Welsh Newspapers
Search 15 million Welsh newspaper articles
22 articles on this Page
Advertising
HAsi d ax pttr. PRESAXTAI* HARDD A DEFNYDDIOL 1 « I FONEDDTGESAU 1 c Qp, LS.OC. A BONED 1>IGI0N. IB.OO. YMAE GAN MS. N. PALMER A.\I) CO- Special Line o Ugain Mil (20,000) o HANCETSI SID AX PUR, y rhai. er mwyn arwaiu i fusnes arall a gynyg-ir yn rhad drwy y post am y pnsiau a giinlyn -Un am Is 3c neu 16 stamps; dwy am 2s. 4c. neu 30 stamps; tait" am 3s. be. neu 42 stamps; chwech am 6s, neu 76 stamps. Cofior mai nid banner o sidan a hanger o g'otwm ydynt, eithr sirian pur. Y inao y nwyddau hyn y goreu yn y farchnad. ac y raaent yn esmwythacli nag byd yn nod y citnb-ig mwyaf diudfwr. Geliir eu ridnyddio un ai fel cadach gwddf neu fel cadacb poced, a geliir eu cael mewn unrhyw l>'w a ddewisir. Anfonir pibun wedi ei beneinio a. pher- arogl Ewjenc RimmeU, ac i bob un a anfono yr hysbysiad hwn gydag archeb- rhoddir CAN NEWY UD-PRIS 4s., wedi ei threfnu gyd" chyfojj.^nt perdonegawl. Nid hen gan ydyw hon, eithr un newydd ei chy- hoeddi. BOXD Y 'Gi,NEDL GYMREIG.' Ar ddsrbyniad y d ian-nqeb hon, qvda, arch- eb am Gadach Poced, bydd i ni anfon, yn rbad drwy y pot, un ga.n werth 4s. t (Arwyddwyd) N. PALMER & CO. I Anfonir yr arian yn ol os na bydd y derbynydd yn cael ei foddloni, ond iddo anfon ynv-ydd yn ol heb ei lychwino. Post Office Orders i'w gwneyd yn daladwy i N. PALMER & CO., Silk Merchants, OXFORL -ROAD, ISLINGTON, LONDON, N. Allan o'r Wasg, Rhagfyr laf Pris 4c (Soiffa), G WLEDD YR EGLWYS ANTHEM GAN WILLIAM oWEN. Anfoner at yr awdwr, Prysgol, Caeathraw, Caernarfon. CYLCHWYL LENYDDOL A CHERDDOROL BETHEL, PEN-Y- GROES, NADOLIG, ISK). TESTYNAU AGOP.ED I'R BYD. CERDDORIAETH. I'r Cor o blant, a gano oreu, Gosteg, For," (Odlau'r Efengyl, Rhan 5). Gwobr, lp 10s Cc a medal i'r Arweinydd. I'r C6r a gano oreu Yr hen 50fed," o Lyfr leuan Gwyllt. Gwobr, lp 5s Oc. Deuavrd, Tenor a Soprano, Canaf i'r Arglwydd," Baritone a Tenor, Go, maffled Coward, Go." Gwobr, lp Is. Oc. Solo Baritone, "It is Enoug-h," neu "Ysbrydion y dewrion." Gwobr, 10s 6c. Solo Tenor, "Children's Home," neu Blodwen," Gwobr, 10s 6c. Unrhyw Solo. Gwobr, lp Is. Tuti Jtiyrfyfyr i dri. Gwobr, 4s. BEIRIAD :-kV. J. Williams, Carnarvon. Enwau y rhai a fwriadant gystadlu i fod yn Haw yr Ysgrifenydcl ar neu cyn 19eg o Rhagfyr. T. R. JOXES, Yegrifenydd. Rose Bank. G 3947 CYN PRYNU ORIA WIt YN UNMAN Ymofvner am IUns- CA'RN EDRAL- WORKS ated Pamphlet oddi- rrth y WNEUTHUR WR ORIADURON Adgyweii-ir Oriad- :-on yn y dull goreu — ac mewn byr amser. Cadwyni Aur (Hall-marked ar bob link), 80s yr own: yn cynwys y gwneuthuriad. Y Stoc fwyaf yn Lloegr. T. R. RUSSELL, Gwneutlmrwr i'w Mawrhydi v Frenhines. CATHEDRAL WORKS, 18, CHURCH-ST., LIVERPOOL. Dim un goruchwyliwr yn Nghymru. SANDFORD'S CHLORODYNEi SAND FORD'S CHLORODYNEI SANDFORD'S CHLORODYNEi SANDFORD'S CHLORODYNE' SANDFORD'S CHLORODYNE: SANDFORD'S CHLORODYNEI SANDFORD'S CHLORODYNEj SANDFORD'S CHLORODYNEi SANDFORD'S CHLORODYNE SANDFORD'S CHLORODYNE; SANDFORD'S CHLORODYNEI SANDFORD'S CHLORODYNE! SANDFORD'S CHLORODYNEi SANDFORD'S CHLORODYNE SANDFORD'S CHLORODYNE' SANDFORD'S CHLORODYNEI SANDFORD'S CHLOROEYNE SANDFORD'S CHLORODYNE! SANDFORD'S CHLORODYNE SANDFORD'S CHLORODYNE SANDFORD'S CHLORODYNEI SANDFORD'S CHLOROLYNE SANDFORD'S CHLORODYNE GALL UNRHYW UN El GAEL. "Fe ga'dd yr An wyd." Gall v cerdd- edwr mwyaf araf, a'r pysgotwr mwyaf dilun, gael yr anwyd. Gall yr anwyd dalu ond rhyw ymweliad byr am wythnos, neu fe all aros gyda dyn yn hwy. Yn yr amgylcliiad olaf cymer ei eisteddlo mewn man ffafriol i gartrefu ynddo. Yn gyntaf y mae yn llawn o anghysur, yn nesaf y mae yn llawn perygl. Sut y gallwn ni ym- ryddhau oddi wrth y gelyn hwn ? Drwy gymeryd y feddyg- iniaefch adnabyddus hono a elwir "Sand-, ford's Chlorodyne." Y mae yn anmhrisiadwy mewn achosion o Be- swch, Caethder, Bron- chitis, y Dwymyn, &c. Rhyddha y frest a chliria y gwddf, a chy- northwya y dyoddef- ydd i allu anadlu yn vbwydd. Y mae hefyd ya un o'r meddyg, iniaethau goreu at atal anghysgadrwydd ac anodniwythdra yn y nos, ac y mae yn hynod efFeithiol at boen yn