Davies, Penrhiw, yn gyef- fudugol. Englyn i "Egiwys Genhadol Gwernogle (6 yn cyst.adlu): ''Ap o'r Llan" (yr hwn nid, atebodd. i'w1 enw), a D. Davies, Penrhiwdilfa, yn;; gydr1 fudugol. Pedwarawd i feibioo: J. Davies, alach, 1 bani. Araeth ar y pryd: J. Penrhiw, L.1 W. James, Hendre-Einon. yn gyd-fuddugol. Unawd soprano: Mrs. IRwis, Maesygroes^ a Miss Lewis, Post Office. Brechfa, yn gyd-fuddugol. Adroddiad doniol: John Jones, Penrhiw. Cor Aelwyd (6 coi; yn cystadlu): Goreu, Jos. Williams, Grondre, a'i harri. Knwi geiriau Cymraeg a.r y llythyrcn "LI": D. Thomas, Tanyralit. L'nawd baritone: Pail' Moses, Alaesyrhaidd. Can i "U v llideb Lloyd George" E. Evans, Gwernoplebac'n. "a D. Ehedydd1 Jones, Tirbach. yn gvd-fudducol. Pedwarawd: J. Williams, Rhydc yraerau, i barti. Traethawd, "Dylanwad addysg yr aelwyd": Aliss Morgans, "tPHeher." Gwernogle. Adroddiad. "Y C'erbyd Modur ar Dan" (o ragloft Eisteddfod v Ryrgwuij :■ Tom Davies. Llainole. Y prif ddarn, "0 t:n'(J yn 01" tP. II. Lewis). Daeth dutI Lor i'i, or coisio y cvvpan arian, ond ni ddaeth: yr ùUt ohonynt fvny a'r safon, ac felly, gan ;ud <,<.dd' yr un yn deihvng o'r wobr, ataliwyd Iii.

NEBO, LLANPUMPSAINT CYXHALHWD cyfarfodydd blynyddol ll Y lie uchod Mawrth. yr Sfed cyfr-ol. Gwasanaethvnyd gan y Parch. — r fit Itli, Talog, a'f Parch, ri-, Morris, i Pontvberem. Cafwyd cyfrcs o gyfarfodVdd ben- <lithiol iawn: yr oedd y eynulliadau yn Ifiiosog an- arferol. a chymeryd i ystyriaech gerwinder yr hin; y pregethau yn goeth a meddylgar, v gwrandawiad vn a stud a by w. v cairn yn berai<iil a Javyhis. a oyfraniadau yn hael. Alfie llewyrch ar yr achos goreu yn y lie, cariad a hedd\\eh yn tivnu, a doniau goreu yr Ysbrvd yn cnd eu IlIwynhau. I'avhaed y gwersyil i "vmud yn tnlaon gyda'nhofi rhan o lioni, ac i'r pethau gwerthfawr a gN wrd i fod yn g\ nortlnry hyd nes y eawri wyt ctu.—"Ysiyufab."