yr ystumog, poenau dir- dynol, gwyntogrwydd, poenau yn y coluddion, cholera, &c. Rhoddir cyfarwyddiadau gyda phob potel, y rhai ellir gael am Tic, Is lie, a 2a 9c. AR WKHTII GA Mrs G. OWEN, High Street, Carnarvon; Mr MESHACH ROBERTS, Bar ",r; Mri HAMILTON & JONES, Bangor; A'r rhan fwyaf o'r .Terylivry,- yn Ngogledd Cymru. Os teimlir rliyt anhawsder i gtel y feddyginiaeth hon, anfuner 9 neu 14 o stamps THE SANDFORD MANUFACTURING COMPANY, HANOVER STREET, LIVERPOOL, Ac anfonir ef gyda throad y Post. PROSPERITY AND FORTUNE IN 1886. RAPHAEL'S Almanac for 1886 tells you when to sow your farm and garden Grops io ensure succcess to buy, sell, bake. brew, leal with others, ask favours, travel speculate, et court, marry, or do anything else. A gentleman writes "Allow me to thank •ou for the excellent instructions in your llmanaea, for gardeners and farmers All mv garden crops and fields I arrange according to the dates you give, and tbey -never fail Another says :A friend having shown me your Almanac a few days ago, I mujt say I wa* surprised at its concents, I never saw anything like it before." It also contains Birthday Information tor every day and the Fate of any Child bom dur- ing 1886, breeding table for farmers, etc., etc. price 6d., post free 7d. Catty, 4 Pilgrim Street, London, E.G., & j Stationers. RAPHAEL'S Pook of Dreams, 130 p&ge< I )rice Is. Will interpret truely every drean tet.a copy at once. I
FWLTUR LLEDRITHIOL.
FWLTUR LLEDRITHIOL. DYWED Traddodiad fod lledrith afiechyd JL7 yn -o ar ysgwydd pob dyn ar ffurf fwltur an-sfdedig anferth. yn arcs am yspaidci daro. Y mac iechyd ac yntau yn elynior. parhaus, ac j mae felly fel, pan fyddom iach, nad ysglifio ein cyra: Y mae ganddo, pa fodd bynag. y fraint o ymbortlii ar y gwacd a wenwynir, y cylla syAL annhrefuu45, a'r atu sydd drymllvd iiienrn li(o) lu" afiachus yu uni y gall osod blaen ei gylfin. Ac os na ddiorseddir cf ar unwaitn, y mae chwant ellyllaidd lygredig yr adcryn burgunaidd hwn yn uynyddu ar yr hyn yr ymbortha arno, ae fel y mae yn rhy fedi adrodd, y mae gan esgeuiusdra y gaUu anffodus i fiaiogi cylfin y fwltur ellylUidd, gaa beri i'w anrlieithiadau fod yn gryfach bob dydd,a'i brcsclloldeb gwenwynig yn f «ry anhawdd ei symud. Ond o ilaen dylanwad llesol "GORDON'S EXTRACT" y mac y fwltur lledritliiol hwn yn suddo i ddiddvnifJra "oherwydd y mae effeithiol- deb y feddyginiaeth ryfeddol hen yn farwolaeth i bresenoldeb°yn aghorph dyn, yr adcryn brgun- ai(id--Alfectiyd. Yn canlyn y mae ychydig ad- roddiadau diamheuol a brofant effaith ddaionus y "Gordon's Extract," mewn adfer iechyd i'r afiach a'r diobiith. ac o'i allu i gadv draw yn ddyogel y lledrith erchyll yr ysgrifeaasom am dano.
"GORDON'S EXTRACT" WEDI EI…
"GORDON'S EXTRACT" WEDI EI BROF YN NODEDIG 0 WERTHFAWR. Connah's Quay, Fflint, Gorph. 29, 1885. Fchydig amser yn ol derbyniais oddiwrthych dair potelaid o ch Extract," yr hwn a ranwyd rhwng dau o bersonau (vmadawodd y trydydd person y meddyliasom am dano a'r gymydogaeth yr amser yma). Dymunaf ddlolch i chwi yn wirioneddol am eich tiriondeb yn cydymffurfio a'm cais. Dywed un o'r ddau berson na chafodd criocd ddim byd yn debyg iddo at ei afiechyd, ac y mae newydd anfon am botel arall i'r Wydd- grug, fel y gallo ei gael wrth law pan fyddai ei eisieu. Dygodd y llall hefyd dystiolaeth ei fod wedi gwneyd lies annrhaethol iddi. Yr wyf fi yn bersonol yn wir ddiolchga,r i chwi, ac y mae yn dda genyf ddeail fod cilth Extract" wedi profi yn werthfawr anghyffredin, fel y meddyliais y buasai. (Parch) D. B. HUGHKS, Gweinidog Annibynol.
BARN NEWYDDIADUR CREFYDDOL.
BARN NEWYDDIADUR CREFYDDOL. The Christian Commonwealth, Medi 3, 1885. Gordon's Extract Nid ydym yn arfer canmol liyd yn nod y pethau sydd yn cael eu liysbyou yn ein colofnau oherwydd nis gallwn ddyweyd bob amser, hyd yn nod gyda'r gofal mwyaf, pa bet'n sydd wirioneddol deilswng, ond yr ydym yn pryderu dyweyd hynyna oddiwrth y tystiolaethau a brofasom ac oddiwrth wybod- aeth bersonol yn nghylch Gordon's Extract, ei fod yn feddyginiaet h dda a dyouel at yr an- hwylderau at y rhai y cymeradwyir ef.