AT EIN- GO'imuwyn. cich I IN THE EXPIRE. e UNDER THE FLAG. GET A PIECE OF THE EARTH. CANADA'S LAND IS FREEHOLD LAND. TWO YEARS' RENT of ? British Farm will Purchase improved land of equal area in CANADA BRITAIN'S NEAREST OVERSEAS DOMINION. 160 ACRES GOVERNMENT LAND FREE FOR FARMINC. Canadian Wheat realised. this year 60 an acre for an expenditure of 30 WORK FOR ALL FARM LABOURERS AND DOMESTIC SERVANTS. I Canadiau Institutions are Built on British Models. For free maps, pamphlets ;"rd full particulars, I apply to Mr. A. McOWAX, Canadian Govern- ment Agent, 81, Queen Street. Exeter; or to Mr. J. B SMliii, As-.s'.int Superintemient II of Canadian Emigration, 11 and 12, Charing Cross, London, S.W. The Best HOEse-Pàwder in the cWbrlffi. Nid oes prawf fel pvawf profi ad. Sylwcb.rbeth! ddywed eich eyd-ddynion, To improve the coiidiliott of my have had nothing equal to DANIKBS': CONDITION POWDER. It is the best Horse Powder, in. the- world." Ithyfeddeeli weled y fath bryfed a ddaeth oddiwuth, y gaseg ar ol eich PoWdwr. Vic! syndod bod ei chyflwr wedi gwella cynniiiiic, fel mae bsaidd yn anihosibl credit anai vr un creadur yiv." Mewn Sypviiau Is. yu un. DAVIES' POULTRY & GAME POWDER Y mae pawb sydd wedi rhoi «:ynnyg i hwn yn datgan ei wcrth. Fe w naetli un boxed &tta) y clefydar v ii'ovvLs yi^ llwyr. Yr wyf yn ef i bawb." Evet-y year I used to lose, young turkeya and chickens from the Gapes &cw. Last vear I tried your Powder, and it is a remarkable fact,, I did not lose a single fowl. (Volrwr results noticed—eggs more plvntiful and fowls healthier/' Boxes utawrion,. 2s,. yr- ua. DAVIES' COWS CLEANSING DRENCH. (TRWYTil GLANHAOL I WARTHEG.) Nid rhyw beth i'w gwresogi fel sweet-<lrcnch yw hwn, ond y drwyth arbenig i roddi. In C3 i warthtig ar ol d'od a lloi, i gludo allan pob- peth gwe&wynllyd ac aflan, ac i ddwyn .n^rth< ac iechyd ar ei ol. Mewn Sypvnau 9c. yr tin. Danfonir unrhyw o'r uchod trwy'r post am dair ewniog yn ychwaneg. Sac lÛediweh mwyach, a pheidiweh boddloni ar nyrwbeth yn debyg. Unig Ddarparwr- THOMAS DAVIES, M.P.S.,

--0- CASTHLLNEWYDD-EMLYN ilARCH.NAii, Mawrth lleg. Y r y pridian Jol y c-<iuty!i:—.Pyre, yn iyw, o 8s i 8s oX: yr ugam PW'v.'>; percJiyli, o 8 i 11/ wythnon oed, 0 20a i VSs y pou dofaitt, yn fyw, o 34c 1 4c; y pwy. blwyckliaid, o 4c i 4io y pwys; iloi, yn tyw, o c i 5c y pwys; tfowla ieuainc, o 5s i b" y cwpl; ieir, o 2s be i bs y cwj>i; wyau, 16 am Is; ymcnyn fires, yn roliau^ Is. 2c y pwys; oto, mown llestri. Is lc y pwys. CI'MDKITHAS AMAKTHYUDOL EMLYN. — D,ydd Gwener, yr ileg cylisol, cyniialiwya cyfarfod blyn- ytldol y gviudcittias hon yn ystaieii eang yr Emiyn. Arniis