CALL EF GYMERADWYO "GORDON'…
CALL EF GYMERADWYO "GORDON' EXTRACT." Cwmduadur, Comvil Elvet, Gerilaw Caerfyrddin, Gorph. 14,1885 Anwyl Syrs,—Dymunaf gyflwyno i chwi fy niolcbgarwch mwyaf diffuant a chynes am y ddwy hotel o'ch meddyginiaeth werthfawr y buoch mor garedig a'u hanfon i mi am ddim. Yn wir y mae wedi gwneyd lies mawr i mi, a gallat ei gymeradwyo yn galonog i ereill a ddyoddefant oddiwrth anhwylderau yr Afu. Yr wyf yn meddwl mai dyma y goreu y gwyddys am dano. (Parch) DAYID RICHARD.
Y MAE •< GORDON'S EXTRACT"…
Y MAE •< GORDON'S EXTRACT" YN DDA AT DDIFFYG TREULIAD. Meistri Gordon & Co., Foneddigion, Ychydig fisoedd yn ol buoch mor garedig ag anfon i mi, yn ol fy nghais, dair botelaid o o'cli Extract." Rhoddais ddwy ohonynt i wraig dlawd ag oedd am flynyddau yn cael ei phoeni gan DdiiJfyg Treu iad; dywed wrthyf ci bod wedi gwneyd lies mawr iddi, a dymuna arnaf ddiolch i chwi yn fawr iawn am danynt. Gan fy mod yn dyoddef oddiwrth Atu drwg, a hefyd Ddiflyg Treuliad ar y pryd, c-merais y drydedd botel ty hun. Ar ol hynyna prynais ddwy botel o'ch Extract." Yn awr y mae yn dda genyf eich hysbysu fy mod wedi derbyn lies mawr drwy udefnyddio eich meddyginiaeth. Byddaf yn sicr o'i gymeradwyo pa bryd bynag y canfyddaf ber- sonau yn dyoddef oddiwrth afu drwg a hen dditfyg treuliad. Yr wyf yn ddiolchgar iawn i chwi. Yr eiddoch yn wir, ROBERT JONES, Gweinidog y Bedyddwyr, Mochdra, Drenewydd, Maldwyn. Gorphenaf 23, 1S85.
Y MAE "GORDON'S EXTRACT" YN…
Y MAE "GORDON'S EXTRACT" YN DDA 1'K C AM D R biU LI AD. "Gwasgerais y poteli o "Gordon's Extract" yn mysg tri.o'n plwyfolion a ddyod Jefe-nt oddiwrth Gamdreulird,ac y mae yn dda genyf ddyweyd eu bod wedi derbyn lies mawr oddiwrtlio, a gwnaf fy ngoreu i gymeradwyo eich "Extract," yn neill- duol mewn achosion o Gamdreuliad. — Gyda chof- ion caredig, parhaf, yr eiddoch yn ffyddlawn, (Parch) Taos. LEWIS DAVIES, Stuart Street, Pontlottyn, Caerdydd, Medi 7fed, 1883."
GWNAETH " GORDON'S EXTRACT"…
GWNAETH GORDON'S EXTRACT" LES MAWR IDDO. Ebbw Vale, Drusiog Street. Anwyl Syr,-Deriyniais eich parcel, ac yr oedd yn dda iawn genyf gael pedair potelaid o'ch meddyginiaeth. Gan fy mod wedi dyoddef cryn lawer oddiwrth Gamdreuliad fy liu^an, agorais un o'r poteli er mwyn i mi fy hunan wneyd prawf arno. Parheais i'w gymeryd am oddentu tri diwrnod, a gallaf ddyweyd yn rhydd a chydwy- bodol ei fod wedi gwneyd lies mawr i mi. Adfer- odd fy nghylla i'w hen gyflwr iachus, a bydd yn hyfrydwch mawr genyf ei gymeradwyo i'm cyf- eiliion. Gyda chofion caredig, yr eiddoch yn wir, (Parch) W. PUWELL, Gweinidog y Bedyddwyr o
Y MAE LLESOLDEB "GORDONS EXTRACT"…
Y MAE LLESOLDEB "GORDONS EX- TRACT" YN FAWR IAWN YN AN- HWYLDERAU'li AFU. Y mae y feddyginiaeth a anfonwyd yn garedig genych chwi i dlodion fy nghynulleidfa, wedi ci roddi i chwech o deuluoedd gwahanol. Mewn pedwar o achosion derbyniwyd hysbysrwjdd ei fod wedi gwneyd daioni mawr i Anhwylderau'r Afu. Oddiwrth yr hyn a glywaf gallaf ei gymer- adwyo ya y modd mwyaf calonog.—(Parch) W. G. THOMAS, Gweinidog Capel Seion, Pentre- Shondda, Chwefror 22, 1884.
LLES MAWR WEDI EI GAEL ODDIWRTH…
LLES MAWR WEDI EI GAEL ODDIWRTH GORDON'S EXTRACT." Bryn Villa, Bethesda, Bangor, Tachwedd 4, 1884.—Dymunaf ddiolch i chwi yn y modd mwyaf aidwyll am y poteli o'r "Extract" a anfonasoch i mi, t'eh hysbysu fod y dyn ieuanc i'r hwn y rhoddais ddwy o honyct, wedi derbyn yn barod ddaioni mawr oddiwrtho, Y mae wedi bod yn dyoddef oddiwrth Gamdreuliad poenus iawn, ond er yr adeg y mae wedi dechreu cymeryd eich Extract y mae yn teimlo yn llawer gwell, ac yn bwriadu cael ychwaneg o hono drwy ffer- yllydd."—(Parch) T. P. DAVIES.
DR. ANDREW WILSON, F.R.S.E.,
DR. ANDREW WILSON, F.R.S.E., Wrth ysgrifenu i'r Cyhoeddiad IcchYl-ol (Health), Gorphenaf 17eg, a ddywed "GORDON'S EXTRACT." Yr ydym wedi rhoi y feddyginiaeth adna- byddus lion o dan archwiliad, a'r canlyniad yw ein bod yn alluog i dystio nad yw yn eyn wys un. rhyw gyffer gwrthwvnebus a niweidiol, a'i fod yn cael ei wueyd i fyny o sylweddau llysieuaidd, cymysgedig i ffurfio parotoad a gyfrifir o was i,n- aeth mewn achosion o lolrwymedd, camdreuliad, anhwylderau'r afu, a blinderau ereill. Gellir ei ddefnyddio gyda dyogelwch, ac ymddengys yn alluog i wella Ilawer o'r auhwylderan cysylltiedig a'r cylla. Gellir ychwanegu na fedd yr "Ex tract hwn efFeithiau casglyddol, ac nid yw < I ddefnyddiad yn cael ei ddilyn gan un o r arwydd ion ;>nhyfryd a pheryglus sydd yn rhy ami yn codi oddiwrth arfer cartbedigion effeithiol neu barotoadau eryfhaol."
GORDON'S EXTRACT. ,'
GORDON'S EXTRACT. PRIS 2s. Llai na Dimai y dogn. Ar werth gan yr holl Fteryllwyr. Warehouse: 11, Long Lane, Lon. don, E O.
Advertising
GOSTYNGIAD DIKFAWK 0 nyllf I FFAIR Y GAUAF. W. J., WILLIAMS I IRONMONGER, BRIDGE-STREET (SHOP PEXYBONT), CAERNARFON, A DDYMUNA hysbysu y Cyhoedd ei fod wedi penderfynu GWERTHU ALLAN gyda GCSTYNGIAD NEILLDUOL o hyn i Ffair y Gauaf. Pob math o IRONMONGERY at wasan- aeth, Ty. Amrywiaeth mawr o LAM PAU am brisiau hynod o rad, ac OIL LAMP rhagorol. TRUNKS, BONNET BOXES, &c., AT BEN TYMOR TOOLS i Joiners, Chwarelwyr, Ffermwyr, &c., o'r defnyddiau a'r Gwneuthuriad goreu. Bargeinion givirioneddol amArianParod. ANGLESEY ELECTION. IN accordance with section 29 sub-section JL 3 of the Corrupt Practices Act, 1883. all claims againts Richard Davies, Esq., M.P. must be sent in to me on or before the 14th inst., otherwise they cannot be paid. R. C. JONES, Menai Bridge. Packet Road, Election agent for Richard Davies, Esq.,M.P. GLANWEITHDRA. BLACK LEAD NI XEY BLACK JJEAD N IXEY. BL A C K LEA D N IXEY. E A D GLANWEITHl) RA. ( I X E Y L_ — Y mae iddo ddwv E A D flynedd ar bymtheg ar ~VT I X E Y hugain o gymeriad byd ]>! LTT A Ti Rlodusameiddysgleir- Hi AJJ debailoewderddiafal. I X E Y BLACK LEAD PUR. LEAD edig nixey. ivr I X E Y Gwertbir yn mliob J3I LTT A D manmewnsypynaulc. -»T T V 17 V 2c, a4c, a blychlTl^ J\ 1 A Y LEAD Nixey- L„ „ Jm.rth^ amlrn Sn LURY. XJ eu cynyg er nuryn elw 1 A I L ychwanegol,_Dyaq wou EAD sicr o ofyn am Black X EY LeadNixey, ac edrych LEAD wch eich b Od ya e NIX EY BLAC LEAD NIXE Y BLACK LEAD NIX EY W. G. N IXE Y' S REFINED BLACK LEAD gOHO SQUARE j^ONDOI?
ETHOLIADAU CYMRU.
ETHOLIADAU CYMRU. Da genym weled fod y Dywysog- aeth, hyd yma, yn parhau i ddal i fyny ei chymeriad Rhyddfrydol yn ngwyneb yr holl anfanteision i'r gwrthwyneb, ac yn arbenig felly y Deheubarth. Gwir fod dau Geid- wadwr wedi llwyddo i ymwthio i mewn yn y Gogledd, sef dros fwr- deisdrefi Dinbych a Maldwyn, ond hawdd iawn ydyw cyfrif am hyny, gan nad oedd a wnelo gwleidyddiaeth a'u dychweliad yn y graddau lleiaf. Mae yn wybyddus fod y Gwyddel i'w gael yn mhob man, ac nid yw bwr- deisdrefi Dinbych yn neillduol Gwrecsam, lie hefyd y mae dylanwad y tafarnwyr yn bur gryf—wedi dianc yn ddisylw ganddo, a chan fod iddo arglwyddi tymhorol ac ysbrydol, a'r naill a'r Hall yn ei ddysgu i bleidleisio dros yr ymgeisydd Ceidwadol, ufudd- haodd yntau, a'r canlyniad fu dych- weliad Kenyon, wrth gwrs. Gyda golwg ar Faldwyn drachefn, ni raid i Ryddfrydiaeth gywilyddio yn her- wydd yr orchfygiad hon ychwaith, gan ei bod i'w phriodoli yn benaf i bleidleisiau gweithwyr Toriajdd yn nghyda dylanwad Castell Powys ar etholwyr Trallwm. Daeth Mon allan yn ardderchog, a chafodd Mr Richard Davies fwyafrif ardderchog, er y gellir dyweyd fod holl allu y tywyllwch yn ei erbyn. Am Eifion cafodd Mr John Roberts y fnth or- uchafiaeth ar ei