liotol. Yr oedd y cyfarfod yn wedool luosojf o'r aelodau. ( ynygiodd Air. J. Bowon, iJwyn Einoti, tod Mr. J. Lewis, Meiros Hail. iloll fl1 liywydd am y liwyddyn. Catodd ci etlio,. a chytuawyd yn unfrydol. fJiolchodd lddynt, anv yr anrhydeud, ond yr oedd ainryw o'r aclooau yn fwy cyuxhwys at y gwaith nag d, medaai. IMynosodd am y polled faivr oedd y gvmdeithas wodi ei ga(Ni yu marwolaetliau y Milwriad Lowes, Ll\~rit>wy<ld, liywydd y gymdeithas, a Air. T. Thomas, Moelull" cadeirydd y pwyilgor gweltiilot. C'ynygiodd Air. \V. Jeremy, Sussex, fod Cadbcn Lewes, Livsiiewydd, i fod yn ls-lvwydd. Calodd ei eilio gan y 1'arch.. 11. E, Davies, a chytunwyd yn unfrydol. Aeth y Cadeirydd drwy gyfrifon y gymdeifhas,, pa un oudd wedi cynyddu yn ystod y pump mlynedd o £ 2.225. 5s. 8Ae. 1 £ 5,7o4 as. 60" ac yr oettd pobpeth yn cael ei gario yn mlaen yn holiol foddhaol. Ethut- wyJ. y personau eanlynol i fod yn bwyllgor gweith- ioi, ac i gyurychioli y plwyfydd canlynol:r-('it- rhedyn, Nir. ). Bowen, Llwyn Einon; eto, gor- ilewm, Mr. It. Evans, Dvflryn; C'enarth, lir. 1). James, Voel; Castellnewydd-Emlyn, Mr. W. Jeremy; Liandyfriog, Mr. K. Davies, Ffortt^t; Troedyraur, Mr. D. Thomas, Moeion; Penbryn, Mr. H. Davies, Cwmcofdnert-h; Penboyr, Mr. Edwards,. Ulaenhalen; JJangynllo, Cadben Jones, Aborbam); H<'nllan, Mr. T. Jones, Oa-ercadw; Ciyd<^y, Ml". J. Tliomas, Hendrewilym; Bettwa Evan a tlcongwyn,. Air. D. Davies, Lhvynbedw, ac hefyd Mr. T. JVlorris.. Cefnmaesmawr. Cafodd y Parch. n, E. Dalies ei anrliegu a "marble clock" ardderchog ar ei ym. adawiad am ei Wiisanaeth ffyddlon i'r gyindeithas f<'i ysgrifenydd. Cafwyd ganddo araeth o ddiolch- garweh, ynghyd fig areithiau o, ganmoliaanLi iddo gan y Cadeirydd, Mr. J. Bowen, Ltwyn Einon, Mr. W. Jeremy, ac ereili. BNVKDD Y C«WAKCHEIDVVAID.—Dydd (Jweucc, yr lleg eyfisoi, cynhaliwyd evfaxfou pyttieiuoso-t y Jiwrad mewn ystaieii yn y tiotty. lr oeùl1 yn bresenol—-Mr. oJ. juewis, Meiros liail (cadeirydd); Mr. B. Davies, Perthyronen, a Mr. E-. Thomas, Uoi'dilwyd (is-gadeirwyr), ynghyd a r aei.vdau ean- lynol:—Mrs. J'.vans, Esgair, i'etil>ryn; Mri. W'ailis-Jones, l'encaüer; D. ooues, >.anty- gragea; V. Beynon, Bwichcoed; D. Davies, Dan- coed; T. Thomas, Pen wern .J. llondy; J. Davies, Gelly; J. Jones, Bwl<;ti.cia\vdtt; 1). Jones, Blaenilan; E. DaviiJS, Blaencwiu; IJ. ttees, t',iijt.vgy-oiti% J. (irifBths, Gwndwn; D. Jones, Ty- mawr J. Thomas, Hoadrow iiymT. Bowen, J.,landrp j J. liees, Pjasnewvdd: b, Davies, Fiorv*t; D. Thomas, Eehncwm; T. 2\:lorn" Cetnmuesmawr; J. Poweii, i'laenbarrau; J. Jones-, Berllan; J. Davies, Pontgareg; D. James, Voel; D. Lewis, .Krondflg; ll. Davies, Sychriant; H. Davies, I'antvrhebog; Dr. Lloyd,, a