wrthwynebydd fel y dywedir iod y boneddwr hwnw wedi ymwadu a'i blaid yn llwyr ac am byth, yr hyn sydd yn brawf ei fod yn ymgeisydd llawer rhy dda dros yr egwyddorion ag yr ymladdai er eu mwyn. Addefwn nad oedd mwyafrif Mr Jones-Parry yn Mwr- deisdrefi Arfon mor uchel. ag yr hofiasem iddo nac ychwaith ag y dylasai fod; eto, wrth ystyried an- ffyddlondc b rhai Rhyddfrydwyr, ymdrechion egniol y Toriaid, a bradwiraeth y.C-Twyddelod, nid oes genym achos gwyno rhyw lawer yn herwydd y canlyniadau. Erbyn hyn mae tynged Arfon wedi ei benderfynu, a chyn y bydd y rhifyn hwn yn nwylaw ein holl ddarllenwyr bydd mwyaf- rif aruthrol Mr Rathbone wedi ei wneyd yn hysbys. Profodd sir a bwrdeisdrefi Callestr eu hun yn ffyddlawn i'w hen aelodau, Mr John Roberts ac Arglwydd Richard Gros- venor, a hyny yn ngwyneb dirfawr antanteision, yn enwedig yn y bwr- deisdrefi. Am Meirionvdd, ni a hyderwn fod safle Mr Morgan Lloyd yn yr etholfa yn ddigon o rybudd iddo ef a phawb arall i beidio dyfod allan byth mwyach mor afreolaidd a chroes i bob trefn, a gresynwn yn fawr ei fod wedi gwneyd ei hun mor anmhoblogaidd drwy y cwrs a gymerodd. Profodd corph Rhydd- irydwyr Meirionydd eu hunain yn ffyddlawn i Mr Robertson, a diau na chdnt byth achos i edifarhau yn herwydd y dewis- iad. Ond am y Deheubarth, mae ein cyfeillion yno wedi dangos eu hunain yn Íwy teyinv-cirol i Mr Gladstone a'r blaid Ryddfrydol nag hyd yn nod yr Alban ei hun, canys nid yn unig cadwasant feddiant o'r seddau oedd ganddynt, ond hefyd taflasant o'u myscr yr unig Geid- wadwr a'u cynrychiolent am y pum' mlynedd diweddaf. Dilys genym y dychwelant Ryddfrydwyr dros y gweddill o'r cynryc-hiolaethau, ac felly byddant heb yr un ddafad delll yn mhlith eu haeloduu Seneddol. Hefyd, disgwyliwn y bydd i siroedd Maldwyn a Dinbych roddi y flaen- oriaeth i'r ymgeiswyr Rhyddfrydol, a thrwy hyny bydd i Gyrnru ddal yn bur i'r egwyddorion hyny sydd wedi bod mor nodweddiadol o honi drwy y canrifoedd.
YR ETHOLIAD CYFFREDINOL,
YR ETHOLIAD CYFF- REDINOL, Y mae bellaeh dros ddwy ran o dair o Dy y Cyffredin wedi ei ethol. Am yr ychydig ddyddiau cyntaf o'r etholiadau, ymddangosai pobpeth fel yn troi yn ffafr y Ceidwadwyr, a mawr ydoedd eu bost a'u llawenydd. Er's rhai dyddiau bellaeh, fodd bynag, y mae agwedd pethau wedi newid llawer: a y Rhyddfrydwyr i fewn yn lluoedd niferus, yn enwedig felly o Gymru, Ysgotland, a swydd York Os ii pethau yn mlaen yn y dyfodol, fel y maent wedi myned er's tri diwrnod, gall Mr Gladstone eto gael digon o fwyafrif i ffurfio Llywodraeth a all wrthweithio gallu y Toriaid a'r Parnelliaid. Y mae tynged y Ty yn dibynu yn hollol bel!ach ar yr hyn a wna y siroedd Seisnig. Eisoes y mae y siroedd hyn-y rhai yn yr amser a basiodd oeddynt nodedig am eu roriacth-wedi dychwelyd 62 o Ryddfrydwyr am 55 o Doriaid. Mewn rhai amgylchiadau y mae y Rhyddfrydwyr wedi cario eisteddle- oedd oeddynt er's cyn cof neb sydd yn fyw yn meddiant y Toriaid. Y mae pendefigion oeddynt yn perchen eisteddleoedd fel math o enedigaeth- fraint wedi cael eu symud ymaith heb unrhyw seremoni. Canlyniad natur- iol estyniad yr etholfraint ydyw hyn -ac y mae yn brawf diamheuol nad Qedd y siroedd Seisnig mwy na'r siroedd Cymreig, o ran hyny—o dan yr hen drefn yn cael eu cynrychioli yn deg yn' St. Stephan. Un o nodweddion mwyaf nodedig yr etholiad cyffredinol presenol ydyw y cytundeb cyfrinachol rhwng Ar- glwydd Salisbury fel arweinydd y Toriaid a Mr Parnell, fel prif wr y blaid Wyddelig. Nis gallcsid dy- chymygu am briodas fwy anghyd- marus-eto y mae wedi cymeryd lie. Gwyrpawb sydd yn gwybod rhyw- beth am hanesiaeth Brydeinig na fedd y Gwyddel elyn mwy i'w iawn- derau na'r Tori Seisnig. Eto, wele achos o Herod a Pilat wedi myned yn gyfeillion. Ond y cwestiwn i bob gwladgarwr ydyw a ga y cyd- uniad anghydmarus hwn ddwyn y Hong wladwriaethol i ddinystr ? Ded- fryd yr ychydig ddyddiau dyfodol a ddywed pa un a gaiff ai peidio. Gobeithiwn yn bryderus na bydd i etholwyr Lloegr-ac yr ydym yn sicr na fydd i etholwyr Cymru- gynorthwyo y fath ymgais i ddym- chwclyd yr unig Lywodracth oddi wrth yr hon y gall y dosbarth gweithiol ddysgwyl am ddeddfwriaeth a fyddo er eu budd. Y mae y Toriaid wedi cario pob eisteddle yn yr hon yr oedd niferoedd mawriofl o Wyddelod yn byw-ond y gwaethaf ydyw, y mae y dinasoedd a'r trefr hyny wedi gwneyd yr hyn oedd yn eu gallu i'w wneyd, ac y mae y siroedd—lie na fedd y Gwyddel allu i'w daflu i'r glor- ian-yn troi y fantol o blaid Mr Gladstone. Beth bellach! Y mae son fod Arglwydd Salisbury, ar ol bod, hyd o fewn ychydig ddyddiau yn ol, yn Ilefain mewn gorfoledd, yn dechreu cyfnewid ei d6n, a'i fod wedi awgrymu y priodoldeb o ffurfio Gweinyddiaeth gymysg o'r gwahanol bleidiau! Ond pwy a'i cynorthwya ? Ac hyd yn nod pe y cynorthwyid ef, pwy gaffai yr arweiniad ? Ni raid i ni ddyweyd nas gellir credu y bydd i Mr Gladstone am foment gydsynio a'r fath ddrychfeddwl, ac yn wir nis gallai fod yn ddim amgen nag ystryw Toriaidd i gael bod mewn rhyw fath o enw o fod yn rhanog yn ngwlad- weiniaeth y wlad. I ochel y fath drychineb-ac er mwyn cynorthwyo breichiau Mr Gladstone-gofynwn ar i'r etholwyr Cymreig hyny nad ydynt hyd yma wedi dadgan eu llais ar y mater, i ofalu pa ffordd i bleidleisio. Pa ffordd bynag y tuedda barn yr etholwr, y ffordd hono pleidleisied. Ond i bob un wneyd hyn, gwyddom pa nifer ychwanegol o Doriaid aiff i'r Senedd o Gymru, am-
BUDDUG'OLIAETH I EIFION
BUDDUG'OLIAETH EIFION Nid oedd y pryder lleiaf yn ein meddwl gyda golwg ar ganlyniadau yr etholiad yn Eifion, ond yn sicr, rhaid i ni gydnabod fod y fuddugoliaeth yn llawn mor orlethoL os nad yn fwy felly, na'n disgwyliadau uwchaf. Nid oeddym yn anystyriol o'r cymeriad Ueidwadol a roddid i gorph amaethwyr Lleyn, er hyny hyderem yn gryf y byddai i bleidleisiau cliwar- e!wyr Dyffryn Nantlle, yn nghydag eiddo y gweithwyr amaethyddol a ychwanegwyd at yr etholaeth new- ydd eu gorbwyso hyd y llawr; at ar y cyfrif hwn ystyriem fod yr ym- geisydd Rhyddfrydig yn sicr o'r ych- wanegiad o A.S. ar ol ei enw yn bur fuan ar ol ei ddyfodiad allan i tats y trwydr. Ond yr oedd enill y fuddugoliaeth gydag yn agos i ddwy fil o fwyafrif yn rhywbeth nad oedd ond ychydig iawn o'r rhai mwyaf hyderus yn ei ddysgwy], a rhaid fod siomiant J y Toriaid yn rhywbeth anamgyffredadwy o fawr, ac nid rhyfcdd fod amryw o'u blaenoriaid wedi datgan na byddai iddynt byth eto ymgymeryd ag ymgyrch mor oy I anobeithiol, fel ag i fradychu eu gwendid mor enbydus yn y rhanbarth hwn o'r wlad. Yr hyn sydd yn gosod pwysigrwydd ar y ZD 0 yr oruchafiaeth hon ydyw y ffaith i'r frwydr gael ei hymladd ar ochr y Rhydd- frydwyr yn nerth egwyddorion yn unig, tra y geliir dyweyd fod yr arfau a ddefnyddiwyd gan y Toriaid yn bob peth oddigerth hyny, a'u hebychiadau mor bwdr ac amddifad o egwyddor ag ydoedd y mwyafrif o'u hebychwyr. Yr oedd eu gwaith yn cyhoeddi llythyr a i honid ei fod wedi ei ysgrifenu gan Arglwydd Newborough yn brawf diym- wad o wendid eu hachos. Pa angenrheid- rwydd ydoedd am gyhoeddi barn y pen- defig h wnw ar weithrediadau Gweinydd- iaeth Mr Gladstone mwy na barn un o'i weithwyr, os nad yr amcan oedd ceisio dylanwadu yn amIwg ar y rhai hyny o'r etholwyr ag oeddynt yn dal rhyw gysyllt- 0 ZD iad a'i arglwyddiaeth ? Drwy drugaredd, trodd eu holl ddichellion yn aflwyddianus, a chawsant gurfa nad anghofiant hi am un genhedlaeth o leiaf. Llongyfarchwn Mr John Roberts ar gyfrif ei oruchafiaeth, ac hyderwn y caiff oes faith a nerth i wasanaethu cynrychiolaeth a brofodd ei hun mor deilwng o'i_ymdrechion penaf ar eu rhan yn y Senedd Ymherodrol.
AT ETHOLWYR MON.