ir D. T. George, ysgritenydd. Adroddiadau y RIAeidNN-.e y rheitlweuiyddion.. eu hadroddiadau. Yr oedd Mr. h. Rees "wedt talu vit. bvthetMo^ B72 16s. i 2G3 o dlodion, ac yn yr a ruse r cyferbyuiol <kleuddong mis yn ol B77 4s. i 49 0 dlodion" a Mr. J. Thomas wedi talu 3-11 yr un amser. JB30 12, 6c. i 253 o dlodion, ae yn yr amser cvferbyniol y liv\yddyn uviuveddut £ 79 2s. 11c..i 2^4 ) Y11 Llaw y Trysorydd.—Yr v swm o £ 628 Is. 7c. yn lla\ y trysorydd, sef LlywiaAvdwr y "National and. Provincial Bank of England, Ltd. yn y drcf. Tlodion yn v Tiotty.—Yr oedd 19 o dlodion yn y Tiotty allt: Uythefnos, ar g-yfer yr un niter yn yr amser cyfenbvniol v flwyddyn ddiweddaf. O'r nifer yr oedd dau yn egwati eu meddyiiau, a tliri o blaiu. yn. myuychu vr ysgol ddyddiol. ('r\vvd.riaid,.—Yr oedd 146 o grwvdriaid wedi bod f,-r 112 3-u -I- yn y tlotty a.nt y bythefnos, ar gyfer 112 yu yr* amser cvferbyniol y flwyddyn ddiweddaf. Pcnpdiad Rheidweinydd.—Oherwydd nad oed4, atebiud wedi dyfod oddiwrth Fwrdd y Llywodraeth Leol mewn eyssvlltiad a phenodiad Mr. E-. Iiee§ i'r swydd, cynygiodd Mr. B. Davies, I'erthyronen. ei f<)d. y.u, cael ei benodi yn am",erol.-Ca.fodd ei cilio, a chytunwyd yn unfrydol. Y Cybrfod. Nesaf.—Oherwydd fod dyddiad ev/ijirfod y Bwrd<l yn digwydd hod ar dydd Gwener y Urolith, cyttiawyd yn unfrydol i'r eyfarfod,g'R\l t. uynlntl ar v 22ain cylisol am 12 o'r gloeh. C.YXGHOR DOSBARTH G\\ LEDFG CASTELL- NEW DD-EMLYN.—Ar yr un dydd eynha.liWtfdi cyfarfod misol y Cynghor hwn mewn ysta.feli. vn. y Tlotty. Yr oedd yn bresenol—Mr. ff. Da-^e# Sychnant (cadeirydd), vnghvd a'r aeloidau ,-¡¡¡,n- tynol:—Mri. J. Lewis, Meiros Hall; W. J. WaUis- Jones, Peneader; D. JOJIPS, Nant.ygragv'j^ lJ. Beynon, Bwichcoed: 1). Davies, Dancod;, T. Thoma-, Pmwerii; I). Lewis, Erorideg;:H, j^avies^ Pnntyrhebog: J. Morgans." I1"IH,I,y,i J. Davies, (Icily; D. James, vel; J. Dtvi(!, ,1. Howen, arolygwr lechydol a 111 i new\ddion; ai1 Mr. D. T. George, ysgrifenydd, Cynghor Plwyfol Cenaitli.—l)e,rby niwyd e^is oddiwrth y Cynghor hwn am ddj^selu; ifyrt. ag oedd ar ochr y ffordtl gorllaw Terfynmawr. ynghvd ffordd rhwng Tower Hill a :j¡ul"1 Yr OOtid v llOoedd hyn yn beryglus iawn i'r cyhi^dd.. C..fod1 yr achosion hyn eu gohirio hyd y oyfai.rfod nesaf. Arolygwr L-chydol.—DarliewQdd J. HowPII pi adrotldi.id. Yr oedd wedi bqd yn, ymweled a Felin- dre, Drefach, Pentrecwrt, Pontwfify. a Pheu:-ader, lie yr oedd un achos o I-. "tynUoid fever. BL. hefyd yn ymweled a Cwm-ilprg;i.n,. Cwtrieyeh, Capei Evan, Cenartli. Penrherber. ae ainryw u leoedd ereili. Yr oedd amryw o dowi-uut ag a?iglien en symiid yn fuan.

FELINDRE A'R CYLCH CYNCHJ-.RDD.—Nos Safjwrv, divvedduf. yn Ysgoldy Felindi^e, cadwvd ovngh.erdd Uwyddianus ar ran 'ymdeitha* Plant digavtrvf Kghvys Loegr." Yr oedd yr achos yn up, gwir deihvng, a da oedd j genym weled gystal wfnogaeth yn eael ei mddi iddo. Tiac-ddli )(1" Jjenkins,. a't-Jirawes y Habanod, air atti. ei Ilaftit- ar ran y gYlII- d"ithas. Mae clod yw deilwng iddi hi. yr athruwes- all, a'r mhrawop ain infifrio tin)", yr achos yu dysgu'r plaut i ganu. Diolelur bawl) ereili arn eu eefnogaeth drwattl. Llywytidwyd gan Canon! Jone», rlieithor. Gw naetli ilr. Jenkins, ysgolfeist f, a Miss Jones, Derw Mills, eu rhan yn dda ar y berdonerf.. A ganlyn oedd y rhaglen — Act ion song. "Toddiekins," gan blant yr ysgol; Parti Meih- ion |^gi>r Siders (Pliii Philtijis), "Plyulymoti": <win, Mr. I). Isaac; corawd, "!so Shy. Plant yr Ysgol; can ddigrn. Mr. Penrv T.ewis, IJandy.-sul; d<vua\vd, can ddigrn. Mr. Penrv T.ewis, IJandy.-sul; d<vua\vd, Miss M. Llewellyn a Ma si IT T. Moriran. Dan- eapei can. Mr. Harry Davies, Penieirn; Esger Sitl(»rs. Ffiraetii"; Y Sulfragettes," Plant yr Ysgol; ean, Mr. l'enw' Lewis: can, -Y I>doli," Plant yr V'sgol; corawd. ''Buttercups,' 'Plant yr Ysgol; unawd., Mr. "Peary I.ewis; Ksger Sidevs, Ysgol; unawd., Mr. "Peary I.ewis; Ksger Sidevs, Deiyn talu y dioleliiadau ai-fero!, Yllladawyd wedi itill "npLI Wlad fy Caf- "d eyngherdd ardderchog. M'.Mf'.voi AKTH.—Ychytli'jr' amser yn 01 bu farw v diweiidar Mrs Margaret Evans. Aberluilen. a ehladd- wyd ei gweddillion marwol yn mvnwent St. Barna- Vn-. Gweinyddwyd ar yr aintrylcbiad g'tlarus nan y J'arelui. H. Jones, ficer Liandyfriog. a ('anon Jon.'s, j rhei'thor I'enboir. Y nrif alarwvr neddvnt y pedwar mail—Mri. Howell Evans. Aberbalea; Benjamin E\'ans, Treeagai. Bangor-Teifi, n Samuel Evans, I'entre Farni, Pentrec.'igal. a nife■■ o berthynasau i ereiil. Dangosir pob cvdymdeimlail oil o'r galarwyr. Yr oedd yr vniadawodig yn 32 tniwyvkt oed. ae wedi treulio ei hoes yn yi- ard.-d. Yr oerid f o natur ddigon caredig, ae yn un a ")"F(i; I L'-ylch helaeth o gydtiabvddion. I OIIFIFACH.—NOS Sul, yn Drefach, hn y Parch. Ton I Evans, Ilaitu, cenhadw.r, yn jiregetlm. Cat v\ yd I cynulliad da iawn. ac yr oedd ganddo 1 dorol yn yno, )

0 SIR I SIR Ar y. start, 'rwy'n dymuno Ilongyfarch y Jor I>JS- A.i ar ben ei ganmiwydd oedran. Nid wyf yn ^olio'n shwt oiwg oedd arno yn ei fabandod, ond yr wyf yn ei gofao yn myn'd drwy lawer o gyfucwiJ, o bryd i bryd yn ystod y deugain mlyuedii. diwcfidafv weithiau er gwaeth, a phrydiau ereili er gwej, ao mae'n rhaid dweyd y gwir, nid wvf vit, ei goho. erioed yn weil ei ddiwyg a'i iaith nair'vdvw dan y Golygydd a'r staff bresenol., Mae'r gwa-raiv yn tanach yn awr nag y buont dan ambeU goiv2 vdd. J'1 P0" sbwnel yn cael ymddangos. Ma & vn dda iawn t> ddiwenwvn. Os brwvdyr, dowcli i "ni. gael 01 chario mlaen mown ysnryd ffein, os dinvn ya c-r-,crus weithiau, a