AT ETHOLWYR MON. FONEDDIGION ETHOLWYR, BONEDDIG- ESAU, A FFRINDIAU OLL YN YNYS MON.— Dyma'r battle mawr wedi myn'd heibio, a dyma hen ffrind Mr Davies wedi cnocio fi lawr eto, ynte ? Llawer gwaitlx deudais i yn y tros triugain o meetings ddaru fi attendio mai y round number three oedd i fod yn un ofnadwy; ac yr oeddwn arferol o ddeyd ma y trydydd tro byddai coel, ond mae y coel wedi troi yn erbyn y scweier bach o Tres- cawen, 'dach i'n dallt; y ceffyl bach wedi colli, yntê, a'r ceffyl mawr wedi enill. Rhaid mi cael deyd i fi dderbyn rhagor o addewid- ion nag o votes. Daru rhai o honoch chi, foneddigion etholwyr Mon, gaddo vote i mi ac wedyn, yn y twll da ar ddiwrnod yr election, roi croes gyferbyn ag enw hen ffrind Mr Davies. Ond fi ddim am dwrdio rhyw llawer am Tiyny. No, no. Fi wedi cael tipin o profiad erbyn hyn o beth ydi cywir- deb a gonestrwydd canvassers y Ceidwad- wyr. Dim ond i hen fachgen o ffarmwr wincio neu wenu arnynt, dyna un i lawr i Rayner bach mewn mynyd. Ffarmwr arall deyd all right," a dyna vote eto i Capten Rayner. A rhai pobol hefyd, 'dach i'n dallt, gaddo votes i mi er mwyn cael llonydd gan eu meistradoedd a'u landlords, a rhoid votes i hen ffrind Mr Davies wedyn. Fi ddim isio i cefnogwrs wasgu ar neb; no, no, fi isio pawb cael chwareu teg i neyd fel mae nhw gwel'd oreu. Fi credu sicr cawswn i rhagor o votes pe bai ffrindia fi wedi cadw'n glir oddi wrth y scriw. Fi dyn a chalon lydan, a fi gwr bonheddig, a fi leicio bod yn ifeind wrth bawb; a phe basai Ceidwadwyr Ynys Mon i gyd mor poblogaidd a fi, baswn i'n sicr o enill round number three, y battle mawr. Achos arall hefyd i mi colli round number three, 'dach i'n dallt, oedd fod gen i ryw hen ffyliaid o areithiwrs gwaela a mwya digwil- idd glywsoch chi erioed. Dwyf fi ddim ryw lawer o beth fel siaradwr fy hun, ond wir, rown i'n well 0 ddigon gan y bobl na neb oedd gyda mi. Cawsan nhw ddim gwran- dawiad yn unlle bron; pobl yn gwaeddi lawr a fo," a torweh ei gynffon o ymhob man ond fi cael gwrandawiad ymhob meet. ing, a phawb leicio clywed fi yn siarad, ac yn chwerthin yn galonog pan fyddwn i yn areithio. Dwn i ddim beth daru hen Toris sir Gaernarfon danfon y Mr Jones, Port- dinorwic" hwnw, a Mr Richard Thomas, Caernarfon, drosodd i neyd drwg i mi yn y sir Fon. Baswn i meddwl fod digon o eisio nhw yn Arvon a Eivion, yn lie dod i neyd i hen ffrindia cywir a gonest a chydwybodol sir Fon cashau y Ceidwadwyr. Fi dim isio nhw. No, no; fasa well i mi o lawei fyn'd hyd y wlad fy hunan, heb neb, na myn'd hefo nhw. A wir, os fi cael cwffio round eto hefo hen ffrind Mr Davies, fi am areithio y cwbl fy hun, ac: fe caiff fops sir Gaernarfon aros adre. Ond pobl deyd wrtha i na cha nhw ddim agor eu cegau o gwbl yn eiisir eu hunain, ac felly, bod nhw dwad i sir Fon i spowtio. Ond gofala i y caiff gweddillion esgymunedig yr areithfa Doriaidd yn sir Gaernarfon cadw yn ddigon distaw yn sir Fon y tro nesa. Gan hen ffrind Mr Davies yr oedd yr areithiwrs gora i gyd. Y pregethwrs yma sy'n i dallt hi, olwch chi. Ma nhw wedi studio politics, ac yn ddeudwrs doniol a rhigil, ac yn cymeryd yn iawn hefo'r bobol (Rhai garw ydi'r Cymry am areithio). Ond am yr hen personiad a'r curadiaid sydd fel dandies merchedaidd ar hyd y wlad, ma nhw Thy good for nothing i neyd dim ond stwyrian hefo hen wragedd, ac ymbincio hefo'r aristocrats, a thynu gwyneb hir, a chrygleisio mor undonog a machines gwnio yn yr eglwysi ar y Sul. Dwy ddim leicio y sort yma o pobol. No, no fi leicio dynion yn gneyd rhywbeth-practical men of the world fel blaenoriaid a gethwrs Noncon- formists a'r Methodistiaid. Mae personiad Lloegr yn wahanol iawn i personiad Cymru 'dach i'n dallt. Nid rhw ladidas dienaid ydi personiaid Lloegr. No, no, dim o'r fath beth. Nid rhw pobol yn cymyd arnynt fod yn rhy dduwiol i ymgymysgu a'r byd drwg presenol, yn byw mewn tai gwydyr o gentility a respectability, ac yn ofni dyfod yn rhy agos at eu cyd-ddynion rhag i'w brethyn du gael ei lychwino. No, no; pobol o ddifri ydyn nhw, yn llafurio ac yn pregethu fel rhai yn ofni Duw ac yn parchu dyn. A phe basa gin ina ddynion felly, dynion dylanwadol, dynion yn hawlio ac yn derbyn parch ac anrhydedd oddi ar law y cyhoedd, yn cynorthwyo achos fi yn sir Fon, J yn He yr effeminate, genteel, 'dilettmAeing, smiling, good for nothing snobs (har ha, black drag00m y galwai John Sterling hwynt, ynte ?) sydd yn pocedu degymau breision Mon, basa gen i gwell chance 0 laiver i beidio cael cnocio lawr gan hen ffrind Mr Davies. Dydi f'areithia i ddim agos cystal mewn print ac wrth eu deyd yn enwedig yn Cymraeg. Ma pobol yn mwynhan