chad tranoeth heb grnith na ae lud "Dydd cosi craeh, dvdd ceisio crib I Dydd golchi'r ciwyf, dydd cylcho'r clat." I Tra yn son am frwydyr, daw'r lecsiwn Barluuth-ut, neu "yw ecu o hom, im meddwl. W11 i yn hv<t SUE jinddygai y menywod wedi cael "votes,' „iut. law,or ° wryw«id nad ydynt yn fhr votes, a barnu wrtli eu hvmddygiad vn v Sw« hVCK dar' DaClh Jlawer Penboethvn i'r K Iw- a phob amser, y rhain sv'u gneud dnv- i> maent yn geisio bleidio. Yn enw pob rhrsVm nolTr./f a Vn h-ddl!iI,\lu Pin liunain yn nghwrd.f h >b 'hefi1 ^Vran ,° k°b ochor vu dweyd ei -tori t Z r1! a Ch?lh » Syvalh. Yn amser lccsiw/u g t alangaua cymer pob,ochor.dipyn o lei-nns ?on-Va i':aMaU ° Aberteifi cend pechau l%lHd ion. bydd gormod o 'goho ar.ol llaw' arna'i ,,i'ln Dwu mawr yw cadw Jecsiwn yn. fyw we.li iddi Fechgyn Llambed 'claddwch: v. fwvell.' 'I!u v'„ «?otx,, m l^wn pan pad ,oedd,y mwwrif ond vUv- °'lll f«iddiodd waeddi "Bowen Rowlantls. v?; y k nhro L,Ianl>ed. Wn, i 6hwt v b^dd,i y j .> -uwr p«* bai yr ocli«r arall wadi cario? ■X- AxJ11'- *t°d -SWn '.y 1Ieosiwn boliticaidd wedi neidio gwartimf. d,dol,,i ffXPffOnai,- «tc<4 etc., ar eiu fod hon i gvjuo-r d. Ua-bob, tair blynedd mac- part.stoi Htawr ar e. chyfer, an- h,?d y tair Wvued £ S°[a lK)I>: A:jv^ 1 dynu odldiwrrh j g<r>s<>d at y List of Voters. v Rv)y'n- «>«0flyny<iaau -'i»ol, mewn ardal neil'dtW drt r'SUn 0SO-T?!' °lr gwneud at y List- l&L J^nt °oo»Piers. Ntd' yw yr ysfatyw wedi i i" }C''VSIK'' •nsMflSi'- «Tnilwynw^F' wedi lx)tJ yn ddiwyd yn y ^r blynedd: ddiweddaf; Pwv wyr pan fydd y "s- oi. l" -ii I- i)-' cii, jm cheir ambell ewervl ^ni' V',V1<i<to f r t!ul- Wcdyn, rhyfedd fel "v IM rhai IV rth ei sets. G'elTid casglu wrth vmddvs- au iiiiwer-j.-o ij- aekidaui im «flai gwaith v sir l>vtb 1.. au iiiiwer-j.-o ij- aekidaui im elai., gwaith v eu- bvtb •If:f-' i j5fi^dy?,nhY' mwya'u swn yn erbvn Vr 1< 'I.S'I of Lords, adeg y l>csi\vn fawr—vw v ifint I 'ou- liod1 ar y County Council I cydlt\'yn.. Rhaid addef, fod; w,a amlx?ll un gwerth ei -adw vn il? Y mae -v^tMwyr aiif hyny, pobp^tb .1 f,Un ^v<71wn Tai yn hawlio v set fef tr*>11 <tu•leth"y<■ m&&- rtlywbeth yn eisieu, heblaw cael gwarea o litino. Am fwv-nag-un. rh(?#wnri yr wyf -rn dilyjk wweitli- rediada.u C yngor Sir Abertcifi yit "lied fanwl. TNian '.vela'is. y-n ddiweddar. hanes v Pwvlh'oi Addyvg vnglyn Ysgoldy GartMi-cvnhvrfwvJ (i 1 I si,Tr,iVe(ldf^ ^rfpt Col"n«ttoo wedi prynu, i MLRF 7 <h!' Um bns rl,w.™')i- Y'n V i-orti- well- un o fechgyn Abery^twVth v.» jcodi a,, -yn dwevd—'Halt an acre is quite sufficient t for a sma f school. Dyna ddau o'r Pwyilgor Ileo? j yn <n>>yd amen —yn troi eu eefnau ar yr h<>u mwy na hyny. yn dweyd nad oedd dim ei-ieu f y Y's^olfeistr,' fod un cyfleus fw gad TI, ■ ln«a fechgyn? Pan ca vr Henadwr I Mo>u yn y cwrdd nesa, bydd yn cvilio vnHioler > r <lros £ >r^garon. r. :V y'V. y" V'f,,»?Str.dio oyf,u'tra un teulu na man. ra.s m MJ.I ddotC; I. awn lawer yn codi tai drudfaw i;, -g>c-»rrt-!i o ij500- £ 800, iddvnt cu hunain, a byw yw v > Dyma 'r dynion sy'n pleidio "codi f yes^IJ: bach 'at v fit,—a gadael v scwlmi^tn- i -hvinhiiid hi gyda "lodgings" o dy i' dy yn y gym'dog,, i.