eu hunain yn iawn wrth clywed fi siarad: ond pan welant f'areithia yn y papyr newydd^ maent yn chwerthin am fy mhen. Daru rhw toag reportio chydig o'r hyn ddwedis L yn y Dwyran, a'i roi o yn y Genedl air am air. Viet wir, fi credu sicr fod holl sir Fon, a llawer o sir Gaernarfon hefyd, bron wedi cracio hoehrau wrth chwerthin am fy mhen. Fi credu fod report" Bran Sione" wedi gneyd i fi colli llawer o votes ? a phe basa speeches fi wedi reportio o'r dechreu fel yna, qp baswn i yn sport i holl Gymru yn fuan iawn. Os byth daw y Fran" hono o fewn cyrhaedd ergyd, rwy'n sicr y bydd Rayner bach" yn bound o'i gwneyd naill ai yn sioncach neu yn gripple. Ond rhaid i mi deyd yn gonest bod Bran Sionc" wedi reportio hyny a wnaeth yn gywir i'r llythyren. Wel, wel, wedi colli round number threet y battle mawr, yr ydan ni, ac waeth heb gwyno chwaneg yn cylch o. Mae pobol fydd wedi "gwerthu allan," meddan nhw, yn cydymdeimlo a'u gilydd yn fawr iawn, yn teimlo mwy tros ei gilydd na throstynt eu hunain y gwr tros y wraig, a'r wraig tros y gwr y plant tros y rhieni a'r rhieni tros y plant, ac felly 'mlaen. Felly rydan nina, Ceidwadwyr Mon; nhw teimlo trosta i, a fina trostyn nhw. Piti mawr gen i tros rhai fu digon caredig i roid arian i gario y campaign ymlaen. Ond fi hitio dim llawer drosta fy hun. Mae hen ffrind Mr Davies gwell dyn na fi yn y Parliament, a well gen ina o lawer hela sgwarnogod a saethu petris Ynys Mon na bod yn gwrando ar areithiau sychion yn Sant Stephan. Er hyny, fi diolch yn cynhes i'r 3462 Ceidwadwyr roisant votes i mL Fi blys garw myn'd yn fardd. Fi ddim wedi arfer dropio into poetry," ond beth fydda i mi dreio am cadair yn Steddfod 2 Colli o hyd hefo'r Parliament, ynte t Hwyrach gnawn i'n well hefo'r Steddfod. Daru Sam Wellar ddiweddu llythyr unwaith hefo poetry. Wel, fi admirer mawr o Sam Wellar, ac am wneyd run fath a fo yrwan. Felly, yr wyf yn terfynu fy anerchiad yn rhwymau awen a c&n, ac yn ddiolchgar cydnabod fy hun, yr eiddoch yn cywir, YSBRYD LLAWEN TORI TRESCA WEN.
SERFIA A BWLGARIA.
SERFIA A BWLGARIA. CADOEDIAD. Mae pethau yn ddystaw ar gyffiniau y ddwy wlad uchod ar hyn o bryd, a gwneir ymdrechion i ddyfod i gyd-ddealltwriaeth gyda gal wg ar y cadoediad. Cynygia Serfia fod i'r ddau allu ymadael o'r safleoedd. a feddiannant yn bresenol yn nhiriogaethau eu gilydd, tra yr hawlia Bwlgaria swm sylweddol o arian fel iawn, yn gymaint ag mai Serfia a gyhoeddodd y rhyfel. Bodola cyffro dirfawr yn Philippopolis oherwydd dyfodiad dau gynrychiolydd Tyrc- aidd i'r lie, a thybir y bydd i Twrci wneyd ymosodiad ebrwydd yn Koutnelia, a medd- iannu y Balkans.
Y SENEDD NEWYDD
Y SENEDD NEWYDD DADGANIADAU DYDD GWENER. Armagh, Mid. Div. McKane 1 Brecon Maitland 1- Cumberland, Penrith Di. Howard 1 — Cork, South East Harper N Dundalk, North Nolan -N Dublin, North Claney -N Dorsetshire, West Divi. Farquharson- 1 Fssex, Maldon Division. Kitchina 1 — Gloucestershire, Strand Division Brand 1 — Glamorganshire, Rhon- dda Valley Abraham 1 — Huntingdonshire, Nor- thern Division Fellowes —1 Hertfortshire, Hitchin Division Dimsdale 1 Kent, Medway Division Hardy 1 Kincardinshire Balfour 1 — Kerry, East Sheehau —N Hampshire, New Forest Division Compton I Lincolnshire, Spalding Division Hatton Longford, North M'Carthy -IN Lancashire, Darwin Div. Cranbourne — 1 Middlesex, Tottenham Division Howard 1 Oxfordshire, Mid. Div. MacLean 1 Peebles and Selkirk Tennant 1 Queen's County Lalor -N Shropshire, Ludk>w Div. More 1 — Worcestershire, Eve- sham Division Temple — 1 Warwickshire, North Muntz 1 Yorkshire, Otley Divi. Fairbarn 1- Gwel tudal !>.
SEFYLLFA Y PLEIDIAU.
SEFYLLFA Y PLEIDIAU. HHYDDFRYDWYR 260 CEIDWADWYR 213 PARNELIAID 54
IGWRTHDARAWIAD AR Y FENAI.
I GWRTHDARAWIAD AR Y FENAI. Boreu Gwener, tua saith o'r gloch daeth y King Ja Ja (Capt. Andersoll), a'r Tolfaen (Capt. Owen)—dwy lestr o Gaeriaarfon- i wrthdarawiad o dan Plasnewydd, ychydig islaw y Felinheli. Ar ei ffordd i Lerpwl yr oedd y King Ja Ja, a deuai y Tolfaen odd yno. Achoswyd niweidiau trymion i'r ddwy agerlestr, a bu raid rhedeg y Tolfaen i'r lan. Dychwelodd y King i Gaernarfon. Yn ffodus, ni chollodd neb ei fywyd.
[No title]
Aeth gweinidog Wesleyaild yn St Louis, Mo., i lawr o'i bulpud i geisio gan bregeth- wr dyeithr a welai yn y gynulleidfa ddyfod i fyny a phregethu yn ei le. Gwrthododd yr ymwelydd-yr hwn, gyda llaw, oedd yn D.D. Pan aeth y gweinidog yn 01 i'w ar- eithfa dywedodd: "Frodyr, gwahoddais Dr Brown i bregethu i chwi y boreu yma. ond gwrthoda yn bendant." "Diolch byth meddai hen fiavvd oedd wedi arfer "porthi" gyda mwy o sel nag o wybodaeth. k