< rh.. M'at» addysg y wlad yn rhy bw vsig i i «,»i 'I •tirtc-Ts"- o'r fath ar y Pwyilgor. Mae rhywun rftiiyr? yu y diweddaf 0 r JornxAl. yn i Idovd i-Li' i), no Dalied ati, galwed gyda fi pan fvdiV jiDwiwr jrl prinhau. i >ibr: i.u.r y bydd etholiad eto liyn yr 'af." Y,- ge-nvf dr o gynghor i ysgolfeistri Siroedd,; t-vaoi- tyvddui ac Aberteili. Os ydveh vn i f vj Vi* 'boss yr, yr ysgoldy bob dvdd drwy'r flwvddvn, v,» 'TTV- yd-vch -yn ffit 1 f(xl yn 'Presiding Offioei'1 ddydd y etholiad. (iwnewch apel at eich. '4fMr-yd<;J- y rnai sydd newydd gael ei 'prico' yr wyt)m«<s tRb'wtfddaf. Xid yw o un rheswni' .fod *o3rferwitJiiwr o Ab^ryrit.wyth yn dod i ysgoldy yn. ,Skr i' l'yw- yddu am ddydd y lecsiwn. r P" yn "job" goron neu, saitl?, a-, chwech CfttvsH v scwlm, druan, gynyg ami; ond pan mae rnyw liaji'T canswlit yn v chwareu rhaia' i'* fechgyn >" £ r>'f!«irh en bachu -gy^a mileage g«, dda vn' v f¡!1,.II. Gyda Ethoiiadau- Sirol wedyn,. yr wyf yn deall y troi' yr ysgolfeistr heibio a rhoir c*i)d)cll fasnach- w'r cf n< c yn ei le. "Streic' feeilgyii"-a. mynwcli y liyn 'n (leg. Gormod o gyfr*>tahwyp t,v vn v Parliament a thu allan iddo. Pre-ming Officer—Yr Y'sgolfcistr- Pol' "rk—Y*r Assistant Ov«rotnrt>v Byrtiff: 'nol cafwyd yr wyj: %rftyddol vn Llwvn- groe. > r adrodd—dadleu—cantj; a'r Te yn eu bias arfer- Dafydd Edwards, yj* gvda cliadw trt4n—Da:ydd Daniel yn ean^ 'Can v Tren" vn I -amp'i*•. :i r hen frawd W: Jwyes v Gelli ynoadeirio j yn ddi, Pobol serchog. sy yn jLlwyngrves. ae vn [ e\d\veit'> yn rhagorol. —

I Skin Rash Cured -Mr. S. Whitaker, ai, Hurlingthorpe Grecit. Leeds, rays "Earjy this year I was covered with red blotches from head to foot. blotch was about the size 01 a threepennv- piece. They were thick un my scalp and fare, and the itching was positive torture. I tried several ointments wish- out success, and was at my wits' end how to get relief, when I heard cf Caåum. The first ap- n of Cadum stopped itbe itching, and u. a week or so Caduni cleared every st'iC': f the disease off me, and cleaned y m,(.)nderftillv." Mr. S. Woolstop, says '"Mr. Whitaker bought his Cacluir, at my shop, 26, Woodhouse Street, J.t, T am satisfied that the excellent he has enjoyed was derived solely from Cadlini. I have since known many ether persons use Cadum and receive great refit from it." Cadum is a new medical -"i^coverv for the cure of all skin troubles, eczema, psoriasis, ringworm, ~c:> itch, rash, blackheads, acne, i sores, piles, eruptions, chafings, tic. It top. the itching at once, and hc- ti :c ]-.< aling with the first application. Price d" T/Tand 2/q per box, of all or from Ojiiega, Ltd., London, N.